0:00:02 > 0:00:05BIRDS SING
0:00:09 > 0:00:13BABY GURGLES AND LAUGHS
0:00:32 > 0:00:35Over the hills and far away...
0:00:37 > 0:00:40..Teletubbies come to play.
0:00:44 > 0:00:46- One...- One!
0:00:46 > 0:00:49- ..two...- Two!
0:00:49 > 0:00:51- ..three...- Three!
0:00:52 > 0:00:55- ..four!- Four!
0:01:02 > 0:01:05Teletubbies!
0:01:16 > 0:01:20Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!
0:01:20 > 0:01:23Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!
0:01:23 > 0:01:27- # Tinky Winky,- Tinky Winky - Dipsy,- Dipsy
0:01:27 > 0:01:31- # Laa-Laa,- Laa-Laa - Po,- Po
0:01:31 > 0:01:35- # Teletubbies,- Teletubbies
0:01:35 > 0:01:39- # Say hello!- Eh-oh!
0:01:40 > 0:01:44# Tinky Winky, Dipsy
0:01:45 > 0:01:48# Laa-Laa, Po
0:01:48 > 0:01:50# Teletubbies
0:01:50 > 0:01:54# Teletubbies Big hug! #
0:01:59 > 0:02:01ALL: Uh-oh!
0:02:17 > 0:02:20Where have the Teletubbies gone?
0:02:46 > 0:02:49TINKY WINKY SINGS
0:03:08 > 0:03:10Eh-oh!
0:03:40 > 0:03:43Big hu-u-u-ug!
0:03:53 > 0:03:56OTHERS: Huggy!
0:03:57 > 0:04:01Big hu-u-u-u-u-ug!
0:04:01 > 0:04:03Big hug!
0:04:03 > 0:04:06OTHERS: Big hug!
0:04:16 > 0:04:19ALL: Big hug!
0:04:28 > 0:04:30Big hug!
0:04:49 > 0:04:51Again, again!
0:04:51 > 0:04:54ALL: Again, again! Again!
0:04:56 > 0:04:58Big hug!
0:05:05 > 0:05:07Big hug!
0:05:12 > 0:05:15WHOOSHING
0:05:21 > 0:05:23ALL: Uh-oh!
0:05:44 > 0:05:46THEY GIGGLE
0:06:17 > 0:06:19Tinky Winky!
0:06:19 > 0:06:20Dipsy!
0:06:20 > 0:06:22Laa-Laa!
0:06:22 > 0:06:24Po!
0:06:30 > 0:06:33Laa-Laa! Yeah! Look!
0:06:36 > 0:06:39CHILDREN: Hello! Hello! Hello! Hello! Hello!
0:06:39 > 0:06:42TELETUBBIES: Eh-oh!
0:06:42 > 0:06:47CHILDREN: Hello! Hello! Hello! Hello! Hello!
0:06:47 > 0:06:49Hello! Hello!
0:06:49 > 0:06:53- My name's Ryan.- My name's Harry.
0:06:53 > 0:06:55My name's Hannah.
0:06:55 > 0:07:02My name's Ciaran. We're going to see dragonflies with our friend, Tracey. Come and see.
0:07:06 > 0:07:08Come on, then!
0:07:12 > 0:07:15Dragonflies live near ponds.
0:07:19 > 0:07:23- Kneel by the rail, but don't go too near.- I can see one!
0:07:34 > 0:07:36- I see one there!- Where?
0:07:36 > 0:07:38There!
0:07:38 > 0:07:40It's going away now.
0:07:48 > 0:07:51I can see a black one.
0:07:52 > 0:07:55It's just under the water...
0:07:55 > 0:07:59- Look! I see it!- Look!
0:07:59 > 0:08:04There! Over there! Over there!
0:08:04 > 0:08:07It's got a long red tail.
0:08:07 > 0:08:11You can see right through his wings, like windows.
0:08:18 > 0:08:23- Where's the blue one?- ..It's there!
0:08:23 > 0:08:25- It's there!- There!
0:08:29 > 0:08:32- Yeah!- Where have you gone?
