0:00:04 > 0:00:08CHUCKLING
0:00:25 > 0:00:30Over the hills and far away, Teletubbies come to play.
0:00:32 > 0:00:34One.
0:00:34 > 0:00:35One!
0:00:35 > 0:00:36Two.
0:00:36 > 0:00:38Two!
0:00:38 > 0:00:39Three.
0:00:39 > 0:00:41Three!
0:00:42 > 0:00:43Four.
0:00:43 > 0:00:45Four! Yay!
0:00:45 > 0:00:48THEY CHUCKLE
0:00:52 > 0:00:54ALL: Uh-oh!
0:01:02 > 0:01:04Time for Teletubbies!
0:01:04 > 0:01:06- Time for Teletubbies! - Time for Teletubbies!
0:01:06 > 0:01:08- # Tinky Winky - Tinky Winky
0:01:08 > 0:01:10- # Dipsy - Dipsy
0:01:10 > 0:01:12- # Laa-Laa - Laa-Laa
0:01:12 > 0:01:14- # Po - Po
0:01:14 > 0:01:16# Teletubbies
0:01:16 > 0:01:17# Teletubbies
0:01:17 > 0:01:20# Say hel-lo... #
0:01:20 > 0:01:22ALL: Eh-oh!
0:01:22 > 0:01:23THEY CHUCKLE
0:01:23 > 0:01:25# Tinky Winky
0:01:25 > 0:01:27# Dipsy
0:01:27 > 0:01:29# Laa-Laa
0:01:29 > 0:01:31# Po
0:01:31 > 0:01:33# Teletubbies
0:01:33 > 0:01:35# Teletubbies. #
0:01:35 > 0:01:37Big hug!
0:01:37 > 0:01:39- Hug.- Oh!
0:01:39 > 0:01:43WHOOSHING
0:01:43 > 0:01:45ALL: Uh-oh!
0:01:45 > 0:01:48THEY CHUCKLE
0:01:55 > 0:01:58CRACKLING
0:01:59 > 0:02:02Where have the Teletubbies gone?
0:02:14 > 0:02:18- ALL: Eh-oh! - Time for Teletubby sleepy-byes.
0:02:18 > 0:02:20Time for Teletubby sleepy-byes.
0:02:20 > 0:02:23- THEY CHUCKLE - Sleepy-byes!
0:02:23 > 0:02:26- Shhh!- Oh!
0:02:26 > 0:02:29- ALL:- Shh!
0:02:29 > 0:02:31- ALL:- Teletubby sleepy-byes.
0:02:35 > 0:02:37- Shh!- Shh!- Sleepy-byes.
0:02:39 > 0:02:42It was time for the Tiddlytubbies to go to sleep.
0:02:44 > 0:02:48- Oh! Tiddlytubbies go sleepy-byes. - Sleepy-byes.
0:02:48 > 0:02:51YAWNING
0:02:53 > 0:02:57- Sleepy-byes, RuRu. - RuRu.
0:02:57 > 0:03:00- Sleepy-byes, Duggle Dee. - (Duggle Dee).
0:03:00 > 0:03:04- Sleepy-byes, Mi-Mi. - Mi-Mi.
0:03:04 > 0:03:07- Sleepy-byes, Nin. - Nin.
0:03:07 > 0:03:09NIN YAWNS
0:03:11 > 0:03:13Oh!
0:03:14 > 0:03:18The Tiddlytubbies have gone to sleep.
0:03:19 > 0:03:22Tellytubbies love the Tiddlytubbies.
0:03:22 > 0:03:24- ALL:- Oh! Tiddlytubbies!
0:03:28 > 0:03:30- ALL:- Tiddlytubbies!
0:03:32 > 0:03:35WHOOSHING
0:03:38 > 0:03:40- ALL:- Uh-oh!
0:03:40 > 0:03:42THEY CHUCKLE
0:03:45 > 0:03:49THEY LAUGH
0:03:53 > 0:03:55WHOOSHING
0:03:57 > 0:04:01- Ooh!- Ah!
0:04:01 > 0:04:03Ooh!
0:04:05 > 0:04:07THEY CHUCKLE
0:04:17 > 0:04:18Tinky Winky!
0:04:18 > 0:04:20Dipsy!
0:04:20 > 0:04:22Laa-Laa!
0:04:22 > 0:04:23Po!
0:04:25 > 0:04:29WHOOSHING
0:04:29 > 0:04:30Oh!
0:04:30 > 0:04:31TINKY WINKY GASPS
0:04:31 > 0:04:33Ah, Tinky Winky!
0:04:33 > 0:04:34- Oh!- Ha-ho-ho!
0:04:38 > 0:04:40Hello! Hello! Hello!
0:04:40 > 0:04:42- Eh-oh!- Eh-oh!
