0:00:02 > 0:00:05BIRDS SING
0:00:05 > 0:00:09BABY GURGLES AND LAUGHS
0:00:25 > 0:00:28Over the hills and far away...
0:00:28 > 0:00:30Teletubbies come to play.
0:00:32 > 0:00:35- One...- One!
0:00:35 > 0:00:37- ..two...- Two!
0:00:37 > 0:00:40- ..three...- Three!
0:00:40 > 0:00:44- ..four!- Four!
0:00:44 > 0:00:45Four!
0:01:02 > 0:01:06Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!
0:01:06 > 0:01:10- # Tinky Winky,- Tinky Winky - Dipsy,- Dipsy
0:01:10 > 0:01:14- # Laa-Laa,- Laa-Laa - Po,- Po
0:01:14 > 0:01:17# Teletubbies, Teletubbies
0:01:17 > 0:01:24- # Say hello!- Eh-oh!
0:01:24 > 0:01:27# Tinky Winky, Dipsy
0:01:27 > 0:01:31# Laa-Laa, Po
0:01:31 > 0:01:33# Teletubbies
0:01:33 > 0:01:37- # Teletubbies! # - Big hug!
0:01:44 > 0:01:46Uh-oh!
0:01:54 > 0:01:58CRACKLING
0:01:59 > 0:02:02Where have the Teletubbies gone?
0:02:13 > 0:02:16TELETUBBIES GIGGLE
0:02:19 > 0:02:20Eh-oh!
0:02:20 > 0:02:24TUBBY CUSTARD RIDE BEEPS
0:02:33 > 0:02:35Uh-oh!
0:02:49 > 0:02:52WHOOSHING
0:02:52 > 0:02:54Ooh!
0:02:54 > 0:02:56Ah!
0:02:56 > 0:02:58Woo!
0:02:59 > 0:03:01Oh-oh!
0:03:12 > 0:03:14Tinky Winky!
0:03:14 > 0:03:15Dipsy!
0:03:15 > 0:03:17Laa-Laa!
0:03:17 > 0:03:19Po!
0:03:20 > 0:03:23WHOOSHING
0:03:25 > 0:03:28Oh, Dipsy!
0:03:33 > 0:03:41- Hello, hello, hello.- Eh-oh!
0:03:42 > 0:03:46'I'm making custard with my daddy.'
0:03:46 > 0:03:48Whoa, good job.
0:03:48 > 0:03:51'I crack the eggs.'
0:03:51 > 0:03:54We need to separate the eggs, OK? This is really tricky.
0:03:54 > 0:03:56Give it a crack.
0:03:56 > 0:03:58'You get the yolk from the eggs.'
0:03:58 > 0:04:01- Oh! - THEY LAUGH
0:04:01 > 0:04:04- 'Bit tricky.' - Oh, dear.- It's on the table!
0:04:04 > 0:04:07- Try again. - We're definitely going to get this.
0:04:07 > 0:04:10- Oh, good job!- Yeah!
0:04:10 > 0:04:12That was a beauty. Look at that.
0:04:12 > 0:04:14'Some flour...'
0:04:14 > 0:04:17BOTH: Oh...
0:04:17 > 0:04:21THEY LAUGH
0:04:21 > 0:04:23'And he's all messy.
0:04:24 > 0:04:27- 'Milk...'- Are you ready?
0:04:27 > 0:04:29Woah, that is brilliant stirring!
0:04:29 > 0:04:32'I whisk it together.
0:04:35 > 0:04:37'It's all runny.
0:04:39 > 0:04:41'It's fun making custard.
0:04:43 > 0:04:45'Daddy heats it on the cooker.'
0:04:45 > 0:04:50Look at that lovely, gloopy custard.
0:04:50 > 0:04:51'Look how thick it is.'
0:04:51 > 0:04:53Oh, that was beautiful.
0:04:55 > 0:04:57'I pour on the custard...
