0:00:17 > 0:00:19CHUCKLES
0:00:19 > 0:00:22BIRDS TWEET
0:00:26 > 0:00:28Over the hills and far away,
0:00:28 > 0:00:30Teletubbies come to play.
0:00:32 > 0:00:33One.
0:00:33 > 0:00:35- BOING - One!
0:00:35 > 0:00:37BOING Two.
0:00:37 > 0:00:38- Two! - Three.
0:00:38 > 0:00:40BOING
0:00:40 > 0:00:41Three!
0:00:42 > 0:00:43Four.
0:00:43 > 0:00:45- BOING - Four. Yay! Ha-ha!
0:00:52 > 0:00:54- ALL:- Eh-oh!
0:01:02 > 0:01:06Time for Teletubbies! Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!
0:01:06 > 0:01:08- # Tinky Winky - # Tinky Winky
0:01:08 > 0:01:10- # Dipsy - # Dipsy
0:01:10 > 0:01:12- # Laa Laa - # Laa Laa
0:01:12 > 0:01:14- # Po - # Po
0:01:14 > 0:01:16# Teletubbies
0:01:16 > 0:01:17# Teletubbies
0:01:17 > 0:01:20# Say hello
0:01:20 > 0:01:22- ALL:- Eh-oh!
0:01:24 > 0:01:25# Tinky Winky
0:01:25 > 0:01:26# Dipsy
0:01:27 > 0:01:29# Laa Laa
0:01:29 > 0:01:31# Po
0:01:31 > 0:01:33# Teletubbies
0:01:33 > 0:01:35- ALL:- Teletubbies
0:01:35 > 0:01:37Big hug?
0:01:37 > 0:01:39Aww.
0:01:39 > 0:01:42WHOOSHING
0:01:44 > 0:01:46- ALL:- Uh-oh!
0:01:46 > 0:01:49THEY GIGGLE
0:01:59 > 0:02:02Where have the Teletubbies gone?
0:02:16 > 0:02:21Baba-dum-bop, baba-dum-bop, ba-dum. Baba-dum-bop, baba-dum-bop, ba dum.
0:02:21 > 0:02:25Baba-dum-bop, baba-dum-bop, ba dum. Baba-dum-bop.
0:02:25 > 0:02:26Eh-oh!
0:02:26 > 0:02:29- Where is Dipsy's hat?- Ooh.
0:02:29 > 0:02:32HE GIGGLES
0:02:32 > 0:02:33Hat! Hat!
0:02:37 > 0:02:39- Hat, hat, hat. - HONK
0:02:39 > 0:02:40Hat!
0:02:40 > 0:02:43- Eh-oh! - HE GIGGLES
0:02:46 > 0:02:49WHOOSHING
0:02:51 > 0:02:52Uh-oh!
0:02:55 > 0:02:58THEY LAUGH EXCITEDLY
0:03:02 > 0:03:05WHOOSHING
0:03:05 > 0:03:06LAA LAA GIGGLES
0:03:06 > 0:03:08Ooh!
0:03:08 > 0:03:09Oh!
0:03:11 > 0:03:12Hey! Ha-ha!
0:03:14 > 0:03:18Oh! He-he-he!
0:03:18 > 0:03:20WHOOSHING
0:03:27 > 0:03:29Tinky Winky!
0:03:29 > 0:03:31Dipsy!
0:03:31 > 0:03:32Laa Laa!
0:03:32 > 0:03:34Po!
0:03:35 > 0:03:40WHOOSHING
0:03:40 > 0:03:42Oh!
0:03:42 > 0:03:43Dipsy!
0:03:44 > 0:03:45Look.
0:03:47 > 0:03:48DIPSY GIGGLES
0:03:48 > 0:03:52- ALL:- Eh-oh! - Hello!- Hello!
0:03:54 > 0:03:55Hello.
0:03:58 > 0:03:59Come on.
0:04:01 > 0:04:02We go to the beach.
0:04:04 > 0:04:05The beach!
0:04:07 > 0:04:09The beach!
0:04:09 > 0:04:11This way, Daniel, this way.
0:04:11 > 0:04:13Oh, wonderful.
0:04:13 > 0:04:14Wonderful.
0:04:14 > 0:04:15Come on, Hannah.
0:04:18 > 0:04:20Yay!
0:04:20 > 0:04:22- Hannah, come back.- OK, Mummy.
0:04:22 > 0:04:24Daniel, come here.
0:04:24 > 0:04:25OK, Mummy.
0:04:28 > 0:04:29'The wind is blowing.'
0:04:30 > 0:04:32See?
0:04:32 > 0:04:34It's really windy.
0:04:36 > 0:04:38Wind! Come on!
0:04:38 > 0:04:40Wind!
0:04:40 > 0:04:42Wind!
0:04:42 > 0:04:44Wind! Wind!
0:04:46 > 0:04:48SHE SQUEALS EXCITEDLY
0:04:50 > 0:04:51'Sandcastles.'
0:04:51 > 0:04:55'Lovely sandcastles.'
0:04:55 > 0:04:57Ready...
0:04:57 > 0:04:59steady...
