0:00:02 > 0:00:03BIRDS SING
0:00:03 > 0:00:06BABY GURGLES AND LAUGHS
0:00:25 > 0:00:28Over the hills and far away,
0:00:28 > 0:00:30Teletubbies come to play.
0:00:32 > 0:00:35- One...- One!
0:00:35 > 0:00:37- ..two...- Two!
0:00:37 > 0:00:40- ..three...- Three!
0:00:40 > 0:00:41..four!
0:00:43 > 0:00:45Four!
0:00:45 > 0:00:48- Ha-ha!- Ho-ho!- Hee-hee!
0:00:50 > 0:00:52Teletubbies!
0:00:52 > 0:00:54Eh-oh!
0:01:02 > 0:01:06- 'Time for Teletubbies! - Time for Teletubbies!'
0:01:06 > 0:01:10- # Tinky Winky,- Tinky Winky - Dipsy,- Dipsy
0:01:10 > 0:01:14- # Laa Laa,- Laa Laa - Po,- Po
0:01:14 > 0:01:18# Teletubbies, Teletubbies
0:01:18 > 0:01:20# Say hello!
0:01:20 > 0:01:21Eh-oh!
0:01:23 > 0:01:28# Tinky Winky, Dipsy
0:01:28 > 0:01:31# Laa Laa, Po
0:01:31 > 0:01:33# Teletubbies
0:01:33 > 0:01:35# Teletubbies...
0:01:35 > 0:01:37Big hug!
0:01:44 > 0:01:45Uh-oh!
0:01:59 > 0:02:02'Where have the Teletubbies gone?'
0:02:15 > 0:02:21One day, in Teletubbyland, somebody was coming down on the Dup-Dup.
0:02:21 > 0:02:22It was Tinky Winky.
0:02:24 > 0:02:26Oh! Tinky Winky down Dup-Dup!
0:02:29 > 0:02:31Eh-oh!
0:02:31 > 0:02:34Then, Dipsy came down on the Dup-Dup.
0:02:42 > 0:02:45Ah! Dipsy down Dup-Dup!
0:02:45 > 0:02:46Eh-oh!
0:02:50 > 0:02:53Dipsy down on Dup-Dup!
0:02:55 > 0:02:57Eh-oh!
0:02:57 > 0:02:58Eh-oh, Dipsy!
0:02:58 > 0:03:02Oh, eh-oh, Tinky Winky.
0:03:02 > 0:03:03Yahoo!
0:03:05 > 0:03:09Laa Laa came down on the Dup-Dup.
0:03:09 > 0:03:11# La-la laa, laa - la-la laa, laa. #
0:03:15 > 0:03:20Ah, Laa Laa down on Dup-Dup.
0:03:20 > 0:03:22Eh-oh!
0:03:22 > 0:03:24Laa Laa down on Dup-Dup.
0:03:26 > 0:03:27Eh-oh!
0:03:28 > 0:03:30Eh-oh, Laa Laa!
0:03:30 > 0:03:32Eh-oh, Tinky Winky, eh-oh, Dipsy.
0:03:32 > 0:03:35And Po came down on the Dup-Dup.
0:03:43 > 0:03:46Po come down on Dup-Dup!
0:03:46 > 0:03:48- Eh-oh! - ALARM
0:03:48 > 0:03:51Oh! Argh!
0:03:51 > 0:03:53- Ha-ha!- Hee-hee!
0:04:02 > 0:04:04Oh! Po down Dup-Dup!
0:04:06 > 0:04:08Eh-oh!
0:04:08 > 0:04:10- Eh-oh, Po!- Eh-oh, Po!
0:04:10 > 0:04:13Eh-oh, Tinky Winky, eh-oh, Dipsy, eh-oh, Laa Laa.
0:04:13 > 0:04:16- Big hug?- Big hug!
0:04:21 > 0:04:23- Again, again!- Big hug!
0:04:27 > 0:04:30'Time for Tubby custard, time for Tubby custard.'
0:04:30 > 0:04:34- Tubby custard!- Tubby custard!
0:04:34 > 0:04:35PARP!
0:04:36 > 0:04:38SPLAT!
0:04:38 > 0:04:40- Very messy mess!- Messy, yay!
0:04:40 > 0:04:43Teletubby custard, yay!
0:04:43 > 0:04:47- Teletubby custard!- Tubby custard!
0:04:47 > 0:04:48SLURP!
0:04:51 > 0:04:53Tubby custard, whee!
0:04:53 > 0:04:57- Tubby custard!- Tubby custard!
