0:00:03 > 0:00:04BIRDS TWEET BABY GURGLES
0:00:04 > 0:00:06BABY LAUGHS
0:00:25 > 0:00:28- WOMAN:- Over the hills and far away
0:00:28 > 0:00:30Teletubbies come to play.
0:00:32 > 0:00:35- MAN: One.- One!
0:00:35 > 0:00:38- Two.- Two!
0:00:38 > 0:00:40- Three.- Three!
0:00:40 > 0:00:42Four.
0:00:42 > 0:00:45Ho-ho! Four!
0:00:45 > 0:00:47- ALL:- Ha-ha!
0:00:50 > 0:00:52Teletubbies!
0:00:52 > 0:00:53- ALL:- Eh-oh!
0:01:02 > 0:01:04MAN: 'Time for Teletubbies.'
0:01:04 > 0:01:06- WOMAN:- 'Time for Teletubbies.'
0:01:06 > 0:01:08- # Tinky Winky - Tinky Winky
0:01:08 > 0:01:10- # Dipsy - Dipsy
0:01:10 > 0:01:12- # Laa-Laa - Laa-Laa
0:01:12 > 0:01:14- # Po - Po!
0:01:14 > 0:01:16# Teletubbies
0:01:16 > 0:01:18# Teletubbies
0:01:18 > 0:01:20# Say hello! #
0:01:20 > 0:01:22- ALL:- Eh-oh!
0:01:22 > 0:01:23THEY GIGGLE
0:01:23 > 0:01:26- # Tinky Winky - Ha-ha!
0:01:26 > 0:01:28- # Dipsy - Ha-ha
0:01:28 > 0:01:29- # Laa-Laa - Oh!
0:01:29 > 0:01:31# Po
0:01:31 > 0:01:33# Teletubbies
0:01:33 > 0:01:35- ALL:- # Teletubbies! #
0:01:35 > 0:01:38- ALL:- Big hug! Aw!
0:01:38 > 0:01:40WHOOSHING
0:01:43 > 0:01:45- ALL:- Uh-oh!
0:01:45 > 0:01:47THEY GIGGLE
0:01:55 > 0:01:59CRACKLING
0:01:59 > 0:02:02'Where have the Teletubbies gone?'
0:02:13 > 0:02:15- ALL:- Eh-oh!
0:02:15 > 0:02:18WHOOSHING
0:02:24 > 0:02:26- ALL:- Uh-oh!
0:02:26 > 0:02:27THEY GIGGLE
0:02:40 > 0:02:43TINKLING
0:02:43 > 0:02:45THEY GIGGLE
0:02:59 > 0:03:02Ha-ha! Tinky Winky!
0:03:02 > 0:03:04Dipsy!
0:03:04 > 0:03:06Laa-Laa!
0:03:06 > 0:03:08Po!
0:03:12 > 0:03:15CHIMING AND TINKLING
0:03:15 > 0:03:17Oh! Tinky Winky!
0:03:17 > 0:03:19- Oh!- Ha-ha-ha!
0:03:22 > 0:03:23- CHILD: 'Hello.'- Eh-oh.
0:03:23 > 0:03:25- ALL:- Eh-oh!
0:03:25 > 0:03:28Eh-oh! Eh-oh!
0:03:28 > 0:03:30'Hi!'
0:03:34 > 0:03:36- MAN:- Go through.
0:03:36 > 0:03:39CHILD: 'We're in a pretty garden.
0:03:41 > 0:03:45'We're playing a game of I Spy.'
0:03:45 > 0:03:47I spy with my little eye
0:03:47 > 0:03:49something...
0:03:49 > 0:03:52coloured...
0:03:52 > 0:03:54orange.
0:03:54 > 0:03:56Orange...
0:04:05 > 0:04:07No, not that.
0:04:07 > 0:04:09Something down here.
0:04:12 > 0:04:14- Orange.- Yes.
0:04:14 > 0:04:16Your turn, Erasmus.
0:04:16 > 0:04:22I spy with my little eye something coloured...
0:04:22 > 0:04:24yellow...and purple.