0:04:59 > 0:05:01- Ooh! - THEY CLAP
0:05:03 > 0:05:04Here you go.
0:05:06 > 0:05:07'Windmill.'
0:05:09 > 0:05:11Wow!
0:05:13 > 0:05:15Excellent.
0:05:15 > 0:05:17- Mummy. - Ready?
0:05:17 > 0:05:18Let's go.
0:05:19 > 0:05:21Three, two...
0:05:21 > 0:05:22one.
0:05:22 > 0:05:24- Bye-bye!- Bye-bye!
0:05:24 > 0:05:28- ALL:- Bye-bye. Bye-bye.
0:05:28 > 0:05:30- ALL:- Aww.
0:05:32 > 0:05:34- DIPSY GASPS - Ooh. Look.
0:05:34 > 0:05:35Again, again.
0:05:35 > 0:05:38- ALL:- Again, again! Again, again, again!
0:05:39 > 0:05:43- ALL:- Eh-oh!- Hello!- Hello!
0:05:45 > 0:05:46Hello.
0:05:49 > 0:05:50Come on.
0:05:52 > 0:05:53'We go to the beach.'
0:05:55 > 0:05:56The beach!
0:05:58 > 0:06:00The beach!
0:06:00 > 0:06:02This way, Daniel, this way.
0:06:02 > 0:06:05- Oh, wonderful!- Wonderful.
0:06:05 > 0:06:06Come on, Hannah.
0:06:11 > 0:06:13- Hannah, come back.- OK, Mummy.
0:06:13 > 0:06:15Daniel, come here.
0:06:15 > 0:06:16OK, Mummy.
0:06:19 > 0:06:20'The wind is blowing.'
0:06:21 > 0:06:23See?
0:06:23 > 0:06:25It's really windy.
0:06:26 > 0:06:28Wind!
0:06:28 > 0:06:29- Come on!- Wind!
0:06:31 > 0:06:32Wind!
0:06:32 > 0:06:34Wind!
0:06:34 > 0:06:35Wind!
0:06:37 > 0:06:39SHE SQUEALS EXCITEDLY
0:06:41 > 0:06:43'Sandcastles.'
0:06:43 > 0:06:45'Lovely sandcastles.'
0:06:46 > 0:06:48Ready...
0:06:48 > 0:06:49steady...
0:06:49 > 0:06:52- Oh! - THEY CLAP
0:06:54 > 0:06:55Here you go.
0:06:57 > 0:06:58'Windmill.'
0:07:00 > 0:07:02Wow!
0:07:03 > 0:07:06Excellent.
0:07:06 > 0:07:08- Mummy!- Ready?
0:07:08 > 0:07:10Let's go.
0:07:10 > 0:07:11Three, two...
0:07:11 > 0:07:13one.
0:07:13 > 0:07:15- Bye-bye!- Bye-bye!
0:07:19 > 0:07:24CHUCKLES
0:07:31 > 0:07:33- BOTH:- Eh-oh!
0:07:33 > 0:07:35One day in Tellytubbyland,
0:07:35 > 0:07:36it was very windy.
0:07:36 > 0:07:40Ooh! Oh! Windy day, windy day!
0:07:41 > 0:07:44The wind blew Dipsy's hat away.
0:07:44 > 0:07:46HE GASPS
0:07:46 > 0:07:49Oh! Oh! Hat!
0:07:49 > 0:07:53- THEY GIGGLE - Oh, dear! Hat! Hat!
0:07:54 > 0:07:56Oh. Oh!
0:07:56 > 0:07:58- PO LAUGHS - Dipsy's hat!
0:07:59 > 0:08:00Dipsy's hat.
0:08:00 > 0:08:04So, Po tried to get Dipsy's hat back.
0:08:04 > 0:08:06Po get Dipsy hat back.
0:08:06 > 0:08:08Oh!
0:08:08 > 0:08:10WA-CHOW DIPSY GIGGLES
0:08:13 > 0:08:14Wee!
0:08:16 > 0:08:17Aww.
0:08:17 > 0:08:19Dipsy hat.
0:08:20 > 0:08:21It's Dipsy hat.
0:08:24 > 0:08:28- Oh! - PO CHUCKLES
0:08:31 > 0:08:33Dipsy hat.
0:08:35 > 0:08:37HE SIGHS
0:08:39 > 0:08:41Where Dipsy's hat?
0:08:43 > 0:08:44HE TUTS
0:08:46 > 0:08:47HE SIGHS
0:08:50 > 0:08:51Dipsy's hat.
0:08:57 > 0:09:00Oh! Oh, get Dipsy hat!
0:09:01 > 0:09:03Ooh! Oh!
0:09:03 > 0:09:05Po get Dipsy hat.
0:09:08 > 0:09:09Dipsy's hat.
0:09:09 > 0:09:10Oh.
0:09:12 > 0:09:13Dipsy's hat!
0:09:13 > 0:09:15Ohh.
0:09:21 > 0:09:24Dipsy hat! Dipsy hat!
0:09:32 > 0:09:35PO GIGGLES
0:09:35 > 0:09:36HE SIGHS
0:09:36 > 0:09:38Dipsy's hat.
