0:00:02 > 0:00:04BIRDS SING
0:00:04 > 0:00:07BABY GURGLES AND LAUGHS
0:00:25 > 0:00:28Over the hills and far away...
0:00:28 > 0:00:31Teletubbies come to play.
0:00:32 > 0:00:35- One...- One!
0:00:35 > 0:00:37- Two...- Two!
0:00:37 > 0:00:40- Three...- Three!
0:00:40 > 0:00:44- Four...- Four!
0:00:44 > 0:00:47THEY GIGGLE
0:00:50 > 0:00:52Teletubbies!
0:00:52 > 0:00:54- ALL:- Eh-oh!
0:00:56 > 0:00:59THEY GIGGLE
0:01:02 > 0:01:05- Time for Teletubbies! - Time for Teletubbies!
0:01:05 > 0:01:06Time for Teletubbies!
0:01:06 > 0:01:08- # Tinky Winky - Tinky Winky
0:01:08 > 0:01:10- # Dipsy - Dipsy
0:01:10 > 0:01:12- # Laa-Laa - Laa-Laa
0:01:12 > 0:01:14- # Po - Po
0:01:14 > 0:01:18# Teletubbies, Teletubbies
0:01:18 > 0:01:20# Say hello. #
0:01:20 > 0:01:21- ALL:- Eh-oh!
0:01:23 > 0:01:26# Tinky Winky
0:01:26 > 0:01:27# Dipsy
0:01:27 > 0:01:29# Laa-Laa
0:01:29 > 0:01:31# Po
0:01:31 > 0:01:36# Teletubbies, Teletubbies Big hug! #
0:01:44 > 0:01:46- ALL:- Uh-oh!
0:01:46 > 0:01:48THEY GIGGLE
0:01:59 > 0:02:02'Where have the Teletubbies gone?'
0:02:13 > 0:02:15THEY GIGGLE
0:02:18 > 0:02:20- ALL:- Eh-oh!
0:02:20 > 0:02:22One day in Teletubbyland,
0:02:22 > 0:02:26the Teletubbies were saying hello to one another...
0:02:27 > 0:02:32- Oh! Eh-oh, Dipsy! - Oh! Eh-oh, Tinky Winky!
0:02:32 > 0:02:35- Eh-oh, Laa-Laa! - Eh-oh, Tinky Winky!
0:02:35 > 0:02:38- Eh-oh, Po! - Eh-oh, Tinky Winky!
0:02:38 > 0:02:41- Eh-oh, Laa-Laa! - Eh-oh, Dipsy!
0:02:41 > 0:02:43- Eh-oh, Po! - Eh-oh, Dipsy!
0:02:43 > 0:02:46- Eh-oh, Po! - Eh-oh, Laa-Laa!
0:02:46 > 0:02:48..then something appeared.
0:02:48 > 0:02:51- BEEPING ALL:- Oh!
0:02:52 > 0:02:54- ALL:- Whoo!
0:02:55 > 0:02:58BEEPING
0:02:59 > 0:03:02- ALL:- Oh!
0:03:04 > 0:03:08WHOOSHING
0:03:12 > 0:03:15- ALL:- Uh-oh!
0:03:18 > 0:03:22THEY GIGGLE
0:03:28 > 0:03:30Ohh!
0:03:31 > 0:03:34Ah!
0:03:35 > 0:03:38Ha-ha!
0:03:38 > 0:03:41Wow!
0:03:41 > 0:03:43WHOOSHING
0:03:49 > 0:03:52Oh! Tinky Winky!
0:03:52 > 0:03:54Dipsy!
0:03:54 > 0:03:55Laa-Laa!
0:03:55 > 0:03:58Po!
0:03:58 > 0:04:01WHOOSHING
0:04:03 > 0:04:05- Oh!- Po!
0:04:09 > 0:04:11Oh!
0:04:11 > 0:04:14- Hi. - ALL:- Eh-oh!
0:04:14 > 0:04:16- ALL:- Eh-oh! - Hi.
0:04:17 > 0:04:19Eh-oh!
0:04:19 > 0:04:20Hello, hello!
0:04:22 > 0:04:25- BOTH:- Hello! - Hello, there. How are you doing?
