0:00:02 > 0:00:05BIRDS SING
0:00:14 > 0:00:18BABY GURGLES AND LAUGHS
0:00:25 > 0:00:28Over the hills and far away...
0:00:28 > 0:00:30Teletubbies come to play.
0:00:32 > 0:00:34One...
0:00:34 > 0:00:35One!
0:00:35 > 0:00:37- ..two...- Two!
0:00:37 > 0:00:40- ..three...- Three!
0:00:40 > 0:00:43..four!
0:00:43 > 0:00:44Four!
0:00:44 > 0:00:48TELETUBBIES LAUGH
0:00:49 > 0:00:52Teletubbies!
0:00:52 > 0:00:54Eh-oh!
0:01:01 > 0:01:05- 'Time for Teletubbies! - Time for Teletubbies!
0:01:05 > 0:01:06'Time for Teletubbies!'
0:01:06 > 0:01:08- # Tinky Winky... # - Tinky Winky!
0:01:08 > 0:01:10- # Dipsy... # - Dipsy!
0:01:10 > 0:01:12- # Laa-Laa... # - Laa-Laa!
0:01:12 > 0:01:14- # Po... # - Po!
0:01:14 > 0:01:17# Teletubbies Teletubbies
0:01:17 > 0:01:22- # Say hello! # ALL:- Eh-oh!
0:01:24 > 0:01:27# Tinky Winky, Dipsy
0:01:27 > 0:01:31# Laa-Laa, Po
0:01:31 > 0:01:33# Teletubbies
0:01:33 > 0:01:37- # Teletubbies... # ALL:- Big hug!
0:01:44 > 0:01:46- ALL:- Uh-oh!
0:01:59 > 0:02:02'Where have the Teletubbies gone?'
0:02:18 > 0:02:20- ALL:- Eh-oh!
0:02:20 > 0:02:24One day, in Teletubbyland, it was time for Tubby Custard.
0:02:24 > 0:02:26- ALL:- Tubby Custard?
0:02:28 > 0:02:32TUBBY CUSTARD MACHINE RUMBLES
0:02:32 > 0:02:35- ALL:- Tubby Custard!
0:02:35 > 0:02:38TUBBY CUSTARD MACHINE STOPS
0:02:38 > 0:02:40- ALL:- Oh!
0:02:40 > 0:02:44But first, the machine had to make the Tubby Custard.
0:02:44 > 0:02:49- ALL:- Oh! Machine make the Tubby Custard!
0:02:49 > 0:02:51The Tubby Custard Ride was about to begin.
0:02:51 > 0:02:54WHISTLE BLOWS Teletubbies, ready?
0:02:54 > 0:02:56Ready!
0:02:56 > 0:02:59- LOUD POP - Yay!
0:03:03 > 0:03:05Tubby Custard!
0:03:05 > 0:03:06Yay!
0:03:10 > 0:03:11Bubbles!
0:03:11 > 0:03:13The lights went out.
0:03:13 > 0:03:15Oooo!
0:03:15 > 0:03:17The lights came on.
0:03:17 > 0:03:19Yay!
0:03:19 > 0:03:21And the ride stopped.
0:03:21 > 0:03:24The Tubby Custard Ride was over.
0:03:24 > 0:03:26Aww!
0:03:26 > 0:03:30The Tubby Custard Machine had made a lot of Tubby Custard.
0:03:32 > 0:03:34Tubby Custard!
0:03:39 > 0:03:41WINDMILL WHOOSHES
0:03:41 > 0:03:43Uh-oh!
0:04:20 > 0:04:21Tinky Winky!
0:04:21 > 0:04:23Dipsy!
0:04:23 > 0:04:25Laa-Laa!
0:04:25 > 0:04:27Po!
0:04:33 > 0:04:36Oh! Po!
0:04:39 > 0:04:41Look!
0:04:41 > 0:04:43Eh-oh!
0:04:43 > 0:04:45Hello!
0:04:50 > 0:04:54I've got a little baby sister.
0:04:59 > 0:05:01Her name is Florence.
0:05:04 > 0:05:06I love her.
0:05:06 > 0:05:08And I love making her laugh.
0:05:08 > 0:05:13Peekaboo. Peekaboo. Peekaboo.
0:05:13 > 0:05:15Peekaboo!
0:05:15 > 0:05:17Peekaboo. Peekaboo, peekaboo!
0:05:20 > 0:05:23De-de! De-de!
0:05:23 > 0:05:26Ba-ba!
0:05:26 > 0:05:27De-de!
0:05:27 > 0:05:30De-de, de-de!
0:05:30 > 0:05:32De-de!
0:05:49 > 0:05:52De-de-de! De-de-de!
0:05:52 > 0:05:55De-de! De-de-de!
0:05:57 > 0:05:59SHE HICCUPS
0:05:59 > 0:06:01Uh-oh! Hiccups!
0:06:01 > 0:06:03SHE HICCUPS
0:06:05 > 0:06:06SHE HICCUPS
0:06:14 > 0:06:16Love you, Florence.
0:06:16 > 0:06:19Bye-bye!
0:06:19 > 0:06:23Bye-bye, bye-bye!
0:06:23 > 0:06:25Oh!
0:06:28 > 0:06:30Again, again!
0:06:30 > 0:06:33Again, again! Again, again!
0:06:33 > 0:06:36- Eh-oh!- Hello!
0:06:41 > 0:06:44I've got a little baby sister.
0:06:50 > 0:06:52Her name is Florence.
0:06:55 > 0:06:57I love her.
0:06:57 > 0:07:00And I love making her laugh.
0:07:00 > 0:07:04Peekaboo. Peekaboo. Peekaboo.
0:07:04 > 0:07:06Peekaboo!
