0:00:25 > 0:00:28Over the hills and far away,
0:00:28 > 0:00:32Teletubbies come to play.
0:00:32 > 0:00:33One.
0:00:33 > 0:00:35One!
0:00:35 > 0:00:37Two.
0:00:37 > 0:00:38Two!
0:00:38 > 0:00:40- Three.- Three!
0:00:40 > 0:00:42Four.
0:00:44 > 0:00:45Four!
0:00:45 > 0:00:46Four!
0:00:46 > 0:00:48THEY LAUGH
0:00:52 > 0:00:54Uh-oh!
0:01:02 > 0:01:05- Time for Teletubbies! - Time for Teletubbies!
0:01:05 > 0:01:06Time for Teletubbies!
0:01:06 > 0:01:08- # Tinky Winky - Tinky Winky!
0:01:08 > 0:01:10- # Dipsy! - Dipsy!
0:01:10 > 0:01:12# Laa-Laa Laa-Laa!
0:01:12 > 0:01:14- # Po - Po!
0:01:14 > 0:01:16# Teletubbies
0:01:16 > 0:01:18# Teletubbies
0:01:18 > 0:01:21- # Say He-llo - Eh-oh!
0:01:21 > 0:01:23THEY LAUGH
0:01:23 > 0:01:26# Tinky Winky
0:01:26 > 0:01:27# Dipsy
0:01:27 > 0:01:29# Laa-Laa
0:01:29 > 0:01:31# Po
0:01:31 > 0:01:33# Teletubbies
0:01:33 > 0:01:35# Teletubbies... #
0:01:35 > 0:01:37- ALL:- Big hugs.
0:01:44 > 0:01:45- ALL:- Uh-oh!
0:01:45 > 0:01:47THEY LAUGH
0:01:59 > 0:02:02Where have the Teletubbies gone?
0:02:11 > 0:02:15Ho-ho! A-ha! Eh-oh! Ho-ho-ho!
0:02:18 > 0:02:22GUITAR CHORDS PLAY
0:02:22 > 0:02:25Ho-ho! Eh? Ooh.
0:02:27 > 0:02:30FAST GUITAR CHORDS PLAY
0:02:30 > 0:02:33Oh! Ha-ho!
0:02:36 > 0:02:37Oh!
0:02:42 > 0:02:45Uh-oh! Ha-ha-ha! Hoo-hoo!
0:02:48 > 0:02:51THEY LAUGH
0:02:59 > 0:03:03- Oh!- Ah!
0:03:04 > 0:03:08- Ey! Ho-ho!- Wow!
0:03:19 > 0:03:21Ho-ho! Tinky Winky
0:03:21 > 0:03:23Dipsy!
0:03:23 > 0:03:25Laa-Laa!
0:03:25 > 0:03:27Po!
0:03:32 > 0:03:33Oh!
0:03:33 > 0:03:35LAA-LAA GIGGLES
0:03:35 > 0:03:37Laa-Laa! Ha-ha-ha!
0:03:40 > 0:03:43- ALL:- Ah!
0:03:43 > 0:03:44- KIDS:- Laa-Laa!
0:03:44 > 0:03:47- TELETUBBIES:- Eh-oh!
0:03:52 > 0:03:55What a clever man.
0:03:55 > 0:03:59He can play lots of instruments.
0:03:59 > 0:04:01He's a one-man band.
0:04:02 > 0:04:05- Hello!- Hello!
0:04:05 > 0:04:07KAZOO BUZZES
0:04:07 > 0:04:09THEY LAUGH
0:04:10 > 0:04:12HORN TOOTS
0:04:15 > 0:04:16THEY LAUGH
0:04:16 > 0:04:18It's a mouth organ, look.
0:04:18 > 0:04:20HE PLAYS JAUNTY TUNE
0:04:20 > 0:04:22Do you know what this is called?
0:04:22 > 0:04:24It's called a banjo.
0:04:24 > 0:04:28Tambourine. Drum, cymbal, and another cymbal.
0:04:28 > 0:04:31You put them all together, and that's what a one-man band is.
0:04:31 > 0:04:34Are you ready? One, two, three, four...
0:04:44 > 0:04:46# Well I make me living As a one-man band
0:04:48 > 0:04:53# With a drum on me back And a banjo on me hand
0:04:53 > 0:04:58# Playing to the people while they're walking down the street
0:04:58 > 0:05:01# Trying to put a smile On the faces I meet
0:05:02 > 0:05:05# Well, I make it all work with the tapping of my feet
0:05:05 > 0:05:08# And the people come around me to hear that beat
0:05:08 > 0:05:10# Throw me money and they clap their hands
0:05:10 > 0:05:13# That's how I make my living as a one-man band! #
0:05:13 > 0:05:16- Bye-bye! - CHILDREN: Bye-bye!
