0:00:02 > 0:00:05BIRDS SING
0:00:09 > 0:00:13BABY GURGLES AND LAUGHS
0:00:32 > 0:00:35Over the hills and far away...
0:00:37 > 0:00:40..Teletubbies come to play.
0:00:43 > 0:00:46- One...- One!
0:00:46 > 0:00:49- ..two...- Two!
0:00:49 > 0:00:51- ..three...- Three!
0:00:53 > 0:00:56- ..four!- Four!
0:01:02 > 0:01:05Teletubbies!
0:01:16 > 0:01:20Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!
0:01:20 > 0:01:23Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!
0:01:23 > 0:01:27- # Tinky Winky,- Tinky Winky - Dipsy,- Dipsy
0:01:27 > 0:01:31- # Laa-Laa,- Laa-Laa - Po,- Po
0:01:31 > 0:01:35- # Teletubbies,- Teletubbies
0:01:35 > 0:01:39- # Say hello!- Eh-oh!
0:01:41 > 0:01:44# Tinky Winky, Dipsy
0:01:45 > 0:01:48# Laa-Laa, Po
0:01:48 > 0:01:50# Teletubbies
0:01:50 > 0:01:54# Teletubbies... # Big hug!
0:01:59 > 0:02:01ALL: Uh-oh!
0:02:17 > 0:02:20Where have the Teletubbies gone?
0:02:48 > 0:02:51# Bup-a-tum, bup-a-tum, bup-a-tum
0:02:51 > 0:02:56# Bup-a-tum, bup-a-tum, bup-a-tum Bup-a-tum, bup-a-tum, bup-a-tum
0:02:56 > 0:03:01# Bup-a-tum, bup-a-tum, bup-a-tum Bup-a-tum, bup-a-tum, bup-a-tum
0:03:01 > 0:03:07# Bup-a-tum, bup-a-tum, bup-a-tum Bup-a-tum, bup-a-tum, bup-a-tum
0:03:07 > 0:03:09# Bu... #
0:03:09 > 0:03:11DIPSY LAUGHS
0:03:11 > 0:03:13Eh-oh!
0:03:17 > 0:03:19Eh-oh!
0:03:20 > 0:03:22GURGLING
0:03:22 > 0:03:24Oh?
0:03:25 > 0:03:27Er...ooh!
0:03:30 > 0:03:32Ah...?
0:03:32 > 0:03:34What's that?
0:03:41 > 0:03:44What's that?
0:03:45 > 0:03:47BUZZING
0:03:53 > 0:03:55Oh!
0:04:03 > 0:04:04Oh!
0:04:06 > 0:04:09BUZZING CONTINUES
0:04:21 > 0:04:23Oh!
0:04:23 > 0:04:25What's that?
0:04:33 > 0:04:34Oh!
0:04:39 > 0:04:42Oh...what's that?
0:04:49 > 0:04:51WINDMILL WHIRRS
0:05:00 > 0:05:02Uh-oh!
0:05:20 > 0:05:23TELETUBBIES GIGGLE
0:05:53 > 0:05:55Tinky Winky!
0:05:55 > 0:05:57Dipsy!
0:05:57 > 0:05:59Laa-Laa!
0:05:59 > 0:06:01Po!
0:06:06 > 0:06:10Hey, Laa-Laa! Look! Look!
0:06:12 > 0:06:15Hello! Hello!
0:06:15 > 0:06:17Hello! Hello!
0:06:17 > 0:06:19Eh-oh!
0:06:19 > 0:06:22Hello! Hello!
0:06:22 > 0:06:24Hello!
0:06:24 > 0:06:26Hello! Hello...
0:06:27 > 0:06:30My name is Komal.
0:06:30 > 0:06:33- My name is Lauren.- My name is Holly.
0:06:33 > 0:06:35Let's find Andy.
0:06:37 > 0:06:41- Hi, Komal.- Hello.- Hi, Lauren. Hi, Holly.
0:06:41 > 0:06:45- Hello! Shall we go and see if we can find some grasshoppers?- Yes.
0:06:45 > 0:06:48ALL: Grasshoppers!
0:06:48 > 0:06:51BUZZING Now, what's that noise?
0:06:51 > 0:06:56- It's a grasshopper. - I think that's a grasshopper.
