0:00:02 > 0:00:04BIRDS SING
0:00:04 > 0:00:06BABY GURGLES AND LAUGHS
0:00:25 > 0:00:28Over the hills and far away
0:00:28 > 0:00:30Teletubbies come to play.
0:00:32 > 0:00:35- One...- One!
0:00:35 > 0:00:38- ..two...- Two!
0:00:38 > 0:00:40- ..three...- Three!
0:00:40 > 0:00:44- ..four!- Four!
0:00:50 > 0:00:52Teletubbies!
0:00:52 > 0:00:54- ALL:- Eh-oh!
0:01:02 > 0:01:06- Time for Teletubbies! - Time for Teletubbies!
0:01:06 > 0:01:10- # Tinky Winky,- Tinky Winky - Dipsy,- Dipsy
0:01:10 > 0:01:14- # Laa-Laa,- Laa-Laa - Po,- Po
0:01:14 > 0:01:18# Teletubbies, Teletubbies
0:01:18 > 0:01:22- # Say hello!- Eh-oh!
0:01:24 > 0:01:26# Tinky Winky, Dipsy
0:01:27 > 0:01:30# Laa-Laa, Po
0:01:31 > 0:01:33# Teletubbies
0:01:33 > 0:01:37# Teletubbies Big hug! #
0:01:40 > 0:01:42WINDMILL WHOOSHING
0:01:44 > 0:01:45- ALL:- Uh-oh!
0:01:59 > 0:02:02Where have the Teletubbies gone?
0:02:16 > 0:02:17SLURP, SLURP
0:02:21 > 0:02:22Cock-a-doodle-doo!
0:02:22 > 0:02:25Wakey-wakey time!
0:02:25 > 0:02:27Cock-a-doodle-doo!
0:02:27 > 0:02:30Time to get up!
0:02:32 > 0:02:34- ALL:- Eh-oh!
0:02:34 > 0:02:38One day, in Teletubbyland, Tinky Winky was feeling poorly.
0:02:38 > 0:02:39THEY GASP
0:02:39 > 0:02:42- ALL:- Tinky Winky feeling poorly?
0:02:42 > 0:02:43TINKY WINKY GROANS
0:02:43 > 0:02:46Tinky Winky feeling poorly!
0:02:46 > 0:02:49Oh, Tinky Winky feeling poorly!
0:02:51 > 0:02:54Oh, poor Tinky Winky.
0:02:54 > 0:02:57Oh, poor Tinky Winky.
0:02:57 > 0:03:00Poor Tinky Winky.
0:03:00 > 0:03:04- Tinky Winky... - Tinky Winky feeling poorly.
0:03:04 > 0:03:07Tinky Winky felt better.
0:03:07 > 0:03:08- ALL:- Oh!
0:03:08 > 0:03:10Tinky Winky better?
0:03:10 > 0:03:11THEY LAUGH
0:03:11 > 0:03:13Tinky Winky better!
0:03:16 > 0:03:18Tinky Winky feel better?
0:03:18 > 0:03:20THEY LAUGH
0:03:21 > 0:03:23Tinky Winky feel better!
0:03:24 > 0:03:28Tinky Winky was not feeling poorly any more.
0:03:28 > 0:03:33Tinky Winky not feel poorly nee more!
0:03:33 > 0:03:34THEY LAUGH
0:03:34 > 0:03:38- Tinky Winky not feel poorly nee more.- ..poorly nee more!- ..nee more!
0:03:38 > 0:03:42- Big hug!- Big hug!
0:03:42 > 0:03:43THEY LAUGH
0:03:43 > 0:03:45Big hug!
0:03:47 > 0:03:48WHOOSHING
0:03:53 > 0:03:55- ALL:- Uh-oh!
0:03:55 > 0:03:56THEY GIGGLE
0:04:07 > 0:04:08WHOOSHING
0:04:20 > 0:04:22THEY GIGGLE
0:04:31 > 0:04:33Tinky Winky.