0:04:57 > 0:05:01WHOOSHING
0:05:03 > 0:05:05Uh-oh!
0:05:22 > 0:05:24Ooh!
0:05:25 > 0:05:26Ah!
0:05:27 > 0:05:29Ha-hey!
0:05:30 > 0:05:32Wow!
0:05:42 > 0:05:44Ha-ha! Tinky Winky!
0:05:44 > 0:05:46Dipsy!
0:05:46 > 0:05:48Laa Laa!
0:05:48 > 0:05:50Po!
0:05:55 > 0:05:57Oh...
0:05:57 > 0:05:58Ah, Tinky Winky!
0:06:05 > 0:06:08- Eh-oh!- Eh-oh!- Eh-oh!
0:06:11 > 0:06:13Aprons on, please, you're painting today.
0:06:13 > 0:06:16- I put my apron on. - We're doing painting.
0:06:16 > 0:06:18Can I see your hands?
0:06:18 > 0:06:20Sleeves up.
0:06:20 > 0:06:23We're mixing paint.
0:06:23 > 0:06:26I like all the colours!
0:06:26 > 0:06:28Purple and yellow.
0:06:32 > 0:06:33Brown.
0:06:38 > 0:06:40We're getting messy!
0:06:43 > 0:06:46Hand paint!
0:06:48 > 0:06:50How does the paint feel?
0:06:50 > 0:06:54It feels stuffy and tickly!
0:06:54 > 0:06:56It's messy!
0:06:56 > 0:06:57I got paint on my hands.
0:06:57 > 0:06:59It's all pink!
0:07:00 > 0:07:03- Can you help me hang up the paintings?- I can help!
0:07:03 > 0:07:06We hang up our paintings to dry.
0:07:06 > 0:07:09Look at my hands.
0:07:09 > 0:07:11Tidy-up time!
0:07:11 > 0:07:15Can you put all the brushes in the one pile?
0:07:15 > 0:07:18Let's build up a big pile.
0:07:18 > 0:07:20I got paint on my hands.
0:07:20 > 0:07:22The paint feels cold.
0:07:22 > 0:07:24Can you see the water over there?
0:07:24 > 0:07:27Shall we just walk there and wash our hands?
0:07:27 > 0:07:29I wash my hands.
0:07:29 > 0:07:31We wash our hands here.
0:07:31 > 0:07:33With water and soap.
0:07:33 > 0:07:35Look at the colour of the water.
0:07:35 > 0:07:37Soapy and brown.
0:07:38 > 0:07:40- They're clean again.- Bye-bye!
0:07:40 > 0:07:42Bye-bye!
0:07:45 > 0:07:46- Aw!- Aw!
0:07:48 > 0:07:50Oh, again, again!
0:07:50 > 0:07:52Again, again, again!
0:07:52 > 0:07:53Again, again!
0:07:55 > 0:07:57- Eh-oh!- Eh-oh!- Eh-oh!
0:08:01 > 0:08:04Aprons on, please, you're painting today.
0:08:04 > 0:08:06I put my apron on.
0:08:06 > 0:08:07We're doing painting.
0:08:07 > 0:08:09Can I see your hands?
0:08:09 > 0:08:11Sleeves up.
0:08:11 > 0:08:14We're mixing paint.
0:08:14 > 0:08:17I like all the colours!
0:08:17 > 0:08:19Purple and yellow.
0:08:23 > 0:08:24Brown.
0:08:29 > 0:08:31We're getting messy!
0:08:34 > 0:08:35Hand paint!
0:08:39 > 0:08:41How does the paint feel?
0:08:41 > 0:08:43It feels stuffy and tickly!
0:08:45 > 0:08:47It's messy!
0:08:47 > 0:08:48I got paint on my hands.
0:08:48 > 0:08:51It's all pink!
0:08:51 > 0:08:54- Can you help me hang up the paintings?- I can help!
0:08:54 > 0:08:57We hang up our paintings to dry.
0:08:57 > 0:09:00Look at my hands.
0:09:00 > 0:09:02Tidy-up time!
0:09:02 > 0:09:06Can you put all the brushes in the one pile?
0:09:06 > 0:09:09Let's build up a big pile.
0:09:09 > 0:09:11I got paint on my hands.
0:09:11 > 0:09:13The paint feels cold.
0:09:13 > 0:09:15Can you see the water over there?
0:09:15 > 0:09:18Shall we just walk there and wash our hands?
0:09:18 > 0:09:20I wash my hands.
0:09:20 > 0:09:22We wash our hands here.
0:09:22 > 0:09:24With water and soap.