0:04:25 > 0:04:30'My grandad calls all the time to say hello to us
0:04:30 > 0:04:32'because he lives far away.'
0:04:32 > 0:04:35- Hello, Isla, how are you? - Good.
0:04:35 > 0:04:38- Good. Have you had a nice day? - Yeah.
0:04:38 > 0:04:41I'm looking forward to seeing you on Saturday,
0:04:41 > 0:04:44- and then we can say hello at the airport.- Yeah!
0:04:44 > 0:04:47- I'll be waiting for you when you come through.- OK.
0:04:47 > 0:04:50'We're going to visit him next week.'
0:04:50 > 0:04:54- Do you think I could say hello to Sally?- Yeah.
0:04:54 > 0:04:57OK.
0:04:57 > 0:05:01'Sally's my favourite dolly. She's in my bedroom.'
0:05:08 > 0:05:12Hello, Sally. Nice to see you.
0:05:12 > 0:05:16- She's waving to me as well. - Mm-hm.- Very nice.
0:05:16 > 0:05:19- Do you think I could say hello to Finn?- Yeah.
0:05:19 > 0:05:23- I'll just go and get him. - OK, thank you very much.
0:05:23 > 0:05:26'Finn is my big brother. He is six.'
0:05:27 > 0:05:30- Hello, Finn.- Hello. - How are you doing?- Good.
0:05:30 > 0:05:34- Have you been to school this morning?- Yes.
0:05:34 > 0:05:35Yeah? Very good.
0:05:35 > 0:05:40- I'm looking forward to seeing you, I really am.- Yeah.
0:05:40 > 0:05:43- Bye! - Bye! Nice to see you.
0:05:44 > 0:05:47- Bye-bye!- Bye!
0:05:47 > 0:05:49- ALL:- Bye-bye!
0:05:49 > 0:05:51- Bye-bye! - ALL:- Bye-bye!
0:05:53 > 0:05:58- ALL:- Oh!
0:05:58 > 0:06:00Again! Again!
0:06:00 > 0:06:04- ALL:- Oh! Again! Again!
0:06:04 > 0:06:06- ALL:- Eh-oh!
0:06:06 > 0:06:08Hi!
0:06:10 > 0:06:12Hello, hello!
0:06:12 > 0:06:16- BOTH:- Hello! - Hello, there. How are you doing?
0:06:16 > 0:06:21'My grandad calls all the time to say hello to us
0:06:21 > 0:06:23'because he lives far away.'
0:06:23 > 0:06:26- Hello, Isla, how are you? - Good.
0:06:26 > 0:06:29- Good. Have you had a nice day? - Yeah.
0:06:29 > 0:06:32I'm looking forward to seeing you on Saturday
0:06:32 > 0:06:35- and then we can say hello at the airport.- Yeah.
0:06:35 > 0:06:38- I'll be waiting for you when you come through.- OK.
0:06:38 > 0:06:41'We're going to visit him next week.'
0:06:41 > 0:06:46- Do you think I could say hello to Sally?- Yeah.
0:06:46 > 0:06:48OK.
0:06:48 > 0:06:52'Sally's my favourite dolly. She's in my bedroom.'
0:06:59 > 0:07:01Hello, Sally.
0:07:01 > 0:07:03Nice to see you.
0:07:03 > 0:07:06- She's waving to me as well.- Mm-hm.
0:07:06 > 0:07:08Very nice.
0:07:08 > 0:07:10- Do you think I could say hello to Finn?- Yeah.
0:07:10 > 0:07:14- I'll just go and get him. - OK, thank you very much.
0:07:14 > 0:07:18'Finn is my big brother. He is six.'
0:07:18 > 0:07:20- Hello, Finn.- Hello.
0:07:20 > 0:07:25- How are you doing?- Good.- Have you been to school this morning?- Yes.
0:07:25 > 0:07:30- Yeah? Very good. I'm looking forward to seeing you, I really am.- Yeah.
0:07:31 > 0:07:34- Bye!- Bye! Nice to see you.
0:07:35 > 0:07:40- Bye-bye!- Bye!
0:07:40 > 0:07:42- ALL:- Bye-bye!