0:04:47 > 0:04:51'We're waiting for a twinkly star to come out.'
0:04:51 > 0:04:54See the wood burning? It glows as it burns.
0:04:54 > 0:04:58'While we wait, we spot twinkles everywhere.'
0:04:58 > 0:05:00THEY GASP
0:05:00 > 0:05:01Oh!
0:05:02 > 0:05:04'Twinkly lights.'
0:05:04 > 0:05:05A car!
0:05:06 > 0:05:08I saw that one first.
0:05:19 > 0:05:23- You see right down there? Inside the fire?- Yeah.
0:05:24 > 0:05:26'Twinkly fire.'
0:05:27 > 0:05:30- I see two lights!- Oh!
0:05:31 > 0:05:34- Another car. - Another car.
0:05:34 > 0:05:36'Twinkly lights.'
0:05:36 > 0:05:37Can you see any stars?
0:05:39 > 0:05:44- Ah! I saw... - Oh, wow! There's loads over there.
0:05:45 > 0:05:47'Twinkly stars.'
0:05:47 > 0:05:51I've got one, two, three, four, five.
0:05:51 > 0:05:53- Wow! - Five stars.
0:05:53 > 0:05:56Which do you think is the twinkliest?
0:05:56 > 0:05:58- That one. - That one there.
0:06:00 > 0:06:03'There's the twinkliest star.
0:06:06 > 0:06:08'I love twinkly stars.'
0:06:13 > 0:06:15Bye!
0:06:15 > 0:06:17- TELETUBBIES:- Bye-bye!
0:06:19 > 0:06:21- ALL:- Oh!
0:06:21 > 0:06:22TINKY WINKY GASPS
0:06:22 > 0:06:25Oh! Again, again! Again, again, again!
0:06:25 > 0:06:28- Oh!- Again! - Again, again!
0:06:28 > 0:06:29Eh-oh!
0:06:29 > 0:06:31Hello! Hello! Hello!
0:06:31 > 0:06:33- TELETUBBIES:- Eh-oh!
0:06:38 > 0:06:41'We're waiting for a twinkly star to come out.'
0:06:41 > 0:06:45See the wood burning? It glows as it burns.
0:06:45 > 0:06:50'While we wait, we spot twinkles everywhere.'
0:06:50 > 0:06:51THEY GASP
0:06:51 > 0:06:53Oh!
0:06:53 > 0:06:54'Twinkly lights.'
0:06:54 > 0:06:56A car!
0:06:57 > 0:06:59I saw that one first.
0:07:10 > 0:07:15- You see right down there? Inside the fire?- Yeah.
0:07:15 > 0:07:17'Twinkly fire.'
0:07:18 > 0:07:21- I see two lights!- Oh!
0:07:23 > 0:07:25- Another car. - Another car.
0:07:25 > 0:07:28- 'Twinkly lights.' - You see any stars?
0:07:30 > 0:07:35- Ah! I saw... - Oh, wow! There's loads over there.
0:07:36 > 0:07:38'Twinkly stars.'
0:07:39 > 0:07:42I've got one, two, three, four, five.
0:07:42 > 0:07:44- Wow!- Five stars.
0:07:44 > 0:07:47Which do you think is the twinkliest?
0:07:47 > 0:07:48- That one.- That one there.
0:07:52 > 0:07:54'There's the twinkliest star.
0:07:57 > 0:07:59'I love twinkly stars.'
0:08:04 > 0:08:07Bye!
0:08:09 > 0:08:12CHUCKLING
0:08:21 > 0:08:25SNORING
0:08:26 > 0:08:28Ah! Eh-oh.
0:08:29 > 0:08:34One night in Teletubbyland, Tinky Winky couldn't sleep.
0:08:34 > 0:08:36Tinky Winky not sleeping!
0:08:36 > 0:08:38Tinky Winky heard some music.
0:08:38 > 0:08:40TINKY WINKY GASPS
0:08:40 > 0:08:41LULLABY PLAYS
0:08:41 > 0:08:44Oh! Music!
0:08:44 > 0:08:46Ha-ho-ho!
0:08:47 > 0:08:49The music was getting louder.
0:08:49 > 0:08:51LULLABY PLAYS
0:08:51 > 0:08:54Oh! Music getting louder!
0:08:54 > 0:08:56So Tinky Winky went outside.
0:08:57 > 0:08:59Oh! Outside!
0:08:59 > 0:09:02TINKY WINKY CHUCKLES
0:09:02 > 0:09:04Oh-h-h!
0:09:04 > 0:09:06Ha-ho-ho!
0:09:08 > 0:09:11Oh! Oh, look!
0:09:11 > 0:09:13Tinky Winky saw a star.
0:09:13 > 0:09:16Ah, Tinky Winky star!
0:09:16 > 0:09:22- The star was making music. - Ah, star making music!
