0:00:02 > 0:00:04BABY LAUGHS
0:00:05 > 0:00:07BIRDS TWITTER
0:00:10 > 0:00:12BABY GURGLES
0:00:33 > 0:00:35'Over the hills and far away...
0:00:37 > 0:00:40'..Teletubbies come to play.'
0:00:44 > 0:00:46- 'One.'- One!
0:00:46 > 0:00:48- 'Two.'- Two!
0:00:48 > 0:00:51'Three.' Three!
0:00:51 > 0:00:54- 'Four.'- Four!
0:00:54 > 0:00:57TELETUBBIES CHUCKLE
0:01:02 > 0:01:04'Teletubbies!'
0:01:16 > 0:01:20- PERISCOPE:- Time for Teletubbies. Time for Teletubbies.
0:01:20 > 0:01:23Time for Teletubbies. Time for Teletubbies.
0:01:23 > 0:01:27- '# Tinky Winky'...- Tinky Winky. - '# Dipsy'...- Dipsy.
0:01:27 > 0:01:31- '# Laa-Laa'...- Laa-Laa. - '# Po'... Po.
0:01:31 > 0:01:33'# Teletubbies'
0:01:33 > 0:01:35# Teletubbies!
0:01:35 > 0:01:39'# Say hello!' Eh-oh!
0:01:41 > 0:01:45'# Tinky Winky, Dipsy,
0:01:45 > 0:01:48# Laa-Laa, Po.'
0:01:48 > 0:01:50'# Teletubbies'
0:01:50 > 0:01:53# Teletubbies... #
0:01:53 > 0:01:55Big hug!
0:01:55 > 0:01:57WIND BLOWS
0:01:59 > 0:02:01Uh-oh!
0:02:11 > 0:02:13WHIRRING
0:02:17 > 0:02:20Where have the Teletubbies gone?
0:02:22 > 0:02:24BIRDS TWITTER
0:02:50 > 0:02:53NOO-NOO SLURPS
0:02:55 > 0:02:57GIGGLING
0:02:58 > 0:03:01NOO-NOO SLURPS
0:03:01 > 0:03:03GIGGLING
0:03:06 > 0:03:09NOO-NOO SLURPS
0:03:12 > 0:03:14WHEE!
0:03:14 > 0:03:16PO GIGGLES
0:03:16 > 0:03:19WIND CHIMES TINKLE
0:03:19 > 0:03:21PO GURGLES
0:03:30 > 0:03:32Eh-oh!
0:03:32 > 0:03:34WHOOSHING
0:03:45 > 0:03:49Uh-oh! PO GIGGLES
0:04:11 > 0:04:13ALL GIGGLE
0:04:13 > 0:04:17Oh! Whee! Uh-oh!
0:04:44 > 0:04:46Tinky Winky!
0:04:46 > 0:04:48Dipsy!
0:04:48 > 0:04:50Laa-Laa!
0:04:50 > 0:04:52Po.
0:04:56 > 0:04:58Oh! Oh, look!
0:04:58 > 0:05:02- Dipsy!- Dipsy!- Dipsy!
0:05:02 > 0:05:05CHILDREN: Hello! Hello!
0:05:05 > 0:05:08TELETUBBIES: Eh-oh!
0:05:08 > 0:05:11CHILDREN: Hello! Hello! Hello!
0:05:11 > 0:05:14Hello! Hello! Hello! Hello!
0:05:14 > 0:05:18- Hello! Hello!- Come on! We're going to have some fun!
0:05:18 > 0:05:21We're going to have fun with Stick Man.
0:05:23 > 0:05:27Hello. My name's David. And people call me Stick Man.
0:05:27 > 0:05:31And we're going to make some sounds and moves.
0:05:31 > 0:05:35Someone give me a name
0:05:35 > 0:05:39of a fruit or vegetable.
0:05:40 > 0:05:43- Pear! Pear!- Pear. Let's try pear. Ready?
0:05:43 > 0:05:46We're going to stretch the word.
0:05:46 > 0:05:48Put your hands together.
