0:00:02 > 0:00:05BIRDS SING
0:00:09 > 0:00:13BABY GURGLES AND LAUGHS
0:00:32 > 0:00:35Over the hills and far away...
0:00:37 > 0:00:40..Teletubbies come to play.
0:00:43 > 0:00:46- One...- One!
0:00:46 > 0:00:49- ..two...- Two!
0:00:49 > 0:00:51- ..three...- Three!
0:00:53 > 0:00:56- ..four!- Four!
0:01:02 > 0:01:05Teletubbies!
0:01:16 > 0:01:20Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!
0:01:20 > 0:01:23Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!
0:01:23 > 0:01:27- # Tinky Winky,- Tinky Winky - Dipsy,- Dipsy
0:01:27 > 0:01:31- # Laa-Laa,- Laa-Laa - Po,- Po
0:01:31 > 0:01:35- # Teletubbies,- Teletubbies
0:01:35 > 0:01:39- # Say hello!- Eh-oh!
0:01:41 > 0:01:44# Tinky Winky, Dipsy
0:01:45 > 0:01:48# Laa-Laa, Po
0:01:48 > 0:01:50# Teletubbies
0:01:50 > 0:01:54# Teletubbies Big hug! #
0:01:54 > 0:01:57WHOOSHING
0:01:59 > 0:02:01ALL: Uh-oh!
0:02:18 > 0:02:22Where have the Teletubbies gone?
0:02:45 > 0:02:49SQUEAKING
0:03:04 > 0:03:06Eh-oh!
0:03:15 > 0:03:17Woo-oo!
0:03:19 > 0:03:23CRACKLING
0:03:23 > 0:03:27MUSIC PLAYS
0:03:27 > 0:03:31# I had a little nut tree Nothing would it bear
0:03:31 > 0:03:36# But a silver nutmeg And a golden pear
0:03:36 > 0:03:40# The King of Spain's daughter Came to visit me
0:03:40 > 0:03:44# And all for the sake Of my little nut tree. #
0:03:49 > 0:03:51Again, again!
0:03:51 > 0:03:55CRACKLING
0:03:55 > 0:03:59MUSIC PLAYS
0:03:59 > 0:04:02# I had a little nut tree Nothing would it bear
0:04:02 > 0:04:07# But a silver nutmeg And a golden pear
0:04:07 > 0:04:11# The King of Spain's daughter Came to visit me
0:04:11 > 0:04:15# And all for the sake Of my little nut tree. #
0:04:20 > 0:04:24WHOOSHING
0:04:31 > 0:04:33Uh-oh!
0:05:30 > 0:05:33Tinky Winky.
0:05:33 > 0:05:34Dipsy!
0:05:34 > 0:05:38Laa-Laa!
0:05:36 > 0:05:38Po!
0:05:52 > 0:05:56TELETUBBIES: Eh-oh!
0:05:56 > 0:06:00CHILDREN: Hello! Hello! Hello!
0:06:02 > 0:06:05Gold and silver!
0:06:10 > 0:06:13Gold and silver everywhere.
0:06:19 > 0:06:21Silver!
0:06:23 > 0:06:24Gold!
0:06:34 > 0:06:38Gold patterns on a silver fish.
0:06:46 > 0:06:50I love to hold it, shining, in my fingers.
0:06:57 > 0:07:00Silver is pretty.
0:07:48 > 0:07:50A nice fishy...
0:07:50 > 0:07:53< Hold it up. Let's see your fish.
0:08:15 > 0:08:19I'm all dressed up in gold and silver.
0:08:21 > 0:08:24Look at me! I'm a shepherd!
0:08:24 > 0:08:27< King 'Enry.
0:08:36 > 0:08:40You're going to be a blushing princess.
0:09:16 > 0:09:20ALL: BYE! BYE!
0:09:25 > 0:09:27TELETUBBIES: Bye-bye!
0:09:27 > 0:09:30Aw! Aw!
0:09:30 > 0:09:34Again! Again, again! Again!
0:09:34 > 0:09:36TELETUBBIES: Yeah!
0:09:36 > 0:09:40CHILDREN: Hello! Hello! Hello!
0:09:43 > 0:09:45Gold and silver!
0:09:50 > 0:09:53Gold and silver everywhere.
0:09:59 > 0:10:02Silver!
0:10:03 > 0:10:04Gold!
0:10:14 > 0:10:18Gold patterns on a silver fish.
0:10:26 > 0:10:30I love to hold it, shining, in my fingers.
0:10:38 > 0:10:40Silver is pretty.
0:11:28 > 0:11:30A nice fishy...
0:11:31 > 0:11:34< Hold it up. Let's see your fish.
0:11:55 > 0:11:59I'm all dressed up in gold and silver.
0:12:02 > 0:12:04Look at me! I'm a shepherd!
0:12:04 > 0:12:07< King 'Enry.
0:12:17 > 0:12:22You're going to be a blushing princess.
0:12:56 > 0:13:00ALL: BYE! BYE!
0:13:34 > 0:13:38# La-li-la-li-la la la La-li-la-li-la la la
0:13:38 > 0:13:41# La-li-la-li-la la la. #
0:13:44 > 0:13:46Eh-oh!
0:13:47 > 0:13:53One day, in Teletubbyland, Laa-Laa decided to go for a walk.
0:13:53 > 0:13:55Oh-h-h-h...
0:13:55 > 0:13:58Laa-Laa walk.