0:09:24 > 0:09:26Look at the colour of the water.
0:09:26 > 0:09:27Soapy and brown.
0:09:29 > 0:09:32- They're clean again.- Beautiful.
0:09:32 > 0:09:34- Bye-bye!- Bye-bye!
0:09:37 > 0:09:39GIGGLES
0:09:52 > 0:09:55Eh-oh!
0:09:55 > 0:09:58The Teletubbies were ready for Tubby custard.
0:09:58 > 0:10:03- Tubby custard!- Tubby custard!- Yay!
0:10:03 > 0:10:04HONK!
0:10:05 > 0:10:06BEEP!
0:10:06 > 0:10:08PARP!
0:10:08 > 0:10:09HONK!
0:10:09 > 0:10:13- Tubby custard!- Tubby custard! - Whee!- Tubby custard!
0:10:13 > 0:10:15WHIRRING
0:10:15 > 0:10:17SQUELCH!
0:10:17 > 0:10:19- Tubby custard!- Tubby custard!
0:10:21 > 0:10:23SQUELCH!
0:10:24 > 0:10:26- Tubby custard!- Tubby custard!
0:10:26 > 0:10:28WHIRRING STOPS
0:10:28 > 0:10:29PLOP
0:10:31 > 0:10:34But there wasn't any Tubby custard.
0:10:34 > 0:10:37- No Tubby custard?- No Tubby custard?
0:10:39 > 0:10:42First, the machine had to make the Tubby custard.
0:10:42 > 0:10:46Oh, the machine make Tubby custard!
0:10:47 > 0:10:50GIGGLES
0:10:50 > 0:10:54The Tubby custard ride was about to begin.
0:10:54 > 0:10:55TOOT-TOOT!
0:10:55 > 0:10:57Teletubbies, ready!
0:10:59 > 0:11:01- POP! - Yay!- Yay!
0:11:04 > 0:11:05Custard!
0:11:07 > 0:11:09Custard ride!
0:11:09 > 0:11:11POP! POP! POP!
0:11:13 > 0:11:15POP!
0:11:15 > 0:11:16- POP! - Custard!
0:11:16 > 0:11:19Tubby custard! Tubby custard!
0:11:24 > 0:11:26The Tubby custard ride was over.
0:11:26 > 0:11:29- Aw!- Aw!
0:11:29 > 0:11:32The custard machine had made a lot of Tubby custard.
0:11:32 > 0:11:37- A lot of Tubby custard! - Tubby custard!
0:11:37 > 0:11:42And the custard machine had made a lot of mess!
0:11:42 > 0:11:45- Lot of mess!- Lots of messy mess!
0:11:45 > 0:11:48So the Noo-Noo cleaned up.
0:11:48 > 0:11:50SLURP, SLURP!
0:11:53 > 0:11:54Clever Noo-Noo!
0:11:54 > 0:11:55Yay!
0:11:55 > 0:11:58Teletubbies love the Noo-Noo.
0:11:58 > 0:12:02- Love the Noo-Noo!- Love the Noo-Noo! - Thank you, Noo-Noo!
0:12:02 > 0:12:05And the Teletubbies love each other, very much.
0:12:10 > 0:12:11Very much.
0:12:16 > 0:12:20'Time for Tubby bye-bye! Time for Tubby bye-bye!'
0:12:20 > 0:12:22- No!- Aw!- No!
0:12:29 > 0:12:32GIGGLES
0:12:32 > 0:12:36- Bye-bye, Tinky Winky.- Bye-bye!
0:12:36 > 0:12:39Bye-bye, Dipsy.
0:12:39 > 0:12:42Bye-bye!
0:12:42 > 0:12:46- Bye-bye, Laa Laa.- Bye-bye.
0:12:47 > 0:12:50- Bye-bye, Po.- Bye-bye!
0:12:53 > 0:12:55Boo!
0:12:55 > 0:12:58- Boo!- Boo!- Boo!
0:13:00 > 0:13:04- No...- No?- No?
0:13:05 > 0:13:07Bye-bye, Teletubbies.
0:13:07 > 0:13:09- Bye-bye!- Bye-bye!
0:13:11 > 0:13:13GIGGLES
0:13:13 > 0:13:18The sun is setting in the sky, Teletubbies say bye-bye.
0:13:18 > 0:13:21Bye-bye!
0:13:21 > 0:13:23Bye-bye!
0:13:23 > 0:13:26Bye-bye!
0:13:26 > 0:13:28Bye-bye!
0:13:32 > 0:13:34Bye-bye!
0:13:36 > 0:13:38GIGGLES