0:00:02 > 0:00:04BIRDS TWEET BABY GURGLES
0:00:04 > 0:00:06BABY LAUGHS
0:00:25 > 0:00:28Over the hills and far away,
0:00:28 > 0:00:30Teletubbies come to play.
0:00:32 > 0:00:35- One.- One!
0:00:35 > 0:00:37- Two.- Two!
0:00:37 > 0:00:41- Three.- Three!
0:00:41 > 0:00:44- Four.- Four!
0:00:44 > 0:00:46- Yay! Ha-ha!- Ha-ha!
0:00:50 > 0:00:52Teletubbies!
0:00:52 > 0:00:54- ALL:- Eh-oh!
0:01:02 > 0:01:04MAN: 'Time for Teletubbies.'
0:01:04 > 0:01:06- WOMAN:- 'Time for Teletubbies.'
0:01:06 > 0:01:08- # Tinky Winky - Tinky Winky
0:01:08 > 0:01:10- # Dipsy - Dipsy
0:01:10 > 0:01:12- # Laa-Laa - Laa-Laa
0:01:12 > 0:01:14- # Po - Po!
0:01:14 > 0:01:16# Teletubbies
0:01:16 > 0:01:18# Teletubbies
0:01:18 > 0:01:20# Say hello! #
0:01:20 > 0:01:22- ALL:- Eh-oh!
0:01:22 > 0:01:23THEY GIGGLE
0:01:23 > 0:01:26- # Tinky Winky - Ha-ha!
0:01:26 > 0:01:28- # Dipsy - Ha-ha
0:01:28 > 0:01:29- # Laa-Laa - Oh!
0:01:29 > 0:01:31# Po
0:01:31 > 0:01:33# Teletubbies
0:01:33 > 0:01:35TELETUBBIES JOIN IN: # Teletubbies! #
0:01:35 > 0:01:38- ALL:- Big hug!
0:01:43 > 0:01:45- ALL:- Eh-oh!
0:01:45 > 0:01:47THEY GIGGLE
0:01:59 > 0:02:02'Where have the Teletubbies gone?'
0:02:10 > 0:02:13FAINT LAUGHTER
0:02:18 > 0:02:19- ALL:- Eh-oh!
0:02:19 > 0:02:24One day in Teletubbyland, it was time for tubby toast.
0:02:24 > 0:02:27- ALL:- Ooh! Tubby toast!
0:02:27 > 0:02:32But Tinky Winky, Laa-Laa and Po had to wait for the toast to be ready.
0:02:32 > 0:02:35- ALL:- Oh!
0:02:35 > 0:02:37CLUNKING
0:02:39 > 0:02:42Oh! Tubby toast, tubby toast!
0:02:42 > 0:02:44Tubby toast!
0:02:44 > 0:02:46And then they had to wait a bit longer.
0:02:46 > 0:02:49- ALL:- Oh! - THEY GIGGLE
0:02:53 > 0:02:55Tubby toast! Tubby toast!
0:02:57 > 0:03:00And...wait a bit longer still.
0:03:00 > 0:03:02- ALL:- Oh! - THEY GIGGLE
0:03:04 > 0:03:06Ohhhh!
0:03:06 > 0:03:09Tubby toast, tubby toast!
0:03:09 > 0:03:13And the Teletubbies had to wait even longer than THAT!
0:03:13 > 0:03:15THEY LAUGH
0:03:16 > 0:03:19The toast was nearly ready.
0:03:19 > 0:03:21- Oh!- Yay!
0:03:21 > 0:03:23- Oh, tubby toast!- Tubby toast!
0:03:23 > 0:03:25- THEY LAUGH - Toast!
0:03:25 > 0:03:27THEY GIGGLE
0:03:28 > 0:03:30The tubby toast was ready!
0:03:30 > 0:03:32- Hurray!- Tubby toast!
0:03:35 > 0:03:36Oh!
0:03:39 > 0:03:41THEY LAUGH
0:03:42 > 0:03:44Tubby toast! Tubby toast!
0:03:44 > 0:03:46Oh!