0:14:01 > 0:14:04SHE HUMS TO HERSELF
0:14:46 > 0:14:51Laa-Laa hadn't gone very far when something appeared from far away.
0:14:51 > 0:14:53Oh!
0:14:53 > 0:14:56Mmm...
0:15:00 > 0:15:03Ah! ..Oh!
0:15:03 > 0:15:06What's that?
0:15:08 > 0:15:11It was a golden tree.
0:15:11 > 0:15:13O-o-o-h!
0:15:14 > 0:15:17It's a golden tree!
0:15:21 > 0:15:24The golden tree had silver leaves.
0:15:40 > 0:15:42O-o-o-h!
0:15:42 > 0:15:45O-o-o-h!
0:15:55 > 0:15:59What a beautiful gold and silver tree!
0:15:59 > 0:16:05Oh, what a BEAUTIFUL gold and silver tree!
0:16:05 > 0:16:07Oh!
0:16:23 > 0:16:27Laa-Laa wanted Tinky Winky, Dipsy and Po
0:16:27 > 0:16:30to visit the gold and silver tree.
0:16:31 > 0:16:37Oh, Tinky Winky and Dipsy and Po visit the gold and silver tree.
0:16:37 > 0:16:39Yeah!
0:16:39 > 0:16:41So Laa-Laa went to fetch them.
0:16:41 > 0:16:47Oh, Laa-Laa fetch Tinky Winky, Dipsy and Po!
0:16:50 > 0:16:53SHE HUMS
0:17:18 > 0:17:20Tinky Winky!
0:17:20 > 0:17:22Dipsy!
0:17:22 > 0:17:23Po!
0:17:32 > 0:17:35ALL: Eh-oh!
0:17:35 > 0:17:40Eh-oh, Tinky Winky. Eh-oh, Dipsy. Eh-oh, Po.
0:17:40 > 0:17:43OTHERS: Eh-oh, Laa-Laa.
0:17:44 > 0:17:49Tinky Winky, Dipsy, Po see the gold and silver tree?
0:17:49 > 0:17:53OTHERS: Pardon?
0:17:53 > 0:17:59Tinky Winky, Dipsy and Po see the gold and silver tree?
0:17:59 > 0:18:05ALL: Tinky Winky, Dipsy and Po see the gold and silver tree?
0:18:05 > 0:18:07Yes!
0:18:11 > 0:18:14OTHERS: Woo-oo-oo!
0:18:14 > 0:18:17Tinky Winky, Dipsy and Po followed Laa-Laa.
0:18:17 > 0:18:22Follow Laa-Laa. Follow Laa-Laa.
0:18:22 > 0:18:27Follow Laa-Laa. ..Follow Laa-Laa.
0:18:29 > 0:18:32Follow Laa-Laa.
0:18:32 > 0:18:35Follow Laa-Laa. Follow Laa-Laa.
0:19:45 > 0:19:47Look!
0:19:47 > 0:19:49Look!
0:19:49 > 0:19:53OTHERS: Woo-oo-oo!
0:20:08 > 0:20:10Tinky Winky, Dipsy and Po
0:20:10 > 0:20:14thought the gold and silver tree was very beautiful.
0:20:14 > 0:20:19TINKY WINKY, DIPSY, PO: Very beautiful!
0:20:20 > 0:20:26The gold and silver tree is very beautiful!
0:20:38 > 0:20:42And then the gold and silver tree disappeared.
0:20:53 > 0:20:56TELETUBBIES: Aw-w-w-w!
0:20:58 > 0:21:02All gone! All gone! All gone!
0:21:09 > 0:21:11Big hug!
0:21:11 > 0:21:14OTHERS: Big hug!
0:21:18 > 0:21:23Teletubbies love each other very much.
0:21:23 > 0:21:25ALL: Big hug!
0:21:48 > 0:21:51CRACKLING
0:21:51 > 0:21:55Time for Tubby bye-bye! Time for Tubby bye-bye!
0:21:55 > 0:22:00TELETUBBIES GROAN
0:22:09 > 0:22:13- Bye-bye, Tinky Winky.- Bye-bye!
0:22:13 > 0:22:16- Bye-bye, Dipsy.- Bye-bye!
0:22:16 > 0:22:20- Bye-bye, Laa-Laa.- Bye-bye.
0:22:20 > 0:22:23- Bye-bye, Po.- Bye-bye!
0:22:23 > 0:22:27TELETUBBIES GIGGLE
0:22:27 > 0:22:29Boo!
0:22:29 > 0:22:34Boo! Boo! Boo!
0:22:36 > 0:22:41- No-o-o! - ALL: No-o-o!
0:22:44 > 0:22:48- Bye-bye, Tinky Winky.- Bye-bye!
0:22:49 > 0:22:52- Bye-bye, Dipsy.- Bye-bye.
0:22:52 > 0:22:55- Bye-bye, Laa-Laa.- Bye-bye!
0:22:55 > 0:22:58- Bye-bye, Po.- Bye-bye!
0:22:59 > 0:23:02The sun is setting in the sky.
0:23:02 > 0:23:05Teletubbies say goodbye.
0:23:08 > 0:23:10Bye-bye!
0:23:12 > 0:23:14Bye-bye!
0:23:15 > 0:23:17Bye-bye!
0:23:18 > 0:23:20Bye-bye!
0:23:26 > 0:23:29Bye-bye!