Cold

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:07- Ha-ha!- Hee-hee-hee!

0:00:07 > 0:00:10This is the story of Tee and Mo,

0:00:10 > 0:00:13a little monkey, and his monkey mum...

0:00:14 > 0:00:17..who sometimes want to do different things,

0:00:17 > 0:00:20but always end up having fun together.

0:00:34 > 0:00:36Whoa! Snow!

0:00:38 > 0:00:40Ah!

0:00:40 > 0:00:43EXCITED LAUGHTER

0:00:43 > 0:00:47Oh ha-ha-ha! Hee! Hee! Hee!

0:00:47 > 0:00:50Tee can't wait to go out and play.

0:00:50 > 0:00:52Mo!

0:00:53 > 0:00:55Ooh?

0:00:55 > 0:00:56MO!

0:01:01 > 0:01:02Ooh?

0:01:02 > 0:01:04Ooh, ooh, ooh!

0:01:09 > 0:01:12EXCITED GIGGLING

0:01:14 > 0:01:15BLAST OF WIND

0:01:16 > 0:01:17Oi.

0:01:21 > 0:01:22Ooh?

0:01:22 > 0:01:24Ah-ah-ah-ah.

0:01:24 > 0:01:25Brrr!

0:01:25 > 0:01:27Ooh ooh-ah, ooh-ah.

0:01:27 > 0:01:31It IS cold out there, Tee needs to wrap up warm.

0:01:31 > 0:01:32Oh...

0:01:33 > 0:01:35Ooh!

0:01:41 > 0:01:42Ah-ah!

0:01:45 > 0:01:46Ooh ah!

0:01:46 > 0:01:49Ooh ah, ooh ah! Ooh...

0:01:49 > 0:01:51Ha-ha!

0:01:52 > 0:01:54Ooh ooh ah! Ooh ooh ah!

0:01:54 > 0:01:56Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ah!

0:01:58 > 0:01:59Huh?

0:02:02 > 0:02:06Mm-mm-mm-mm...

0:02:10 > 0:02:12Mm-mm-mm-mm-mm...

0:02:15 > 0:02:16Ooh!

0:02:17 > 0:02:19TEE HARRUMPHS

0:02:19 > 0:02:21A T-shirt isn't warm enough!

0:02:21 > 0:02:22Brr!

0:02:23 > 0:02:25Ohh...

0:02:29 > 0:02:30Ooh-aah!

0:02:30 > 0:02:32Yes, that's more like it.

0:02:32 > 0:02:35A lovely warm jumper to keep the cold out.

0:02:35 > 0:02:36Eurgh!

0:02:36 > 0:02:38No warm jumper, Tee?

0:02:38 > 0:02:39Ooh ooh-ah ooh-ah!

0:02:39 > 0:02:42- What are you planning to do out there?- Ha!

0:02:44 > 0:02:45Hoo-hah-hoo-hah!

0:02:45 > 0:02:48Ah, Tee wants to go on an adventure.

0:02:51 > 0:02:54Ah ah-ooh ah!

0:02:54 > 0:02:56Well, what do adventurers wear, Tee?

0:02:57 > 0:02:59Hmm...

0:02:59 > 0:03:00Ah-ah!

0:03:04 > 0:03:06Ha-ha!

0:03:07 > 0:03:09TEE STRAINS

0:03:13 > 0:03:14Ooh!

0:03:14 > 0:03:16Ha-ha-ha!

0:03:18 > 0:03:21Hee-hee, hee, hee-hee-hee!

0:03:21 > 0:03:23Tee's Action Ape suit!

0:03:23 > 0:03:26That's definitely adventure-wear!

0:03:26 > 0:03:27MO CHUCKLES

0:03:27 > 0:03:29Ooh, better have a coat.

0:03:31 > 0:03:33To keep those Action Ape muscles warm!

0:03:35 > 0:03:36Ha-ha!

0:03:36 > 0:03:37Hmm...

