0:00:03 > 0:00:07CHUCKLES
0:00:08 > 0:00:11CHUCKLES BIRDS TWEET
0:00:14 > 0:00:16CHUCKLES
0:00:19 > 0:00:22BIRDS TWEET
0:00:26 > 0:00:28Over the hills and far away,
0:00:28 > 0:00:30Teletubbies come to play.
0:00:32 > 0:00:33One. BOING
0:00:33 > 0:00:35One.
0:00:35 > 0:00:36Two. BOING
0:00:36 > 0:00:37Two.
0:00:37 > 0:00:38Three. BOING
0:00:38 > 0:00:39Three.
0:00:40 > 0:00:42Four. BOING
0:00:43 > 0:00:45Four.
0:00:45 > 0:00:47Ooh. Hey! Ha-ha!
0:00:52 > 0:00:54- ALL:- Eh-oh!
0:01:02 > 0:01:07Time for Teletubbies! Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!
0:01:07 > 0:01:08- # Tinky Winky - # Tinky Winky
0:01:08 > 0:01:10- # Dipsy - # Dipsy
0:01:10 > 0:01:12- # Laa Laa - # Laa Laa
0:01:12 > 0:01:14- # Po - # Po
0:01:14 > 0:01:16# Teletubbies
0:01:16 > 0:01:18# Teletubbies
0:01:18 > 0:01:20# Say hello
0:01:20 > 0:01:22- ALL:- Eh-oh!
0:01:24 > 0:01:26# Tinky Winky
0:01:26 > 0:01:27# Dipsy
0:01:27 > 0:01:29# Laa Laa
0:01:29 > 0:01:31# Po
0:01:31 > 0:01:33# Teletubbies
0:01:33 > 0:01:35# Teletubbies
0:01:35 > 0:01:37- ALL:- Big hug?
0:01:37 > 0:01:39Aww.
0:01:39 > 0:01:44WHOOSHING
0:01:44 > 0:01:46- ALL:- Uh-oh!
0:01:46 > 0:01:48THEY GIGGLE
0:01:59 > 0:02:03Where have the Teletubbies gone?
0:02:09 > 0:02:11BIRDS TWEET
0:02:12 > 0:02:17THEY GIGGLE
0:02:20 > 0:02:22- ALL:- Eh-oh!
0:02:22 > 0:02:24THEY GIGGLE
0:02:24 > 0:02:26Roundy round!
0:02:26 > 0:02:28Roundy round!
0:02:28 > 0:02:30THEY GIGGLE
0:02:30 > 0:02:33Roundy round. Roundy round. Hey-ho!
0:02:33 > 0:02:38THEY LAUGH
0:02:38 > 0:02:40Whee!
0:02:40 > 0:02:43HONK HONK THEY LAUGH
0:02:45 > 0:02:48- WHOOSHING - Ah. Oh.
0:02:48 > 0:02:51WHOOSHING
0:02:53 > 0:02:55- ALL:- Uh-oh!
0:02:55 > 0:02:57THEY LAUGH
0:03:07 > 0:03:10WHOOSHING
0:03:10 > 0:03:11He-he-he.
0:03:11 > 0:03:13Ooh!
0:03:14 > 0:03:15Oh!
0:03:16 > 0:03:18Woo! Hey! Ha-ha!
0:03:19 > 0:03:21Ahh!
0:03:21 > 0:03:23He-he-he!
0:03:23 > 0:03:25WHOOSHING
0:03:32 > 0:03:34Tinky Winky!
0:03:34 > 0:03:35Dipsy!
0:03:35 > 0:03:37Laa Laa!
0:03:38 > 0:03:39Po!
0:03:39 > 0:03:42WHOOSHING
0:03:44 > 0:03:46Ooh.
0:03:46 > 0:03:47Oh! Dipsy!
0:03:47 > 0:03:49Look.
0:03:53 > 0:03:57- Hello!- Eh-oh!
0:04:02 > 0:04:04HE LAUGHS
0:04:04 > 0:04:06We're going on a ride.
0:04:06 > 0:04:08It's going to go round and round.
0:04:16 > 0:04:18Vroom! It's a motorbike.
0:04:21 > 0:04:22A big boat.
0:04:26 > 0:04:28A double-decker bus.
0:04:31 > 0:04:33A bicycle.
0:04:33 > 0:04:34A racing car.
0:04:34 > 0:04:37Boys and girls, are you all ready?
0:04:37 > 0:04:38It's starting.
0:04:38 > 0:04:40Yay!
0:04:43 > 0:04:46It goes round and round.
0:04:46 > 0:04:47Faster, faster!
0:04:51 > 0:04:52Roundy-round.
0:04:52 > 0:04:54SHE LAUGHS
0:05:00 > 0:05:01Vroom!
0:05:01 > 0:05:03We go really, really fast.
0:05:03 > 0:05:04Vroom!
0:05:06 > 0:05:09I love going round and round.
0:05:12 > 0:05:14We wave at our mummies and daddies.
0:05:14 > 0:05:15Hello, Mummy.
0:05:19 > 0:05:21HE LAUGHS
0:05:24 > 0:05:25The ride is over.