0:05:48 > 0:05:51ALL: Pear.
0:05:51 > 0:05:54- Just go... PEAR! - ALL: PEAR!
0:05:54 > 0:05:58- ALL: PEAR! CHILD:- Let's do it even longer!
0:05:58 > 0:06:01Let's do it even longer. How long?
0:06:01 > 0:06:04- This long!- OK, then.
0:06:04 > 0:06:08PEAR!
0:06:08 > 0:06:10Let's do it again.
0:06:10 > 0:06:13PEAR!
0:06:15 > 0:06:17Wow. One more time.
0:06:17 > 0:06:22PEAR!
0:06:22 > 0:06:24Another?
0:06:24 > 0:06:26- Apple.- Great.
0:06:26 > 0:06:29Now we'll stretch it longer. So, it'll be...
0:06:29 > 0:06:32APPLE!
0:06:32 > 0:06:34Let's do it again.
0:06:34 > 0:06:39APPLE!
0:06:39 > 0:06:42Let's do it again. Ready?
0:06:42 > 0:06:45APPLE!
0:06:45 > 0:06:51Let's stretch it to either side of the room!
0:06:51 > 0:06:55APPLE!
0:06:56 > 0:07:00Again. D'you want to do it again? Ready?
0:07:00 > 0:07:07ALL: APPLE!
0:07:09 > 0:07:11OK.
0:07:11 > 0:07:16Put your hands together and rub them. Yes.
0:07:16 > 0:07:19# Goodbye.
0:07:19 > 0:07:23# Goodbye, goodbye.
0:07:23 > 0:07:27ALL: # Goodbye, goodbye.
0:07:27 > 0:07:29# Goodbye, goodbye. #
0:07:29 > 0:07:31Goodbye!
0:07:33 > 0:07:35TELETUBBIES: Bye-bye!
0:07:37 > 0:07:39Oh. Again, again!
0:07:39 > 0:07:43- Again, again!- YEAH!
0:07:43 > 0:07:46CHILDREN: Hello! Hello! Hello!
0:07:46 > 0:07:51- Hello! Hello!- Come on! We're going to have some fun!
0:07:51 > 0:07:54We're going to have fun with Stick Man.
0:07:56 > 0:08:00Hello. My name's David. And people call me Stick Man.
0:08:00 > 0:08:04And we're going to make some sounds and moves.
0:08:04 > 0:08:08Someone give me a name
0:08:08 > 0:08:11of a fruit or vegetable.
0:08:13 > 0:08:16- Pear! Pear!- Pear. Let's try pear. Ready?
0:08:16 > 0:08:19We're going to stretch the word.
0:08:19 > 0:08:21So put your hands together.
0:08:21 > 0:08:27- Just go... PEAR! - ALL: PEAR! PEAR! PEAR!
0:08:27 > 0:08:31- ALL: PEAR! CHILD:- Let's do it even longer!
0:08:31 > 0:08:34Let's do it even longer. How long?
0:08:34 > 0:08:37- This long!- OK, then.
0:08:37 > 0:08:41PEAR!
0:08:41 > 0:08:43Let's do it again.
0:08:43 > 0:08:47PEAR!
0:08:47 > 0:08:50Wow. One more time.
0:08:50 > 0:08:54PEAR!
0:08:54 > 0:08:56Another?
0:08:56 > 0:08:59- Apple.- Great.
0:08:59 > 0:09:01Now we'll stretch it longer.
0:09:01 > 0:09:05APPLE!
0:09:05 > 0:09:07Let's do it again.
0:09:07 > 0:09:12APPLE!
0:09:12 > 0:09:14Let's do it again. Ready?
0:09:14 > 0:09:18APPLE!
0:09:18 > 0:09:23Right, we're going to stretch it to either side of the room!
0:09:23 > 0:09:27APPLE!
0:09:29 > 0:09:33OK. Again. D'you want to do it again? Ready?
0:09:33 > 0:09:40ALL: APPLE!
0:09:42 > 0:09:44OK.