0:09:22 > 0:09:26# Twinkle twinkle little star
0:09:26 > 0:09:30# How I wonder what you are
0:09:30 > 0:09:34# Tinky twinky little star
0:09:34 > 0:09:39# How I wonder what you are. #
0:09:39 > 0:09:40TINKY WINKY CHUCKLES
0:09:40 > 0:09:45Tinky Winky wanted to show Dipsy, Laa-Laa and Po the star.
0:09:45 > 0:09:48Ah! Tinky Winky show Dipsy, Laa-Laa and Po!
0:09:50 > 0:09:53Back soon, tinky, twinky star!
0:09:53 > 0:09:55Whoa!
0:09:58 > 0:10:02TINKY WINKY CHUCKLES
0:10:02 > 0:10:05Tinky Winky get Dipsy, Laa-Laa and Po!
0:10:07 > 0:10:11# Tinky twinky little star
0:10:11 > 0:10:16# How I wonder what you are. #
0:10:16 > 0:10:18Ha-ho-ho!
0:10:18 > 0:10:20- Eh-oh!- Eh-oh!
0:10:20 > 0:10:24Eh-oh, Dipsy! Eh-oh, Laa-Laa! Eh-oh, Po!
0:10:24 > 0:10:26- ALL:- Eh-oh, Tinky Winky.
0:10:26 > 0:10:30Tinky Winky told Dipsy, Laa-Laa and Po about the star.
0:10:30 > 0:10:37Ah! Ha-ho! Dipsy, Laa-Laa, Po - tinky, twinky star!
0:10:37 > 0:10:39- Star?- Ah!
0:10:39 > 0:10:43Dipsy, Laa-laa, Po - tinky, twinky star!
0:10:43 > 0:10:46- ALL:- Ah! Tinky, twinky star!
0:10:49 > 0:10:54- ALL:- Oh! Tinky, twinky star!
0:10:54 > 0:10:58# Twinkle twinkle little star
0:10:58 > 0:11:03# How I wonder what you are... #
0:11:03 > 0:11:05- ALL:- Oh!
0:11:05 > 0:11:10# Twinkle twinkle little star
0:11:10 > 0:11:14# How I wonder what you are. #
0:11:17 > 0:11:19- ALL:- Oh!
0:11:19 > 0:11:24- Oh! Big hug?- Big hug! - Oh!
0:11:26 > 0:11:29- But where was Tinky Winky? - Eh-oh.
0:11:31 > 0:11:33- ALL:- Where's Tinky Winky?
0:11:33 > 0:11:37- ALL:- Tinky Winky! Tinky Winky! The star!
0:11:37 > 0:11:38Listen.
0:11:38 > 0:11:39SNORING
0:11:39 > 0:11:41- Sh!- Oh!
0:11:41 > 0:11:46Tinky Winky had gone back to bed. He was fast asleep.
0:11:46 > 0:11:48THEY CHUCKLE
0:11:48 > 0:11:50- ALL:- Tinky Winky sleeping.
0:11:50 > 0:11:54Teletubbies love the twinkle twinkle little star.
0:11:54 > 0:11:57- ALL:- # Twinkle twinkle little star... #
0:11:57 > 0:12:01And the Teletubbies love each other very much.
0:12:03 > 0:12:06- Shh!- Aww!
0:12:06 > 0:12:11- Big hug!- Big hug!
0:12:11 > 0:12:13WHOOSHING
0:12:13 > 0:12:16CRACKLING
0:12:16 > 0:12:20Time for Tubby bye-bye! Time for Tubby bye-bye!
0:12:20 > 0:12:22- ALL:- Oh!
0:12:29 > 0:12:32CHUCKLING
0:12:32 > 0:12:36- Bye-bye, Tinky Winky. - Bye-bye!
0:12:36 > 0:12:41- Bye-bye, Dipsy. - Bye-bye.
0:12:42 > 0:12:46- Bye-bye, Laa-Laa. - Bye-bye!
0:12:48 > 0:12:51- Bye-bye, Po. - Bye-bye.
0:12:55 > 0:12:58- Boo!- Boo! - Boo!- Boo!
0:12:58 > 0:13:01THEY CHUCKLE
0:13:01 > 0:13:02No-o-o!
0:13:02 > 0:13:05- ALL:- No-o-o!
0:13:05 > 0:13:10- Bye-bye, Teletubbies. ALL:- Bye-bye!
0:13:13 > 0:13:17The sun is setting in the sky, Teletubbies say bye-bye.
0:13:19 > 0:13:21Bye-bye!
0:13:21 > 0:13:22Bye-bye!
0:13:23 > 0:13:25Bye-bye!
0:13:26 > 0:13:28Bye-bye!
0:13:32 > 0:13:33Bye-bye!
0:13:36 > 0:13:39CHUCKLING