Noise

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05BIRDS SING

0:00:14 > 0:00:17BABY GURGLES AND LAUGHS

0:00:25 > 0:00:28Over the hills and far away

0:00:28 > 0:00:30Teletubbies come to play.

0:00:32 > 0:00:35- One...- One!

0:00:35 > 0:00:37- ..two...- Two!

0:00:37 > 0:00:40- ..three...- Three!

0:00:40 > 0:00:44- ..four!- Four!

0:00:44 > 0:00:47THEY LAUGH

0:00:50 > 0:00:51Teletubbies!

0:00:52 > 0:00:53- ALL:- Eh-oh!

0:01:03 > 0:01:06Time for Teletubbies! Time for Teletubbies!

0:01:06 > 0:01:10- # Tinky Winky,- Tinky Winky - Dipsy,- Dipsy

0:01:10 > 0:01:14- # Laa-Laa,- Laa-Laa - Po,- Po

0:01:14 > 0:01:18# Teletubbies, Teletubbies

0:01:18 > 0:01:21- # Say hello!- Eh-oh!

0:01:23 > 0:01:27# Tinky Winky, Dipsy

0:01:27 > 0:01:31# Laa-Laa, Po

0:01:31 > 0:01:33# Teletubbies

0:01:33 > 0:01:36# Teletubbies Big hug! #

0:01:39 > 0:01:42WINDMILL WHOOSHING

0:01:44 > 0:01:45- ALL:- Uh-oh!

0:01:45 > 0:01:47THEY LAUGH

0:01:59 > 0:02:01Where have the Teletubbies gone?

0:02:13 > 0:02:15TELETUBBIES GIGGLE

0:02:16 > 0:02:18Shh!

0:02:18 > 0:02:20- ALL WHISPERING:- Eh-oh!

0:02:24 > 0:02:25Shh!

0:02:27 > 0:02:29Shh!

0:02:29 > 0:02:31Shh! Shh!

0:02:31 > 0:02:36One day in Teletubbyland, the Teletubbies were trying not to make any noise.

0:02:36 > 0:02:39- THEY GIGGLE - Shh!

0:02:43 > 0:02:46THEY LAUGH LOUDLY

0:02:53 > 0:02:55BABY LAUGHS

0:02:58 > 0:02:59Shh!

0:02:59 > 0:03:01TINKY WINKY LAUGHS LOUDLY

0:03:03 > 0:03:06LAA-LAA LAUGHS LOUDLY

0:03:07 > 0:03:10ALL LAUGH LOUDLY

0:03:10 > 0:03:14The Teletubbies were very good at not making any noise.

0:03:14 > 0:03:15- ALL:- Shh.

0:03:15 > 0:03:19The Teletubbies heard some giggling. CHILDREN GIGGLING

0:03:19 > 0:03:22- TELETUBBIES GASP ALL:- Oh! Oh!

0:03:27 > 0:03:31The Tiddlytubbies were trying not to make any noise.

0:03:32 > 0:03:34ALL GIGGLE

0:03:38 > 0:03:43The Tiddlytubbies were very good at trying not to make any noise.

0:03:43 > 0:03:44Shh! Shh!

0:03:47 > 0:03:48Shh!

0:03:49 > 0:03:51ALL GIGGLE

0:03:51 > 0:03:55WINDMILL WHOOSHING

0:03:59 > 0:04:01- ALL:- Uh-oh!

0:04:04 > 0:04:06ALL LAUGH LOUDLY

0:04:09 > 0:04:12ALL CHEER AND LAUGH

0:04:12 > 0:04:14WINDMILL WHOOSHING

0:04:18 > 0:04:21- Ah!- Oh!- Whoa!

0:04:22 > 0:04:24THEY LAUGH

0:04:26 > 0:04:28WINDMILL WHOOSHING

0:04:35 > 0:04:37Ha-ha-ha! Tinky Winky!

0:04:37 > 0:04:39Dipsy!

0:04:39 > 0:04:41Laa-Laa!

0:04:41 > 0:04:42Po!

0:04:44 > 0:04:47WINDMILL WHOOSHING

0:04:49 > 0:04:52Ah! Dipsy!

0:04:53 > 0:04:54Look!

0:04:54 > 0:04:56DING

0:04:56 > 0:04:59CHILDREN SHOUT

0:04:59 > 0:05:03- TELETUBBIES:- Eh-oh!

0:05:03 > 0:05:05CHILDREN SHOUT

0:05:07 > 0:05:10Sometimes we have to be quiet at nursery.