0:04:58 > 0:05:01'..every single drop.
0:05:04 > 0:05:07'I love custard.'
0:05:09 > 0:05:13- Bye-bye, bye-bye, bye-bye. - Bye-bye!
0:05:13 > 0:05:15Aw!
0:05:15 > 0:05:19- WHOOSHING - Ooh.
0:05:19 > 0:05:20Again, again.
0:05:20 > 0:05:24Again, again! Again, again!
0:05:24 > 0:05:32- Hello, hello, hello!- Eh-oh!
0:05:33 > 0:05:37'I'm making custard with my daddy.'
0:05:37 > 0:05:40Whoa, good job.
0:05:40 > 0:05:41'I crack the eggs.'
0:05:41 > 0:05:45We need to separate the eggs, OK? This is really tricky.
0:05:45 > 0:05:46Give it a crack.
0:05:46 > 0:05:49'You get the yolk from the eggs.'
0:05:49 > 0:05:52- Oh! - THEY LAUGH
0:05:52 > 0:05:55- 'Bit tricky.' - Oh, dear.- It's on the table!
0:05:55 > 0:05:58- Try again. - We're definitely going to get this.
0:05:58 > 0:06:01- Oh, good job!- Yeah!
0:06:01 > 0:06:03That was a beauty. Look at that.
0:06:03 > 0:06:05'Some flour...'
0:06:05 > 0:06:08BOTH: Oh...
0:06:08 > 0:06:12THEY LAUGH
0:06:12 > 0:06:15'And he's all messy.
0:06:15 > 0:06:17- 'Milk...'- Are you ready?
0:06:17 > 0:06:20Wow, that is brilliant stirring!
0:06:20 > 0:06:23'I whisk it together.
0:06:26 > 0:06:28'It's all runny.
0:06:30 > 0:06:32'It's fun making custard.
0:06:34 > 0:06:37'Daddy heats it on the cooker.'
0:06:37 > 0:06:41Look at that lovely, gloopy custard.
0:06:41 > 0:06:43'Look how thick it is.'
0:06:43 > 0:06:45Oh, that was beautiful.
0:06:46 > 0:06:48'I pour on the custard...
0:06:49 > 0:06:51'..every single drop.
0:06:55 > 0:06:56'I love custard.'
0:07:00 > 0:07:04Bye-bye, bye-bye, bye-bye.
0:07:16 > 0:07:19TELETUBBIES GIGGLE
0:07:22 > 0:07:24One day, in Teletubbyland,
0:07:24 > 0:07:27the Teletubbies went on the Tubby Custard Ride.
0:07:27 > 0:07:31Oh! Tubby Custard Ride! Tubby custard!
0:07:31 > 0:07:34The Tubby Custard Ride was about to begin.
0:07:34 > 0:07:37HORN HONKS Teletubbies, ready?
0:07:37 > 0:07:40Ready!
0:07:40 > 0:07:47Yay! Ha-ha. Yeah, Tubby custard!
0:07:52 > 0:07:55- Bubbles!- The lights went out.
0:07:55 > 0:07:58- ALARM BLARES - Ooh.
0:07:58 > 0:08:01The lights came on. ALARM BLARES
0:08:01 > 0:08:03- Yay!- And the ride stopped.
0:08:03 > 0:08:06HORN HONKS
0:08:06 > 0:08:08The Tubby Custard Ride had stopped.
0:08:08 > 0:08:10Aw!
0:08:10 > 0:08:12And then it started again.
0:08:12 > 0:08:16Oh. Again, again! Again, again!
0:08:20 > 0:08:22The Tubby Custard Ride went outside.
0:08:22 > 0:08:27Oh, woohoo! Outside!
0:08:27 > 0:08:30THEY GIGGLE
0:08:56 > 0:08:58Tubby custard!
0:09:00 > 0:09:02The Tubby Custard Ride was over.
0:09:02 > 0:09:05Aw.
