0:00:02 > 0:00:03BIRDS TWEET
0:00:03 > 0:00:05BABY LAUGHS
0:00:25 > 0:00:30Over the hills and far away, Teletubbies come to play.
0:00:32 > 0:00:35- One.- One!
0:00:35 > 0:00:38- Two.- Two!
0:00:38 > 0:00:41- Three.- Three!
0:00:41 > 0:00:44- Four!- Four!
0:00:44 > 0:00:47Yay! Ha-ha!
0:00:49 > 0:00:51Teletubbies!
0:00:52 > 0:00:54Eh-oh!
0:01:02 > 0:01:06- Time for Teletubbies! - Time for Teletubbies!
0:01:06 > 0:01:08- # Tinky Winky - # Tinky Winky!
0:01:08 > 0:01:10- # Dipsy - # Dipsy!
0:01:10 > 0:01:12- # Laa-Laa - # Laa-Laa!
0:01:12 > 0:01:14- # Po - # Po!
0:01:14 > 0:01:17# Teletubbies, Teletubbies
0:01:17 > 0:01:20# Say hello!... #
0:01:20 > 0:01:22Eh-oh!
0:01:23 > 0:01:25# Tinky Winky
0:01:25 > 0:01:28# Dipsy
0:01:28 > 0:01:29# Laa-Laa
0:01:29 > 0:01:31# Po
0:01:31 > 0:01:33# Teletubbies
0:01:33 > 0:01:35- # Teletubbies - Teletubbies... #
0:01:35 > 0:01:38- Big hug! - Hug!
0:01:43 > 0:01:45Uh-oh!
0:01:45 > 0:01:48THEY ALL LAUGH
0:01:54 > 0:01:56CRACKLING
0:01:59 > 0:02:02Where have the Teletubbies gone?
0:02:12 > 0:02:15THEY ALL LAUGH
0:02:17 > 0:02:20ALL: Eh-oh!
0:02:20 > 0:02:22WHOOSHING
0:02:27 > 0:02:29- ALL:- Uh-oh!
0:02:33 > 0:02:35THEY ALL LAUGH
0:03:04 > 0:03:06Tinky Winky!
0:03:06 > 0:03:08Dipsy!
0:03:08 > 0:03:10Laa-Laa!
0:03:10 > 0:03:12Po!
0:03:18 > 0:03:21Oh! Dipsy!
0:03:24 > 0:03:25BEEP
0:03:25 > 0:03:27Eh-oh!
0:03:27 > 0:03:30Hello!
0:03:30 > 0:03:31Eh-oh!
0:03:33 > 0:03:37'It's my birthday soon. I'm going to be four!
0:03:37 > 0:03:39'I'm having a party.'
0:03:39 > 0:03:42So, shall we have a look at all the other pictures?
0:03:42 > 0:03:47I want to make party invitations to invite my friends.
0:03:47 > 0:03:49'First, I choose a picture.'
0:03:49 > 0:03:51That one there.
0:03:51 > 0:03:54'Print it out.
0:03:54 > 0:03:56'Then it's time to make the cards.'
0:03:56 > 0:03:58Oh, wow!
0:03:58 > 0:04:03- Come on, then, shall we cut it out? - Lots.- Make some cards with them?
0:04:07 > 0:04:09- So, what do we need to stick it down?- Glue.
0:04:09 > 0:04:11Glue.
0:04:11 > 0:04:13Here's the glue.
0:04:16 > 0:04:18That's super.
0:04:18 > 0:04:21Do you think you can stick that around there?
0:04:21 > 0:04:23I want it to go like this.
0:04:23 > 0:04:25That's perfect.
0:04:32 > 0:04:34That's lovely.
0:04:34 > 0:04:40- This one down here. - Oh, that's looking very pretty.
0:04:41 > 0:04:43Very good. Well done.
0:04:43 > 0:04:46That's brilliant.
0:04:46 > 0:04:49And two on there.
0:04:50 > 0:04:53Let's take the other cards.
0:04:53 > 0:04:56I'll hold it down for you.
0:04:56 > 0:05:00'I put them in a pile ready to take to nursery.'
0:05:01 > 0:05:04Goodbye, goodbye, goodbye!
0:05:04 > 0:05:06Bye-bye. Bye-bye!
0:05:06 > 0:05:07Ohhh!
0:05:09 > 0:05:12Ooh!
0:05:12 > 0:05:15- Again-again! - Oh! Again-again!
0:05:15 > 0:05:16Again-again!
