0:00:02 > 0:00:05BIRDS SING
0:00:10 > 0:00:13BABY GURGLES
0:00:32 > 0:00:35Over the hills and far away,
0:00:37 > 0:00:40Teletubbies come to play!
0:00:43 > 0:00:46- One...- One.
0:00:46 > 0:00:48- Two...- Two.
0:00:48 > 0:00:51- Three...- Three.
0:00:51 > 0:00:54- Four!- Four!
0:00:54 > 0:00:57ALL: Four!
0:01:02 > 0:01:05Teletubbies!
0:01:16 > 0:01:18CRACKLING
0:01:18 > 0:01:21Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!
0:01:21 > 0:01:23Time for Teletubbies!
0:01:23 > 0:01:27- # Tinky Winky!- Tinky Winky! - # Dipsy!- Dipsy!
0:01:27 > 0:01:31- # Laa-Laa!- Laa-Laa! - # Po!- Po!
0:01:31 > 0:01:35- # Teletubbies - # ALL: Teletubbies
0:01:35 > 0:01:37# Say hello! #
0:01:37 > 0:01:39Eh-oh!
0:01:41 > 0:01:44# Tinky Winky! Dipsy!
0:01:44 > 0:01:48# Laa-Laa! Po!
0:01:48 > 0:01:50# Teletubbies!
0:01:50 > 0:01:54# ALL: Teletubbies! Big hug! #
0:01:54 > 0:01:57WHOOSHING
0:02:01 > 0:02:04Uh-oh!
0:02:12 > 0:02:15CRACKLING
0:02:17 > 0:02:22Where have the Teletubbies gone?
0:02:22 > 0:02:24BIRDS SING
0:02:48 > 0:02:51GIGGLING
0:02:57 > 0:02:59THEY GIGGLE
0:03:19 > 0:03:22ALL: Eh-oh!
0:03:52 > 0:03:55WHOOSHING
0:03:59 > 0:04:02ALL: Uh-oh!
0:04:54 > 0:04:57Tinky Winky!
0:04:57 > 0:04:59Dipsy!
0:04:59 > 0:05:02Laa-Laa! Po!
0:05:07 > 0:05:10Laa-Laa! Yay!
0:05:14 > 0:05:18- Hello!- Hello!
0:05:18 > 0:05:21ALL: Eh-oh!
0:05:21 > 0:05:23Hello!
0:05:26 > 0:05:28Hello!
0:05:28 > 0:05:31We live on a boat.
0:05:33 > 0:05:36It's a narrow boat.
0:05:57 > 0:06:00Here we are.
0:06:15 > 0:06:19My name is Natalie.
0:06:19 > 0:06:22This is my sister Karen.
0:06:23 > 0:06:29- This is my dad.- Hello. - This is my baby sister.
0:06:29 > 0:06:33- This is my mum.- Hello.
0:06:33 > 0:06:36Come and look inside our boat.
0:06:44 > 0:06:47This is our boat.
0:07:02 > 0:07:05This is the kitchen.
0:07:14 > 0:07:17This is the bathroom.
0:07:18 > 0:07:23Mummy put me in the bath.
0:07:25 > 0:07:29- In here...- Toilet in here.
0:07:29 > 0:07:31I need to wee.
0:07:35 > 0:07:37This is my bed.
0:07:37 > 0:07:40This one is my bed.
0:07:42 > 0:07:45I go to sleep in this bed.
0:07:46 > 0:07:51This is the engine. Makes the boat move.
0:07:51 > 0:07:55Engine is very noisy.
0:07:58 > 0:08:03This is a big engine. Not your engine, it's my engine.
0:08:07 > 0:08:09Ready to go?
0:08:09 > 0:08:11Yeah?
0:08:21 > 0:08:24Goodbye. Goodbye.
0:08:24 > 0:08:27Bye-bye. Bye-bye. Bye-bye.
0:08:29 > 0:08:32ALL: Bye-bye! Bye-bye!
0:08:32 > 0:08:35ALL: Aww!
0:08:35 > 0:08:37Again! Again!
0:08:41 > 0:08:44Eh-oh!
0:08:47 > 0:08:50We live on a boat.
0:08:52 > 0:08:55It's a narrow boat.
0:09:16 > 0:09:19Here we are.
0:09:34 > 0:09:38My name is Natalie.
0:09:38 > 0:09:41This is my sister Karen.
0:09:42 > 0:09:47- This is my dad.- Hello. - This is my baby sister.
0:09:48 > 0:09:52- This is my mum.- Hello.
0:09:52 > 0:09:55Come and look inside our boat.
0:10:03 > 0:10:06This is our boat.
0:10:21 > 0:10:24This is the kitchen.
0:10:33 > 0:10:36This is the bathroom.
0:10:37 > 0:10:42Mummy put me in the bath.