0:09:44 > 0:09:49Put your hands together and rub them. Yes.
0:09:49 > 0:09:52# Goodbye.
0:09:52 > 0:09:55# Goodbye, goodbye
0:09:55 > 0:09:59ALL: # Goodbye
0:09:59 > 0:10:02# Goodbye. #
0:10:02 > 0:10:07Goodbye! Goodbye! Goodbye!
0:10:11 > 0:10:14BABY GURGLES
0:10:32 > 0:10:37'One day, in Teletubby Land, Laa-Laa was out for a walk.'
0:10:40 > 0:10:42# La la la la
0:10:42 > 0:10:44# La la la la la
0:10:44 > 0:10:48# La la la la-la-la-la-la-la-la
0:10:48 > 0:10:50- Ooh! - LAA-LAA CHUCKLES
0:10:50 > 0:10:53Eh-oh!
0:10:53 > 0:10:57- # La la la la la # - LAA-LAA CHUCKLES
0:10:57 > 0:11:00LAA-LAA LAUGHS
0:11:00 > 0:11:02Eh-oh!
0:11:02 > 0:11:05- WHIRRING - Oooh!
0:11:07 > 0:11:09Oh!
0:11:09 > 0:11:11Ooo-ooh!
0:11:11 > 0:11:13Ee-ee!
0:11:14 > 0:11:17SQUEAK AND BUZZING
0:11:17 > 0:11:19CHUCKLES
0:11:19 > 0:11:23Sausages, wausages, nausages, mausages, tausages, sausages.
0:11:26 > 0:11:28SHE CHUCKLES
0:11:28 > 0:11:30AH! Ooo-ooh!
0:11:31 > 0:11:36Sausages, wausages, nausages, mausages, tausages, sausages.
0:11:37 > 0:11:41SHE LAUGHS
0:11:44 > 0:11:46'What a funny joke!'
0:11:46 > 0:11:50A funny joke!
0:11:54 > 0:11:57BABY SQUEALS WITH LAUGHTER
0:11:58 > 0:12:00Again, again!
0:12:01 > 0:12:03SQUEAK AND BUZZING
0:12:04 > 0:12:09- FASTER: - Sausages, wausages, nausages, mausages, tausages, sausages.
0:12:09 > 0:12:12LAA-LAA GIGGLES
0:12:12 > 0:12:14LAA-LAA LAUGHS HEARTILY
0:12:14 > 0:12:18Sausagey, mausagey, pausagey, nausagey, lausagey, daudagey...
0:12:18 > 0:12:21UNCONTROLLABLE LAUGHTER
0:12:22 > 0:12:24'What a funny joke!'
0:12:25 > 0:12:28It's a funny joke!
0:12:32 > 0:12:34BABY GURGLES
0:12:51 > 0:12:53Ah! Huh!
0:12:53 > 0:12:55Eh-oh!
0:13:01 > 0:13:02Oooh.
0:13:12 > 0:13:14Oooh!
0:13:16 > 0:13:21- Eh-oh, Laa-Laa. - Eh... Ah! Oh, Po!
0:13:22 > 0:13:27'Po wondered why Laa-Laa was laughing.'
0:13:29 > 0:13:31Why Laa-Laa laughing?
0:13:31 > 0:13:36Ha! Why Laa-Laa laughing? Laa-Laa laughing!
0:13:38 > 0:13:43'So Laa-Laa told the joke to Po.'
0:13:44 > 0:13:46Um, Laa-Laa tell Po.
0:13:48 > 0:13:50Ah.
0:13:51 > 0:13:55Sausagey, Maudagey,
0:13:55 > 0:13:57Pausagey, Nausagey,
0:13:57 > 0:13:59Pausagey, Daudagey!
0:13:59 > 0:14:03Hee, hee! Sausagey! Ha, ha!
0:14:06 > 0:14:08PO GIGGLES
0:14:08 > 0:14:12BOTH LAUGH
0:14:13 > 0:14:15BABY SQUEALS WITH LAUGHTER
0:14:20 > 0:14:23'What a funny joke!'