0:06:57 > 0:07:02Grasshoppers are easy to hear, but they're hard to see.
0:07:02 > 0:07:05What's that?
0:07:06 > 0:07:10- Do you hear that one? Grasshopper!- A grasshopper!
0:07:10 > 0:07:13There he is! Look!
0:07:13 > 0:07:16Just there, on that piece of grass.
0:07:16 > 0:07:18- Can you see him?- Yes.
0:07:19 > 0:07:22Yes, I can see him!
0:07:23 > 0:07:28Grasshoppers make their noise by rubbing their back legs together.
0:07:30 > 0:07:32See him sitting on the leaf?
0:07:33 > 0:07:37Grasshoppers have long legs to jump with.
0:07:38 > 0:07:40(Grasshopper!)
0:07:43 > 0:07:45THEY GIGGLE
0:07:45 > 0:07:48- He's gone.- Where?- I'm not sure.
0:07:52 > 0:07:55- Where did he go?- There. By my finger.
0:07:57 > 0:07:59He's still on there.
0:07:59 > 0:08:02I've got him. Oh!
0:08:02 > 0:08:04KOMAL LAUGHS
0:08:04 > 0:08:08- He got away!- Where did he go? - He's here.
0:08:11 > 0:08:16- He's gone on to that one. - Just there?- By your finger.
0:08:16 > 0:08:19Grasshoppers hide in the grass.
0:08:21 > 0:08:23Got it?
0:08:28 > 0:08:31Grasshoppers are a funny shape.
0:08:36 > 0:08:39Grasshoppers have HUGE legs.
0:08:43 > 0:08:45It's a green grasshopper!
0:08:45 > 0:08:48Grasshoppers love jumping.
0:08:52 > 0:08:54Where did he go? He's gone.
0:08:54 > 0:08:58Grasshoppers like to be in the long grass.
0:09:05 > 0:09:09Grasshoppers have brownie-greenie bodies...
0:09:09 > 0:09:11with very long legs.
0:09:13 > 0:09:16Bye-bye, grasshopper.
0:09:16 > 0:09:19Bye-bye! Goodbye!
0:09:19 > 0:09:22Goodbye! Goodbye!
0:09:22 > 0:09:24Bye-bye!
0:09:24 > 0:09:26Aw-w!
0:09:26 > 0:09:30Again! Again! Again, again!
0:09:31 > 0:09:33Hello! Hello!
0:09:33 > 0:09:36Hello! Hello...
0:09:38 > 0:09:41My name is Komal.
0:09:41 > 0:09:44- My name is Lauren.- My name is Holly.
0:09:44 > 0:09:46Let's find Andy.
0:09:48 > 0:09:52- Hi, Komal.- Hello.- Hi, Lauren. Hi, Holly.
0:09:52 > 0:09:56- Hello! Shall we go and see if we can find some grasshoppers?- Yes.
0:09:56 > 0:09:59ALL: Grasshoppers!
0:09:59 > 0:10:02BUZZING Now, what's that noise?
0:10:02 > 0:10:07- It's a grasshopper. - I think that's a grasshopper.
0:10:08 > 0:10:13Grasshoppers are easy to hear, but they're hard to see.
0:10:13 > 0:10:16What's that?
0:10:17 > 0:10:22- Do you hear that one? Grasshopper!- A grasshopper!
0:10:22 > 0:10:24There he is! Look!
0:10:24 > 0:10:27Just there, on that piece of grass.
0:10:27 > 0:10:29- Can you see him?- Yes.
0:10:31 > 0:10:33Yes, I can see him!
0:10:34 > 0:10:39Grasshoppers make their noise by rubbing their back legs together.
0:10:42 > 0:10:44See him sitting on the leaf?
0:10:44 > 0:10:48Grasshoppers have long legs to jump with.
0:10:49 > 0:10:51(Grasshopper!)
0:10:54 > 0:10:56THEY GIGGLE
0:10:56 > 0:10:59- He's gone.- Where?- I'm not sure.
0:11:03 > 0:11:06- Where did he go?- There. By my finger.
0:11:08 > 0:11:10He's still on there.
0:11:10 > 0:11:13I've got him. Oh!
0:11:13 > 0:11:15KOMAL LAUGHS
0:11:15 > 0:11:19- He got away!- Where did he go? - He's here.
