0:00:02 > 0:00:04BIRDS SING
0:00:04 > 0:00:08BABY GURGLES AND LAUGHS
0:00:25 > 0:00:28Over the hills and far away...
0:00:28 > 0:00:30Teletubbies come to play.
0:00:32 > 0:00:35- One...- One!
0:00:35 > 0:00:38- ..two...- Two!
0:00:38 > 0:00:41- ..three...- Three!
0:00:42 > 0:00:44- ..four!- Four!
0:00:49 > 0:00:52Teletubbies!
0:01:02 > 0:01:04Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!
0:01:04 > 0:01:06Time for Teletubbies!
0:01:06 > 0:01:10- # Tinky Winky,- Tinky Winky - Dipsy,- Dipsy
0:01:10 > 0:01:14- # Laa-Laa,- Laa-Laa - Po, Po
0:01:14 > 0:01:18# Teletubbies, Teletubbies
0:01:18 > 0:01:21- # Say hello!- Eh-oh!
0:01:24 > 0:01:27# Tinky Winky, Dipsy
0:01:28 > 0:01:31# Laa-Laa, Po
0:01:31 > 0:01:33# Teletubbies
0:01:33 > 0:01:37# Teletubbies Big hug! #
0:01:43 > 0:01:45Uh-oh!
0:01:45 > 0:01:47THEY LAUGH
0:01:59 > 0:02:01Where have the Teletubbies gone?
0:02:14 > 0:02:16ALL: Eh-oh!
0:02:16 > 0:02:19- Ha-ha!- Uh-oh!
0:02:21 > 0:02:22Up, up, up!
0:02:22 > 0:02:23- Up.- Up.
0:02:23 > 0:02:24Down.
0:02:24 > 0:02:26- Oh. - THEY LAUGH
0:02:26 > 0:02:29Up. Down.
0:02:29 > 0:02:31Up. Down.
0:02:31 > 0:02:33Up, up, up.
0:02:35 > 0:02:37Uh-oh.
0:02:37 > 0:02:39THEY ALL LAUGH
0:02:40 > 0:02:42Oh.
0:02:46 > 0:02:49Uh-oh.
0:02:49 > 0:02:52THEY ALL LAUGH
0:02:58 > 0:03:01THEY ALL LAUGH
0:03:03 > 0:03:05- Eh-oh!- Whoo!
0:03:09 > 0:03:11Ohhhh...
0:03:11 > 0:03:14Ah!
0:03:14 > 0:03:16Hey!
0:03:18 > 0:03:20Whoa!
0:03:20 > 0:03:22THEY ALL LAUGH
0:03:30 > 0:03:31Tinky Winky!
0:03:31 > 0:03:33Dipsy.
0:03:33 > 0:03:35Laa-Laa!
0:03:35 > 0:03:36Po!
0:03:42 > 0:03:45THEY LAUGH
0:03:45 > 0:03:47Laa-Laa!
0:03:49 > 0:03:51Ahhh.
0:03:53 > 0:03:56- Eh-oh!- Eh-oh!
0:03:56 > 0:03:58- ALL:- Hello!
0:03:59 > 0:04:01Help me carry this heavy hay net.
0:04:03 > 0:04:05This is Harry.
0:04:05 > 0:04:07Harry the horse.
0:04:09 > 0:04:12- Harry, we've got your hay!- Yeah.
0:04:13 > 0:04:15Shall I tie it up for him?
0:04:18 > 0:04:21He can enjoy his food while we brush him.
0:04:30 > 0:04:31He likes it.
0:04:31 > 0:04:33He loves it, doesn't he?
0:04:43 > 0:04:46Harry loves having his tail brushed.
0:04:49 > 0:04:52- He likes this.- He does, doesn't he?
0:04:52 > 0:04:53You're doing a good job.
0:04:53 > 0:04:56Quite hard, isn't it?
0:04:56 > 0:04:57It is. But he likes it.
0:04:58 > 0:05:00Don't you, Harry? You do.
0:05:05 > 0:05:06Good girl.