0:14:23 > 0:14:26It's a funny joke!
0:14:26 > 0:14:28Funny joke!
0:14:31 > 0:14:35- Again, again! - Again, again!- Again, again!
0:14:39 > 0:14:42- FASTER: - Daudagey, Maudagey, Paudagey,
0:14:42 > 0:14:44Waudagey, Naudagey, Daudagey!
0:14:44 > 0:14:47BOTH LAUGH
0:14:48 > 0:14:51PHURRT
0:14:51 > 0:14:53BEEP
0:14:53 > 0:14:55Oh, dear!
0:14:55 > 0:14:57WIND CHIME TINKLES
0:14:59 > 0:15:01'What a funny joke!'
0:15:01 > 0:15:04It's a funny joke!
0:15:07 > 0:15:10A funny joke!
0:15:12 > 0:15:15TINKY WINKY HUMS
0:15:19 > 0:15:22Eh-oh.
0:15:26 > 0:15:28Oooh!
0:15:28 > 0:15:30Eh-oh, Laa-Laa. Eh-oh, Po.
0:15:33 > 0:15:37LAA-LAA AND PO LAUGH Eh-oh, Tinky Winky.
0:15:38 > 0:15:43'Tinky Winky wondered why Laa-Laa and Po were laughing.'
0:15:45 > 0:15:48Why Laa-Laa, Po laughing?
0:15:51 > 0:15:54Why Laa-Laa, Po laughing?
0:15:54 > 0:15:57Why Laa-Laa, Po laughing?
0:15:58 > 0:16:03'So Laa-Laa and Po told the joke to Tinky Winky.'
0:16:04 > 0:16:06BOTH: Ooh!
0:16:14 > 0:16:17Laa-Laa, Po tell Tinky Winky.
0:16:17 > 0:16:20Tinky Winky!
0:16:21 > 0:16:26Sausagey, Pausagey, Sausagey, Lausagey, Wausagey, Daudagey,
0:16:26 > 0:16:29Sausagey! LAA-LAA AND PO LAUGH
0:16:29 > 0:16:32Mmm.
0:16:39 > 0:16:41TINKY WINKY GIGGLES
0:16:44 > 0:16:47THEY ALL LAUGH
0:16:49 > 0:16:52'What a funny joke!'
0:16:52 > 0:16:55Funny joke!
0:16:55 > 0:16:57Such a funny joke!
0:17:00 > 0:17:02Again, again!
0:17:04 > 0:17:07LAA-LAA AND PO: Again, again!
0:17:09 > 0:17:11Again, again!
0:17:16 > 0:17:18Sausagey, Pausagey,
0:17:18 > 0:17:23Lausagey, Wausagey, Sausagey! THEY ALL LAUGH
0:17:25 > 0:17:27PHURRT
0:17:27 > 0:17:29BEEP
0:17:29 > 0:17:30WIND CHIMES TINKLE
0:17:30 > 0:17:32PHURRT
0:17:32 > 0:17:35'What a funny joke!'
0:17:35 > 0:17:38Funny, funny joke!
0:17:39 > 0:17:41Funny joke!
0:17:41 > 0:17:44Funny joke!
0:17:50 > 0:17:52Eh-oh!
0:18:02 > 0:18:06Eh-oh, Tinky Winky. Eh-oh, Laa-Laa. Eh-oh, Po.
0:18:07 > 0:18:10Eh-oh, Dipsy!
0:18:12 > 0:18:17'Dipsy wondered why Tinky Winky, Laa-Laa and Po were laughing.'
0:18:19 > 0:18:23Why are Tinky Winky, Laa-Laa, Po laughing?
0:18:29 > 0:18:31Why are we laughing?!
0:18:31 > 0:18:36'So Tinky Winky, Laa-Laa and Po told the joke to Dipsy.'
0:18:42 > 0:18:46- Tell Dipsy. Tell Dipsy. - Tell Dipsy.