0:05:26 > 0:05:28Everybody off.
0:05:28 > 0:05:33- Bye-bye!- Bye-bye!- Bye-bye!
0:05:33 > 0:05:37- ALL:- Aww.
0:05:37 > 0:05:39- HE GASPS - Ooh! Look.
0:05:39 > 0:05:40Again, again!
0:05:40 > 0:05:44ALL: Oh, again, again! Again, again! Again, again, again!
0:05:44 > 0:05:49- Hello!- Eh-oh!
0:05:53 > 0:05:55HE LAUGHS
0:05:55 > 0:05:57We're going on a ride.
0:05:57 > 0:06:00It's going to go round and round.
0:06:07 > 0:06:09Vroom! It's a motorbike.
0:06:09 > 0:06:10Vroom.
0:06:11 > 0:06:13A big boat.
0:06:17 > 0:06:19A double-decker bus.
0:06:22 > 0:06:24A bicycle.
0:06:24 > 0:06:26A racing car.
0:06:26 > 0:06:28Boys and girls, are you all ready?
0:06:28 > 0:06:30It's starting.
0:06:30 > 0:06:31Yay!
0:06:35 > 0:06:37It goes round and round.
0:06:37 > 0:06:38Faster, faster!
0:06:42 > 0:06:44Roundy-round.
0:06:44 > 0:06:46SHE LAUGHS
0:06:50 > 0:06:52Vroom!
0:06:52 > 0:06:54We go really, really fast.
0:06:54 > 0:06:56Vroom!
0:06:58 > 0:07:00I love going round and round.
0:07:02 > 0:07:05We wave at our mummies and daddies.
0:07:05 > 0:07:07Hello, Mummy.
0:07:10 > 0:07:12HE LAUGHS
0:07:15 > 0:07:18The ride is over.
0:07:18 > 0:07:19Everybody off.
0:07:20 > 0:07:23ALL: Bye-bye! Goodbye!
0:07:24 > 0:07:27CHUCKLES
0:07:39 > 0:07:41BIRDS TWEET
0:07:47 > 0:07:50Time for Tiddlytubbies.
0:07:50 > 0:07:55Tiddlytubbies' playtime. THEY LAUGH
0:07:55 > 0:07:59- ALL:- Tiddlytubbies play! Yay! Oh, Tiddlies play!
0:07:59 > 0:08:02The Tiddlytubbies were coming to play.
0:08:02 > 0:08:03- Daa-Daa.- Daa-Daa.
0:08:03 > 0:08:07Umpie Pumpie, Ba and Ping.
0:08:07 > 0:08:09Ba, Ba, Ba!
0:08:09 > 0:08:11- ALL:- Tiddlytubbies.
0:08:11 > 0:08:13Aww.
0:08:13 > 0:08:14- ALL:- Ooh!
0:08:14 > 0:08:16Po!
0:08:16 > 0:08:17Dipsy!
0:08:19 > 0:08:20Tinky Winky!
0:08:22 > 0:08:23Laa Laa!
0:08:23 > 0:08:25HE GASPS
0:08:25 > 0:08:26Green.
0:08:26 > 0:08:30It was Dipsy's turn to play with the Tiddlytubbies.
0:08:30 > 0:08:32- ALL:- Oh! He-he!
0:08:32 > 0:08:36Yay! Dipsy play Tiddlytubbies.
0:08:36 > 0:08:40- Dipsy play Tiddlytubbies! - Dipsy play Tiddlytubbies.
0:08:43 > 0:08:45HE GIGGLES
0:08:45 > 0:08:47Eh-oh, Tiddlytubbies.
0:08:49 > 0:08:54Daa-Daa, Umpie Pumpie, Ba and Ping want to play with Dipsy.
0:08:54 > 0:08:56Eh-oh, Daa-Daa.
0:08:58 > 0:09:00Daa-Daa!
0:09:00 > 0:09:02Aww. Eh-oh!
0:09:04 > 0:09:06Ba, Ba, Ba, Ba!
0:09:08 > 0:09:10- Daa-Daa. Ba Ba. Ping! Daa! - Umpie Pumpie.
0:09:11 > 0:09:13Eh-oh, Ping.
0:09:13 > 0:09:15Ba, Ba, Ba, Ba.
0:09:15 > 0:09:19Dipsy played roundy-round.
0:09:19 > 0:09:21THEY GASP
0:09:21 > 0:09:23Dipsy play roundy-round.
0:09:23 > 0:09:25Roundy-round!
0:09:32 > 0:09:34TIDDLYTUBBIES GIGGLE
0:09:37 > 0:09:39Roundy-round.
0:09:39 > 0:09:40Hee-hee!
0:09:46 > 0:09:48Hee-hee.
0:09:50 > 0:09:51Tiddly turn.
0:09:53 > 0:09:55Ba, Ba.
0:09:55 > 0:09:57Daa-Daa.
0:09:57 > 0:10:00THEY GIGGLE
0:10:01 > 0:10:03Yay!
0:10:03 > 0:10:05- ALL:- Hee-hee! Yay!
