0:00:02 > 0:00:04BABY LAUGHS
0:00:33 > 0:00:36Over the hills and far away
0:00:36 > 0:00:39Teletubbies come to play.
0:00:44 > 0:00:46- One...- One!
0:00:46 > 0:00:48- Two...- Two!
0:00:48 > 0:00:51- Three...- Three!
0:00:53 > 0:00:55Four!
0:00:55 > 0:00:57Four!
0:01:16 > 0:01:21Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!
0:01:23 > 0:01:25# Tinky Winky!
0:01:25 > 0:01:27# Dipsy!
0:01:27 > 0:01:29# Laa-Laa!
0:01:29 > 0:01:31# Po!
0:01:31 > 0:01:33# Teletubbies
0:01:33 > 0:01:36# Teletubbies!
0:01:36 > 0:01:39- # Say hello!- Eh-oh!
0:01:41 > 0:01:44# Tinky Winky, Dipsy
0:01:45 > 0:01:48# Laa-Laa, Po!
0:01:48 > 0:01:50# Teletubbies
0:01:50 > 0:01:54# Teletubbies Big hug! #
0:01:54 > 0:01:56WHOOSH!
0:01:59 > 0:02:01Uh-oh!
0:02:12 > 0:02:14WHIRR!
0:02:17 > 0:02:20Where have the Teletubbies gone?
0:02:43 > 0:02:46TELETUBBIES LAUGH
0:02:53 > 0:02:55Eh-oh!
0:02:56 > 0:02:59OOMPAH MUSIC
0:03:02 > 0:03:04BEEP-BEEP!
0:03:06 > 0:03:10Big hug! Big hug!
0:03:10 > 0:03:12Aw!
0:03:23 > 0:03:26TINKY WINKY: Again, again!
0:03:26 > 0:03:29LAA-LAA: Again, again!
0:03:29 > 0:03:31BOTH: Again, again!
0:03:39 > 0:03:41Eh-oh!
0:03:41 > 0:03:44OOMPAH MUSIC
0:03:46 > 0:03:47BING!
0:03:48 > 0:03:50BEEP-BEEP!
0:03:51 > 0:03:53Big hug!
0:03:53 > 0:03:56Big hug!
0:04:09 > 0:04:11WHOOSH! >
0:04:22 > 0:04:24Uh-oh!
0:04:45 > 0:04:48TRUMPETING CALL >
0:04:53 > 0:04:56STATELY MARCHING MUSIC
0:04:56 > 0:04:59Oh-h-h!
0:07:27 > 0:07:29Eh-oh!
0:07:29 > 0:07:31OOMPAH MUSIC
0:07:33 > 0:07:35BEEP-BEEP!
0:07:37 > 0:07:39BING!
0:07:41 > 0:07:43Big hug!
0:07:43 > 0:07:45Big hug.
0:07:45 > 0:07:48Big hug! Ah, big hug.
0:07:59 > 0:08:02DIPSY: Again, again!
0:08:02 > 0:08:04PO: Again, again!
0:08:04 > 0:08:07BOTH: Again, again!
0:08:17 > 0:08:19Eh-oh!
0:08:19 > 0:08:21OOMPAH MUSIC
0:08:23 > 0:08:25BING!
0:08:25 > 0:08:27BEEP-BEEP!
0:08:30 > 0:08:33Big hug! Big hug!
0:08:33 > 0:08:35Aww!
0:08:56 > 0:08:59WHOOSH! >
0:09:06 > 0:09:08Uh-oh!
0:10:00 > 0:10:02Tinky Winky!
0:10:02 > 0:10:04Dipsy!
0:10:04 > 0:10:06Laa-Laa!
0:10:06 > 0:10:07Po!
0:10:13 > 0:10:16Laa-Laa, yeah! < Look!
0:10:19 > 0:10:21- Hello!- Hello!- Hello!
0:10:21 > 0:10:24Eh-oh!
0:10:32 > 0:10:35Come, come! Come and see us dance!
0:10:48 > 0:10:56'When we dance, we put paint on our face.'
0:10:57 > 0:10:59Pop!
0:10:59 > 0:11:02'AND our tummies!'