0:09:10 > 0:09:15The Tubby Custard Ride had made a lot of tubby custard.
0:09:15 > 0:09:19Oh, lots of tubby custard!
0:09:19 > 0:09:22And the Tubby Custard Ride had made a lot of mess, too.
0:09:22 > 0:09:26Oh. Lots of mess, too! Lots and lots of mess.
0:09:26 > 0:09:31- So, the Noo-noo cleaned up. - Oh, Noo-noo clean up!
0:09:55 > 0:09:57Everything was clean again.
0:09:57 > 0:10:00Oh, thank you, Noo-noo. Thank you!
0:10:02 > 0:10:07But, oh, dear. Look, outside was very messy, too.
0:10:07 > 0:10:10Uh-oh!
0:10:13 > 0:10:17Oh. Very messy.
0:10:17 > 0:10:21There was tubby custard everywhere.
0:10:21 > 0:10:25It's everywhere!
0:10:25 > 0:10:27It needed to be cleaned up.
0:10:27 > 0:10:30It needed cleaning up. Cleaning up.
0:10:30 > 0:10:33But how is all this mess going to be cleaned up?
0:10:33 > 0:10:36How this mess cleaning up?
0:10:36 > 0:10:39The clouds cleaned it up.
0:10:39 > 0:10:43Clouds? Clouds cleaning up?
0:10:43 > 0:10:45Clouds clean up? Oh.
0:10:45 > 0:10:48Rain from the clouds washed all the mess away.
0:10:50 > 0:10:53Rain washing mess away!
0:10:53 > 0:10:56Wash, wash, wash. He-he-he.
0:10:56 > 0:10:59Yay!
0:11:07 > 0:11:10Teletubbies love tubby custard.
0:11:10 > 0:11:14Tubby custard? Tubby custard!
0:11:14 > 0:11:17And the Teletubbies love each other very much.
0:11:17 > 0:11:22Teletubbies love each other very much! Very much.
0:11:23 > 0:11:25Oh. Big hug?
0:11:25 > 0:11:29Big hug!
0:11:34 > 0:11:39Oh, dear. The Teletubbies had spilt their tubby custard.
0:11:39 > 0:11:43Tinky Winky, Dipsy, Laa-Laa and Po were messy again.
0:11:43 > 0:11:46- Oh? Ha-ha.- Dipsy messy again.
0:11:49 > 0:11:51Dipsy messy again!
0:11:52 > 0:11:55Ooh, Laa-Laa messy again!
0:11:55 > 0:12:00- Ooh, Po! Po messy again.- Po messy!
0:12:00 > 0:12:05- Oh, oh, Tinky Winky messy again.- Messy again.
0:12:05 > 0:12:09THEY LAUGH
0:12:09 > 0:12:11Messy again!
0:12:13 > 0:12:16CRACKLING
0:12:16 > 0:12:20Time for Tubby bye-bye! Time for Tubby bye-bye!
0:12:20 > 0:12:23No...
0:12:32 > 0:12:36- Bye-bye, Tinky Winky.- Bye-bye!
0:12:36 > 0:12:40- Bye-bye, Dipsy.- Bye-bye!
0:12:42 > 0:12:46- Bye-bye, Laa-Laa.- Bye-bye!
0:12:48 > 0:12:51- Bye-bye, Po.- Bye-bye!
0:12:55 > 0:12:56Boo!
0:12:56 > 0:13:01Boo! Boo!
0:13:01 > 0:13:05- No...- No...
0:13:05 > 0:13:09- Bye-bye, Teletubbies.- Bye-bye!
0:13:13 > 0:13:18The sun is setting in the sky, Teletubbies say, "Bye-bye!"
0:13:19 > 0:13:21Bye-bye!
0:13:21 > 0:13:23Bye-bye!
0:13:23 > 0:13:26Bye-bye!
0:13:26 > 0:13:28Bye-bye!
0:13:32 > 0:13:34Bye-bye!