Mirror

Download Subtitles

Transcript

0:00:09 > 0:00:13'Here they come - my two intrepid explorers,

0:00:13 > 0:00:15'Charlotte and Elliott.

0:00:15 > 0:00:18'I'm their Great Aunt Lizzie, you see -

0:00:18 > 0:00:22'and I wonder which one is coming to see me today?

0:00:22 > 0:00:25'Ah, so it's Elliott's turn.

0:00:25 > 0:00:28'Here he comes, racing to hear another tale

0:00:28 > 0:00:31'from an epic adventurer...

0:00:31 > 0:00:32CLACK CLACK

0:00:44 > 0:00:47'And what wonderful adventures they were.

0:00:47 > 0:00:50'So long ago and so far away.

0:00:54 > 0:00:57'I collected a few souvenirs along the way...

0:01:00 > 0:01:03'..but my most precious possession of all

0:01:03 > 0:01:07'is my extraordinary collection of teacups.'

0:01:24 > 0:01:26You've still got your coat on, Elliott.

0:01:26 > 0:01:28Come on, no time to count the clouds.

0:01:28 > 0:01:31We've got stories to tell.

0:01:31 > 0:01:33Now...

0:01:33 > 0:01:35let's have a lovely cup of tea.

0:01:38 > 0:01:40But first, we need...

0:01:40 > 0:01:41A teacup!

0:01:46 > 0:01:47But which one?

0:01:59 > 0:02:01That one.

0:02:01 > 0:02:02Oh...

0:02:05 > 0:02:08The Egyptian mirror.

0:02:08 > 0:02:10What a choice, Elliott.

0:02:10 > 0:02:12I do really love that story.

0:02:20 > 0:02:22This is just perfect to drink now.

0:02:26 > 0:02:28So...

0:02:28 > 0:02:30- Are you ready?- Ready.

0:02:30 > 0:02:34Then let me tell you the story of Great Aunt Lizzie

0:02:34 > 0:02:37and the adventure of the glassless mirror.

0:02:37 > 0:02:39ELLIOT CLEARS HIS THROAT

0:02:39 > 0:02:41Oh, yes - of course.

0:02:41 > 0:02:43Let me tell you the story of Elliott

0:02:43 > 0:02:46and the adventure of the glassless mirror.

0:02:46 > 0:02:49It all began long, long ago,

0:02:49 > 0:02:51in ancient Egypt...

0:02:52 > 0:02:54..where towering pyramids

0:02:54 > 0:02:57and gigantic limestone statues

0:02:57 > 0:02:59graced the golden sand dunes.

0:03:14 > 0:03:18'After journeying for days across the Egyptian kingdom,

0:03:18 > 0:03:21'with its majestic desert and its sweeping valleys...

0:03:22 > 0:03:25'Elliott came to a quiet village...

0:03:27 > 0:03:29..where the narrow streets and canopies

0:03:29 > 0:03:33'gave shade from a cloudless sky.

0:03:33 > 0:03:35'In the distance, there was a woman,

0:03:35 > 0:03:37'selling honey and herbs from a basket.'

0:03:37 > 0:03:39Fresh herbs, fresh spices.

0:03:39 > 0:03:44Come and get your fresh honey, fresh herbs and fresh spices -

0:03:44 > 0:03:46the best in all of Egypt.

0:03:46 > 0:03:51Come and get your delicious fresh herbs and fresh spices -

0:03:51 > 0:03:53the best in all of Egypt.

0:03:53 > 0:03:56'As she carried on along with her way

0:03:56 > 0:03:59'and Elliott quenched his thirst,

0:03:59 > 0:04:03'he heard a conversation strike up from one of the nearby tents.'

0:04:03 > 0:04:06- Make sure it's neat. - 'There was a barber.

0:04:06 > 0:04:10'He was trimming the beard of a rich man, called Ittisan.'

0:04:10 > 0:04:13Don't trim too much off. I want a full beard.

0:04:13 > 0:04:16I'm meeting my new wife and I want to impress with

0:04:16 > 0:04:18- my hair and my beard.- Yes, sir.

0:04:18 > 0:04:20I wish I could see it.

0:04:20 > 0:04:22Could I interest you in a mirror, sir?

0:04:22 > 0:04:25- It's the best possible quality. - But this is no good -

0:04:25 > 0:04:27I can't see anything in this.

0:04:27 > 0:04:29It just needs polishing, sir.

0:04:29 > 0:04:32'That was when Elliott knew he could help.'

0:04:32 > 0:04:35Excuse me, I could polish it for you.

0:04:35 > 0:04:37Oh, yeah, thanks.

0:04:39 > 0:04:42'It didn't look like much of a mirror at all to Elliott,

0:04:42 > 0:04:44'but he polished it with the cloth

0:04:44 > 0:04:47'and soon, it shone so well

0:04:47 > 0:04:49'he could see his reflection in it.'

0:04:51 > 0:04:53There - all polished.