0:04:33 > 0:04:34Dipsy.
0:04:34 > 0:04:36Laa-Laa.
0:04:36 > 0:04:37Po.
0:04:39 > 0:04:41WHOOSHING
0:04:45 > 0:04:47Ah, Tinky Winky.
0:04:52 > 0:04:53Hello.
0:04:53 > 0:04:55- TELETUBBIES:- Eh-oh!- Hello.
0:04:57 > 0:04:58- Eh-oh.- Hello.
0:04:59 > 0:05:00Hello.
0:05:02 > 0:05:04- Hello, how are you?- Hello.
0:05:04 > 0:05:06My daddy is the vet.
0:05:06 > 0:05:08So this is Honey, OK?
0:05:08 > 0:05:10He makes animals better.
0:05:10 > 0:05:12Honey hasn't been very well.
0:05:12 > 0:05:14She had a problem with her skin.
0:05:14 > 0:05:16If you have a look round here,
0:05:16 > 0:05:20she was really sore. So we had to do a little operation
0:05:20 > 0:05:22to make her feel better.
0:05:22 > 0:05:24So, now, we have to just check and make sure
0:05:24 > 0:05:27everything else is OK.
0:05:27 > 0:05:28So if we have a look at her.
0:05:28 > 0:05:32We need to look in her eyes, and they're nice and clear.
0:05:32 > 0:05:34Can you see that?
0:05:34 > 0:05:36Very good. Well done.
0:05:36 > 0:05:38And, then, we look in her mouth.
0:05:38 > 0:05:41Can you see her teeth?
0:05:41 > 0:05:42Teeth!
0:05:42 > 0:05:45She's got a little bit of plaque on her teeth,
0:05:45 > 0:05:47but very good for her age.
0:05:47 > 0:05:51The important thing - this is where I wanted you to help me -
0:05:51 > 0:05:53we need to have a listen to her heart.
0:05:53 > 0:05:55So this is called a stethoscope.
0:05:55 > 0:05:59So what I'm going to do is, I'm going to put these in your ears.
0:05:59 > 0:06:02Then we're going to just pop this on Honey's chest.
0:06:02 > 0:06:04And what can you hear?
0:06:04 > 0:06:06HEART BEATS
0:06:08 > 0:06:10- Is it...?- Her hear beating.
0:06:10 > 0:06:12Her heart beating, that's right.
0:06:12 > 0:06:15Is it going "lub-dub, lub-dub"?
0:06:15 > 0:06:16"Lub-dub."
0:06:16 > 0:06:20- That's perfect. Great. Sounds really good.- Wonderful.
0:06:20 > 0:06:22- I'm really happy with her. - Thank you.
0:06:22 > 0:06:25Honey is getting much better. I'm really pleased.
0:06:25 > 0:06:27All done, Honey.
0:06:27 > 0:06:29Bye.
0:06:29 > 0:06:31- TELETUBBIES:- Bye-bye.
0:06:33 > 0:06:35- ALL:- Aw!
0:06:36 > 0:06:38Oh! Again, again!
0:06:38 > 0:06:40Again, again, again!
0:06:40 > 0:06:43- Again, again.- Again. - Again, again!
0:06:43 > 0:06:44Hello.
0:06:44 > 0:06:46- TELETUBBIES:- Eh-oh!- Hello.
0:06:48 > 0:06:49- Eh-oh!- Hello.
0:06:50 > 0:06:51Hello.
0:06:52 > 0:06:55- Hello, how are you?- Hello.
0:06:55 > 0:06:58My daddy is the vet.
0:06:58 > 0:06:59So this is Honey, OK?
0:06:59 > 0:07:02He makes animals better.
0:07:02 > 0:07:03Honey hasn't been very well.
0:07:03 > 0:07:05She had a problem with her skin.