0:05:11 > 0:05:15But sometimes, it's fun to be noisy!

0:05:15 > 0:05:19- TEACHER:- OK, shall we put our coats on and go outside?

0:05:19 > 0:05:21CHILDREN SHOUT

0:05:30 > 0:05:31CLANG

0:05:33 > 0:05:35This is our noise garden.

0:05:35 > 0:05:37BANGING AND CLANGING

0:05:37 > 0:05:39We can make lots of noise here.

0:05:43 > 0:05:45CLANGING

0:05:45 > 0:05:46We love banging things.

0:05:48 > 0:05:50CHIMES

0:05:50 > 0:05:52These make a lovely noise.

0:05:55 > 0:05:57ZIPPING NOISE AND RATTLING

0:05:57 > 0:05:59These make a funny noise.

0:06:01 > 0:06:05- Denny! Look what this... - CLANG

0:06:07 > 0:06:09This makes a loud noise.

0:06:10 > 0:06:12CLANG

0:06:13 > 0:06:15We like making lots of noise.

0:06:17 > 0:06:20Let's see how much noise we can make.

0:06:23 > 0:06:25LOUD CLANGING AND BANGING

0:06:29 > 0:06:30CLANG

0:06:35 > 0:06:37- TELETUBBIES:- Bye-bye!

0:06:37 > 0:06:38- ALL:- Aww.

0:06:41 > 0:06:44Oh! Again, again!

0:06:44 > 0:06:47- ALL:- Again! Again!

0:06:48 > 0:06:50CHILDREN SHOUT

0:06:50 > 0:06:52- TELETUBBIES:- Eh-oh!

0:06:58 > 0:07:01Sometimes we have to be quiet at nursery.

0:07:02 > 0:07:06But sometimes, it's fun to be noisy!

0:07:06 > 0:07:10- TEACHER:- OK, shall we put our coats on and go outside?

0:07:10 > 0:07:13CHILDREN SHOUT

0:07:21 > 0:07:22CLANG

0:07:24 > 0:07:26This is our noise garden.

0:07:26 > 0:07:28BANGING AND CLANGING

0:07:28 > 0:07:30We can make lots of noise here.

0:07:34 > 0:07:35CLANGING

0:07:35 > 0:07:37We love banging things.

0:07:39 > 0:07:41CHIMES

0:07:41 > 0:07:43These make a lovely noise.

0:07:46 > 0:07:48ZIPPING NOISE AND RATTLING

0:07:48 > 0:07:50These make a funny noise.

0:07:51 > 0:07:55- Denny! Look what this... - CLANG

0:07:57 > 0:08:00CLANG This makes a loud noise.

0:08:01 > 0:08:02CLANG

0:08:04 > 0:08:06We like making lots of noise.

0:08:08 > 0:08:12Let's see how much noise we can make.

0:08:12 > 0:08:15LOUD CLANGING AND BANGING

0:08:20 > 0:08:22CLANG

0:08:23 > 0:08:25- ALL:- Bye-bye!

0:08:28 > 0:08:30BABY GURGLES

0:08:30 > 0:08:31BABY LAUGHS

0:08:40 > 0:08:42- ALL WHISPERING:- Eh-oh!

0:08:42 > 0:08:44Home Dome was very peaceful...

0:08:46 > 0:08:50Because the Teletubbies were not making any noise.

0:08:50 > 0:08:51Uh-uh. Shh, shh, shh.

0:08:53 > 0:08:54MACHINE CLANKS

0:08:57 > 0:08:59TELETUBBIES GIGGLE

0:08:59 > 0:09:00Shh!

0:09:03 > 0:09:05Ohh!

0:09:08 > 0:09:10Ohh! Mmm.

0:09:13 > 0:09:15Om-nom-nom-nom.

0:09:18 > 0:09:20- WHISPERING:- Tubby toast!

0:09:25 > 0:09:28RINGING

0:09:29 > 0:09:32- ALL:- Oh!

0:09:32 > 0:09:34RINGING CONTINUES

0:09:34 > 0:09:36Tubby Phone, Tubby Phone.

0:09:36 > 0:09:40ALL GIGGLING AND SHUSHING

0:09:43 > 0:09:44BEEP

0:09:46 > 0:09:49Hello, Teletubbies!

0:09:49 > 0:09:51- ALL:- Oh! Shh.

0:09:52 > 0:09:56Hello-o-o? Is anybody there?

0:09:56 > 0:09:59TELETUBBIES GIGGLE QUIETLY

0:09:59 > 0:10:00Teletubbies?

0:10:00 > 0:10:02Are you there?