0:05:16 > 0:05:18- TELETUBBIES:- Bye-bye!
0:05:22 > 0:05:23Oh!
0:05:25 > 0:05:31- Oh! Oh! Again, again!- Again, again! - Again!- Again, again!- Again.
0:05:32 > 0:05:34Eh-oh! Eh-oh!
0:05:34 > 0:05:37- KIDS: Hello! - Eh-oh!
0:05:43 > 0:05:48What a clever man. He can play lots of instruments.
0:05:50 > 0:05:53He's a one-man band.
0:05:53 > 0:05:56Hello! Hello! Hello.
0:05:56 > 0:05:58KAZOO BUZZES
0:05:58 > 0:06:00THEY LAUGH
0:06:01 > 0:06:03HORN TOOTS
0:06:03 > 0:06:05THEY LAUGH
0:06:07 > 0:06:08It's a mouth organ, look.
0:06:08 > 0:06:11HE PLAYS A TUNE
0:06:11 > 0:06:14Do you know what this is called? It's called a banjo.
0:06:14 > 0:06:18Tambourine, drum, cymbal, and another cymbal
0:06:18 > 0:06:22and you put them all together and that's what a one-man band is.
0:06:22 > 0:06:25Are you ready? A one, two, three, four.
0:06:34 > 0:06:37# Well I make my living as a one-man band
0:06:39 > 0:06:42# With a drum at my back and a banjo in my hand
0:06:44 > 0:06:47# Playing for the people while I'm walking down the street
0:06:49 > 0:06:52# Trying to put a smile on the faces I meet
0:06:54 > 0:06:56# Well I make it all work with the tapping of my feet
0:06:56 > 0:06:58# And the people come around when they hear that beat
0:06:58 > 0:07:01# They throw me money and they clap their hands
0:07:01 > 0:07:04# That's how I make my living as a one-man band! #
0:07:05 > 0:07:08THEY LAUGH ALL: Bye-bye!
0:07:08 > 0:07:10PLAYS MOUTH ORGAN
0:07:12 > 0:07:13BABY LAUGHS
0:07:22 > 0:07:24TELETUBBIES LAUGH
0:07:26 > 0:07:28Eh-oh!
0:07:28 > 0:07:32One day, in Teletubbyland, it was time for making pop music.
0:07:32 > 0:07:34OH!
0:07:34 > 0:07:38Pop Music! Pop music? Pop music! Pop music.
0:07:38 > 0:07:41First, a microphone appeared.
0:07:41 > 0:07:42Oh? Microphone!
0:07:42 > 0:07:46- THROUGH MICROPHONE: - One, two, one, two.
0:07:46 > 0:07:48- Oh.- Testing, testing. One, two.
0:07:48 > 0:07:52Oh! Microphone! Microphone! Mikey-phone!
0:07:52 > 0:07:55Tinky Winky went to have a look at the microphone.
0:07:55 > 0:07:59- Ah! Tinky Winky microphone, ah-ha-ha!- Ooh!
0:08:01 > 0:08:03- LOUDLY:- Eh-oh, microphone!
0:08:03 > 0:08:05THEY LAUGH
0:08:07 > 0:08:09- NORMALLY:- Eh-oh, microphone!
0:08:09 > 0:08:11Oh?
0:08:11 > 0:08:13Oh. Oh-ho!
0:08:13 > 0:08:17# La, la, la, la, la, la, la Tinky Winky! #
0:08:17 > 0:08:21- Oh! Hee-hee-hee! - Tinky Winky!
0:08:21 > 0:08:24Then some drums appeared.
0:08:24 > 0:08:27DRUMBEAT
0:08:27 > 0:08:29Drums?
0:08:30 > 0:08:34Oh! Drums! Drums! Yay!
0:08:34 > 0:08:36Dipsy went to have a look at the drums.
0:08:36 > 0:08:39- DIPSY CHUCKLES - Dipsy look at drums.
0:08:39 > 0:08:42- Ho-ho-ho.- Eh-oh, drums.
0:08:42 > 0:08:44THEY LAUGH
0:08:44 > 0:08:46DRUMBEAT
0:08:49 > 0:08:51THEY LAUGH
0:08:58 > 0:09:00DIPSY PLAYS A DRUMBEAT
0:09:04 > 0:09:06THEY LAUGH AND CHEER
0:09:06 > 0:09:08Dipsy doo-doom-doom!
0:09:08 > 0:09:10Next, a trumpet appeared.
0:09:10 > 0:09:12Oh, trumpet!
0:09:12 > 0:09:14TRUMPET MUSIC
0:09:14 > 0:09:16Oh!
0:09:17 > 0:09:21Oh! Trumpet! Ah-ha-ha-ha! Trumpet!
0:09:21 > 0:09:24Laa-Laa went to have a look at the trumpet.