0:04:25 > 0:04:28'Yellow. Purple.'
0:04:28 > 0:04:30Over here. Erasmus.
0:04:33 > 0:04:36Yes! Purple and yellow!
0:04:38 > 0:04:39This one.
0:04:39 > 0:04:43I spy with my little eye something that goes buzz-buzz.
0:04:47 > 0:04:48Buzzy.
0:04:48 > 0:04:50Bee.
0:04:51 > 0:04:53Buzzy bee.
0:04:55 > 0:04:57Bye-bye!
0:04:57 > 0:05:00- Bye-bye.- Bye-bye.- Bye-bye.
0:05:00 > 0:05:03- ALL:- Bye-bye!
0:05:03 > 0:05:04- Oh!- ALL:- Oh!
0:05:04 > 0:05:06- Oh. - TINKLING
0:05:06 > 0:05:09Oh! Again, again. Again, again, again!
0:05:09 > 0:05:13- Again, again.- Again! Again, again.
0:05:13 > 0:05:15- ALL:- Eh-oh!
0:05:15 > 0:05:19Eh-oh! Eh-oh! Eh-oh!
0:05:19 > 0:05:21'Hi!'
0:05:24 > 0:05:26- MAN:- Go through.
0:05:26 > 0:05:30CHILD: 'We're in a pretty garden.
0:05:32 > 0:05:35'We are playing a game of I Spy.'
0:05:35 > 0:05:38I spy with my little eye
0:05:38 > 0:05:40something...
0:05:40 > 0:05:43coloured...
0:05:43 > 0:05:45orange.
0:05:45 > 0:05:47Orange...
0:05:55 > 0:05:58No, not that.
0:05:58 > 0:06:00Something down here.
0:06:03 > 0:06:05- Orange.- Yes.
0:06:05 > 0:06:07Your turn, Erasmus.
0:06:07 > 0:06:13I spy with my little eye something coloured...
0:06:13 > 0:06:15yellow...and purple.
0:06:16 > 0:06:19'Yellow. Purple.'
0:06:19 > 0:06:21Over here. Erasmus.
0:06:24 > 0:06:27Yes! Purple and yellow!
0:06:28 > 0:06:30This one.
0:06:30 > 0:06:34I spy with my little eye something that goes buzz-buzz.
0:06:38 > 0:06:39Buzzy.
0:06:39 > 0:06:41Bee.
0:06:42 > 0:06:44Buzzy bee.
0:06:46 > 0:06:48Bye-bye!
0:06:48 > 0:06:52- Bye-bye.- Time to go. Come on.
0:06:52 > 0:06:55BABY GIGGLES
0:07:05 > 0:07:06- ALL:- Eh-oh.
0:07:06 > 0:07:10One day in Teletubby land, the Teletubbies were playing I Spy.
0:07:10 > 0:07:15- Teletubbies! I Spy!- Teletubbies. - Teletubbies. I Spy!- I spy!
0:07:15 > 0:07:18- CRACKLING - Oh!- Oh!
0:07:18 > 0:07:20- MAN: 'I spy...'- Oh.- Oh.
0:07:20 > 0:07:22- I spy...- I spy...
0:07:22 > 0:07:26- '..with my little eye...' - ..with my little eye...
0:07:26 > 0:07:28'..something that is...'
0:07:28 > 0:07:30..something that is...?
0:07:30 > 0:07:33'..the colour purple.'
0:07:33 > 0:07:36- Oh.- Colour purple. - The colour purple.
0:07:36 > 0:07:39- Colour purple...- Purple...
0:07:39 > 0:07:43- Purple...- Purple...
0:07:43 > 0:07:45Oh! Oh!
0:07:45 > 0:07:49Tinky Winky purple.
0:07:49 > 0:07:51- Tinky Winky purple.- Oh!
0:07:51 > 0:07:54Oh! Ha-ha. Tiggy Winkle purple!
0:07:54 > 0:07:57- Tinky Winky.- Tinky Winky purple.
0:07:57 > 0:08:00- 'I spy...'- Oh. I spy...
