0:00:02 > 0:00:06BIRDS SING
0:00:14 > 0:00:18BABY GURGLES AND LAUGHS
0:00:25 > 0:00:28Over the hills and far away
0:00:28 > 0:00:30Teletubbies come to play.
0:00:32 > 0:00:35- One...- One!
0:00:35 > 0:00:37- ..two...- Two!
0:00:37 > 0:00:39- ..three...- Three!
0:00:40 > 0:00:44- ..four!- Four!
0:00:50 > 0:00:51Teletubbies!
0:01:02 > 0:01:06Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!
0:01:06 > 0:01:08- # Tinky Winky - Tinky Winky
0:01:08 > 0:01:10- # Dipsy - Dipsy
0:01:10 > 0:01:12- # Laa-Laa - Laa-Laa
0:01:12 > 0:01:14- # Po - Po
0:01:14 > 0:01:18# Teletubbies, Teletubbies
0:01:18 > 0:01:21- # Say hello! - Eh-oh!
0:01:24 > 0:01:27# Tinky Winky, Dipsy
0:01:27 > 0:01:31# Laa-Laa, Po
0:01:31 > 0:01:33# Teletubbies
0:01:33 > 0:01:37- # Teletubbies - Big hug! #
0:01:44 > 0:01:45- ALL:- Uh-oh!
0:01:59 > 0:02:02'Where have the Teletubbies gone?'
0:02:23 > 0:02:24Tubby toast!
0:02:27 > 0:02:29- ALL:- Eh-oh!
0:02:29 > 0:02:32- ALL:- Tubby toast, tubby toast!
0:02:32 > 0:02:34THEY LAUGH
0:02:39 > 0:02:40- ALL:- Eh-oh!
0:02:40 > 0:02:43- ALL:- Tubby toast, tubby toast!
0:02:49 > 0:02:51One day in Teletubbyland
0:02:51 > 0:02:53the tubby phone began to ring.
0:02:53 > 0:02:54- PHONE RINGS - Oh!
0:02:55 > 0:02:59- PHONE RINGS - Oh! Tubby phone, tubby phone!
0:02:59 > 0:03:03- Tubby phone! - Ring, ring!
0:03:03 > 0:03:08- Tubby phone, ring, ring! - Ring, ring!
0:03:08 > 0:03:11The phone light was flashing purple.
0:03:11 > 0:03:13- ALL:- Oh... Flashy purple!
0:03:13 > 0:03:16Whose turn is it to answer the tubby phone?
0:03:16 > 0:03:18- Erm... - Who turn?
0:03:18 > 0:03:20Po answer phone!
0:03:20 > 0:03:22- ALL:- Oh...
0:03:22 > 0:03:23PHONE RINGS
0:03:25 > 0:03:28- ALL:- No...
0:03:29 > 0:03:30- Oh!- Oh!
0:03:30 > 0:03:33Laa-Laa answer the phone!
0:03:33 > 0:03:34PHONE RINGS
0:03:39 > 0:03:42- ALL:- No...
0:03:44 > 0:03:46Dipsy answer the phone.
0:03:46 > 0:03:49PHONE RINGS
0:03:53 > 0:03:57- ALL:- No...
0:03:57 > 0:04:01It was Tinky Winky's turn to answer the tubby phone.
0:04:01 > 0:04:04Oh-ho-ho! Tinky Winky answer the phone!
0:04:11 > 0:04:15'Hello, Tinky Winky.'
0:04:15 > 0:04:17Eh-oh, tubby phone!
0:04:17 > 0:04:21'Tinky Winky, it's time for your tubby phone dance!'
0:04:21 > 0:04:23Oh, Tinky Winky tubby phone dance!
0:04:23 > 0:04:25Tinky Winky tubby phone dance!
0:04:25 > 0:04:27MUSIC PLAYS
0:04:32 > 0:04:34- ALL:- Ring, ring!
0:04:34 > 0:04:35MUSIC PLAYS
0:04:40 > 0:04:42- ALL:- Ring, ring!
0:04:42 > 0:04:43Ring, ring!
0:04:43 > 0:04:45MUSIC PLAYS
0:04:48 > 0:04:49- ALL:- Tinky Winky!
0:04:52 > 0:04:54'Bye-bye, Teletubbies.'
0:04:54 > 0:04:56- ALL:- Bye-bye, tubby phone!
0:04:56 > 0:04:58- ALL:- All gone!
0:04:58 > 0:05:01WINDMILL WHOOSHING
0:05:07 > 0:05:09- ALL:- Uh-oh!
0:05:45 > 0:05:46Tinky Winky!
0:05:46 > 0:05:47Dipsy!
