0:00:02 > 0:00:04BIRDS SING
0:00:04 > 0:00:08BABY GURGLES AND LAUGHS
0:00:25 > 0:00:28Over the hills and far away...
0:00:28 > 0:00:32Teletubbies come to play.
0:00:32 > 0:00:35- One...- One!
0:00:35 > 0:00:38- ..two...- Two!
0:00:38 > 0:00:40- ..three...- Three!
0:00:40 > 0:00:46- ..four!- Four!
0:00:52 > 0:00:54Eh-oh!
0:01:02 > 0:01:06Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!
0:01:06 > 0:01:10- # Tinky Winky- Tinky Winky - Dipsy- Dipsy
0:01:10 > 0:01:14- # Laa-Laa- Laa-Laa - Po- Po
0:01:14 > 0:01:18# Teletubbies Teletubbies
0:01:18 > 0:01:22- # Say hello!- Eh-oh!
0:01:24 > 0:01:27# Tinky Winky, Dipsy
0:01:27 > 0:01:31# Laa-Laa, Po
0:01:31 > 0:01:33# Teletubbies
0:01:33 > 0:01:37- # Teletubbies! # - Big hug!
0:01:37 > 0:01:41WHOOSHING
0:01:44 > 0:01:46Uh-oh!
0:01:54 > 0:01:59CRACKLING
0:01:59 > 0:02:02Where have the Teletubbies gone?
0:02:26 > 0:02:28Eh-oh!
0:02:29 > 0:02:33WHOOSHING
0:02:38 > 0:02:40Uh-oh!
0:02:40 > 0:02:43THEY GIGGLE
0:02:57 > 0:03:00Ooh.
0:03:00 > 0:03:01Oh.
0:03:02 > 0:03:05Ooh! Hey!
0:03:05 > 0:03:08Ah!
0:03:14 > 0:03:17Oh.
0:03:17 > 0:03:19Ha-ha, Tinky Winky.
0:03:19 > 0:03:21Dipsy.
0:03:21 > 0:03:23Laa-Laa.
0:03:23 > 0:03:25Po.
0:03:31 > 0:03:34Oh, Laa-Laa!
0:03:36 > 0:03:38Look.
0:03:38 > 0:03:41Hello, hello, hello...
0:03:41 > 0:03:47- Eh-oh! - Hello, hello, hello...
0:03:47 > 0:03:48That's your ticket.
0:03:50 > 0:03:53'I put the ticket in the machine.'
0:03:53 > 0:03:55There you go.
0:03:55 > 0:03:57'And we go through the doors.'
0:03:57 > 0:03:59- Yay, we've come out.- Here we go.
0:03:59 > 0:04:02Look at the cable car. That's where we're going.
0:04:02 > 0:04:06- Yeah, I like it.- So high!
0:04:06 > 0:04:08- OK, come on.- Come on.
0:04:10 > 0:04:12'We get on the cable car.'
0:04:19 > 0:04:24Whee! Whee! Up in the sky.
0:04:26 > 0:04:29- 'We start at one side of the river.'- Look.
0:04:29 > 0:04:32'And we're going to get off on the other side.'
0:04:32 > 0:04:35Hello, up there!
0:04:35 > 0:04:38You're even higher than us.
0:04:40 > 0:04:42- They just waved.- Yes.
0:04:44 > 0:04:46'I can see lots and lots of things.'
0:04:48 > 0:04:50'There's a digger.
0:04:54 > 0:04:56'I can see a speedboat.'
0:04:57 > 0:05:01That's a train. That's a red, red train.
0:05:03 > 0:05:06'We're the other side of the river.
0:05:06 > 0:05:08'The ride is over.
0:05:09 > 0:05:14'Time to get off. I really love that ride.'
0:05:14 > 0:05:20- Bye-bye, bye-bye, bye-bye... - Bye-bye! Bye-bye!
0:05:20 > 0:05:21Aw!
0:05:21 > 0:05:26- WHOOSHING - Oh! Again, again!
0:05:26 > 0:05:29Again, again. Again, again!
0:05:29 > 0:05:32- Oh!- Hello, hello, hello... - Eh-oh!
0:05:32 > 0:05:38Hello, hello, hello...
0:05:38 > 0:05:40That's your ticket.
0:05:41 > 0:05:44'I put the ticket in the machine.'
0:05:45 > 0:05:46There you go.