0:10:05 > 0:10:07Hello-o-o?

0:10:07 > 0:10:09The not making any noise game was over.

0:10:09 > 0:10:11Oh?

0:10:11 > 0:10:14No more not making any noise, Teletubbies!

0:10:14 > 0:10:15- ALL:- Oh?

0:10:15 > 0:10:18The Teletubbies could make noise again.

0:10:18 > 0:10:21ALL SHOUT LOUDLY

0:10:21 > 0:10:23Teletubbies!

0:10:23 > 0:10:25Are you there?!

0:10:25 > 0:10:27- ALL:- Teletubbies, yeah!

0:10:27 > 0:10:29- ALL:- Eh-oh, Tubby Phone!

0:10:29 > 0:10:33Teletubbies! It's time for the Teletubby phone dance!

0:10:33 > 0:10:36ALL SHOUT EXCITEDLY

0:10:39 > 0:10:42UPBEAT MUSIC PLAYS

0:10:44 > 0:10:46- ALL:- Eh-oh!

0:10:48 > 0:10:52- ALL:- Eh-oh!

0:10:52 > 0:10:54- ALL:- Eh-oh!

0:11:00 > 0:11:01- ALL:- Eh-oh!

0:11:04 > 0:11:05Bye-bye, Teletubbies.

0:11:05 > 0:11:09- ALL:- Aww. Bye-bye, Tubby Phone.

0:11:09 > 0:11:10- ALL:- Aww.

0:11:10 > 0:11:11All done!

0:11:11 > 0:11:14The Tiddlytubbies made lots of noise, too.

0:11:14 > 0:11:17Oh! Tiddlytubbies make lots of noise, too?

0:11:17 > 0:11:20Tiddlytubbies make lots of noise, too!

0:11:22 > 0:11:27Noisy Mi-Mi, Daa-Daa, Ping and Baa, RuRu, Umby Pumby, Duggle Dee

0:11:27 > 0:11:30and Nin.

0:11:30 > 0:11:31XYLOPHONE

0:11:31 > 0:11:33TIDDLYTUBBIES LAUGH

0:11:33 > 0:11:35- TELETUBBIES:- Noisy Tiddlytubbies!

0:11:35 > 0:11:38- TELETUBBIES:- Eh-oh!

0:11:38 > 0:11:41- TIDDLYTUBBIES:- Hello!

0:11:41 > 0:11:43TIDDLYTUBBIES LAUGH

0:11:46 > 0:11:48- ALL:- Eh-oh!

0:11:48 > 0:11:51Teletubbies love not making any noise.

0:11:51 > 0:11:52- ALL:- Oh! Shh.

0:11:52 > 0:11:57But best of all, Teletubbies love making LOTS of noise!

0:11:57 > 0:11:59TELETUBBIES SHOUT LOUDLY

0:11:59 > 0:12:02And the Teletubbies love each other, very much.

0:12:02 > 0:12:06- ALL:- Aww. Teletubbies love each other very much!

0:12:06 > 0:12:09- ALL:- Oh! Big hug!

0:12:09 > 0:12:11- ALL:- Aww.

0:12:11 > 0:12:13WINDMILL WHOOSHING

0:12:16 > 0:12:20Time for Tubby bye-bye! Time for Tubby bye-bye!

0:12:20 > 0:12:23- ALL:- Aww, no.

0:12:29 > 0:12:32BABY LAUGHS

0:12:32 > 0:12:34- Bye-bye, Tinky Winky.- Bye-bye!

0:12:36 > 0:12:40- Bye-bye, Dipsy.- Aw, bye-bye.

0:12:42 > 0:12:46- Bye-bye, Laa-Laa.- Bye-bye.

0:12:48 > 0:12:50- Bye-bye, Po.- Bye-bye.

0:12:55 > 0:12:57- Boo!- Boo!

0:12:57 > 0:13:01- ALL:- Boo!

0:13:01 > 0:13:05- No...- No...!

0:13:05 > 0:13:07Bye-bye, Tellytubbies.

0:13:07 > 0:13:08- ALL:- Bye-bye!

0:13:11 > 0:13:13BABY LAUGHS

0:13:13 > 0:13:18The sun is setting in the sky, Teletubbies say bye-bye.

0:13:18 > 0:13:19Bye-bye!

0:13:20 > 0:13:22Bye-bye!

0:13:23 > 0:13:24Bye-bye!

0:13:26 > 0:13:27Bye-bye!

0:13:32 > 0:13:33Bye-bye!

0:13:35 > 0:13:38BABY LAUGHS