0:03:46 > 0:03:47THEY LAUGH
0:03:48 > 0:03:50WHOOSHING
0:03:55 > 0:03:57- ALL:- Eh-oh!
0:03:57 > 0:03:59THEY LAUGH
0:04:13 > 0:04:15CHIMING
0:04:15 > 0:04:18Ah!
0:04:18 > 0:04:20Hey!
0:04:20 > 0:04:22THEY LAUGH
0:04:32 > 0:04:35Ha-ha! Tinky Winky!
0:04:35 > 0:04:37Dipsy!
0:04:37 > 0:04:39Laa-Laa!
0:04:39 > 0:04:40Po!
0:04:45 > 0:04:48CHIMING AND TINKLING
0:04:48 > 0:04:50Oh! Dipsy!
0:04:50 > 0:04:52Look.
0:04:54 > 0:04:55THEY GIGGLE
0:04:55 > 0:04:58- ALL:- Eh-oh!
0:04:58 > 0:05:00- CHILD:- Hello. Hello!
0:05:00 > 0:05:01Eh-oh!
0:05:03 > 0:05:06'I'm going to the park with my grandad.'
0:05:06 > 0:05:08See Lollipop Hill?
0:05:08 > 0:05:10'We're catching the bus.'
0:05:10 > 0:05:13Right, we've got to cross the road, so we've got to go
0:05:13 > 0:05:17to the pedestrian crossing. Are you going to press the button?
0:05:17 > 0:05:20- Yes.- Yeah? Press it hard.
0:05:20 > 0:05:22'I press the button!
0:05:22 > 0:05:25'We wait for the green man.'
0:05:32 > 0:05:34- BEEPING - 'Green man.'
0:05:34 > 0:05:36Come on, that's it.
0:05:36 > 0:05:38'Off we go.'
0:05:41 > 0:05:45- What does that "da-da-da-da" mean? - That means we can cross.
0:05:47 > 0:05:50'We wait for the bus.
0:05:50 > 0:05:51'We wait...'
0:05:51 > 0:05:54It's taking a long time, this bus, isn't it?
0:05:54 > 0:05:57'..and wait for it.
0:06:01 > 0:06:04'While we wait, we play a game.'
0:06:04 > 0:06:07Silver. Silver.
0:06:07 > 0:06:08Black.
0:06:08 > 0:06:10'Who can spot a red car?'
0:06:10 > 0:06:11Oh!
0:06:13 > 0:06:17A red! Red! Red! Red!
0:06:17 > 0:06:19A bus! A bus!
0:06:19 > 0:06:22'At last!'
0:06:22 > 0:06:23Hello, Mr Bus Driver.
0:06:23 > 0:06:27- You all right? - We're going to the park.
0:06:28 > 0:06:29'Bye-bye.'
0:06:29 > 0:06:33- TELETUBBIES:- Bye-bye!
0:06:33 > 0:06:34Bye-bye. Bye-bye!
0:06:34 > 0:06:37- ALL:- Oh!
0:06:37 > 0:06:39TINKLING
0:06:39 > 0:06:41- Ooh!- Look!
0:06:41 > 0:06:42Again, again!
0:06:42 > 0:06:46- Again, again!- Again, again! - Again, again, again!
0:06:46 > 0:06:48- ALL:- Eh-oh!
0:06:48 > 0:06:49Eh-oh!
0:06:49 > 0:06:51- CHILD:- Hello. Hello!
0:06:51 > 0:06:53Eh-oh!
0:06:54 > 0:06:57'I'm going to the park with my grandad.'
0:06:57 > 0:06:59See Lollipop Hill?
0:06:59 > 0:07:01'We're catching the bus.'
0:07:01 > 0:07:04Right, we've got to cross the road, so we've got to go
0:07:04 > 0:07:08to the pedestrian crossing. Are you going to press the button?
0:07:08 > 0:07:11- Yes.- Yeah? Press it hard.
0:07:11 > 0:07:13'I press the button!
0:07:13 > 0:07:16'We wait for the green man.'
0:07:23 > 0:07:25- BEEPING - 'Green man.'