0:18:53 > 0:18:56TINKY WINKY CLEARS THROAT
0:18:56 > 0:19:01Sausagey, Pausagey, Nausagey, Wausagey, Daudagey, Sausagey!
0:19:01 > 0:19:02THEY LAUGH
0:19:10 > 0:19:12- Sausagey!- Sausagey, Pausagey!
0:19:18 > 0:19:20PHURRT
0:19:20 > 0:19:23WIND CHIMES TINKLE PHURRT
0:19:23 > 0:19:28'But Dipsy didn't think the joke was very funny.'
0:19:28 > 0:19:30Not very funny!
0:19:35 > 0:19:38Not very funny?
0:19:38 > 0:19:41Not very funny.
0:19:41 > 0:19:43Not very funny?
0:19:43 > 0:19:47Sausagey, Pausagey, Nausagey... Not funny?
0:19:50 > 0:19:52Not very funny. Hm.
0:19:53 > 0:19:55Oh!
0:19:55 > 0:19:58THEY LAUGH
0:19:58 > 0:20:01DIPSY SIGHS
0:20:01 > 0:20:04ALL: Not funny?
0:20:04 > 0:20:08- Sausagey, Pausagey...- Not funny?
0:20:12 > 0:20:14DIPSY GIGGLES
0:20:22 > 0:20:24DIPSY HUMS
0:20:26 > 0:20:28THEY GIGGLE
0:20:35 > 0:20:37THEY LAUGH
0:20:48 > 0:20:50Oooh!
0:20:50 > 0:20:52DIPSY GIGGLES
0:20:52 > 0:20:54THEY LAUGH
0:20:54 > 0:20:57'What a funny joke!'
0:20:57 > 0:20:59THEY LAUGH
0:21:00 > 0:21:03ALL: What a funny joke!
0:21:03 > 0:21:05That's a funny joke.
0:21:09 > 0:21:12BABY SQUEALS
0:21:13 > 0:21:17'Teletubbies love each other very much.'
0:21:24 > 0:21:26ALL: Big hug!
0:21:26 > 0:21:29ALL: Aaah!
0:21:34 > 0:21:37BABY GURGLES
0:21:47 > 0:21:48PHURRT
0:21:48 > 0:21:53- PERISCOPE:- Time for Tubby bye-bye. Time for Tubby bye-bye.
0:21:53 > 0:21:57- Time for Tubby bye-bye. - ALL: No!
0:22:04 > 0:22:06BABY SQUEALS
0:22:08 > 0:22:11- 'Bye-bye, Tinky Winky.'- Bye-bye.
0:22:11 > 0:22:13'Bye-bye, Dipsy.'
0:22:13 > 0:22:15Bye-bye!
0:22:15 > 0:22:18- 'Bye-bye, Laa-Laa.'- Bye-bye!
0:22:18 > 0:22:21'Bye-bye, Po.' Bye-bye!
0:22:25 > 0:22:27- Boo!- Boo!
0:22:27 > 0:22:29- Boo!- Boo!
0:22:29 > 0:22:33THEY LAUGH ALL: Boo! Boo!
0:22:33 > 0:22:37FIRMLY: 'No.' TELETUBBIES: No!
0:22:40 > 0:22:42BABY SQUEALS
0:22:42 > 0:22:46- 'Bye-bye, Tinky Winky.'- Bye-bye.
0:22:46 > 0:22:50- 'Bye-bye, Dipsy.'- Bye-bye.
0:22:50 > 0:22:53- 'Bye-bye, Laa-Laa.'- Bye-bye.
0:22:53 > 0:22:55'Bye-bye, Po.' Bye-bye.
0:22:58 > 0:23:03'The sun is setting in the sky. Teletubbies say goodbye.'
0:23:07 > 0:23:09Bye-bye!
0:23:09 > 0:23:11Bye-bye!
0:23:12 > 0:23:14Bye-bye!
0:23:15 > 0:23:17Bye-bye!
0:23:22 > 0:23:24BABY SQUEALS
0:23:25 > 0:23:27Bye-bye!
0:23:36 > 0:23:38BABY GURGLES