0:05:49 > 0:05:50Laa-Laa!
0:05:50 > 0:05:51Po!
0:05:59 > 0:06:00Ah, Tinky Winky!
0:06:03 > 0:06:04Look!
0:06:07 > 0:06:09- Eh-oh!- Eh-oh!- Eh-oh!
0:06:09 > 0:06:11Hello!
0:06:11 > 0:06:12- Eh-oh!- Eh-oh!
0:06:14 > 0:06:18'My granny's knitting me a scarf.'
0:06:18 > 0:06:19Good.
0:06:19 > 0:06:21What's your favourite colour?
0:06:21 > 0:06:23Purple.
0:06:23 > 0:06:28- And then you've got another plain... - 'I like light and dark purple.'
0:06:28 > 0:06:31Now I'm going to do a purl. There we are.
0:06:31 > 0:06:36- It's a great colour, purple, isn't it?- Yeah.- It's a beautiful colour.
0:06:36 > 0:06:41'My granny, great-granny and my auntie all knit.
0:06:43 > 0:06:44'And I'm learning.'
0:06:46 > 0:06:50- There. Are you going to do the wool round again?- Yeah.
0:06:50 > 0:06:53Great. And then put it through...
0:06:53 > 0:06:56Wow, that's good. We're going to do another one like that.
0:06:56 > 0:07:00So we go in there... Put the wool round.
0:07:00 > 0:07:02Round the needle...
0:07:02 > 0:07:03'Knitting is hard.'
0:07:03 > 0:07:04..brilliant.
0:07:04 > 0:07:08Do you want to find some more wool in that basket, there?
0:07:08 > 0:07:11See if you can find some more purple, OK?
0:07:11 > 0:07:15'There's lots of purple wool.
0:07:15 > 0:07:16'I love purple.'
0:07:19 > 0:07:20I found it!
0:07:20 > 0:07:22Oh. Thank you, Orson.
0:07:24 > 0:07:27'We all like knitting together.'
0:07:27 > 0:07:28OK...
0:07:28 > 0:07:33- Do you want to try it on?- Yeah. - Here you are, then.
0:07:33 > 0:07:35- Wow!- Nice!
0:07:35 > 0:07:36Do you like it, Orson?
0:07:36 > 0:07:37Yeah.
0:07:37 > 0:07:39Give us a twirl. Turn round.
0:07:39 > 0:07:41'Thank you, Granny.
0:07:41 > 0:07:43'I love my purple scarf.'
0:07:43 > 0:07:45- ALL:- Bye-bye!
0:07:47 > 0:07:48- ALL:- Aw...
0:07:50 > 0:07:52Oh! Again, again!
0:07:52 > 0:07:54Again, again, again!
0:07:54 > 0:07:57- ALL:- Again, again!
0:07:57 > 0:08:00- Eh-oh!- Eh-oh!- Eh-oh!
0:08:00 > 0:08:02Hello!
0:08:02 > 0:08:04- Eh-oh!- Eh-oh!
0:08:05 > 0:08:08'My granny's knitting me a scarf.'
0:08:08 > 0:08:10Good...
0:08:10 > 0:08:12What's your favourite colour?
0:08:12 > 0:08:14Purple.
0:08:14 > 0:08:20- And then you've got another plain... - 'I like light and dark purple.'
0:08:20 > 0:08:22Now I'm going to do a purl. There we are.
0:08:22 > 0:08:27- It's a great colour, purple, isn't it?- Yeah.- It's a beautiful colour.
0:08:27 > 0:08:32'My granny, great-granny and my auntie all knit.
0:08:34 > 0:08:35'And I'm learning.'
0:08:37 > 0:08:41- There. Are you going to do the wool round again?- Yeah.
0:08:41 > 0:08:44Great. And then put it through...
0:08:44 > 0:08:47Wow, that's good. We're going to do another one like that.
0:08:47 > 0:08:51So we go in there... Put the wool round.
0:08:51 > 0:08:53Round the needle...
0:08:53 > 0:08:54'Knitting is hard.'
0:08:54 > 0:08:55..brilliant.
0:08:55 > 0:08:58Do you want to find some more wool in that basket, there?
0:08:58 > 0:09:02See if you can find some more purple, OK?
0:09:02 > 0:09:06'There's lots of purple wool.
0:09:06 > 0:09:07'I love purple.'
0:09:10 > 0:09:11I found it!
0:09:11 > 0:09:13Oh. Thank you, Orson.
0:09:14 > 0:09:17'We all like knitting together.'
0:09:17 > 0:09:19OK...
0:09:19 > 0:09:24- Do you want to try it on?- Yeah. - Here you are, then.
0:09:24 > 0:09:26- Wow!- Nice!