0:07:06 > 0:07:09Peekaboo. Peekaboo, peekaboo!
0:07:10 > 0:07:12De-de, de-de!
0:07:12 > 0:07:14De-de! De-de!
0:07:14 > 0:07:16Ba-ba!
0:07:17 > 0:07:20De-de! De-de, de-de!
0:07:20 > 0:07:23De-de! De-de-de! De-de-de!
0:07:34 > 0:07:37De-de! De-de-de!
0:07:40 > 0:07:43De-de-de! De-de-de!
0:07:48 > 0:07:50SHE HICCUPS
0:07:50 > 0:07:52Uh-oh! Hiccups!
0:07:52 > 0:07:54SHE HICCUPS
0:08:05 > 0:08:07Love you, Florence.
0:08:09 > 0:08:11Bye!
0:08:13 > 0:08:15BABY GURGLES AND LAUGHS
0:08:24 > 0:08:26Eh-oh!
0:08:28 > 0:08:30MUSIC FANFARE
0:08:30 > 0:08:35'Time for Tiddlytubbies. Tiddlytubbies playtime.'
0:08:37 > 0:08:40Tiddlytubbies play!
0:08:43 > 0:08:45Tiddlytubbies! Tiddlytubbies!
0:08:47 > 0:08:48Hey!
0:08:50 > 0:08:53The Tiddlytubbies were coming to play.
0:08:53 > 0:08:57Daa-Daa, Umpie-Pumpie, Ba and Ping.
0:08:57 > 0:08:59Ba-ba-ba!
0:08:59 > 0:09:02Tiddlytubbies!
0:09:02 > 0:09:04Ah, Tinky Winky!
0:09:04 > 0:09:07Oh, Po!
0:09:07 > 0:09:09Ah, Laa-Laa!
0:09:09 > 0:09:12Oh, Dipsy!
0:09:14 > 0:09:15Oh, Po!
0:09:15 > 0:09:18It was Po's turn to play with the Tiddlytubbies.
0:09:18 > 0:09:20Po play Tiddlytubbies!
0:09:22 > 0:09:24Po play Tiddlytubbies.
0:09:27 > 0:09:30Eh-oh, Tiddlytubbies.
0:09:30 > 0:09:34Daa-Daa, Umpie-Pumpie, Ba and Ping want to play with Po.
0:09:36 > 0:09:39Oh!
0:09:39 > 0:09:40Eh-oh!
0:09:40 > 0:09:42Da-da!
0:09:42 > 0:09:45Ba-ba-ba-ba!
0:09:45 > 0:09:47Da-da!
0:09:49 > 0:09:51Ba-ba-ba.
0:09:51 > 0:09:53Ba-ba-ba-ba!
0:09:54 > 0:09:58Po played, putting her hands on her head.
0:10:00 > 0:10:03Po play Hands On Head!
0:10:03 > 0:10:06TIDDLYTUBBIES GIGGLE
0:10:23 > 0:10:25PO GIGGLES
0:10:25 > 0:10:28Tiddlytubbies play Hands On Head!
0:10:31 > 0:10:33Ba-ba!
0:10:37 > 0:10:39Da-da-da!
0:10:41 > 0:10:44TELETUBBIES LAUGH
0:10:48 > 0:10:51Po makes the Tiddlytubbies very happy.
0:10:51 > 0:10:53Very happy!
0:10:53 > 0:10:55Po loves the Tiddlytubbies.
0:10:55 > 0:10:57Ba-ba-ba!
0:11:00 > 0:11:03Po loves the Tiddlytubbies.
0:11:03 > 0:11:05Da-da!
0:11:05 > 0:11:08But now it's time to go.
0:11:08 > 0:11:10Oh!
0:11:10 > 0:11:12Time to go.
0:11:22 > 0:11:26Daa-Daa, Umpie-Pumpie, Ba and Ping.
0:11:30 > 0:11:32Bye-bye, Tiddlytubbies.
0:11:36 > 0:11:37Play again soon!
0:11:37 > 0:11:39Ba-ba-ba!
0:11:40 > 0:11:42Da-da.
0:11:44 > 0:11:46Play again soon!
0:11:49 > 0:11:52Teletubbies love Tiddlytubbies.
0:11:52 > 0:11:56Ah, Teletubbies love Tiddlytubbies!
0:11:56 > 0:12:00And the Teletubbies love each other very much.
0:12:00 > 0:12:02Oh, big hug?
0:12:03 > 0:12:05Big hug!
0:12:16 > 0:12:21'Time for Tubby bye-bye! Time for Tubby bye-bye!'
0:12:21 > 0:12:24TELETUBBIES GROAN
0:12:29 > 0:12:31BABY GIGGLES
0:12:31 > 0:12:36- Bye-bye, Tinky Winky.- Bye-bye!
0:12:36 > 0:12:39Bye-bye, Dipsy.
0:12:39 > 0:12:42Ah, bye-bye!
0:12:42 > 0:12:45Bye-bye, Laa-Laa.
0:12:45 > 0:12:46Bye-bye.
0:12:48 > 0:12:51- Bye-bye, Po.- Bye-bye!
0:12:54 > 0:12:56Boo!
0:12:56 > 0:12:58- ALL:- Boo!
0:12:59 > 0:13:04- No-o-o! ALL:- No-o-o!
0:13:04 > 0:13:08- Bye-bye, Teletubbies. ALL:- Bye-bye!
0:13:12 > 0:13:15The sun is setting in the sky,
0:13:15 > 0:13:18Teletubbies say bye-bye.
0:13:18 > 0:13:20Bye-bye.
0:13:21 > 0:13:22Bye-bye!
0:13:23 > 0:13:25Bye-bye.
0:13:26 > 0:13:28Bye-bye!
0:13:32 > 0:13:34Bye-bye.