0:08:00 > 0:08:04- '..with my little eye...' - ..with my little eye...
0:08:04 > 0:08:07- '..something that is...' - ..something that is...
0:08:07 > 0:08:10'..the colour...green!'
0:08:10 > 0:08:13- Oh. Colour green.- Colour green. - Colour green.
0:08:13 > 0:08:15The colour green...
0:08:15 > 0:08:18- The colour green...- Oh, no green.
0:08:18 > 0:08:20- Oh.- Green...
0:08:20 > 0:08:22Green...
0:08:22 > 0:08:24Oh!
0:08:24 > 0:08:25Ha-ha!
0:08:25 > 0:08:28- Dipsy green.- Oh!
0:08:28 > 0:08:31- Oh!- Oh!- Dipsy green!
0:08:31 > 0:08:33- Oh!- Dipsy green.
0:08:33 > 0:08:36- Dipsy green!- Dipsy green!
0:08:36 > 0:08:39- 'I spy...'- I spy...
0:08:39 > 0:08:43- '..with my little eye...' - ..with my little eye...
0:08:43 > 0:08:46- '..something that is...' - ..something that is...
0:08:46 > 0:08:48'..the colour yellow.'
0:08:48 > 0:08:51- Yellow.- Whoo.
0:08:51 > 0:08:52Yellow...
0:08:52 > 0:08:55Oh... Yellow...
0:08:55 > 0:08:58- Yellow...- Oh-oh!
0:08:58 > 0:09:00Laa-Laa yellow.
0:09:00 > 0:09:03- Ha-ha!- Yellow?
0:09:03 > 0:09:05Laa-Laa yellow!
0:09:05 > 0:09:07Yellow?
0:09:07 > 0:09:09Laa-Laa yellow!
0:09:09 > 0:09:13- Oh!- Oh!- Laa-Laa yellow!
0:09:13 > 0:09:15Yellow Laa-Laa!
0:09:15 > 0:09:17- 'I spy...'- I spy...
0:09:17 > 0:09:21- '..with my little eye....' - ..with my little eye...
0:09:21 > 0:09:24- '..something that is...' - ..something that is...
0:09:24 > 0:09:26'..the colour red!'
0:09:26 > 0:09:28The colour red!
0:09:28 > 0:09:32Red. Red. Red. Red.
0:09:32 > 0:09:34Ha-ha!
0:09:34 > 0:09:37Tinky Winky! Dipsy, Laa-Laa!
0:09:37 > 0:09:39Po red.
0:09:39 > 0:09:41Ha-ha!
0:09:41 > 0:09:43Po red!
0:09:43 > 0:09:46Po! Po red!
0:09:46 > 0:09:48- Po red!- Po red!
0:09:48 > 0:09:51- Big hug?- Big hug!
0:09:54 > 0:09:57Big hug!
0:09:57 > 0:10:00- WOMAN:- 'Time for Tiddlytubbies Song time.
0:10:00 > 0:10:02'Time for Tiddlytubbies Song time.'
0:10:02 > 0:10:06- Oh! Tiddlytubbies Song time! - Tiddlytubbies Song time!
0:10:06 > 0:10:09Tiddlytubbies Song time!
0:10:09 > 0:10:10Ready?
0:10:10 > 0:10:12- ALL:- Ready!
0:10:12 > 0:10:14It's the...
0:10:14 > 0:10:18# Tiddlytubbies Song The Tiddlytubbies Song
0:10:18 > 0:10:23# The Tiddlytubbies Song All sing along
0:10:23 > 0:10:25# Tiddlytubby, tiddly-dee
0:10:25 > 0:10:27# Tiddlytubby, tiddly-whee
0:10:27 > 0:10:29# Tiddlytubby, tiddly-doo
0:10:29 > 0:10:34- # Tiddlytubby, tiddly-woo! - # Tiddlytubby, tiddly-woo!
0:10:34 > 0:10:36- # One.- One.- Two.- Two
0:10:36 > 0:10:38- # Three.- Three.- Four.- Four
0:10:38 > 0:10:40# Five, six, seven, eight!