0:05:06 > 0:05:08'Harry is a hungry horse.'
0:05:08 > 0:05:11Harry needs much more, he's a big boy.
0:05:14 > 0:05:16Let's go to Harry.
0:05:16 > 0:05:17Here we are.
0:05:19 > 0:05:21You can eat that. Good boy, Harry.
0:05:22 > 0:05:26Yum-yum-yum. Mm.
0:05:26 > 0:05:27ALL: Bye-bye.
0:05:29 > 0:05:31ALL: Bye-bye.
0:05:31 > 0:05:33Ohhh!
0:05:35 > 0:05:36Oh!
0:05:36 > 0:05:38Again-again!
0:05:38 > 0:05:41- Again-again!- Again-again!
0:05:41 > 0:05:43Oh.
0:05:43 > 0:05:45- Eh-oh!- Eh-oh!
0:05:45 > 0:05:47- Hello!- Eh-oh!
0:05:50 > 0:05:53Help me carry this heavy hay net.
0:05:54 > 0:05:56This is Harry.
0:05:56 > 0:05:58Harry the horse.
0:05:59 > 0:06:04- Harry, we've got your hay!- Yeah.
0:06:04 > 0:06:06Shall I tie it up for him?
0:06:10 > 0:06:13He can enjoy his food while we brush him.
0:06:21 > 0:06:22He likes it.
0:06:22 > 0:06:24He loves it, doesn't he?
0:06:33 > 0:06:37Harry loves having his tail brushed.
0:06:40 > 0:06:42- He likes this.- He does, doesn't he?
0:06:42 > 0:06:44You're doing a good job.
0:06:44 > 0:06:46Quite hard, isn't it?
0:06:46 > 0:06:48It is. But he likes it.
0:06:49 > 0:06:52Don't you, Harry? You do.
0:06:55 > 0:06:57Good girl.
0:06:57 > 0:06:59'Harry is a hungry horse.'
0:06:59 > 0:07:02Harry needs much more, he's a big boy.
0:07:06 > 0:07:09Let's go to Harry. Here we are.
0:07:09 > 0:07:12You can eat that. Good boy, Harry.
0:07:12 > 0:07:14Yum-yum-yum. Mm.
0:07:18 > 0:07:20- Bye.- Bye.
0:07:22 > 0:07:25BABY LAUGHS
0:07:34 > 0:07:37Oh.
0:07:37 > 0:07:38Eh-oh.
0:07:38 > 0:07:43One day, in Teletubbyland, it was time for pretending.
0:07:43 > 0:07:46Oh. Pretending. Pretending.
0:07:46 > 0:07:47Ho-ho-ho.
0:07:49 > 0:07:52HOOVES CLOP
0:07:52 > 0:07:54HORSE NEIGHS
0:07:54 > 0:07:57Ho-ho-ho.
0:07:57 > 0:08:00HOOVES CLOP
0:08:00 > 0:08:02Ho-ho-ho!
0:08:06 > 0:08:07Again-again!
0:08:07 > 0:08:10HOOVES CLOP
0:08:10 > 0:08:11HORSE NEIGHS
0:08:11 > 0:08:13Ho-ho-ho!
0:08:13 > 0:08:15Tinky Winky pretended to be a horse.
0:08:15 > 0:08:18Oh. Tinky Winky horsey.
0:08:18 > 0:08:19Ho-ho!
0:08:19 > 0:08:22Clippity-clop! Clippity-clop! Clippity-clop!
0:08:22 > 0:08:24Clippity-clop! Ho-ho-ho.
0:08:24 > 0:08:25Neigh!
0:08:25 > 0:08:27Hoo-hoo-hoo.
0:08:27 > 0:08:30HOOVES GALLOP
0:08:30 > 0:08:32HORSE NEIGHS
0:08:32 > 0:08:34Oh-ho! Again-again.
0:08:34 > 0:08:36HOOVES GALLOP
0:08:36 > 0:08:38HORSE NEIGHS
0:08:38 > 0:08:40Ho-ho-ho.