0:09:38 > 0:09:39HE SIGHS
0:09:43 > 0:09:44Where Dipsy's hat?
0:09:44 > 0:09:46HONK
0:09:46 > 0:09:47Hmm.
0:09:52 > 0:09:53Oh!
0:09:53 > 0:09:57- Ooh! Woo-woo! - HE LAUGHS EXCITEDLY
0:09:57 > 0:09:59Look!
0:09:59 > 0:10:00Dipsy's hat!
0:10:02 > 0:10:03Yay!
0:10:03 > 0:10:05# Dipsy's hat # Dipsy's hat
0:10:05 > 0:10:08Ooh, Dipsy hat! Dipsy hat!
0:10:09 > 0:10:12Po find Dipsy's hat.
0:10:12 > 0:10:13Oh...
0:10:13 > 0:10:15Po found Dipsy's hat!
0:10:17 > 0:10:19Thank you, pal.
0:10:19 > 0:10:21CHUCKLES
0:10:22 > 0:10:24Aww.
0:10:24 > 0:10:29Time for Tiddlytubbies sleepy-byes. Time for Tiddlytubbies sleepy-byes.
0:10:29 > 0:10:34- Oh, Tiddyltubbies sleepy-byes! - BOTH:- Tiddlytubbies sleepy-byes!
0:10:34 > 0:10:35Yay!
0:10:38 > 0:10:39Hat!
0:10:43 > 0:10:46- BOTH:- Tiddlytubbies sleepy-byes!
0:10:46 > 0:10:51- ALL:- Tiddyltubbies sleepy-byes! Tiddlytubbies sleepy-byes!
0:10:51 > 0:10:52Sh.
0:10:52 > 0:10:56- THEY WHISPER: - Tiddlytubbies sleepy-byes.
0:10:56 > 0:10:59THEY QUIETLY GIGGLE
0:11:01 > 0:11:05It was time for the Tiddlytubbies to go to sleep.
0:11:05 > 0:11:07Aww.
0:11:07 > 0:11:11- ALL:- Look. Tiddlytubbies sleepy-byes.
0:11:11 > 0:11:14SHE YAWNS
0:11:16 > 0:11:17Sleepy-byes, Da Da.
0:11:17 > 0:11:19Da Da.
0:11:19 > 0:11:21Sleepy byes, Umby Pumby.
0:11:21 > 0:11:23Umby Pumby.
0:11:23 > 0:11:24Sleepy-byes, Ba.
0:11:24 > 0:11:26Ba, Ba, Ba.
0:11:26 > 0:11:28Sleepy-byes, Pink.
0:11:29 > 0:11:31SHE YAWNS
0:11:31 > 0:11:34The Tiddlytubbies are going to sleep.
0:11:35 > 0:11:39- ALL:- Tiddlytubbies sleepy-byes.
0:11:39 > 0:11:41Sh.
0:11:41 > 0:11:44The Tiddlytubbies have gone to sleep.
0:11:45 > 0:11:47- ALL:- Sh.
0:11:47 > 0:11:50- ALL:- Tiddlytubbies sleeping.
0:11:51 > 0:11:54Teletubbies love the Tiddlytubbies.
0:11:54 > 0:11:57- ALL:- Tiddlytubbies!
0:11:57 > 0:12:01And the Teletubbies love each other very much.
0:12:01 > 0:12:02- ALL:- Aw. Big hug?
0:12:02 > 0:12:05Big hug! Big hug!
0:12:05 > 0:12:07Aww.
0:12:11 > 0:12:13WHOOSHING
0:12:16 > 0:12:20Time for Tubby bye-bye, time for Tubby bye-bye.
0:12:21 > 0:12:23- ALL:- No!
0:12:23 > 0:12:24He-he-he!
0:12:32 > 0:12:34Bye-bye, Tinky Winky.
0:12:34 > 0:12:35Bye-bye!
0:12:36 > 0:12:38Bye-bye, Dipsy.
0:12:38 > 0:12:41Aw. Bye-bye!
0:12:42 > 0:12:44Bye-bye, Laa Laa.
0:12:44 > 0:12:46Bye-bye!
0:12:47 > 0:12:49Bye-bye, Po.
0:12:49 > 0:12:51Bye-bye!
0:12:54 > 0:12:56Boo!
0:12:56 > 0:12:58Boo! Boo!
0:12:58 > 0:13:01Boo! Boo!
0:13:01 > 0:13:02No...
0:13:02 > 0:13:05No...
0:13:05 > 0:13:07Bye-bye, Teletubbies.
0:13:07 > 0:13:09ALL: Bye-bye!
0:13:13 > 0:13:15The sun is setting in the sky,
0:13:15 > 0:13:17Teletubbies say bye-bye.
0:13:18 > 0:13:20Bye-bye!
0:13:21 > 0:13:23Bye-bye!
0:13:23 > 0:13:25Bye-bye!
0:13:26 > 0:13:28Bye-bye! He-he!
0:13:32 > 0:13:34Bye-bye!
0:13:34 > 0:13:35Hoo-hoo!
0:13:35 > 0:13:39CHUCKLES