0:00:02 > 0:00:05BIRDS SING
0:00:10 > 0:00:13BABY GURGLES AND LAUGHS
0:00:33 > 0:00:36Over the hills and far away...
0:00:37 > 0:00:40..Teletubbies come to play.
0:00:43 > 0:00:45- One...- One!
0:00:45 > 0:00:48- ..two...- Two!
0:00:48 > 0:00:51- ..three...- Three!
0:00:51 > 0:00:55- ..four!- Four!
0:01:02 > 0:01:05Teletubbies!
0:01:16 > 0:01:20'Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!
0:01:20 > 0:01:23'Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!'
0:01:23 > 0:01:27- # Tinky Winky- Tinky Winky - Dipsy- Dipsy
0:01:27 > 0:01:31- # Laa-Laa- Laa-Laa - Po- Po
0:01:31 > 0:01:35- # Teletubbies - Teletubbies
0:01:35 > 0:01:39- # Say hello! - Eh-oh!
0:01:41 > 0:01:44# Tinky Winky, Dipsy
0:01:44 > 0:01:48# Laa-Laa, Po
0:01:48 > 0:01:50# Teletubbies
0:01:50 > 0:01:54# Teletubbies Big hug! #
0:01:59 > 0:02:01Uh-oh!
0:02:17 > 0:02:20'Where have the Teletubbies gone?'
0:02:22 > 0:02:25BIRDS CHIRP AND SING
0:02:40 > 0:02:43NOO-NOO SLURPS
0:02:49 > 0:02:51SINGING
0:03:08 > 0:03:10Whee!
0:03:10 > 0:03:15GIGGLING
0:03:15 > 0:03:17Eh-oh!
0:03:25 > 0:03:28Eh-oh!
0:03:28 > 0:03:30WHOOSHING
0:03:41 > 0:03:44Uh-oh!
0:04:08 > 0:04:11THEY GIGGLE
0:04:41 > 0:04:43Tinky Winky!
0:04:43 > 0:04:45Dipsy!
0:04:45 > 0:04:47Laa-Laa!
0:04:47 > 0:04:49Po!
0:04:53 > 0:04:55Po!
0:04:55 > 0:04:58Look!
0:05:01 > 0:05:03Hello! Hello! Hello!
0:05:03 > 0:05:05Hello!
0:05:05 > 0:05:07Eh-oh!
0:05:07 > 0:05:12Hello! Hello! Hello! Hello! Hello!
0:05:12 > 0:05:15Hello! I am Sophia.
0:05:15 > 0:05:18Hello! I'm Madeleine! Just like me!
0:05:18 > 0:05:21Come with us!
0:05:22 > 0:05:24We're hanging out the washing!
0:05:24 > 0:05:27We're hanging out the washing!
0:05:27 > 0:05:31I'm having this one, because this is mine.
0:05:31 > 0:05:34And this is my skirt.
0:05:40 > 0:05:43What am I doing?
0:05:45 > 0:05:47I'm putting the pegs on.
0:05:47 > 0:05:50It's very exciting.
0:05:55 > 0:05:57A pair of shorts!
0:05:57 > 0:05:59Great fun!
0:05:59 > 0:06:02Look - can you see the drip?
0:06:02 > 0:06:04Dripping!
0:06:08 > 0:06:10That one's mine.
0:06:10 > 0:06:13This is my blue shirt. It's wet.
0:06:14 > 0:06:17I need a peg.
0:06:17 > 0:06:20I need a peg. I've got a peg.
0:06:23 > 0:06:26- Will you help me?- OK.
0:06:26 > 0:06:28I'll help you.
0:06:28 > 0:06:31First, you have to go like that...
0:06:41 > 0:06:44I've done it!
0:06:44 > 0:06:46A fairy dress.
0:06:46 > 0:06:51That's my mum's yellow dress.
0:06:56 > 0:07:00I hang up the clothes.
0:07:00 > 0:07:03It's dripping.
0:07:04 > 0:07:07So, so, so, so, so dripping.
0:07:07 > 0:07:12So, so, so, so, so dripping.
0:07:12 > 0:07:16What's dripping? Can you see?
0:07:16 > 0:07:19Purple and black tights.
0:07:19 > 0:07:22Dripping!
0:07:24 > 0:07:27These are really wet.
0:07:27 > 0:07:29Look - can you see the dripping?
0:07:29 > 0:07:31The drips.
0:07:31 > 0:07:34It's all gone!
0:07:34 > 0:07:36It's all finished!
0:07:38 > 0:07:40Here comes the wind.
0:07:43 > 0:07:45The wind will make them all dry.
0:08:03 > 0:08:06Goodbye! Goodbye! Goodbye!
0:08:06 > 0:08:09Goodbye! Goodbye! Goodbye!