0:08:32 > 0:08:34There!
0:08:34 > 0:08:38- There it is!- I can't see it.
0:08:41 > 0:08:45It's just on that little green thing.
0:08:45 > 0:08:48That one, there.
0:08:50 > 0:08:52Over there!
0:08:57 > 0:09:00There's another one.
0:09:02 > 0:09:05- Two!- Two of them!
0:09:05 > 0:09:08One there and one there.
0:09:08 > 0:09:11- There it is!- Yeah!
0:09:17 > 0:09:20Bye-ee-eeee! Bye-ee-eeee!
0:09:20 > 0:09:22Bye-ee-eeee!
0:09:22 > 0:09:24TELETUBBIES: Bye-bye!
0:09:24 > 0:09:27ALL: Aw-w!
0:09:27 > 0:09:30Again! Again, again! Again, again! Again!
0:09:34 > 0:09:37CHILDREN: Hello! Hello! Hello! Hello! Hello!
0:09:37 > 0:09:40Hello! Hello! Hello! Hello!
0:09:40 > 0:09:43Hello! Hello!
0:09:43 > 0:09:45Hello! Hello!
0:09:45 > 0:09:49- My name's Ryan.- My name's Harry.
0:09:49 > 0:09:51My name's Hannah.
0:09:51 > 0:09:58My name's Ciaran. We're going to see dragonflies with our friend, Tracey. Come and see.
0:10:02 > 0:10:05Come on, then!
0:10:08 > 0:10:11Dragonflies live near ponds.
0:10:15 > 0:10:19- Kneel by the rail, but don't go too near.- I can see one!
0:10:30 > 0:10:32- I see one there!- Where?
0:10:32 > 0:10:34There!
0:10:34 > 0:10:37It's going away now.
0:10:45 > 0:10:47I can see a black one.
0:10:48 > 0:10:51It's just under the water...
0:10:51 > 0:10:55- Look! I see it!- Look!
0:10:55 > 0:11:00There! Over there! Over there!
0:11:00 > 0:11:03It's got a long red tail.
0:11:03 > 0:11:07You can see right through his wings, like windows.
0:11:15 > 0:11:19- Where's the blue one?- ..It's there!
0:11:19 > 0:11:21- It's there!- There!
0:11:25 > 0:11:28- Yeah!- Where have you gone?
0:11:28 > 0:11:30There!
0:11:30 > 0:11:34- There it is!- I can't see it.
0:11:37 > 0:11:41It's just on that little green thing.
0:11:41 > 0:11:44That one, there.
0:11:47 > 0:11:48Over there!
0:11:53 > 0:11:56There's another one.
0:11:58 > 0:12:01- Two!- Two of them!
0:12:01 > 0:12:04One there and one there.
0:12:04 > 0:12:07- There it is!- Yeah!
0:12:13 > 0:12:16Bye-ee-eeee! Bye-ee-eeee!
0:12:16 > 0:12:18Bye-ee-eeee!
0:12:18 > 0:12:20Bye-ee-eeee!
0:12:47 > 0:12:51JAUNTY MUSIC PLAYS
0:15:39 > 0:15:41WHOOSHING
0:16:02 > 0:16:04ALL: Uh-oh!
0:16:27 > 0:16:30Ooh!
0:16:33 > 0:16:38It's the bear! It's the bear! And I'm COMING!
0:16:50 > 0:16:55I'm the bear! I'm the bear! And I'm COMING!
0:17:06 > 0:17:09I'm the bear. I'm the bear.
0:17:09 > 0:17:11With brown, fuzzy hair.
0:17:11 > 0:17:13I'll go running over here...
0:17:13 > 0:17:17and I'll go running over there.
0:17:19 > 0:17:22Ha ha ha ha ha!
0:17:24 > 0:17:26Ha ha ha ha ha!
0:17:26 > 0:17:29Hee hee hee hee hee!
0:17:29 > 0:17:33I'm the bear. I'm the bear.
0:17:33 > 0:17:35With brown, fuzzy hair.