0:07:05 > 0:07:08If you have a look round here,
0:07:08 > 0:07:11she was really sore. So we had to do a little operation
0:07:11 > 0:07:13to make her feel better.
0:07:13 > 0:07:16So, now, we have to just check and make sure
0:07:16 > 0:07:18everything else is OK.
0:07:18 > 0:07:20So if we have a look at her.
0:07:20 > 0:07:23We need to look in her eyes, and they're nice and clear.
0:07:23 > 0:07:25Can you see that?
0:07:25 > 0:07:27Very good. Well done.
0:07:27 > 0:07:30And, then, we look in her mouth.
0:07:30 > 0:07:32Can you see her teeth?
0:07:32 > 0:07:33Teeth!
0:07:33 > 0:07:36She's got a little bit of plaque on her teeth,
0:07:36 > 0:07:38but very good for her age.
0:07:38 > 0:07:42The important thing - this is where I wanted you to help me -
0:07:42 > 0:07:44we need to have a listen to her heart.
0:07:44 > 0:07:46So this is called a stethoscope.
0:07:46 > 0:07:50So what I'm going to do is, I'm going to put these in your ears.
0:07:50 > 0:07:53Then we're going to just pop this on Honey's chest.
0:07:53 > 0:07:55And what can you hear?
0:07:55 > 0:07:57HEART BEATS
0:07:59 > 0:08:01- Is it...?- Her heart beating.
0:08:01 > 0:08:04Her heart beating, that's right.
0:08:04 > 0:08:06Is it going "lub-dub, lub-dub"?
0:08:06 > 0:08:07"Lub-dub."
0:08:07 > 0:08:11- That's perfect. Great. Sounds really good.- Wonderful.
0:08:11 > 0:08:13- I'm really happy with her. - Thank you.
0:08:13 > 0:08:16Honey is getting much better. I'm really pleased.
0:08:16 > 0:08:18All done, Honey.
0:08:18 > 0:08:21Bye.
0:08:21 > 0:08:22Bye-bye.
0:08:24 > 0:08:25BABY GURGLES AND LAUGHS
0:08:36 > 0:08:38Ho-ho!
0:08:38 > 0:08:39Eh-oh!
0:08:39 > 0:08:40HE LAUGHS
0:08:47 > 0:08:50Eh-oh!
0:08:50 > 0:08:51HE LAUGHS
0:08:53 > 0:08:54Eh-oh!
0:08:58 > 0:09:00HE LAUGHS
0:09:00 > 0:09:02Eh-oh!
0:09:02 > 0:09:04Tinky Winky was feeling better.
0:09:04 > 0:09:07Tinky Winky feeling better!
0:09:07 > 0:09:08HE LAUGHS
0:09:10 > 0:09:12Tinky Winky feeling better!
0:09:15 > 0:09:16Better!
0:09:19 > 0:09:21Tinky Winky feeling better!
0:09:23 > 0:09:26Dipsy, Laa-Laa and Po were feeling poorly.
0:09:26 > 0:09:30Oh. Dipsy, Laa-Laa, Po feeling poorly?
0:09:33 > 0:09:37Dipsy, Laa-Laa, Po feeling poorly?
0:09:38 > 0:09:39Oh. Oh, dear.
0:09:42 > 0:09:45Dipsy, Laa-Laa, Po!
0:09:46 > 0:09:49Oh. Dipsy, Laa-Laa, Po feeling poorly?
0:09:49 > 0:09:51Ooh!
0:09:53 > 0:09:57Oh. Dipsy, Laa-Laa, Po feeling poorly.
0:09:59 > 0:10:01Oh. Poor Dipsy feeling poorly.
0:10:04 > 0:10:05Poor Dipsy.
0:10:06 > 0:10:09Oh, Laa-Laa feeling poorly.
0:10:09 > 0:10:10Oh, poor Laa-Laa.
0:10:12 > 0:10:14Oh, Po feeling poorly.