0:08:40 > 0:08:41Giddy up, Tinky Winky.
0:08:41 > 0:08:43Ho-ho-ho.
0:08:43 > 0:08:45Giddy up! Giddy up! Giddy up!
0:08:45 > 0:08:47Giddy up! Giddy up! Giddy up!
0:08:47 > 0:08:49Giddy up! Giddy up! Giddy up!
0:08:49 > 0:08:51Ho-ho! Giddy up! Giddy up! Ho-ho!
0:08:51 > 0:08:52Neigh!
0:08:52 > 0:08:55HOOVES GALLOP
0:08:55 > 0:08:57HORSE NEIGHS
0:08:57 > 0:09:00Ha-ha-ha! Giddy up. Giddy up. Giddy up!
0:09:00 > 0:09:01Giddy up. Giddy up.
0:09:01 > 0:09:03Giddy up!
0:09:03 > 0:09:06Ha! Neigh!
0:09:06 > 0:09:07Oh. Eh-oh.
0:09:07 > 0:09:09Oh. Eh-oh, Dipsy.
0:09:09 > 0:09:11Eh-oh, Tinky Winky.
0:09:11 > 0:09:14Dipsy, listen.
0:09:14 > 0:09:15Pardon?
0:09:15 > 0:09:16Listen.
0:09:16 > 0:09:19- HOOVES CLOP - Oh.
0:09:19 > 0:09:21HORSE NEIGHS
0:09:21 > 0:09:24THEY BOTH LAUGH
0:09:24 > 0:09:25Again. Again-again!
0:09:25 > 0:09:28HOOVES CLOP
0:09:28 > 0:09:30HORSE NEIGHS
0:09:30 > 0:09:32Hoo-hoo!
0:09:32 > 0:09:34Dipsy pretended to be a horse.
0:09:34 > 0:09:37Dipsy horsey.
0:09:37 > 0:09:41Clippity-clop. Clippity-clop. Dipsy horsey.
0:09:41 > 0:09:42THEY BOTH LAUGH
0:09:42 > 0:09:46Tinky Winky and Dipsy pretended to be horses together.
0:09:46 > 0:09:50Tinky Winky, Dipsy. Horses together.
0:09:50 > 0:09:52BOTH: Clippity-clop. Clippity-clop.
0:09:52 > 0:09:54Clippity-clop.
0:09:54 > 0:09:55Clippity-clop.
0:09:55 > 0:09:56Neigh!
0:09:58 > 0:10:00- Again. Again-again.- Oh.
0:10:00 > 0:10:03HOOVES GALLOP
0:10:03 > 0:10:05HORSE NEIGHS
0:10:05 > 0:10:07Oh, ha-ha. Giddy-up! Giddy-up!
0:10:07 > 0:10:09Yeah. Giddy-up. Giddy-up.
0:10:09 > 0:10:11- Giddy-up!- Giddy-up!
0:10:11 > 0:10:14- Giddy-up!- Giddy-up!- Giddy-up! - Giddy-up!- Giddy-up!
0:10:14 > 0:10:16- Neigh.- Giddy-up!- Giddy-up!
0:10:16 > 0:10:19- Giddy-up!- Oh-ho-ho!
0:10:19 > 0:10:21- Oh.- Eh-oh!
0:10:21 > 0:10:23BOTH: Eh-oh, Laa-Laa!
0:10:23 > 0:10:25Eh-oh, Tinky Winky. Eh-oh, Dipsy.
0:10:25 > 0:10:28Laa-Laa, listen.
0:10:28 > 0:10:31- Listen what?- Listen.
0:10:31 > 0:10:34HOOVES CLOP
0:10:34 > 0:10:36HORSE NEIGHS
0:10:36 > 0:10:38- Oh! - THEY ALL LAUGH
0:10:38 > 0:10:40Laa-Laa pretended to be a horse.
0:10:40 > 0:10:41- Oh.- Oh.
0:10:41 > 0:10:42Laa-Laa horsey!
0:10:44 > 0:10:46Clippity-clop. Clippity-clop.