0:07:25 > 0:07:27Come on, that's it.
0:07:27 > 0:07:29'Off we go.'
0:07:32 > 0:07:36- What does that "da-da-da-da" mean? - That means we can cross.
0:07:38 > 0:07:41'We wait for the bus.
0:07:41 > 0:07:42'We wait...'
0:07:42 > 0:07:45It's taking a long time, this bus, isn't it?
0:07:45 > 0:07:48'..and wait for it.
0:07:52 > 0:07:55'While we wait, we play a game.'
0:07:55 > 0:07:58Silver. Silver.
0:07:58 > 0:07:59Black.
0:07:59 > 0:08:01'Who can spot a red car?'
0:08:01 > 0:08:02Oh!
0:08:04 > 0:08:08A red! Red! Red! Red!
0:08:08 > 0:08:10A bus! A bus!
0:08:10 > 0:08:13'At last!'
0:08:13 > 0:08:14Hello, Mr Bus Driver.
0:08:14 > 0:08:18- You all right? - We're going to the park.
0:08:19 > 0:08:20'Bye-bye.'
0:08:28 > 0:08:30BABY GURGLES
0:08:30 > 0:08:32BABY LAUGHS
0:08:44 > 0:08:45THEY CHOMP
0:08:45 > 0:08:47- ALL:- Eh-oh!
0:08:47 > 0:08:49Ho-ho-ho!
0:08:49 > 0:08:52Tinky Winky, Laa-Laa and Po ate their toast.
0:08:52 > 0:08:54- ALL:- Tubby toast!
0:08:54 > 0:08:56THEY LAUGH
0:08:56 > 0:08:58The Noo-Noo cleaned up.
0:09:04 > 0:09:06Thank you, Noo-Noo!
0:09:07 > 0:09:10- ALL:- Thank you, Noo-Noo!
0:09:10 > 0:09:11THEY LAUGH
0:09:11 > 0:09:13The tubby phone began to ring.
0:09:13 > 0:09:16- PHONE RINGS ALL:- Oh!
0:09:16 > 0:09:18Tubby phone! Tubby phone!
0:09:18 > 0:09:20Tubby phone!
0:09:20 > 0:09:22Tubby phone!
0:09:23 > 0:09:26- ALL:- Tubby phone!
0:09:26 > 0:09:29But who is going to answer the tubby phone?
0:09:29 > 0:09:31- ALL:- Oh!
0:09:31 > 0:09:35Oh! Ho-ho! Tinky Winky answer the phone!
0:09:35 > 0:09:36Tinky Winky!
0:09:36 > 0:09:38Ho!
0:09:38 > 0:09:39BEEP
0:09:39 > 0:09:41- Ho-ho-ho. - PHONE STILL RINGING
0:09:41 > 0:09:43Oh, no!
0:09:43 > 0:09:45No!
0:09:45 > 0:09:47Oh, Laa-Laa answer phone!
0:09:49 > 0:09:51Ha-ha!
0:09:51 > 0:09:52BEEP
0:09:52 > 0:09:56- PHONE STILL RINGING - Oh! No!
0:09:56 > 0:09:58Po answer phone!
0:09:58 > 0:10:00Oh!
0:10:00 > 0:10:01BEEP
0:10:01 > 0:10:04- Po. - PHONE STILL RINGING
0:10:04 > 0:10:06- No! - ALL:- Oh!
0:10:06 > 0:10:10Tinky Winky, Laa-Laa and Po had to wait for Dipsy.
0:10:10 > 0:10:13- ALL:- Oh! Dipsy answer phone!
0:10:13 > 0:10:16- Dipsy!- ALL:- Dipsy!
0:10:16 > 0:10:18Oh! Dipsy!
0:10:18 > 0:10:19- Dipsy!- Dipsy!
0:10:19 > 0:10:21THEY GIGGLE
0:10:21 > 0:10:23Eh-oh!
0:10:23 > 0:10:26- Dipsy!- Tubby phone!- Phone!
0:10:26 > 0:10:29PHONE STILL RINGING
0:10:29 > 0:10:31Eh-oh.