0:09:26 > 0:09:27Do you like it, Orson?
0:09:27 > 0:09:28Yeah.
0:09:28 > 0:09:30Give us a twirl. Turn round.
0:09:30 > 0:09:32'Thank you, Granny.
0:09:32 > 0:09:35'I love my purple scarf.'
0:09:35 > 0:09:36Bye-bye.
0:09:39 > 0:09:41BABY GURGLES
0:10:01 > 0:10:03- ALL:- Eh-oh!
0:10:03 > 0:10:05'Time for Tiddlytubby sleepy-byes.
0:10:05 > 0:10:08'Time for Tiddlytubby sleepy-byes.'
0:10:08 > 0:10:11- ALL:- Tiddlytubby sleepy-byes!
0:10:11 > 0:10:12Shh...
0:10:12 > 0:10:14- ALL:- Shh...
0:10:14 > 0:10:17- ALL:- (Tiddlytubby sleepy-byes.)
0:10:21 > 0:10:22Shh...
0:10:22 > 0:10:23Shh...
0:10:23 > 0:10:25Tiddlytubby sleepy-byes.
0:10:28 > 0:10:29Sleepy-byes!
0:10:32 > 0:10:35It was time for the Tiddlytubbies to go to sleep.
0:10:35 > 0:10:37TIDDLYTUBBIES GURGLE
0:10:37 > 0:10:39- ALL:- Aw...
0:10:39 > 0:10:42- ALL:- Look! Tiddlytubbies sleepy-byes!
0:10:48 > 0:10:52- Sleepy-byes, RuRu. - RuRu.
0:10:52 > 0:10:55- Sleepy-byes, Duggle Dee. - Duggle Dee.
0:10:55 > 0:10:58- Sleepy-byes, Mimi. - Mimi.
0:10:59 > 0:11:02- Sleepy-byes, Nin. - Ninin.
0:11:06 > 0:11:08The Tiddlytubbies are going to sleep.
0:11:08 > 0:11:10- ALL:- Oh! Look!
0:11:10 > 0:11:13- ALL:- Tiddlytubby wakey-wakey!
0:11:13 > 0:11:16- Ninin. - No...
0:11:16 > 0:11:17Sleepy-byes, Nin.
0:11:17 > 0:11:21- ALL:- No... Sleepy-byes, Nin.
0:11:21 > 0:11:23Shh...
0:11:23 > 0:11:25Sleepy-byes, Nin.
0:11:29 > 0:11:30Shh...
0:11:32 > 0:11:34Aw...
0:11:35 > 0:11:38The Tiddlytubbies have gone to sleep.
0:11:42 > 0:11:44- ALL:- Shh...
0:11:45 > 0:11:48- ALL:- (Tiddlytubbies sleeping!)
0:11:50 > 0:11:53Teletubbies love the Tiddlytubbies.
0:11:53 > 0:11:58- ALL:- Aw... Love the Tiddlytubbies.
0:11:58 > 0:12:01- ALL:- Aw! Tiddlytubbies!
0:12:01 > 0:12:06And the Teletubbies love each other very much.
0:12:06 > 0:12:09- Big hug! - ALL:- Big hug!
0:12:16 > 0:12:20'Time for Tubby bye-bye. Time for Tubby bye-bye.'
0:12:20 > 0:12:22- ALL:- No...
0:12:29 > 0:12:32BABY GURGLES
0:12:32 > 0:12:34Bye-bye, Tinky Winky.
0:12:34 > 0:12:35Bye-bye!
0:12:36 > 0:12:38Bye-bye, Dipsy.
0:12:39 > 0:12:40Bye-bye!
0:12:42 > 0:12:45Bye-bye, Laa-Laa.
0:12:45 > 0:12:46Bye-bye!
0:12:47 > 0:12:49Bye-bye, Po.
0:12:49 > 0:12:50Bye-Bye!
0:12:53 > 0:12:54Boo!
0:12:55 > 0:12:57- ALL:- Boo!
0:13:00 > 0:13:02No...
0:13:02 > 0:13:04- ALL:- No...
0:13:05 > 0:13:07Bye-bye, Teletubbies.
0:13:07 > 0:13:09- ALL:- Bye-bye!
0:13:13 > 0:13:15The sun is setting in the sky.
0:13:15 > 0:13:19Teletubbies say bye-bye.
0:13:19 > 0:13:20Bye-bye!
0:13:21 > 0:13:22Bye-bye!
0:13:23 > 0:13:25Bye-bye!
0:13:26 > 0:13:27Bye-bye!
0:13:32 > 0:13:34Bye-bye!
0:13:36 > 0:13:39BABY GURGLES AND LAUGHS