0:11:22 > 0:11:27- He's gone on to that one. - Just there?- By your finger.
0:11:27 > 0:11:30Grasshoppers hide in the grass.
0:11:32 > 0:11:34Got it?
0:11:39 > 0:11:42Grasshoppers are a funny shape.
0:11:47 > 0:11:50Grasshoppers have HUGE legs.
0:11:54 > 0:11:56It's a green grasshopper!
0:11:56 > 0:11:59Grasshoppers love jumping.
0:12:03 > 0:12:05Where did he go? He's gone.
0:12:05 > 0:12:09Grasshoppers like to be in the long grass.
0:12:16 > 0:12:20Grasshoppers have brownie-greenie bodies...
0:12:20 > 0:12:22with very long legs.
0:12:24 > 0:12:27Bye-bye, grasshopper.
0:12:27 > 0:12:30Bye-bye! Goodbye!
0:12:30 > 0:12:34- Goodbye!- Goodbye!- Goodbye!
0:13:15 > 0:13:18# Tinky Winky, Tinky Winky
0:13:18 > 0:13:21# Tinky Winky, Tinky Winky Tinky Wi-inky...
0:13:21 > 0:13:24# Tinky Wi... # Oh!
0:13:25 > 0:13:27Eh-oh!
0:13:31 > 0:13:33Eh-oh!
0:13:34 > 0:13:39One day, in Teletubbyland, Tinky Winky jumped over his bag.
0:13:42 > 0:13:45Tinky Winky jump over bag!
0:13:50 > 0:13:54Tinky Winky jump over ba-ag!
0:13:56 > 0:13:59- DRUM ROLL - One...
0:13:59 > 0:14:01One.
0:14:01 > 0:14:03Two...
0:14:03 > 0:14:05Two.
0:14:05 > 0:14:07Three...
0:14:07 > 0:14:08Three.
0:14:10 > 0:14:12Jump!
0:14:12 > 0:14:14Jump!
0:14:17 > 0:14:19Hurray! Hurray!
0:14:20 > 0:14:22Hurray!
0:14:22 > 0:14:25Tinky Winky jump over...
0:14:26 > 0:14:28..bag!
0:14:39 > 0:14:42# Bup-a-tum, bup-a-tum, bup-a-tum
0:14:42 > 0:14:46# Bup-a-tum, bup-a-tum, bup-a-tum Bup-a-tum, bup-a-tum, bup-a-tum
0:14:46 > 0:14:52# Bup-a-tum, bup-a-tum, bup-a-tum Bup-a-tum, bup-a-tum, bup-a-tum
0:14:52 > 0:14:54# Bu... # Eh-oh!
0:15:01 > 0:15:06One day, in Teletubbyland, Dipsy jumped over the flowers.
0:15:08 > 0:15:09Ooh!
0:15:11 > 0:15:14Oh, Dipsy jump over flowers!
0:15:16 > 0:15:22- Oh, how silly!- How dangerous! - Absolutely unnecessary.
0:15:25 > 0:15:28Dipsy jump over flowers. Hee-hee!
0:15:31 > 0:15:34- DRUM ROLL - One...- One.
0:15:35 > 0:15:38- Two...- Two.
0:15:39 > 0:15:42- Three...- Three.
0:15:42 > 0:15:44Jump!
0:15:44 > 0:15:45Jump!
0:15:49 > 0:15:51Hurray!
0:15:55 > 0:15:57Dipsy jump over flowers.
0:16:00 > 0:16:07- Oh, well done!- Bravo, bravo! - What a magnificent jump! Jolly good!
0:16:10 > 0:16:14Dipsy jump over flowers! Hurray!
0:16:25 > 0:16:32# Laa-laa-li-laa-laa-li-laa-li-laa Laa-laa-li-laa-laa-li-laa-li-laa
0:16:32 > 0:16:35# Laa-laa-li-laa-laa-li-laa-li-laa. #
0:16:35 > 0:16:39LAA-LAA GIGGLES # Laa-laa-li-laa-laa-li-laa-li-laa
0:16:39 > 0:16:46# Laa-laa-li-laa-laa-li-laa-li-laa Laa-laa-li-laa... # Oh!
0:16:46 > 0:16:48Eh-oh!