0:10:46 > 0:10:50- Clippity-clop.- Clippity-clop.
0:10:50 > 0:10:51Yay!
0:10:51 > 0:10:56Tinky Winky, Dipsy and Laa-Laa pretend to be horses together.
0:10:56 > 0:11:00- ALL:- Oh, yes! Tinky Winky, Dipsy and Laa-Laa horses together!
0:11:03 > 0:11:05- Clippity-clop.- Clippity-clop.
0:11:05 > 0:11:08- Clippity-clop.- Clippity-clop.
0:11:08 > 0:11:11- Clippity-clop.- Clippity-clop. - Clippity-clop.
0:11:11 > 0:11:14THEY ALL LAUGH
0:11:14 > 0:11:15Oh. Again-again.
0:11:15 > 0:11:18HOOVES GALLOP
0:11:18 > 0:11:20HORSE NEIGHS
0:11:20 > 0:11:22Oh. Giddy-up! Giddy-up!
0:11:22 > 0:11:24Giddy-up! Giddy-up!
0:11:24 > 0:11:26- Giddy-up!- Giddy-up!- Giddy-up! - Giddy-up!
0:11:26 > 0:11:30- Giddy-up!- Giddy-up! - Giddy-up!- Giddy-up!- Giddy-up!
0:11:30 > 0:11:32- Giddy-up!- Giddy-up! - Giddy-up!- Giddy-up!
0:11:32 > 0:11:34- Giddy-up!- Giddy-up! - THEY ALL LAUGH
0:11:34 > 0:11:37Teletubbies love pretending to be horses.
0:11:37 > 0:11:40- Oh-ho!- Horsey!- Horses.
0:11:40 > 0:11:41- Giddy-up!- Giddy-up!- Giddy-up!
0:11:41 > 0:11:44- Giddy-up!- Giddy-up!- Giddy-up!
0:11:44 > 0:11:47- Giddy-up!- Giddy-up! - Giddy-up!- Giddy-up!- Giddy-up!
0:11:47 > 0:11:50- Giddy-up!- Giddy-up!- Giddy-up! - Giddy-up!- Giddy-up!
0:11:50 > 0:11:52Tinky Winky horsey!
0:11:52 > 0:11:53Laa-Laa horsey!
0:11:53 > 0:11:56- Dipsy horsey! Giddy-up. - Giddy-up!- Giddy-up!
0:11:56 > 0:11:57ALL: Yay!
0:11:57 > 0:12:00And the Teletubbies love each other very much.
0:12:00 > 0:12:03Oh. Big hug.
0:12:03 > 0:12:06- Big hug.- Hug.
0:12:09 > 0:12:11Oh.
0:12:16 > 0:12:21Time for Tubby bye-bye! Time for Tubby bye-bye!
0:12:21 > 0:12:24TELETUBBIES GROAN
0:12:32 > 0:12:34- Bye-bye, Tinky Winky.- Bye-bye!
0:12:36 > 0:12:40- Bye-bye, Dipsy.- Bye-bye!
0:12:42 > 0:12:45- Bye-bye, Laa-Laa.- Bye-bye.
0:12:47 > 0:12:50- Bye-bye, Po.- Bye-bye!
0:12:53 > 0:12:55Boo!
0:12:55 > 0:12:59- Boo!- Boo!- Boo!
0:12:59 > 0:13:01No-o-o!
0:13:01 > 0:13:04- ALL:- No-o-o!
0:13:04 > 0:13:06Bye-bye, Teletubbies.
0:13:06 > 0:13:08- ALL:- Bye-bye!
0:13:12 > 0:13:15The sun is setting in the sky,
0:13:15 > 0:13:17Teletubbies say goodbye.
0:13:19 > 0:13:21Bye-bye!
0:13:21 > 0:13:23Bye-bye!
0:13:23 > 0:13:25Bye-bye!
0:13:26 > 0:13:28Bye-bye!
0:13:32 > 0:13:34Bye-bye!
0:13:36 > 0:13:39BABY GURGLES AND LAUGHS