0:00:02 > 0:00:04BIRDS TWEET, BABY GURGLES
0:00:04 > 0:00:06BABY LAUGHS
0:00:25 > 0:00:28Over the hills and far away,
0:00:28 > 0:00:30Teletubbies come to play.
0:00:32 > 0:00:35- One.- One!
0:00:35 > 0:00:37- Two.- Two!
0:00:37 > 0:00:40- Three.- Three!
0:00:41 > 0:00:45- Four.- Four! Yay!
0:00:45 > 0:00:47- ALL:- Ha-ha!
0:00:50 > 0:00:52Teletubbies!
0:00:52 > 0:00:54- ALL:- Eh-oh!
0:01:02 > 0:01:04MAN: 'Time for Teletubbies.'
0:01:04 > 0:01:06- WOMAN:- 'Time for Teletubbies.'
0:01:06 > 0:01:08- # Tinky Winky - Tinky Winky
0:01:08 > 0:01:10- # Dipsy - Dipsy
0:01:10 > 0:01:12- # Laa-Laa - Laa-Laa
0:01:12 > 0:01:14- # Po - Po!
0:01:14 > 0:01:16# Teletubbies
0:01:16 > 0:01:18# Teletubbies
0:01:18 > 0:01:20# Say hello! #
0:01:20 > 0:01:22- ALL:- Eh-oh!
0:01:22 > 0:01:23THEY GIGGLE
0:01:23 > 0:01:26- # Tinky Winky - Ha-ha!
0:01:26 > 0:01:28- # Dipsy - Ha-ha
0:01:28 > 0:01:29- # Laa-Laa - Oh!
0:01:29 > 0:01:31# Po
0:01:31 > 0:01:33# Teletubbies
0:01:33 > 0:01:35- ALL:- # Teletubbies! #
0:01:35 > 0:01:38- ALL:- Big hug! Aw!
0:01:38 > 0:01:41WHOOSHING
0:01:43 > 0:01:45- ALL:- Uh-oh!
0:01:45 > 0:01:47THEY GIGGLE
0:01:55 > 0:01:59CRACKLING
0:01:59 > 0:02:02'Where have the Teletubbies gone?'
0:02:13 > 0:02:15THEY GIGGLE
0:02:17 > 0:02:20- CRACKLING ALL:- Eh-oh!
0:02:20 > 0:02:23BEEP-BEEP-BEEP BEEP!
0:02:23 > 0:02:24'Red.'
0:02:24 > 0:02:28- Oh, red?- Red?- Red?- Red?
0:02:28 > 0:02:30Po red.
0:02:30 > 0:02:32- ALL:- Oh!
0:02:32 > 0:02:36- Po red.- Po red.- Po red!- Red.
0:02:36 > 0:02:38'Yellow.'
0:02:38 > 0:02:41- Yellow?- Yellow?- Yellow?- Yellow?
0:02:41 > 0:02:44Oh! Oh! Laa-Laa yellow!
0:02:44 > 0:02:46- Oh!- Laa-Laa yellow!
0:02:46 > 0:02:49Laa-Laa yellow!
0:02:50 > 0:02:52'Green.'
0:02:52 > 0:02:56- Oh.- Oh.- Green. Green!
0:02:56 > 0:03:01- Dipsy green! - Ha-ha! Dipsy green!- Dipsy green.
0:03:02 > 0:03:03'Purple.'
0:03:03 > 0:03:05- Oh. Purple?- Purple?
0:03:05 > 0:03:07Ha-ha! Purple! Ha-ha!
0:03:07 > 0:03:09Ah! Tinky Winky purple!
0:03:09 > 0:03:12- ALL:- Tinky Winky purple!
0:03:12 > 0:03:14Tinky Winky purple!
0:03:14 > 0:03:17ALL GIGGLE
0:03:17 > 0:03:19Po red.
0:03:19 > 0:03:21Laa-Laa yellow!
0:03:21 > 0:03:22Dipsy green.
0:03:22 > 0:03:25Ho-ho! Tinky Winky purple!
0:03:25 > 0:03:27- ALL GIGGLE - Big hug?
0:03:27 > 0:03:30- ALL:- Aw! Big hug!
0:03:30 > 0:03:32Aw!
0:03:35 > 0:03:37WHOOSHING
0:03:44 > 0:03:46- ALL:- Uh-oh!
0:03:46 > 0:03:48THEY GIGGLE
0:03:52 > 0:03:55THEY GIGGLE
0:04:02 > 0:04:05TINKLING
0:04:05 > 0:04:07THEY GIGGLE
0:04:21 > 0:04:24Ha-ha! Tinky Winky!
0:04:24 > 0:04:26Dipsy!
0:04:26 > 0:04:28Laa-Laa!
0:04:28 > 0:04:30Po!
0:04:34 > 0:04:37- Ho! - CHIMING AND TINKLING
0:04:37 > 0:04:39Oh! Tinky Winky!
0:04:39 > 0:04:41- Oh!- Ha-ha!