0:04:53 > 0:04:54Thank you.

0:04:57 > 0:04:59Oh! Oh, no!

0:04:59 > 0:05:01My beard! Now that I see it in the mirror,

0:05:01 > 0:05:04- it's even worse than I thought. - It's not that bad, sir.

0:05:04 > 0:05:08I wanted a long, full beard and look - mine's hardly there at all!

0:05:08 > 0:05:12My new bride will never like this tiny, wispy beard.

0:05:12 > 0:05:16- I've heard honey does wonders for making beards grow, sir.- Really?

0:05:16 > 0:05:19Makes it grow a treat. Put some honey on your chin

0:05:19 > 0:05:22- and you'll be amazed. - Have you got any?- No.- Oh.

0:05:22 > 0:05:25Excuse me, there's a woman outside selling honey.

0:05:25 > 0:05:26I could go get some.

0:05:26 > 0:05:30Well, I've got to do something about this terrible beard,

0:05:30 > 0:05:33- before my new bride comes. - I'll be as quick as I can.

0:05:33 > 0:05:35'Elliott set off to find the woman

0:05:35 > 0:05:38'and saw the most extraordinary thing...'

0:05:38 > 0:05:39Whoa!

0:05:39 > 0:05:41'..a Sphinx.

0:05:44 > 0:05:47A huge, half-man, half-lion,

0:05:47 > 0:05:49rising out of the desert sand.

0:05:49 > 0:05:54He couldn't help but admire his wonderful, long beard.

0:05:54 > 0:05:58Just then, the woman with the herbs and honey came past.

0:05:58 > 0:06:01- ..fresh spices... - Do you have any honey left?

0:06:01 > 0:06:04I have just the one jar left. What you want it for?

0:06:04 > 0:06:07- It's to help a man's beard grow faster.- Grow a beard?- Yes.

0:06:07 > 0:06:11He's meeting his new bride tomorrow and he wants to impress her.

0:06:11 > 0:06:13His barber said honey would help.

0:06:13 > 0:06:16He could use all the honey in the world,

0:06:16 > 0:06:18but he'd never grow it by tomorrow.

0:06:18 > 0:06:22- What he needs is a false beard. - A false beard?- They're all the rage.

0:06:22 > 0:06:26Anyone who's anyone is wearing them. They're the latest fashion.

0:06:26 > 0:06:28Oh, I see.

0:06:28 > 0:06:30My twin sister

0:06:30 > 0:06:33makes the most wonderful false beards in all of Egypt.

0:06:33 > 0:06:37'Getting a false beard seemed like it would be a piece of cake.

0:06:37 > 0:06:40'But of course, it was never going to be as easy as that.'

0:06:40 > 0:06:43The thing is, she lives a long, long way away.

0:06:43 > 0:06:45It'll take you all day to get there.

0:06:45 > 0:06:49'It was still afternoon and already, it had got so complicated.

0:06:49 > 0:06:53'Elliott had tried to help the man by polishing the mirror,

0:06:53 > 0:06:57- 'but all that had done was show him how scrawny his beard was.'- Oh, no!

0:06:57 > 0:07:00- 'The barber thought honey would help...'- Really?

0:07:00 > 0:07:05'..but the honey seller persuaded him a false beard would do the trick

0:07:05 > 0:07:08'and he thought getting a false beard would be a breeze.

0:07:08 > 0:07:13'He couldn't go back to the barbers with nothing, could he?

0:07:14 > 0:07:18'He had to set off to find the fruit seller's twin sister

0:07:18 > 0:07:21'and her collection of false beards.

0:07:25 > 0:07:29'So, off went Elliott in his old, battered boots.

0:07:29 > 0:07:32'He crossed the desert peaks, until...

0:07:33 > 0:07:36'..when he was almost out of breath,

0:07:36 > 0:07:38'the path ran out.

0:07:41 > 0:07:44'There was only one way to get to the other side.

0:07:47 > 0:07:50'Elliott took a deep breath.

0:08:12 > 0:08:15'Safely across, Elliott set off once more,

0:08:15 > 0:08:17'until there it was...

0:08:19 > 0:08:22'..the magnificent city of Waset.

0:08:26 > 0:08:29'But there was no time to be awestruck.

0:08:29 > 0:08:33'Elliott had to find a false beard.

0:08:33 > 0:08:35'The desert sun was high in the sky

0:08:35 > 0:08:39'as Elliott found himself at the wig and beard shop.'

0:08:41 > 0:08:43Hello?

0:08:43 > 0:08:45Anyone in?

0:08:45 > 0:08:49- Hello? - 'But the shop looked very closed.

0:08:49 > 0:08:51'There was no answer,

0:08:51 > 0:08:54'but there was an arrow on the wall.

0:08:54 > 0:08:57'Elliott didn't know what the arrow meant at first,

0:08:57 > 0:08:59'but he had a guess that it might just mean

0:08:59 > 0:09:03- 'that the woman was working around the back.'- Ah...