0:11:02 > 0:11:04Pop...pop!
0:11:09 > 0:11:11Hello!
0:11:13 > 0:11:17'When I hear the drum...'
0:11:20 > 0:11:23'..it makes me want to move.'
0:11:41 > 0:11:44'It makes me move my feet...'
0:11:49 > 0:11:52'..and my arms...'
0:11:57 > 0:11:59'..and my whole body.'
0:12:21 > 0:12:24DRUMMERS SING
0:12:34 > 0:12:39'I like to dance with my friends.'
0:12:44 > 0:12:49'It makes me happy. I like it!'
0:13:18 > 0:13:19Bye!
0:13:19 > 0:13:21Bye!
0:13:21 > 0:13:23Bye!
0:13:23 > 0:13:24Bye!
0:13:24 > 0:13:25Bye!
0:13:25 > 0:13:26Bye!
0:13:26 > 0:13:28ALL: BYE!
0:13:30 > 0:13:32Bye-bye!
0:13:33 > 0:13:35Aw!
0:13:36 > 0:13:38Again, again! Again!
0:13:40 > 0:13:47- Hello!- Hello!- Hello!
0:13:47 > 0:13:50Come, come! Come and see us dance!
0:14:05 > 0:14:11'When we dance, we put paint on our face...'
0:14:13 > 0:14:14Pop!
0:14:14 > 0:14:17'..AND our tummies!'
0:14:17 > 0:14:20Pop...pop!
0:14:24 > 0:14:26Hello!
0:14:29 > 0:14:32'When I hear the drum...'
0:14:35 > 0:14:38'..it makes me want to move.'
0:14:56 > 0:14:59'It makes me move my feet...'
0:15:05 > 0:15:08'..and my arms...'
0:15:12 > 0:15:15'..and my whole body.'
0:15:36 > 0:15:40DRUMMERS SING
0:15:49 > 0:15:55'I like to dance with my friends.'
0:16:00 > 0:16:05'It makes me happy. I like it!'
0:16:33 > 0:16:35Bye!
0:16:35 > 0:16:36Bye!
0:16:36 > 0:16:38Bye!
0:16:38 > 0:16:39Bye!
0:16:39 > 0:16:40Bye!
0:16:40 > 0:16:41Bye!
0:16:41 > 0:16:44ALL: BYE!
0:17:12 > 0:17:15JOLLY MUSIC
0:21:13 > 0:21:18MUSIC ENDS TELETUBBIES CHEER
0:21:26 > 0:21:28WHIRR!
0:21:39 > 0:21:43Time for tubby bye-bye! Time for tubby bye-bye!
0:21:43 > 0:21:46Aww!
0:21:46 > 0:21:48No, no, no!
0:21:57 > 0:22:00- Bye-bye, Tinky Winky.- Bye-bye!
0:22:02 > 0:22:04- Bye-bye, Dipsy.- Bye-bye!
0:22:04 > 0:22:07- Bye-bye, Laa-Laa.- Bye-bye!
0:22:07 > 0:22:10- Bye-bye, Po.- Bye-bye!
0:22:11 > 0:22:14THEY GIGGLE Sh! Shh!
0:22:16 > 0:22:18Boo! Boo!
0:22:18 > 0:22:20Boo! Boo!
0:22:24 > 0:22:26No-o.
0:22:26 > 0:22:29No?
0:22:32 > 0:22:36- Bye-bye, Tinky Winky.- Bye-bye!
0:22:37 > 0:22:40- Bye-bye, Dipsy.- Bye-bye!
0:22:40 > 0:22:43- Bye-bye, Laa-Laa.- Bye-bye!
0:22:43 > 0:22:46- Bye-bye, Po.- Bye-bye!
0:22:47 > 0:22:50The sun is setting in the sky.
0:22:50 > 0:22:53Teletubbies say goodbye.
0:22:56 > 0:22:58Bye-bye!
0:22:59 > 0:23:02Bye-bye!
0:23:03 > 0:23:05Bye-bye!
0:23:05 > 0:23:08Bye-bye!
0:23:15 > 0:23:17Bye-bye!