0:04:41 > 0:04:42Look.
0:04:44 > 0:04:46'Hello!'
0:04:46 > 0:04:48- ALL:- Eh-oh! Eh-oh!
0:04:48 > 0:04:51Eh-oh! Eh-oh! Eh-oh!
0:04:51 > 0:04:52Hello, hello!
0:04:53 > 0:04:56CHILD: 'We're making a rainbow.
0:04:56 > 0:04:59'A really big rainbow.
0:05:01 > 0:05:03'With our feet.
0:05:08 > 0:05:12'The paint feels funny between my toes.'
0:05:12 > 0:05:15Ready? We're going to walk round this rainbow
0:05:15 > 0:05:17and we're going to meet Nia.
0:05:17 > 0:05:19That's it.
0:05:19 > 0:05:20'Red.'
0:05:20 > 0:05:23Stay in the lines! That's it.
0:05:25 > 0:05:27Step over. I'll hold your hand. OK?
0:05:27 > 0:05:29CHILDREN SQUEAL
0:05:29 > 0:05:32Can you walk in it? That's it.
0:05:34 > 0:05:35'Orange.
0:05:41 > 0:05:43'Yellow.'
0:05:49 > 0:05:51Look at Holly!
0:05:53 > 0:05:55'Green.
0:05:57 > 0:05:59'Blue.'
0:06:05 > 0:06:08- CHILD LAUGHS - Is that tickling your toes?
0:06:10 > 0:06:12'Indigo.'
0:06:12 > 0:06:15Ready to go on the rainbow?
0:06:15 > 0:06:17'Violet.'
0:06:18 > 0:06:20ALL: Bye!
0:06:20 > 0:06:24- Bye-bye.- Bye-bye.- Bye-bye!- Bye-bye!
0:06:24 > 0:06:27- ALL:- Aw!
0:06:27 > 0:06:30- TINKLING - Oh! Again, again!
0:06:30 > 0:06:34- Again, again, again! - Again, again!- Again, again!
0:06:34 > 0:06:35Eh-oh!
0:06:35 > 0:06:37'Hello!'
0:06:37 > 0:06:41Eh-oh! Eh-oh! Eh-oh!
0:06:41 > 0:06:44Hello! Hello!
0:06:44 > 0:06:47CHILD: 'We're making a rainbow.
0:06:47 > 0:06:50'A really big rainbow.
0:06:52 > 0:06:53'With our feet.
0:06:59 > 0:07:03'The paint feels funny between my toes.'
0:07:03 > 0:07:06Ready? We're going to walk round this rainbow
0:07:06 > 0:07:08and we're going to meet Nia.
0:07:08 > 0:07:10That's it.
0:07:10 > 0:07:11'Red.'
0:07:11 > 0:07:14Stay in the lines! That's it.
0:07:16 > 0:07:19Step over. I'll hold your hand. OK?
0:07:19 > 0:07:20CHILDREN SQUEAL
0:07:20 > 0:07:23Can you walk in it? That's it.
0:07:25 > 0:07:26'Orange.
0:07:32 > 0:07:34'Yellow.'
0:07:40 > 0:07:42Look at Holly!
0:07:44 > 0:07:46'Green.
0:07:48 > 0:07:50'Blue.'
0:07:56 > 0:07:59- CHILD LAUGHS - Is that tickling your toes?
0:08:01 > 0:08:03'Indigo.
0:08:03 > 0:08:06Ready to go on the rainbow?
0:08:06 > 0:08:08'Violet.'
0:08:09 > 0:08:14ALL: Bye!
0:08:14 > 0:08:17BABY LAUGHS
0:08:27 > 0:08:29Ho-ho-ho!
0:08:29 > 0:08:32Purple! Hoo-hoo!
0:08:32 > 0:08:34Hee-hee!
0:08:34 > 0:08:37- BEEP! - Green!
0:08:37 > 0:08:40Ho-ho! Yellow!
0:08:40 > 0:08:42Ho-ho-ho! Yellow.
0:08:42 > 0:08:44Red! Hee-hee!
0:08:44 > 0:08:46Aw.
0:08:46 > 0:08:48- ALL:- Eh-oh!
0:08:48 > 0:08:51One day in Teletubbyland,
0:08:51 > 0:08:54the Teletubbies went for a walk in the sunshine.
0:08:54 > 0:08:56- ALL:- Oh!
0:08:56 > 0:08:58Teletubbies go walk in the sunshine!
0:08:58 > 0:09:01- Sunshine.- Sunshine. - ALL:- Oh!
0:09:01 > 0:09:05BABY LAUGHS
0:09:05 > 0:09:07- ALL:- Sunshine!
0:09:07 > 0:09:09Oh, Dipsy!
0:09:11 > 0:09:13- Sunshine.- Sunshine!
0:09:13 > 0:09:15Sunshine!
0:09:18 > 0:09:22The Teletubbies saw a grey cloud.
0:09:22 > 0:09:24- ALL:- Oh.
0:09:24 > 0:09:26- Oh!- Look.