0:03:38 > 0:03:40Mm-mm-mm-mm-mm....

0:03:44 > 0:03:45Ooh?

0:03:45 > 0:03:46Whoa.

0:03:46 > 0:03:47Oi!

0:03:47 > 0:03:49Oo-oo-oo-oo-ooh?

0:03:49 > 0:03:52What else are you going to play, Tee?

0:03:53 > 0:03:54Heee!

0:03:57 > 0:04:00Mm... Nuh-uh.

0:04:00 > 0:04:01Mm...

0:04:01 > 0:04:02Ooh!

0:04:04 > 0:04:05SQUEAKING

0:04:05 > 0:04:06Oh...?

0:04:06 > 0:04:08- Oh?! - LAUGHTER

0:04:09 > 0:04:13Hmm, it looks like he's also going on an underwater adventure.

0:04:13 > 0:04:16- MUFFLED:- Oo-ah, oo-ah, oo-ah...

0:04:20 > 0:04:21Ooh!

0:04:22 > 0:04:23Ha-ha!

0:04:23 > 0:04:25If you're going underwater,

0:04:25 > 0:04:28you're going to have to keep your feet dry, Tee!

0:04:31 > 0:04:34Oo ah, ooh ah, oo...

0:04:34 > 0:04:36Oi!

0:04:38 > 0:04:40Oh, oi! Ah?

0:04:40 > 0:04:41Ooh ah-ah, ooh ah?

0:04:41 > 0:04:45So that's it, you're not going to play anything else?

0:04:45 > 0:04:46Ooh!

0:04:46 > 0:04:48Ooh-ah ooh-ah, ooh-ah...

0:04:52 > 0:04:53MO LAUGHS

0:04:53 > 0:04:55Ooh ah, Mo!

0:04:55 > 0:04:58It looks like Tee's also going on

0:04:58 > 0:04:59a space adventure.

0:04:59 > 0:05:01Oh!

0:05:03 > 0:05:04Ha-ha!

0:05:06 > 0:05:07Ah!

0:05:07 > 0:05:08- POP - Oh!

0:05:08 > 0:05:09Hee-hee!

0:05:14 > 0:05:16Hmm.

0:05:16 > 0:05:17Ooh ah, ooh ah.

0:05:17 > 0:05:20So, Tee, are you ready for

0:05:20 > 0:05:24your action space underwater snow adventure?

0:05:24 > 0:05:26Ooh, ah!

0:05:26 > 0:05:28DOOR HISSES, WIND HOWLS

0:05:28 > 0:05:29DRAMATIC MUSIC

0:05:29 > 0:05:31Wellies, check.

0:05:31 > 0:05:33Action Ape outfit, check.

0:05:33 > 0:05:35Gloves, check.

0:05:35 > 0:05:36Winter coat, check.

0:05:36 > 0:05:38Water wings, check.

0:05:38 > 0:05:40Goggles, check.

0:05:40 > 0:05:41Hat, check.

0:05:41 > 0:05:43Space helmet, check.

0:05:43 > 0:05:45Ha-ha-ha.

0:05:45 > 0:05:46Tee is ready to go.

0:05:48 > 0:05:49Hee-hee-hee!

0:06:04 > 0:06:05Ooh?

0:06:06 > 0:06:08Ooh ah, Mo?

0:06:08 > 0:06:09Ooh?

0:06:09 > 0:06:13Tee wants Mo to come out and play, too.

0:06:13 > 0:06:15Ah-ah-ah-ah! Hee-hee!

0:06:17 > 0:06:18Ooh-ah!

0:06:19 > 0:06:21Ooh, ah-ah!

0:06:21 > 0:06:22DRAMATIC MUSIC

0:06:25 > 0:06:27Oink?

0:06:27 > 0:06:28Oink oink.

0:06:29 > 0:06:30OINK?!

0:06:31 > 0:06:33Ooh ah!

0:06:36 > 0:06:40Ho-ho-ho-ho-oink oink oink!