0:05:46 > 0:05:48'And we go through the doors.'
0:05:48 > 0:05:50- Yay, we've come out.- Here we go.
0:05:50 > 0:05:53Look at the cable car. That's where we're going.
0:05:53 > 0:05:57- Yeah, I like it.- So high!
0:05:57 > 0:05:59- OK, come on.- Come on.
0:06:00 > 0:06:03'We get on the cable car.'
0:06:11 > 0:06:15Whee! Whee! Up in the sky.
0:06:17 > 0:06:20- 'We start at one side of the river.' - Look.
0:06:20 > 0:06:23'And we're going to get off on the other side.'
0:06:23 > 0:06:26Hello, up there!
0:06:26 > 0:06:29You're even higher than us.
0:06:31 > 0:06:33- They just waved.- Yes.
0:06:34 > 0:06:37'I can see lots and lots of things.
0:06:39 > 0:06:41'There's a digger.
0:06:44 > 0:06:46'I can see a speedboat.'
0:06:48 > 0:06:52That's a train. That's a red, red train.
0:06:54 > 0:06:57'We're the other side of the river.
0:06:57 > 0:06:59'The ride is over.
0:07:00 > 0:07:05'Time to get off. I really love that ride.'
0:07:05 > 0:07:09Bye-bye, bye-bye, bye-bye...
0:07:11 > 0:07:14BABY GURGLES AND LAUGHS
0:07:30 > 0:07:33Eh-oh!
0:07:33 > 0:07:35- BOING - Oh!
0:07:35 > 0:07:39One day in Teletubbyland, the Teletubbies were taking rides
0:07:39 > 0:07:40on the Dup-Dup.
0:07:40 > 0:07:43Oh, taking rides on the Dup-Dup? Dup-Dup!
0:07:43 > 0:07:45Tinky Winky went first.
0:07:45 > 0:07:47Oh, Tinky Winky first!
0:07:50 > 0:07:53- The Dup-Dup went down. - Oh, downy, downy Dup-Dup!
0:07:53 > 0:07:56- BOING - Downy, downy Dup-Dup.
0:07:56 > 0:07:59Bye-bye, Laa-Laa. Bye-bye, Dipsy.
0:07:59 > 0:08:01- Bye-bye, Po.- Bye-bye, Tinky Winky.
0:08:05 > 0:08:07Dup-Dup downy down.
0:08:08 > 0:08:10Ya!
0:08:10 > 0:08:12Thank you, Dup-Dup.
0:08:12 > 0:08:14Bye-bye, Dup-Dup.
0:08:21 > 0:08:22- BOING - Yay!
0:08:22 > 0:08:26- Next it was Laa-Laa's turn to take a ride.- Laa-Laa?
0:08:26 > 0:08:29Laa-Laa turn! Woo!
0:08:30 > 0:08:32Dup-Dup downy, downy down!
0:08:32 > 0:08:35- BOING - Dup-Dup downy, downy down.
0:08:35 > 0:08:38- Bye-bye, Po.- Bye-bye, Laa-Laa! - Bye-bye, Dipsy.
0:08:38 > 0:08:41HE LAUGHS
0:08:46 > 0:08:49- Dup, dup, dup.- Eh-oh, Laa-Laa! - Oh, eh-oh, Tinky Winky!
0:08:49 > 0:08:50Dup-Dup downy.
0:08:52 > 0:08:54Thank you, Dup-Dup.
0:08:54 > 0:08:57- Big hug?- Aw, big hug!
0:09:00 > 0:09:04- Oh, bye-bye, Dup-Dup. - Bye-bye, Dup-Dup!
0:09:05 > 0:09:07- BOING - Ooh.
0:09:07 > 0:09:09- PO:- Yay!- Dup-Dup.
0:09:09 > 0:09:11Next it was Po's turn.
0:09:11 > 0:09:14- Oh.- Po turn? Yay!
0:09:16 > 0:09:19- Dup-Dup downy, down, down! - BOING
0:09:19 > 0:09:24- Oh. Dup-Dup downy, downy down. - Bye-bye, Dipsy!- Aw. Bye-bye, Po.
0:09:24 > 0:09:26What's that? Who's coming?
0:09:26 > 0:09:29Who's that? Who is it?
0:09:29 > 0:09:32- Oh, Po!- Dup-Dup downy, downy down.
0:09:32 > 0:09:36- Eh-oh, Po!- Eh-oh, Tinky Winky. Eh-oh, Laa-Laa.