0:07:42 > 0:07:45BABY LAUGHS
0:07:56 > 0:07:58- BOTH:- Eh-oh!
0:07:59 > 0:08:02- Eh-oh, Laa-Laa! - Eh-oh, Tinky Winky!
0:08:04 > 0:08:07- Eh-oh, Tinky Winky!- Oh!
0:08:07 > 0:08:09Eh-oh, Laa-Laa!
0:08:09 > 0:08:12Tinky Winky and Laa-Laa heard something.
0:08:12 > 0:08:13- BOTH:- Oh!
0:08:13 > 0:08:15RINGING
0:08:15 > 0:08:17- BOTH:- Oh!
0:08:17 > 0:08:18It was the Tubby Phone.
0:08:18 > 0:08:22- BOTH:- Oh, Tubby Phone! Tubby Phone!
0:08:22 > 0:08:25Tinky Winky and Laa-Laa answered the Tubby Phone.
0:08:25 > 0:08:29- BOTH:- Tinky Winky and Laa-Laa answer Tubby Phone!
0:08:29 > 0:08:31Tubby phone!
0:08:31 > 0:08:33RINGING
0:08:33 > 0:08:37- BOTH:- Tinky Winky and Laa-Laa answer Tubby Phone.
0:08:37 > 0:08:39BEEPING
0:08:39 > 0:08:42Eh-oh!
0:08:42 > 0:08:43Oh.
0:08:45 > 0:08:47Eh-oh?
0:08:47 > 0:08:49Who was on the Tubby Phone?
0:08:49 > 0:08:50- BOTH:- Oh.
0:08:50 > 0:08:52Eh-oh! Eh-oh?!
0:08:52 > 0:08:56Eh-oh?! Who was Tubby Phone?!
0:08:56 > 0:08:59Oh! Eh-oh?! Eh-oh?!
0:09:00 > 0:09:02THEY GIGGLE
0:09:02 > 0:09:03Eh-oh?!
0:09:05 > 0:09:09- BOTH:- Eh-oh, Tinky Winky! Eh-oh, Laa-Laa!
0:09:09 > 0:09:12THEY GIGGLE
0:09:12 > 0:09:15- DIPSY AND PO:- Eh-oh, Tinky Winky! Eh-oh, Laa-Laa!
0:09:15 > 0:09:19Tinky Winky and Laa-Laa could hear Dipsy and Po on the Tubby Phone.
0:09:19 > 0:09:22- BOTH:- Oh! Dipsy Po?!
0:09:22 > 0:09:24Oh, Dipsy Po!
0:09:25 > 0:09:29- DIPSY AND PO:- Eh-oh, Tinky Winky! Eh-oh, Laa-Laa!
0:09:29 > 0:09:32- BOTH:- Dipsy, Po! Tubby Phone!
0:09:33 > 0:09:36Eh-oh, Dipsy! Eh-oh, Po!
0:09:36 > 0:09:38Eh-oh, Dipsy!
0:09:38 > 0:09:40Eh-oh, Po!
0:09:40 > 0:09:44- BOTH:- Eh-oh, Tinky Winky! Eh-oh, Laa-Laa.
0:09:46 > 0:09:49- Again! Again!- Oh!
0:09:50 > 0:09:53- BOTH:- Eh-oh, Tinky Winky! Eh-oh, Laa-Laa!
0:09:53 > 0:09:57Eh-oh, Tinky Winky! Eh-oh, Laa-Laa!
0:09:57 > 0:10:02- Oh!- Eh-oh!
0:10:02 > 0:10:06- BOTH:- Eh-oh, Dipsy! Eh-oh, Po!
0:10:06 > 0:10:08THEY GIGGLE
0:10:08 > 0:10:10Eh-oh!
0:10:12 > 0:10:16- BOTH:- Eh-oh, Tinky Winky! Eh-oh, Laa-Laa.
0:10:16 > 0:10:21- TINKY WINKY AND LAA-LAA: - Eh-oh, Dipsy! Eh-oh, Po!
0:10:22 > 0:10:25- BOTH:- Eh-oh, Dipsy! Eh-oh, Po!