0:10:40 > 0:10:42# Five, six, seven, eight!
0:10:44 > 0:10:46# Little Mi-Mi's always first
0:10:46 > 0:10:49Mi-Mi! Mi-Mi!
0:10:49 > 0:10:51# Daa-Daa's on the Tiddly-noo
0:10:51 > 0:10:53Daa-Daa, Daa-Daa-Daa!
0:10:53 > 0:10:55# Ping is such a noisy one
0:10:55 > 0:10:57PING PLAYS
0:10:57 > 0:10:59- # And Baa...- Baa!
0:10:59 > 0:11:00# ..plays Boo!
0:11:00 > 0:11:02- ALL:- Boo!
0:11:02 > 0:11:04# Here's RuRu, head over heels
0:11:04 > 0:11:06RuRuRu!
0:11:06 > 0:11:08# Nin and Duggle Dee hand in hand
0:11:08 > 0:11:10- Duggle Dee!- Nin!
0:11:10 > 0:11:12# Where's Umby Pumby and the bear?
0:11:12 > 0:11:14- ALL:- Where Umby Pumby and bear?
0:11:14 > 0:11:17# In sleepy-byes land
0:11:17 > 0:11:19HE YAWNS
0:11:19 > 0:11:21# Tiddlytubbies, tiddly-dee
0:11:21 > 0:11:23# Tiddlytubbies, tiddly-whee
0:11:23 > 0:11:25# Tiddlytubbies, tiddly-doo
0:11:25 > 0:11:27# Tiddlytubby, woo!
0:11:27 > 0:11:32# The Tiddlytubbies Song The Tiddlytubbies Song
0:11:32 > 0:11:34# The Tiddlytubbies Song
0:11:34 > 0:11:36# What a sing-along! #
0:11:36 > 0:11:38Oh!
0:11:38 > 0:11:41PING PLAYS
0:11:43 > 0:11:44Bye!
0:11:50 > 0:11:54The Teletubbies love the colourful Tiddlytubbies.
0:11:54 > 0:11:57Teletubbies love colourful Tiddlytubbies.
0:11:57 > 0:11:59Aw! Aw!
0:11:59 > 0:12:02And the Teletubbies love each other very much.
0:12:02 > 0:12:05- ALL:- Aw, big hug!
0:12:10 > 0:12:13WHOOSHING
0:12:13 > 0:12:16CRACKLING
0:12:16 > 0:12:20'Time for tubby bye-bye! Time for tubby bye-bye!'
0:12:20 > 0:12:22- ALL:- No!
0:12:22 > 0:12:25THEY GIGGLE
0:12:29 > 0:12:32BABY GURGLES
0:12:32 > 0:12:34Bye-bye, Tinky Winky.
0:12:34 > 0:12:36Bye-bye!
0:12:36 > 0:12:39Bye-bye, Dipsy.
0:12:39 > 0:12:42Ah! Bye-bye!
0:12:42 > 0:12:45Bye-bye, Laa-Laa.
0:12:45 > 0:12:47Bye-bye!
0:12:47 > 0:12:49Bye-bye, Po.
0:12:49 > 0:12:51Bye-bye!
0:12:54 > 0:12:56Boo!
0:12:56 > 0:12:59- Boo!- Boo!
0:12:59 > 0:13:01No.
0:13:01 > 0:13:04- ALL:- No!
0:13:04 > 0:13:06Bye-bye, Teletubbies.
0:13:06 > 0:13:09- ALL:- Bye-bye!
0:13:11 > 0:13:13BABY LAUGHS
0:13:13 > 0:13:18- WOMAN:- The sun is setting in the sky. Teletubbies say bye-bye.
0:13:19 > 0:13:21Bye-bye!
0:13:21 > 0:13:23Bye-bye.
0:13:23 > 0:13:25Bye-bye.
0:13:26 > 0:13:28Bye-bye!
0:13:32 > 0:13:34Bye-bye!
0:13:36 > 0:13:38BABY GURGLES
0:13:52 > 0:13:54BABY SQUEALS