0:10:15 > 0:10:17Oh, poor Po.
0:10:17 > 0:10:19- Dipsy better!- Oh!
0:10:24 > 0:10:26Dipsy better!
0:10:26 > 0:10:28Dipsy better!
0:10:29 > 0:10:32Dipsy not feeling poorly no more!
0:10:32 > 0:10:35Dipsy not feeling poorly no more!
0:10:37 > 0:10:39Dipsy not feeling poorly no more!
0:10:39 > 0:10:41Laa-Laa better.
0:10:42 > 0:10:44Laa-Laa better!
0:10:45 > 0:10:47Laa-Laa better!
0:10:47 > 0:10:50Laa-Laa not feeling poorly no more!
0:10:50 > 0:10:53Laa-Laa not feeling poorly no more!
0:10:54 > 0:10:57Laa-Laa not feeling poorly no more!
0:10:57 > 0:10:58THEY GIGGLE
0:10:58 > 0:11:01Oh, Po better.
0:11:01 > 0:11:02Po better?!
0:11:03 > 0:11:06Po not feeling poorly no more!
0:11:07 > 0:11:11Po not feeling poorly no more.
0:11:11 > 0:11:13- Po feeling better.- ..feeling better.
0:11:13 > 0:11:15- THEY GIGGLE - Better.
0:11:16 > 0:11:18BABY GURGLES AND LAUGHS
0:11:20 > 0:11:22THEY GIGGLE
0:11:23 > 0:11:26The Teletubbies did a dance.
0:11:26 > 0:11:28Teletubbies dance!
0:11:32 > 0:11:34Stomp!
0:11:34 > 0:11:36Stomp!
0:11:36 > 0:11:39Stomp! Stomp!
0:11:39 > 0:11:41Stomp, stomp!
0:11:41 > 0:11:42Stomp!
0:11:43 > 0:11:44Stomp!
0:11:44 > 0:11:46Stomp! Stomp!
0:11:46 > 0:11:48Stomp, stomp, stomp!
0:11:48 > 0:11:49Yay!
0:11:50 > 0:11:53The Teletubbies love dancing.
0:11:54 > 0:11:57- ALL:- Teletubbies love dancing. - Stomp.
0:11:57 > 0:12:00And the Teletubbies love each other very much.
0:12:00 > 0:12:03Aw! Big hug!
0:12:08 > 0:12:11- Big hug.- Big hug.
0:12:11 > 0:12:12WHOOSHING
0:12:16 > 0:12:20Time for Tubby bye-bye! Time for Tubby bye-bye!
0:12:20 > 0:12:22TELETUBBIES GROAN
0:12:32 > 0:12:35- Bye-bye, Tinky Winky.- Bye-bye!
0:12:36 > 0:12:40- Bye-bye, Dipsy.- Bye-bye!
0:12:42 > 0:12:46- Bye-bye, Laa-Laa.- Bye-bye!
0:12:48 > 0:12:50- Bye-bye, Po.- Bye-bye!
0:12:54 > 0:12:56Boo!
0:12:56 > 0:12:58- ALL:- Boo!
0:12:58 > 0:13:00TELETUBBIES GIGGLE
0:13:00 > 0:13:01No...
0:13:01 > 0:13:04- ALL:- No...
0:13:04 > 0:13:06Bye-bye, Teletubbies.
0:13:06 > 0:13:08- ALL:- Bye-bye!
0:13:13 > 0:13:15The sun is setting in the sky
0:13:15 > 0:13:17Teletubbies say bye-bye.
0:13:19 > 0:13:20Bye-bye!
0:13:21 > 0:13:22Bye-bye!
0:13:23 > 0:13:24Bye-bye!
0:13:26 > 0:13:27Bye-bye!
0:13:32 > 0:13:33Bye-bye!
0:13:36 > 0:13:38BABY GURGLES AND LAUGHS