0:09:24 > 0:09:27Ha-ha! Laa-laa trumpet!
0:09:27 > 0:09:29- Ha-ha!- Ooh! Ooh! Ooh!
0:09:31 > 0:09:32Ahem.
0:09:32 > 0:09:35PLAYS TRUMPET SOLO
0:09:37 > 0:09:38THEY LAUGH AND CHEER
0:09:41 > 0:09:45And last of all...a great big grand piano appeared!
0:09:45 > 0:09:50Piano! Ah! Piano? Ah! Ah! Piano?
0:09:51 > 0:09:53PIANO MUSIC
0:09:53 > 0:09:55Oh! Piano! Piano! Oh!
0:09:55 > 0:09:59- Ha-ha-ha!- Ahh! Ooh! - Hee-hee-hee!
0:10:01 > 0:10:04Oh!
0:10:04 > 0:10:06There you go, piano! Ha-ha!
0:10:07 > 0:10:09Oh! Ah!
0:10:09 > 0:10:11Eh-oh, piano. Oh!
0:10:11 > 0:10:13GENTLE PIANO MUSIC
0:10:14 > 0:10:16- Oh!- Oh...
0:10:17 > 0:10:19Oh!
0:10:19 > 0:10:21THEY LAUGH
0:10:24 > 0:10:26PO PLAYS SCALES
0:10:26 > 0:10:28PO HUMS ALONG
0:10:31 > 0:10:32Ah-ha-ha!
0:10:32 > 0:10:34THEY LAUGH AND CHEER
0:10:36 > 0:10:38BABY LAUGHS
0:10:41 > 0:10:44The Teletubbies played pop music.
0:10:45 > 0:10:47Oh, pop music!
0:10:47 > 0:10:49THEY LAUGH AND CHEER
0:10:49 > 0:10:52Introducing the Teletubbies!
0:10:52 > 0:10:57A one, a two, a one, two, three, four!
0:10:57 > 0:11:00# La, la, la, la, la, la, la
0:11:00 > 0:11:02# Tinky Winky!
0:11:02 > 0:11:05# La, la, la, la, la, la, la
0:11:07 > 0:11:10# La, la, la, la, la, la, la
0:11:11 > 0:11:14# La, la, la, la, la, la, la
0:11:16 > 0:11:18# Laa! #
0:11:18 > 0:11:19THEY LAUGH AND CHEER
0:11:19 > 0:11:22BABY LAUGHS
0:11:23 > 0:11:26Ladies and gentlemen, boys and girls,
0:11:26 > 0:11:30please welcome once again the Teletubbies!
0:11:30 > 0:11:34A one, a two, a one, two, three, four!
0:11:34 > 0:11:37# La, la, la, la, la, la, la
0:11:39 > 0:11:42# La, la, la, la, la, la, la
0:11:43 > 0:11:47# La, la, la, la, la, la, la
0:11:48 > 0:11:51# La, la, la, la, la, la, la
0:11:52 > 0:11:54# LAAA! #
0:11:54 > 0:11:56Teletubbies love pop music.
0:11:56 > 0:11:58BABY GURGLES
0:12:00 > 0:12:04- Big hug!- Oh!- Big hug. - Big hug! Big hug.
0:12:04 > 0:12:07And the Teletubbies love each other very much.
0:12:16 > 0:12:20Time for tubby bye-byes! Time for tubby bye-byes!
0:12:20 > 0:12:23No! Hee-hee-hee!
0:12:28 > 0:12:31BABY CHUCKLES
0:12:31 > 0:12:35- Bye-bye, Tinky Winky. - Bye-bye.
0:12:36 > 0:12:40- Bye-bye, Dipsy. - Oh! Bye-bye!
0:12:42 > 0:12:46- Bye-bye, Laa-Laa! - Hee-hee-hee, Bye-bye!
0:12:48 > 0:12:51- Bye-bye, Po! - Bye-bye!
0:12:54 > 0:12:56- Boo!- Boo!
0:12:56 > 0:12:58- Boo!- Boo!
0:12:58 > 0:12:59THEY LAUGH
0:12:59 > 0:13:01No.
0:13:01 > 0:13:06- No.- Bye-bye, Teletubbies.
0:13:06 > 0:13:09Bye-bye! Bye-bye!
0:13:09 > 0:13:11THEY LAUGH
0:13:11 > 0:13:13BABY CHUCKLES
0:13:13 > 0:13:18The sun is setting in the sky, teletubbies say bye-bye.
0:13:18 > 0:13:20Bye-bye!
0:13:20 > 0:13:23Bye-bye!
0:13:23 > 0:13:25Bye-bye!
0:13:26 > 0:13:29Bye-bye! Eee-hee!
0:13:32 > 0:13:35Bye-bye! Ee-hee-hee-hee!
0:13:36 > 0:13:38BABY GURGLES