0:10:05 > 0:10:08Dipsy play roundy-round!
0:10:08 > 0:10:10THEY GIGGLE
0:10:10 > 0:10:13Dipsy makes the Tiddlytubbies very happy.
0:10:13 > 0:10:16But now it's time to go.
0:10:16 > 0:10:17Ooh. Aww.
0:10:17 > 0:10:20Time to go.
0:10:20 > 0:10:22Bye-bye, Tiddlytubbies.
0:10:22 > 0:10:24Bye! Bye!
0:10:24 > 0:10:29Daa-Daa, Umpie Pumpie, Ba and Ping.
0:10:29 > 0:10:31Play again soon.
0:10:31 > 0:10:32Play soon!
0:10:32 > 0:10:35Teletubbies love Tiddlytubbies' playtime.
0:10:35 > 0:10:39- ALL:- Teletubbies love Tiddlytubbies' playtime!
0:10:39 > 0:10:42And the Teletubbies love roundy-round.
0:10:42 > 0:10:45- ALL:- Ha-ha! Ooh! Roundy-round, again, again?
0:10:45 > 0:10:49- ALL:- Oh! Again, again! Again, again, again, again!
0:10:49 > 0:10:52THEY LAUGH
0:10:52 > 0:10:54Roundy round!
0:10:54 > 0:10:56HONK, HONK, HONK
0:10:56 > 0:10:58THEY LAUGH
0:10:58 > 0:11:00Time for Tiddlytubbies' sleepy-byes.
0:11:00 > 0:11:05Time for Tiddlytubbies' sleepy-byes. Time for Tiddlytubbies' sleepy-byes.
0:11:05 > 0:11:08- ALL:- Tiddlytubbies' sleepy-byes! - Shh!
0:11:08 > 0:11:10Oh. Shh.
0:11:10 > 0:11:14It was time for the Tiddlytubbies to go to sleep.
0:11:15 > 0:11:17- ALL:- Aw.
0:11:17 > 0:11:20- ALL:- Tiddlytubbies' sleepy-byes.
0:11:20 > 0:11:22Sleepy-byes, Daa-Daa.
0:11:22 > 0:11:24Daa-Daa.
0:11:24 > 0:11:26Sleepy-byes, Umpie Pumpie.
0:11:26 > 0:11:27Umpie Pumpie.
0:11:27 > 0:11:28Sleepy-byes, Ba.
0:11:28 > 0:11:31Ba, Ba, Ba.
0:11:31 > 0:11:33Sleepy-byes, Ping.
0:11:33 > 0:11:35SHE YAWNS
0:11:35 > 0:11:38The Tiddlytubbies are going to sleep.
0:11:39 > 0:11:43- ALL:- Aw. Tiddlytubbies' sleepy-byes.
0:11:43 > 0:11:45Shh.
0:11:45 > 0:11:48The Tiddlytubbies have gone to sleep.
0:11:48 > 0:11:51- ALL:- Tiddlytubbies sleeping.
0:11:51 > 0:11:56- Teletubbies love the Tiddlytubbies. ALL:- Aww.
0:11:56 > 0:11:58- ALL:- Teletubbies love Tiddlytubbies.
0:11:58 > 0:12:01And the Teletubbies love each other very much.
0:12:01 > 0:12:03Aww.
0:12:03 > 0:12:05Big hug?
0:12:07 > 0:12:09Lovely hug! Big hug!
0:12:11 > 0:12:13WHOOSHING
0:12:16 > 0:12:20Time for Tubby bye-bye, time for Tubby bye-bye.
0:12:20 > 0:12:23- ALL:- No...
0:12:23 > 0:12:24He-he-he!
0:12:29 > 0:12:32CHUCKLES
0:12:32 > 0:12:34Bye-bye, Tinky Winky.
0:12:34 > 0:12:36Bye-bye!
0:12:36 > 0:12:39Bye-bye, Dipsy.
0:12:39 > 0:12:41Bye-bye!
0:12:42 > 0:12:45Bye-bye, Laa Laa.
0:12:45 > 0:12:47Bye-bye!
0:12:48 > 0:12:49Bye-bye, Po.
0:12:49 > 0:12:51Bye-bye!
0:12:55 > 0:12:57Boo! Ha-ha!
0:12:57 > 0:12:59- ALL:- Boo! Boo! Boo!
0:12:59 > 0:13:01Boo! Boo!
0:13:01 > 0:13:02No...
0:13:02 > 0:13:05- ALL:- No...
0:13:05 > 0:13:07Bye-bye, Teletubbies.
0:13:07 > 0:13:09- ALL:- Bye-bye!
0:13:12 > 0:13:15CHUCKLES The sun is setting in the sky.
0:13:15 > 0:13:18Teletubbies say bye-bye.
0:13:19 > 0:13:21Bye-bye!
0:13:21 > 0:13:24Bye-bye!
0:13:24 > 0:13:27Bye-bye! Whee!
0:13:27 > 0:13:29Bye-bye! He-he!
0:13:32 > 0:13:34Bye-bye! He-he-he!
0:13:36 > 0:13:39CHUCKLES