0:05:17 > 0:05:20- Eh-oh!- Eh-oh!
0:05:20 > 0:05:23- Hello!- Eh-oh!
0:05:24 > 0:05:28'It's my birthday soon. I'm going to be four!
0:05:28 > 0:05:30'I'm having a party.'
0:05:30 > 0:05:33So, shall we have a look at all the other pictures?
0:05:33 > 0:05:38I want to make party invitations to invite my friends.
0:05:38 > 0:05:40'First, I choose a picture.'
0:05:40 > 0:05:42That one there.
0:05:42 > 0:05:45'Print it out.
0:05:45 > 0:05:47'Then it's time to make the cards.'
0:05:47 > 0:05:49Oh, wow!
0:05:49 > 0:05:54- Come on, then, shall we cut it out? - Lots.- Make some cards with them?
0:05:58 > 0:06:00- So, what do we need to stick it down?- Glue.
0:06:00 > 0:06:02Glue.
0:06:02 > 0:06:04Here's the glue.
0:06:07 > 0:06:09That's super.
0:06:09 > 0:06:12Do you think you can stick that around there?
0:06:12 > 0:06:14I want it to go like this.
0:06:14 > 0:06:16That's perfect.
0:06:23 > 0:06:25That's lovely.
0:06:25 > 0:06:31- This one down here. - Oh, that's looking very pretty.
0:06:32 > 0:06:34Very good. Well done.
0:06:34 > 0:06:37That's brilliant.
0:06:37 > 0:06:40And two on there.
0:06:41 > 0:06:44Let's take the other cards.
0:06:44 > 0:06:47I'll hold it down for you.
0:06:47 > 0:06:51'I put them in a pile ready to take to nursery.'
0:06:52 > 0:06:55Goodbye, goodbye, goodbye!
0:06:55 > 0:06:56TOOT!
0:07:09 > 0:07:11THEY ALL LAUGH
0:07:11 > 0:07:13- ALL:- Eh-oh!
0:07:13 > 0:07:17One day in Teletubbyland, a party invitation arrived.
0:07:17 > 0:07:22- Ooh!- Party invitation! - Party invitation!
0:07:22 > 0:07:25- Party invitation? - Party invitation!
0:07:25 > 0:07:28- Whoa!- Oh!
0:07:28 > 0:07:30Party invitation!
0:07:33 > 0:07:35Party invitation!
0:07:35 > 0:07:38The Teletubbies needed to open the party invitation
0:07:38 > 0:07:40to see who it was from.
0:07:40 > 0:07:43- Oh!- Open the party invitation!
0:07:43 > 0:07:45Invitation!
0:07:45 > 0:07:48Tinky Winky open the party invitation.
0:07:48 > 0:07:49Ho-hoo-hoo!
0:07:49 > 0:07:51Open!
0:07:53 > 0:07:54- Oh!- Oh!
0:07:54 > 0:07:57- Dipsy open the party invitation. - Dipsy!
0:07:57 > 0:07:59Open, please.
0:08:00 > 0:08:04- Oh!- Oh-oh, Laa-Laa open the party invitation.
0:08:05 > 0:08:06SHE CLEARS HER THROAT
0:08:06 > 0:08:11Party invitation, party invitation, open, open, please!
0:08:11 > 0:08:13- Oh!- Oh!
0:08:14 > 0:08:17Po opened the party invitation.
0:08:17 > 0:08:20Po open party invitation.
0:08:20 > 0:08:23Po open the party invitation!
0:08:23 > 0:08:26Open, please?
0:08:27 > 0:08:29Open, please.
0:08:29 > 0:08:31- Oh!- Oh!
0:08:31 > 0:08:35The party invitation was for ALL of the Teletubbies.
0:08:35 > 0:08:40- Oh!- Oh!- The invitation is for all the Teletubbies!
0:08:40 > 0:08:43So the Teletubbies opened it together.
0:08:43 > 0:08:46Oh!
0:08:46 > 0:08:47Open together!
0:08:49 > 0:08:51Together!
0:08:52 > 0:08:56- ALL:- Open, please!
0:09:02 > 0:09:06The Tiddlytubbies would like to invite the Teletubbies to
0:09:06 > 0:09:07come to their party.
0:09:07 > 0:09:12- Oh!- Tiddlytubby party!
0:09:12 > 0:09:14Tiddlytubby party!
0:09:19 > 0:09:22THE TELETUBBIES LAUGH
0:09:26 > 0:09:29The Tiddlytubbies were arriving at the party.