0:10:27 > 0:10:30- BOTH:- Eh-oh, Tinky Winky. Eh-oh, Laa-Laa!
0:10:30 > 0:10:34- BOTH:- Eh-oh, Dipsy! Eh-oh, Po!
0:10:34 > 0:10:37- BOTH:- (Eh-oh, Tinky Winky. Eh-oh, Laa-Laa!)
0:10:37 > 0:10:41- BOTH:- Eh-oh, Dipsy! Eh-oh, Po!
0:10:42 > 0:10:46- BOTH:- Eh-oh, Tinky Winky! Eh-oh, Laa-Laa!
0:10:46 > 0:10:49- BOTH:- Eh-oh, Dipsy! Eh-oh, Po!
0:10:49 > 0:10:52THEY GIGGLE
0:10:52 > 0:10:53Oh!
0:10:53 > 0:10:56- BOTH:- Eh-oh, Dipsy! Eh-oh, Po!
0:10:57 > 0:11:00Huh? Oh!
0:11:00 > 0:11:04- BOTH:- Eh-oh, Tinky Winky. Eh-oh, Laa-Laa!
0:11:04 > 0:11:06- Huh?- Oh!- Oh!
0:11:06 > 0:11:09THEY GIGGLE
0:11:14 > 0:11:16BEEPING
0:11:16 > 0:11:18'Hello, Teletubbies!'
0:11:18 > 0:11:20- ALL:- Oh! Eh-oh, Tubby Phone!
0:11:20 > 0:11:25'Teletubbies, it's time for the Teletubby Phone Dance!'
0:11:25 > 0:11:28- ALL:- Tubby Phone dance!
0:11:30 > 0:11:34FUNKY MUSIC PLAYS
0:11:36 > 0:11:39- ALL:- Ring, ring!
0:11:39 > 0:11:41FUNKY MUSIC PLAYS
0:11:41 > 0:11:44Eh-oh!
0:11:44 > 0:11:47- ALL:- Ring, ring!
0:11:47 > 0:11:52FUNKY MUSIC PLAYS
0:11:52 > 0:11:55- ALL:- Ring, ring! Yay!
0:11:55 > 0:11:57Oh!
0:11:57 > 0:11:59The Teletubbies love saying hello.
0:11:59 > 0:12:02- ALL:- Eh-oh!
0:12:02 > 0:12:05And the Teletubbies love each other very much.
0:12:05 > 0:12:07- ALL:- Big hug!
0:12:07 > 0:12:11- THEY GIGGLE ALL:- Aww!
0:12:11 > 0:12:13WHOOSHING
0:12:13 > 0:12:15CRACKLING
0:12:16 > 0:12:20Time for Tubby bye-bye! Time for Tubby bye-bye!
0:12:20 > 0:12:23TELETUBBIES GROAN
0:12:29 > 0:12:32BABY LAUGHS
0:12:32 > 0:12:36- Bye-bye, Tinky Winky. - Bye-bye!
0:12:36 > 0:12:39Bye-bye, Dipsy!
0:12:39 > 0:12:42Bye-bye!
0:12:42 > 0:12:44Bye-bye, Laa-Laa.
0:12:44 > 0:12:47Bye-bye!
0:12:47 > 0:12:49Bye-bye, Po.
0:12:49 > 0:12:51Bye-bye!
0:12:53 > 0:12:55Boo!
0:12:55 > 0:12:57Boo!
0:12:57 > 0:12:59- Boo!- Boo!
0:12:59 > 0:13:01N-o-o!
0:13:01 > 0:13:04- ALL:- N-o-o!
0:13:04 > 0:13:08- Bye-bye, Teletubbies. ALL:- Bye-bye!
0:13:08 > 0:13:11THEY GIGGLE
0:13:11 > 0:13:13BABY GIGGLES
0:13:13 > 0:13:17The sun is setting in the sky, Teletubbies say bye-bye.
0:13:19 > 0:13:21Bye-bye!
0:13:21 > 0:13:23Bye-bye!
0:13:23 > 0:13:25Bye-bye!
0:13:26 > 0:13:28Bye-bye!
0:13:32 > 0:13:34Bye-bye!
0:13:36 > 0:13:38BABY GIGGLES