0:09:04 > 0:09:09'There, Elliott saw a woman, plaiting a false beard.'

0:09:09 > 0:09:11Excuse me, I'd like to buy a beard.

0:09:11 > 0:09:15Your sister says you have the best collection in the whole of Egypt.

0:09:15 > 0:09:17I do, I do. I have all sorts here.

0:09:17 > 0:09:19What sort of beard are you looking for?

0:09:19 > 0:09:21What's the most stylish one you have?

0:09:21 > 0:09:24That would be the new gold ribboned one.

0:09:24 > 0:09:27It's made of the finest goats hair.

0:09:27 > 0:09:30It's perfect. I'll take it, thank you.

0:09:30 > 0:09:32Don't you want to try it on?

0:09:32 > 0:09:35I have a mirror - I polished it especially.

0:09:40 > 0:09:42Oh, you could be a pharaoh.

0:09:42 > 0:09:44Actually, it's not for me.

0:09:44 > 0:09:46Oh, OK.

0:09:46 > 0:09:48Well, if it's a present,

0:09:48 > 0:09:50you won't go wrong with this one.

0:09:50 > 0:09:53- Tell my sister I send my love. - I will.

0:09:57 > 0:10:00- Safe trip back.- Thank you, bye.

0:10:03 > 0:10:06'Back came Elliott in his old, battered boots,

0:10:06 > 0:10:08'over the desert peaks

0:10:08 > 0:10:10'and down the mountainside.

0:10:12 > 0:10:15'It felt like a very long journey indeed,

0:10:15 > 0:10:18'when finally, Elliott made it back to the barber's shop.

0:10:19 > 0:10:23'To his amazement, Ittisan was still there,

0:10:23 > 0:10:24'gazing into the mirror.'

0:10:24 > 0:10:29- Did you get any honey? - No, but I got you a false beard.

0:10:29 > 0:10:31- BOTH:- A false beard?

0:10:31 > 0:10:33Yes, they say everyone's wearing them.

0:10:33 > 0:10:35Really?

0:10:35 > 0:10:37Er, yes - I've heard that too.

0:10:39 > 0:10:42False beards are very fashionable right now.

0:10:42 > 0:10:46Let me show you what we can do.

0:10:46 > 0:10:50'Whilst the barber attached the false beard to the man's chin,

0:10:50 > 0:10:52'Elliott waited with the mirror.'

0:10:52 > 0:10:54There. Wonderful.

0:10:56 > 0:10:57Very impressive.

0:11:00 > 0:11:03I don't like it. Makes me look silly.

0:11:03 > 0:11:07'Oh, no - after all that!

0:11:07 > 0:11:08'What could Elliott do?

0:11:08 > 0:11:10'Then, he remembered...'

0:11:10 > 0:11:12The Sphinx has one just like that.

0:11:12 > 0:11:15That's true, but...

0:11:15 > 0:11:16It's just not me.

0:11:16 > 0:11:19'But before Elliott could say another word,

0:11:19 > 0:11:23'Ittisan's new bride turned up, out of the blue.'

0:11:23 > 0:11:25- Ittisan?- Menui!

0:11:26 > 0:11:29I do love false beards.

0:11:29 > 0:11:31They're so Sphinx-like.

0:11:31 > 0:11:34Well, I am rather proud of it.

0:11:34 > 0:11:38You're not the type of man who always looks in the mirror, are you?

0:11:38 > 0:11:40Oh, no. No, Not at all.

0:11:40 > 0:11:42In fact, my dear...

0:11:42 > 0:11:45this mirror is a present for you -

0:11:45 > 0:11:47a token of my love.

0:11:47 > 0:11:50It's so beautifully polished.

0:11:50 > 0:11:53- Thank you.- Let's celebrate.

0:11:53 > 0:11:55Yes, let's.

0:11:58 > 0:12:01And that was that. The whole kit and caboodle.

0:12:01 > 0:12:04Elliot and the adventure of the glassless mirror.

0:12:04 > 0:12:08- It's funny to have a metal mirror. - ..which you polished so well

0:12:08 > 0:12:11- that Ittisan could see his face in it.- And his beard!- Indeed.

0:12:11 > 0:12:14And who would have thought that far away in Waset,

0:12:14 > 0:12:17there was a woman selling the perfect false beard?

0:12:17 > 0:12:21- Ittisan was wise to give the mirror to Menui.- He was. Though I think

0:12:21 > 0:12:26she may have found out that he was a bit vain, don't you?

0:12:26 > 0:12:29Blow me down with a feather - is that the time already?

0:12:29 > 0:12:33Come on. Your mum will be here in a minute.

0:12:33 > 0:12:34Your coat.

0:12:47 > 0:12:49Now, how did that get there?

0:12:51 > 0:12:53Home time now, Elliott.

0:13:00 > 0:13:03Thanks, Great Aunt Lizzie!

0:13:03 > 0:13:04Cheery-bye, Elliott.