0:09:38 > 0:09:41Thank you, Dup-Dup.
0:09:41 > 0:09:44- Big hug?- Aw, big hug!
0:09:48 > 0:09:51Bye-bye, Dup Dup!
0:09:54 > 0:09:56- BOING - Ooh.
0:09:56 > 0:09:57Dup-Dup! Dup-Dup!
0:09:57 > 0:10:01And last of all, it was Dipsy's turn to take a ride on the Dup-Dup.
0:10:01 > 0:10:04Yay! Dipsy turn.
0:10:07 > 0:10:11- Dup-Dup downy down! - BOING
0:10:11 > 0:10:14Ooh. Bye-bye.
0:10:16 > 0:10:19Dup-Dup. Who is it? Who that?
0:10:19 > 0:10:21Dup-Dup downy down.
0:10:21 > 0:10:24Aw! Eh-oh, Dipsy!
0:10:24 > 0:10:28Eh-oh, Tinky Winky. Eh-oh, Laa-Laa. Eh-oh, Po.
0:10:28 > 0:10:30Dup-Dup down!
0:10:30 > 0:10:32Thank you, Dup-Dup!
0:10:32 > 0:10:35- Big hug?- Big hug!
0:10:37 > 0:10:39Big hug!
0:10:39 > 0:10:42- CRACKLING - Oh!
0:10:43 > 0:10:48Time for the Tubby Custard Ride! Time for the Tubby Custard Ride!
0:10:48 > 0:10:50Oh, Tubby Custard Ride!
0:10:50 > 0:10:54Yay! Tubby Custard! Woohoo!
0:10:54 > 0:10:56BABY GURGLES
0:10:57 > 0:11:00The Tubby Custard Ride was about to begin.
0:11:00 > 0:11:03- CHOO CHOO - Tubby Custard!- Teletubbies, ready?
0:11:03 > 0:11:05Ready! Yay. Ooh...
0:11:05 > 0:11:08- POP - Yeah!
0:11:09 > 0:11:13Woohoo! Yay, Tubby Custard!
0:11:13 > 0:11:16The Tubby Custard Ride went outside.
0:11:18 > 0:11:22Oh, yay. Tubby Custard! Woohoo!
0:11:22 > 0:11:25THEY GIGGLE
0:11:40 > 0:11:42Woohoo!
0:11:42 > 0:11:45Tubby Custard Ride! Yay!
0:11:45 > 0:11:47Oh, Tubby Custard!
0:11:47 > 0:11:49Oh.
0:11:49 > 0:11:52- The Tubby Custard Ride was over.- Aw!
0:11:56 > 0:11:59Teletubbies love taking rides.
0:11:59 > 0:12:02Oh, Teletubbies LOVE taking rides.
0:12:02 > 0:12:07- And the Teletubbies love each other very much.- Oh, big love Teletubbies!
0:12:11 > 0:12:13WHOOSHING
0:12:13 > 0:12:16CRACKLING
0:12:16 > 0:12:20Time for Tubby bye-bye! Time for Tubby bye-bye!
0:12:20 > 0:12:22No...
0:12:29 > 0:12:32BABY GURGLES AND LAUGHS
0:12:32 > 0:12:36- Bye-bye, Tinky Winky.- Bye-bye!
0:12:36 > 0:12:40- Bye-bye, Dipsy.- Aw. Bye-bye.
0:12:42 > 0:12:46- Bye-bye, Laa-Laa.- Bye-bye!
0:12:47 > 0:12:51- Bye-bye, Po.- Bye-bye!
0:12:54 > 0:12:55Boo!
0:12:55 > 0:12:57Boo! Boo! Boo!
0:12:57 > 0:12:59- THEY LAUGH - Boo.
0:12:59 > 0:13:01No...
0:13:01 > 0:13:04No...
0:13:04 > 0:13:08- Bye-bye, Teletubbies.- Bye-bye!
0:13:13 > 0:13:17The sun is setting in the sky, Teletubbies say, "Bye-bye!"
0:13:19 > 0:13:21Bye-bye!
0:13:21 > 0:13:23Bye-bye!
0:13:23 > 0:13:26Bye-bye!
0:13:26 > 0:13:28Bye-bye!
0:13:32 > 0:13:34Bye-bye!
0:13:35 > 0:13:39BABY GURGLES AND LAUGHS