0:08:09 > 0:08:12Bye-bye!
0:08:12 > 0:08:14Aw!
0:08:14 > 0:08:17Again! Again, again!
0:08:17 > 0:08:19Again! Again, again!
0:08:19 > 0:08:22Hello! Hello! Hello!
0:08:22 > 0:08:24Eh-oh!
0:08:24 > 0:08:27Hello! Hello! Hello! Hello! Hello!
0:08:27 > 0:08:30Hello! I am Sophia.
0:08:30 > 0:08:33Hello! I'm Madeleine! Just like me!
0:08:33 > 0:08:36Come with us!
0:08:37 > 0:08:40We're hanging out the washing!
0:08:40 > 0:08:42We're hanging out the washing!
0:08:42 > 0:08:46I'm having this one, because this is mine.
0:08:46 > 0:08:49And this is my skirt.
0:08:55 > 0:08:58What am I doing?
0:09:00 > 0:09:03I'm putting the pegs on.
0:09:03 > 0:09:05It's very exciting.
0:09:10 > 0:09:13A pair of shorts!
0:09:13 > 0:09:15Great fun!
0:09:15 > 0:09:17Look - can you see the drip?
0:09:17 > 0:09:19Dripping!
0:09:23 > 0:09:25That one's mine.
0:09:25 > 0:09:28This is my blue shirt. It's wet.
0:09:29 > 0:09:32I need a peg.
0:09:32 > 0:09:35I need a peg. I've got a peg.
0:09:39 > 0:09:41- Will you help me?- OK.
0:09:41 > 0:09:44I'll help you.
0:09:44 > 0:09:47First, you have to go like that...
0:09:56 > 0:09:59I've done it!
0:09:59 > 0:10:02A fairy dress.
0:10:02 > 0:10:06That's my mum's yellow dress.
0:10:11 > 0:10:15I hang up the clothes.
0:10:15 > 0:10:18It's dripping.
0:10:19 > 0:10:23So, so, so, so, so dripping.
0:10:23 > 0:10:27So, so, so, so, so dripping.
0:10:27 > 0:10:31What's dripping? Can you see?
0:10:31 > 0:10:34Purple and black tights.
0:10:34 > 0:10:37Dripping!
0:10:39 > 0:10:42These are really wet.
0:10:42 > 0:10:44Look - can you see the dripping?
0:10:44 > 0:10:47The drips.
0:10:47 > 0:10:49It's all gone!
0:10:49 > 0:10:51It's all finished!
0:10:53 > 0:10:56Here comes the wind.
0:10:58 > 0:11:01The wind will make them all dry.
0:11:19 > 0:11:22Goodbye! Goodbye! Goodbye!
0:11:22 > 0:11:25Goodbye! Goodbye! Goodbye!
0:11:57 > 0:12:00One day in Teletubbyland,
0:12:00 > 0:12:04Tinky Winky, Laa-Laa and Po were out walking together.
0:12:11 > 0:12:13Walking!
0:12:19 > 0:12:22Walking together!
0:12:22 > 0:12:24Walking together!
0:12:27 > 0:12:29Walking together!
0:12:35 > 0:12:37Walking together!
0:12:37 > 0:12:40Walking together!
0:12:44 > 0:12:47We're walking together!
0:12:47 > 0:12:51Tinky Winky, Laa-Laa and Po hadn't gone very far
0:12:51 > 0:12:55when something appeared from far away.
0:12:55 > 0:12:57Ooh!
0:13:09 > 0:13:12BANG! BANG!
0:13:14 > 0:13:16BOING!
0:13:16 > 0:13:18PHRRRT!
0:13:22 > 0:13:24Ooh!
0:13:24 > 0:13:26What's that?
0:13:28 > 0:13:31It was clothes hanging on a line.
0:13:32 > 0:13:35Clothes!
0:13:35 > 0:13:37Clothes!
0:13:41 > 0:13:42Socks.
0:13:42 > 0:13:45BANG! BANG!
0:13:45 > 0:13:46Vest.
0:13:46 > 0:13:48BOING!
0:13:48 > 0:13:50And pants.
0:13:50 > 0:13:51PHRRT!
0:13:51 > 0:13:53Ooh!
0:13:53 > 0:13:57Socks! Vest! Pants!
0:14:09 > 0:14:12Tinky Winky tried on the socks.
0:14:12 > 0:14:15Tinky Winky socks!
0:14:18 > 0:14:22BANG! BANG!
0:14:33 > 0:14:36Ooh! Tinky Winky socks!
0:14:41 > 0:14:44Po tried on the vest.
0:14:44 > 0:14:47Po vest!
0:14:52 > 0:14:53BOING!
0:14:56 > 0:14:58Po vest!