0:10:44 > 0:10:48- In here...- Toilet in here.
0:10:48 > 0:10:50I need to wee.
0:10:54 > 0:10:57This is my bed.
0:10:57 > 0:11:00This one is my bed.
0:11:01 > 0:11:04I go to sleep in this bed.
0:11:05 > 0:11:10This is the engine. Makes the boat move.
0:11:10 > 0:11:15Engine is very noisy.
0:11:17 > 0:11:22This is a big engine. Not your engine, it's my engine.
0:11:26 > 0:11:28Ready to go?
0:11:28 > 0:11:30Yeah?
0:11:40 > 0:11:43Goodbye. Goodbye.
0:11:43 > 0:11:46Bye-bye. Bye-bye. Bye-bye.
0:11:46 > 0:11:51Bye-bye. Bye-bye. Goodbye. Goodbye.
0:11:51 > 0:11:54Bye-bye. Bye-bye.
0:11:56 > 0:11:59BABY GURGLES
0:12:16 > 0:12:19GIGGLING
0:12:34 > 0:12:37ALL: Eh-oh!
0:12:59 > 0:13:02LAUGHING
0:13:05 > 0:13:08ALL: Eh-oh!
0:13:13 > 0:13:16Again! Again!
0:13:17 > 0:13:20ALL: Again! Again!
0:13:50 > 0:13:53Eh-oh!
0:13:56 > 0:13:59Again! Again!
0:13:59 > 0:14:02Again! Again! ALL: Again! Again!
0:14:34 > 0:14:37ALL: Eh-oh!
0:14:40 > 0:14:42Again! Again!
0:14:42 > 0:14:45Again! Again!
0:14:45 > 0:14:47ALL: Again! Again!
0:15:14 > 0:15:17ALL: Eh-oh!
0:15:26 > 0:15:28Uh-oh!
0:15:34 > 0:15:37Oh, dear!
0:15:37 > 0:15:40Uh-oh!
0:15:45 > 0:15:48Big hug!
0:15:52 > 0:15:55ALL: Big hug!
0:16:00 > 0:16:03BABY GURGLES
0:16:07 > 0:16:09ALL: Big hug!
0:16:15 > 0:16:18WHOOSHING
0:16:22 > 0:16:25ALL: Uh-oh!
0:17:00 > 0:17:03Oh!
0:17:18 > 0:17:22FOOTSTEPS INSIDE HOUSE
0:17:27 > 0:17:31HE CHATS TO HIMSELF
0:18:08 > 0:18:11Yabbadayyy! Yackadoo!
0:18:14 > 0:18:17Ahhh!
0:18:17 > 0:18:21HE SINGS LIKE AN OPERA SINGER
0:18:21 > 0:18:24# Nakai nacho
0:18:24 > 0:18:27# Meyaaa myooo
0:18:27 > 0:18:31# Meyaya meya dedes nackoooo
0:18:31 > 0:18:34# Yaya meyoooo
0:18:36 > 0:18:38# Yaaaaaaaa! #
0:21:17 > 0:21:20ALL: Ahhh! Big hug!
0:21:30 > 0:21:33CRACKLING
0:21:41 > 0:21:46Time for Tubby bye-bye. Time for Tubby bye-bye.
0:21:46 > 0:21:49Time for Tubby bye-bye.
0:21:49 > 0:21:52ALL: Ohhh!
0:22:00 > 0:22:04- Bye-bye, Tinky Winky.- Bye-bye.
0:22:04 > 0:22:07- Bye-bye, Dipsy.- Bye-bye!
0:22:08 > 0:22:11- Bye-bye, Laa-Laa.- Bye-bye.
0:22:11 > 0:22:14- Bye-bye, Po.- Bye-bye.
0:22:14 > 0:22:16GIGGLING
0:22:16 > 0:22:18Shhh!
0:22:18 > 0:22:21Boo!
0:22:22 > 0:22:24Boo!
0:22:24 > 0:22:27THEY ALL LAUGH
0:22:28 > 0:22:32- No.- ALL: No.
0:22:36 > 0:22:39- Bye-bye, Tinky Winky.- Bye-bye.
0:22:39 > 0:22:43- Bye-bye, Dipsy.- Bye-bye!
0:22:43 > 0:22:46- Bye-bye, Laa-Laa.- Bye-bye.
0:22:46 > 0:22:49- Bye-bye, Po.- Bye-bye.
0:22:50 > 0:22:54The sun is setting in the sky,
0:22:54 > 0:22:56Teletubbies, say goodbye.
0:22:59 > 0:23:02Bye-bye!
0:23:02 > 0:23:05Bye-bye!
0:23:05 > 0:23:08Bye-bye!
0:23:09 > 0:23:12Bye-bye.
0:23:17 > 0:23:20Bye-bye!