0:09:29 > 0:09:32Daa Daa, Umby Pumby, Baa and Ping,
0:09:32 > 0:09:36RuRu, Duggle Dee, Mi-Mi and Nin!
0:09:37 > 0:09:41Teletubbies party with the Tiddlytubbies!
0:09:41 > 0:09:42Hooray!
0:09:48 > 0:09:50Love you!
0:09:58 > 0:10:03RuRu, Duggle Dee, Mi-Mi and Nin love parties.
0:10:07 > 0:10:11The Teletubbies did party dancing.
0:10:11 > 0:10:15- Oh!- Party dancing! - Party dancing!
0:10:16 > 0:10:18- Mi-Mi!- RuRu!
0:10:18 > 0:10:20PARTY MUSIC STARTS
0:10:22 > 0:10:25TOOT!
0:10:32 > 0:10:35TOOT!
0:10:35 > 0:10:36Dancing!
0:10:41 > 0:10:44Ba-ba-ba-ba!
0:10:44 > 0:10:46Ba-ba-ba-ba...
0:10:48 > 0:10:51Party! Party dancing!
0:10:53 > 0:10:57The Teletubbies make the Tiddlytubbies very happy.
0:10:57 > 0:10:59MUSIC ENDS
0:10:59 > 0:11:02The Teletubbies love the Tiddlytubbies' party.
0:11:02 > 0:11:04Mi-Mi!
0:11:04 > 0:11:08And the Tiddlytubbies love the Teletubbies very much.
0:11:08 > 0:11:10- RuRu! - Awww!
0:11:10 > 0:11:12But now the party's over.
0:11:12 > 0:11:16- Oh!- Oh... - Party's over!
0:11:22 > 0:11:23Bye-bye!
0:11:23 > 0:11:26Daa Daa, Umby Pumby, Baa and Ping,
0:11:26 > 0:11:29RuRu, Duggle Dee, Mi-Mi and Nin!
0:11:29 > 0:11:30- Bye-bye!- Bye-bye.
0:11:30 > 0:11:32Bye-bye, Tiddlytubbies.
0:11:32 > 0:11:34Bye!
0:11:35 > 0:11:38Party again soon.
0:11:38 > 0:11:40Da-da-da!
0:11:40 > 0:11:43- RuRu! - Ba-ba-ba...
0:11:43 > 0:11:45Party again soon!
0:11:45 > 0:11:46Party again soon!
0:11:48 > 0:11:50Teletubbies love Tiddlytubbies.
0:11:50 > 0:11:53Aww, Teletubbies love Tiddlytubbies.
0:11:53 > 0:11:55And Teletubbies love parties.
0:11:56 > 0:11:58- TOOT! - Party!
0:11:58 > 0:12:01And the Teletubbies love each other very much.
0:12:01 > 0:12:03- Aww!- Big hug!
0:12:03 > 0:12:05Big hug!
0:12:09 > 0:12:11Big hug!
0:12:11 > 0:12:13WHOOSHING
0:12:13 > 0:12:15CRACKLING
0:12:16 > 0:12:20Time for Tubby bye-bye. Time for Tubby bye-bye.
0:12:20 > 0:12:23- No... - Ohhh!
0:12:32 > 0:12:34Bye-bye, Tinky Winky.
0:12:34 > 0:12:36Bye-bye!
0:12:36 > 0:12:39Bye-bye, Dipsy.
0:12:39 > 0:12:42Bye-bye!
0:12:42 > 0:12:44Bye-bye, Laa-Laa.
0:12:44 > 0:12:47Bye-bye!
0:12:47 > 0:12:49Bye-bye, Po.
0:12:49 > 0:12:51Bye-bye!
0:12:55 > 0:12:57Boo!
0:12:57 > 0:12:58- Boo!- Boo!
0:12:58 > 0:13:01Boo!
0:13:01 > 0:13:02No...!
0:13:02 > 0:13:05No...!
0:13:05 > 0:13:07Bye-bye, Teletubbies.
0:13:07 > 0:13:09Bye-bye!
0:13:13 > 0:13:17The sun is setting in the sky. Teletubbies say bye-bye.
0:13:19 > 0:13:21Bye-bye!
0:13:21 > 0:13:23Bye-bye!
0:13:23 > 0:13:25Bye-bye!
0:13:26 > 0:13:28Bye-bye!
0:13:32 > 0:13:33Bye-bye!