0:15:07 > 0:15:10Laa-Laa tried on the pants.
0:15:11 > 0:15:14Laa-Laa pants!
0:15:24 > 0:15:26PHRRT!
0:15:26 > 0:15:27Laa-Laa pants!
0:15:29 > 0:15:31Laa-Laa pants!
0:15:31 > 0:15:33PHRRT!
0:15:33 > 0:15:35What lovely clothes!
0:15:35 > 0:15:38Lovely clothes!
0:15:38 > 0:15:40Lovely clothes!
0:15:42 > 0:15:45Socks.
0:15:45 > 0:15:48Socks! BANG! BANG!
0:15:49 > 0:15:52Vest.
0:15:52 > 0:15:55Vest. BOING!
0:15:58 > 0:16:01And pants.
0:16:03 > 0:16:06PHRRT! Pants!
0:16:13 > 0:16:17DIPSY SINGS
0:16:22 > 0:16:23Eh-oh!
0:16:31 > 0:16:34Look!
0:16:34 > 0:16:36Uh-oh!
0:16:37 > 0:16:42Eh-oh, Tinky Winky! Eh-oh, Laa-Laa! Eh-oh, Po!
0:16:42 > 0:16:45Eh-oh, Dipsy!
0:16:46 > 0:16:49Look!
0:16:49 > 0:16:50Look, Dipsy!
0:16:50 > 0:16:53Ooh!
0:16:53 > 0:16:54What's that?
0:16:54 > 0:16:58Socks!
0:16:59 > 0:17:01BANG! BANG!
0:17:03 > 0:17:04Vest.
0:17:04 > 0:17:08Vest! BOING!
0:17:08 > 0:17:09Pants!
0:17:09 > 0:17:12PHRRT!
0:17:12 > 0:17:15PHRRT!
0:17:15 > 0:17:17What lovely clothes!
0:17:19 > 0:17:22Lovely clothes!
0:17:23 > 0:17:26Lovely clothes!
0:17:27 > 0:17:29Lovely clothes!
0:17:29 > 0:17:31Lovely clothes!
0:17:31 > 0:17:33Vest!
0:17:36 > 0:17:39Lovely clothes! Pants!
0:17:41 > 0:17:44Lovely clothes!
0:17:57 > 0:18:00And then the clothes disappeared.
0:18:00 > 0:18:03Aw!
0:18:03 > 0:18:05Oh, no!
0:18:08 > 0:18:11Oh!
0:18:20 > 0:18:22Oh!
0:18:25 > 0:18:27Aw!
0:18:27 > 0:18:30PHRRT!
0:18:34 > 0:18:37Bye-bye, clothes!
0:18:37 > 0:18:39Bye-bye, clothes!
0:18:45 > 0:18:47All gone!
0:18:47 > 0:18:51All gone! All gone!
0:18:51 > 0:18:53All gone!
0:18:53 > 0:18:55All gone!
0:18:58 > 0:19:00Big hug!
0:19:00 > 0:19:04Big hug!
0:19:04 > 0:19:05Big hug!
0:19:05 > 0:19:09Teletubbies love each other very much.
0:19:11 > 0:19:14Big hug!
0:19:14 > 0:19:16Aw!
0:21:27 > 0:21:32'Time for Tubby bye-bye! Time for Tubby bye-bye!'
0:21:32 > 0:21:36TELETUBBIES GROAN
0:21:45 > 0:21:49- Bye-bye, Tinky Winky.- Bye-bye!
0:21:49 > 0:21:53- Bye-bye, Dipsy.- Bye-bye!
0:21:53 > 0:21:56- Bye-bye, Laa-Laa.- Bye-bye.
0:21:56 > 0:21:59- Bye-bye, Po.- Bye-bye!
0:22:04 > 0:22:06Boo!
0:22:07 > 0:22:08Boo!
0:22:08 > 0:22:11Boo! Boo!
0:22:13 > 0:22:17- No-o-o! - ALL: No-o-o!
0:22:21 > 0:22:24- Bye-bye, Tinky Winky.- Bye-bye!
0:22:25 > 0:22:28- Bye-bye, Dipsy.- Bye-bye.
0:22:28 > 0:22:31- Bye-bye, Laa-Laa.- Bye-bye!
0:22:31 > 0:22:34- Bye-bye, Po.- Bye-bye!
0:22:35 > 0:22:39The sun is setting in the sky,
0:22:39 > 0:22:41Teletubbies say goodbye.
0:22:44 > 0:22:47Bye-bye!
0:22:48 > 0:22:50Bye-bye!
0:22:52 > 0:22:54Bye-bye!
0:22:54 > 0:22:56Bye-bye!
0:23:02 > 0:23:05Bye-bye!