0:10:31 > 0:10:33- Dipsy answer phone.- Dipsy, Dipsy!
0:10:33 > 0:10:36Dipsy, Dipsy!
0:10:36 > 0:10:38- Dipsy!- Answer phone!
0:10:38 > 0:10:40Oh! Ooh! Ho-ho!
0:10:40 > 0:10:42Wait for it.
0:10:42 > 0:10:43Huh?
0:10:43 > 0:10:47Oh! Wait for it.
0:10:47 > 0:10:50Oh! Hoo-hoo!
0:10:50 > 0:10:52Dipsy answer phone.
0:10:52 > 0:10:54BEEP
0:10:54 > 0:10:56WOMAN: 'Hello, Dipsy.'
0:10:56 > 0:10:59- Oh!- Eh-oh, tubby phone!
0:10:59 > 0:11:04'Dipsy, it's time for your tubby phone dance.'
0:11:04 > 0:11:06- ALL:- Dipsy tubby phone dance!
0:11:06 > 0:11:08Dipsy tubby phone dance!
0:11:08 > 0:11:10Tubby phone dance!
0:11:10 > 0:11:12MUSIC STARTS
0:11:14 > 0:11:15Hey!
0:11:15 > 0:11:17Bing bing!
0:11:17 > 0:11:19Bing bing!
0:11:21 > 0:11:23THEY HUM ALONG
0:11:23 > 0:11:25- ALL:- Bing bing!- Bing bing!
0:11:31 > 0:11:32- ALL:- Dipsy!
0:11:32 > 0:11:34Hurray!
0:11:34 > 0:11:37'Bye-bye, Teletubbies.'
0:11:38 > 0:11:40- ALL:- Bye-bye, tubby phone!
0:11:40 > 0:11:42THEY GIGGLE
0:11:42 > 0:11:45- All gone.- Gone!
0:11:45 > 0:11:48The Teletubbies love the tubby phone.
0:11:48 > 0:11:50THEY GIGGLE
0:11:50 > 0:11:52- ALL:- Love the tubby phone!
0:11:52 > 0:11:55And the Teletubbies love each other very much.
0:11:55 > 0:11:58- ALL:- Oh! Big hug!
0:11:58 > 0:12:01Wait for it...
0:12:01 > 0:12:03Big hug!
0:12:03 > 0:12:05THEY LAUGH
0:12:08 > 0:12:11- Wait big hug!- Big hug!
0:12:16 > 0:12:20'Time for tubby bye-bye! Time for tubby bye-bye!'
0:12:20 > 0:12:22- ALL:- No!
0:12:22 > 0:12:25THEY GIGGLE
0:12:29 > 0:12:32BABY GURGLES
0:12:32 > 0:12:34Bye-bye, Tinky Winky.
0:12:34 > 0:12:36Bye-bye!
0:12:36 > 0:12:39Bye-bye, Dipsy.
0:12:39 > 0:12:42Ah! Bye-bye!
0:12:42 > 0:12:44Bye-bye, Laa-Laa.
0:12:44 > 0:12:47Bye-bye!
0:12:47 > 0:12:49Bye-bye, Po.
0:12:49 > 0:12:50Bye-bye!
0:12:54 > 0:12:55Boo!
0:12:55 > 0:12:58- ALL:- Boo!
0:12:59 > 0:13:01No.
0:13:01 > 0:13:04- ALL:- No!
0:13:04 > 0:13:06Bye-bye, Teletubbies.
0:13:06 > 0:13:08- ALL:- Bye-bye!
0:13:08 > 0:13:10THEY GIGGLE
0:13:11 > 0:13:13BABY LAUGHS
0:13:13 > 0:13:17The sun is setting in the sky. Teletubbies say bye-bye.
0:13:18 > 0:13:20Bye-bye!
0:13:20 > 0:13:22Bye-bye.
0:13:23 > 0:13:25Bye-bye.
0:13:26 > 0:13:28Bye-bye!
0:13:32 > 0:13:34Bye-bye!
0:13:36 > 0:13:38BABY GURGLES
0:13:51 > 0:13:53BABY SQUEALS