0:17:35 > 0:17:39I'll hide over here... Ha ha ha!
0:17:39 > 0:17:44And I'll hide over there! Can you see me?
0:17:44 > 0:17:47Ha ha ha ha ha!
0:17:47 > 0:17:49Can you see me?
0:17:50 > 0:17:52Boo!
0:17:53 > 0:17:56I'm the bear. I'm the bear.
0:17:56 > 0:17:58With brown, fuzzy hair.
0:18:01 > 0:18:03And I know a joke!
0:18:05 > 0:18:08Bbbbbrrrllttt!
0:18:11 > 0:18:14Bbbbbrrrllttt!
0:18:19 > 0:18:21I'm the bear. I'm the bear.
0:18:21 > 0:18:24With brown, fuzzy hair.
0:18:24 > 0:18:26I'm hiding from the lion...
0:18:26 > 0:18:32but he doesn't know where! Shh!
0:18:42 > 0:18:45I am the scary lion!
0:18:45 > 0:18:48R-R-R-RAAAGH!
0:18:48 > 0:18:50And I'm looking for the bear.
0:18:51 > 0:18:54R-R-R-RAAAGH!
0:18:57 > 0:18:59R-R-R-RAAAGH!
0:19:01 > 0:19:03Boo!
0:19:03 > 0:19:05Boo!
0:19:09 > 0:19:16I am the scary lion... and I'm looking for the bear.
0:19:16 > 0:19:23I know she's hiding... but I don't...know...WHERE!
0:19:27 > 0:19:30Where's the bear?
0:19:30 > 0:19:32Where's the bear?
0:19:32 > 0:19:39I am the scary lion and I'm looking for the bear.
0:19:39 > 0:19:42I'm looking over here...
0:19:43 > 0:19:46And I'm looking over there.
0:19:46 > 0:19:49Can you see her?
0:20:00 > 0:20:03Ha ha ha ha ha!
0:20:05 > 0:20:07Where's the bear?
0:20:10 > 0:20:12Hee hee hee hee!
0:20:12 > 0:20:15Where's the bear?
0:20:15 > 0:20:17Hee hee hee hee!
0:20:17 > 0:20:20Where's the BEAR?
0:20:20 > 0:20:24Bbbbbrrrllttt!
0:20:24 > 0:20:28- THERE'S the bear!- Catch me!
0:21:08 > 0:21:10All gone!
0:21:11 > 0:21:14WHOOSHING
0:21:19 > 0:21:22Uh-oh!
0:21:58 > 0:22:03Time for Tubby bye-bye! Time for Tubby bye-bye!
0:22:03 > 0:22:07TELETUBBIES GROAN
0:22:17 > 0:22:21- Bye-bye, Tinky Winky.- Bye-bye!
0:22:21 > 0:22:24- Bye-bye, Dipsy.- Bye-bye!
0:22:24 > 0:22:28- Bye-bye, Laa-Laa.- Bye-bye!
0:22:28 > 0:22:31- Bye-bye, Po.- Bye-bye!
0:22:31 > 0:22:35TELETUBBIES GIGGLE
0:22:35 > 0:22:37Boo!
0:22:37 > 0:22:42- Boo! - Boo! - Boo!
0:22:44 > 0:22:49- No-o-o! - ALL: No-o-o!
0:22:52 > 0:22:55- Bye-bye, Tinky Winky.- Bye-bye!
0:22:56 > 0:23:00- Bye-bye, Dipsy.- Bye-bye!
0:23:00 > 0:23:03- Bye-bye, Laa-Laa.- Bye-bye!
0:23:03 > 0:23:06- Bye-bye, Po.- Bye-bye!
0:23:07 > 0:23:10The sun is setting in the sky,
0:23:10 > 0:23:13Teletubbies say goodbye.
0:23:16 > 0:23:18Bye-bye!
0:23:18 > 0:23:21Bye-bye!
0:23:21 > 0:23:24Bye-bye!
0:23:25 > 0:23:28Bye-bye!
0:23:35 > 0:23:37Bye-bye!