0:09:28 > 0:09:32- Look.- Look. - ALL:- Grey cloud!
0:09:32 > 0:09:35The grey cloud began to rain.
0:09:36 > 0:09:38- Oh.- Oh.- Oh!
0:09:38 > 0:09:41Ho-ho! Grey cloud raining!
0:09:41 > 0:09:43- Raining!- Raining!
0:09:43 > 0:09:47And the Teletubbies saw something very special.
0:09:49 > 0:09:50- ALL:- Oh!
0:09:50 > 0:09:54- Something special. - Something special.- Very special.
0:09:54 > 0:09:57It was a rainbow.
0:09:57 > 0:09:59- ALL:- Oh!
0:09:59 > 0:10:01Oh!
0:10:01 > 0:10:03Rainbow! Rainbow!
0:10:03 > 0:10:06- THEY LAUGH - Rainbow! Oh!
0:10:08 > 0:10:10Rainbow.
0:10:14 > 0:10:16Rainbow.
0:10:19 > 0:10:23Aw! Rainbow, rainbow!
0:10:23 > 0:10:27Oh... Oh... Rainy bow!
0:10:27 > 0:10:28Ooh!
0:10:30 > 0:10:35Oh! Oh! Oh, oh! Tinky Winky see purple!
0:10:35 > 0:10:37Ho-ho!
0:10:39 > 0:10:41Oh. Oh... Oh, oh...
0:10:41 > 0:10:45Dipsy see green!
0:10:45 > 0:10:48Oh! Oh! Ooh!
0:10:48 > 0:10:51Laa-Laa see yellow!
0:10:51 > 0:10:53Oh!
0:10:53 > 0:10:57Po red. Ho-ho!
0:10:57 > 0:10:59- ALL:- Oh!
0:11:02 > 0:11:04- Oh.- Oh.- Rainbow all gone.
0:11:04 > 0:11:07- All gone.- All gone!- Rainbow gone.
0:11:08 > 0:11:11- Ha! Oh!- Oh!- Rainbow!
0:11:11 > 0:11:12- Oh! Look!- Look!
0:11:12 > 0:11:15- Rainbow!- Oh!
0:11:16 > 0:11:19Rainbow! Ha-ha! Purple!
0:11:19 > 0:11:22Ha-ha, ho-ho!
0:11:22 > 0:11:25Ooh. Rainbow!
0:11:25 > 0:11:29Whee! Ha-ha!
0:11:29 > 0:11:31Oh!
0:11:32 > 0:11:35THEY LAUGH
0:11:35 > 0:11:36Green!
0:11:39 > 0:11:41Rainbow!
0:11:42 > 0:11:43- Oh...- Oh!
0:11:43 > 0:11:46- ALL:- Aw! All gone!
0:11:46 > 0:11:49Teletubbies love colours.
0:11:49 > 0:11:51- Aw!- Purple!
0:11:51 > 0:11:53- Green! - BEEP!
0:11:53 > 0:11:55Yellow!
0:11:55 > 0:11:56Red!
0:11:56 > 0:12:00And the Teletubbies love each other very much.
0:12:00 > 0:12:01- ALL:- Aw!
0:12:01 > 0:12:05- Big hug!- Big hug!- Big hug!
0:12:07 > 0:12:09- ALL:- Aw!
0:12:11 > 0:12:13WHOOSHING
0:12:13 > 0:12:16CRACKLING
0:12:16 > 0:12:20'Time for tubby bye-bye! Time for tubby bye-bye!'
0:12:20 > 0:12:22- ALL:- No!
0:12:22 > 0:12:25THEY GIGGLE
0:12:29 > 0:12:32BABY GURGLES
0:12:32 > 0:12:34Bye-bye, Tinky Winky.
0:12:34 > 0:12:36Bye-bye!
0:12:36 > 0:12:39Bye-bye, Dipsy.
0:12:39 > 0:12:42Ah! Bye-bye!
0:12:42 > 0:12:45Bye-bye, Laa-Laa.
0:12:45 > 0:12:47Bye-bye!
0:12:47 > 0:12:49Bye-bye, Po.
0:12:49 > 0:12:51Bye-bye!
0:12:54 > 0:12:56Boo!
0:12:56 > 0:12:58- ALL:- Boo!
0:13:00 > 0:13:01No.
0:13:01 > 0:13:04- ALL:- No!
0:13:04 > 0:13:06Bye-bye, Teletubbies.
0:13:06 > 0:13:08- ALL:- Bye-bye!
0:13:11 > 0:13:13BABY LAUGHS
0:13:13 > 0:13:17The sun is setting in the sky. Teletubbies say bye-bye.
0:13:19 > 0:13:21Bye-bye!
0:13:21 > 0:13:24Bye-bye.
0:13:24 > 0:13:25Bye-bye.
0:13:26 > 0:13:28Bye-bye!
0:13:32 > 0:13:34Bye-bye!
0:13:36 > 0:13:38BABY GURGLES
0:13:51 > 0:13:53BABY SQUEALS