0:16:54 > 0:16:56Eh-oh!
0:16:56 > 0:17:01One day, in Teletubbyland, Laa-Laa jumped over the path.
0:17:01 > 0:17:03Oh-h!
0:17:05 > 0:17:07Ah! Oh-oh!
0:17:08 > 0:17:12Laa-Laa...jumpy over path!
0:17:19 > 0:17:23Laa-Laa jump over the path!
0:17:25 > 0:17:29- DRUM ROLL - One...- One!
0:17:29 > 0:17:31Two...
0:17:31 > 0:17:33- Two!- Three...
0:17:33 > 0:17:36- Three!- Jump!
0:17:37 > 0:17:39JUMP!
0:17:43 > 0:17:47LAA-LAA GIGGLES Laa-Laa jump over the path!
0:17:47 > 0:17:50Laa-Laa jumpy over path!
0:17:50 > 0:17:52LAA-LAA GIGGLES
0:18:00 > 0:18:07# Fi-dit, fi-dit, mar, mar, man # Fi-dit, fi-dit, mar, mar, man. #
0:18:08 > 0:18:10PO GIGGLES
0:18:11 > 0:18:13Eh-oh!
0:18:13 > 0:18:19One day, in Teletubbyland, Po jumped over the house.
0:18:19 > 0:18:21PO GIGGLES
0:18:23 > 0:18:25Po jump over the house.
0:18:25 > 0:18:28Uh-oh! Hee-hee!
0:18:28 > 0:18:31Jump over the house!
0:18:31 > 0:18:33THEY LAUGH
0:18:47 > 0:18:50Po jump over the house!
0:18:54 > 0:18:58- DRUM ROLL - One...- One.
0:18:58 > 0:19:00Two...
0:19:00 > 0:19:02Two.
0:19:02 > 0:19:04Three...
0:19:04 > 0:19:06Three!
0:19:06 > 0:19:09- Jump!- Jump!
0:19:29 > 0:19:31PO GIGGLES
0:19:34 > 0:19:38- Hurray! - Very good!
0:19:43 > 0:19:46Po jumpy over house!
0:19:56 > 0:19:58The Teletubbies love Po.
0:19:59 > 0:20:02Big hug!
0:20:02 > 0:20:07And Teletubbies love each other very much.
0:20:08 > 0:20:11Big hug!
0:20:15 > 0:20:18Big hug! Big hug!
0:20:43 > 0:20:46MARCHING TUNE PLAYS
0:21:56 > 0:21:58Ah! Ah! Ah!
0:21:58 > 0:22:00Ah...!
0:22:03 > 0:22:05Tinky Winky!
0:22:06 > 0:22:09Bye-bye, Tinky Winky. Bye-bye!
0:22:24 > 0:22:29Time for Tubby bye-bye! Time for Tubby bye-bye!
0:22:29 > 0:22:33TELETUBBIES GROAN
0:22:43 > 0:22:47- Bye-bye, Tinky Winky.- Bye-bye!
0:22:47 > 0:22:50- Bye-bye, Dipsy.- Bye-bye!
0:22:50 > 0:22:54- Bye-bye, Laa-Laa.- Bye-bye.
0:22:54 > 0:22:57- Bye-bye, Po.- Bye-bye!
0:22:57 > 0:23:01TELETUBBIES GIGGLE
0:23:01 > 0:23:03Boo!
0:23:03 > 0:23:08- Boo! - Boo! - Boo!
0:23:10 > 0:23:15- No-o-o! - ALL: No-o-o!
0:23:18 > 0:23:21- Bye-bye, Tinky Winky.- Bye-bye!
0:23:22 > 0:23:26- Bye-bye, Dipsy.- Bye-bye.
0:23:26 > 0:23:29- Bye-bye, Laa-Laa.- Bye-bye!
0:23:29 > 0:23:33- Bye-bye, Po.- Bye-bye!
0:23:33 > 0:23:36The sun is setting in the sky,
0:23:36 > 0:23:39Teletubbies say goodbye.
0:23:42 > 0:23:44Bye-bye!
0:23:44 > 0:23:47Bye-bye!
0:23:47 > 0:23:50Bye-bye!
0:23:51 > 0:23:54Bye-bye!
0:24:00 > 0:24:03Bye-bye!