0:00:02 > 0:00:04BIRDS SING
0:00:04 > 0:00:06BABY GURGLES AND LAUGHS
0:00:25 > 0:00:28Over the hills and far away
0:00:28 > 0:00:30Teletubbies come to play.
0:00:32 > 0:00:35- One...- One!
0:00:35 > 0:00:38- ..two...- Two!
0:00:38 > 0:00:40- ..three...- Three!
0:00:40 > 0:00:45- ..four!- Four!
0:00:45 > 0:00:46THEY LAUGH
0:00:52 > 0:00:54- ALL:- Eh-oh!
0:01:02 > 0:01:06- Time for Teletubbies! - Time for Teletubbies!
0:01:06 > 0:01:10- # Tinky Winky,- Tinky Winky - Dipsy,- Dipsy
0:01:10 > 0:01:14- # Laa-Laa,- Laa-Laa - Po,- Po
0:01:14 > 0:01:18# Teletubbies, Teletubbies
0:01:18 > 0:01:22- # Say hello!- Eh-oh!
0:01:24 > 0:01:26# Tinky Winky, Dipsy
0:01:27 > 0:01:30# Laa-Laa, Po
0:01:31 > 0:01:33# Teletubbies
0:01:33 > 0:01:37# Teletubbies Big hug! #
0:01:40 > 0:01:41WINDMILL WHOOSHES
0:01:44 > 0:01:45- ALL:- Uh-oh!
0:01:59 > 0:02:02Where have the Teletubbies gone?
0:02:13 > 0:02:15Eh-oh!
0:02:15 > 0:02:17Ooh! Ook!
0:02:19 > 0:02:21HE LAUGHS
0:02:24 > 0:02:25Oh!
0:02:28 > 0:02:30Ooh! Wha?
0:02:31 > 0:02:33- Oh!- Eh-oh!
0:02:33 > 0:02:35THEY GIGGLE
0:02:35 > 0:02:37- Eh-oh, Tinky Winky.- Eh-oh, Dipsy.
0:02:37 > 0:02:39- Whoa!- Oh! Ook.
0:02:39 > 0:02:41- Ooh!- Ook! Ook!
0:02:41 > 0:02:42THEY LAUGH
0:02:53 > 0:02:56- BOTH:- Eh-oh!
0:02:56 > 0:02:58Eh-oh, Tinky Winky. Eh-oh, Dipsy.
0:02:58 > 0:03:01Eh-oh, Laa-Laa. Eh-oh, Po.
0:03:01 > 0:03:02THEY GIGGLE
0:03:02 > 0:03:03- Oh! - WHOOSHING
0:03:10 > 0:03:12- ALL:- Uh-oh!
0:03:12 > 0:03:14THEY GIGGLE
0:03:22 > 0:03:24WHOOSHING
0:03:29 > 0:03:30THEY GIGGLE
0:03:38 > 0:03:39WHOOSHING
0:03:47 > 0:03:48Tinky Winky.
0:03:48 > 0:03:50Dipsy.
0:03:50 > 0:03:52Laa-Laa.
0:03:52 > 0:03:53Po.
0:04:00 > 0:04:03Oh! Dipsy.
0:04:03 > 0:04:06- Oh.- Ook!
0:04:06 > 0:04:07BEEP
0:04:08 > 0:04:09- TELETUBBIES:- Eh-oh!
0:04:10 > 0:04:13- CHILDREN:- 'Hello! Hello!'
0:04:13 > 0:04:14Eh-oh!
0:04:14 > 0:04:16'Hello! Hello!'
0:04:20 > 0:04:23We're going on a treasure trail...
0:04:23 > 0:04:24on a pirate ship.
0:04:27 > 0:04:29Oh, follow the trail?!
0:04:33 > 0:04:36The treasure is somewhere on the ship.
0:04:36 > 0:04:39It might be leading towards here.
0:04:44 > 0:04:46Come on, follow me.
0:04:46 > 0:04:48Oh, there's more arrows, isn't there?
0:04:48 > 0:04:51Follow the trail, everyone.
0:04:51 > 0:04:53Go round the barrel.
0:04:53 > 0:04:57Well, I've got the lantern, so I know where to go.
0:04:57 > 0:05:01I spy with my little eye, stairs.
0:05:01 > 0:05:04We're doing really good following the arrows, aren't we?
0:05:04 > 0:05:07Yeah.
0:05:07 > 0:05:09The arrows go this way.
0:05:13 > 0:05:16It says go up there.
0:05:16 > 0:05:20Yeah, cos the arrows are pointing towards the stairs.
0:05:20 > 0:05:22Up we go!
0:05:22 > 0:05:23But no running.
0:05:27 > 0:05:29Oh, follow the trail?!
0:05:29 > 0:05:33- Wow!- Treasure!
0:05:33 > 0:05:34Treasure!
0:05:34 > 0:05:37- Jewellery.- We found the treasure!
0:05:37 > 0:05:39- Hooray!- Golden coins.
0:05:41 > 0:05:44- ALL:- Bye!
0:05:44 > 0:05:46Bye-bye.
0:05:49 > 0:05:50- ALL:- Aw.
0:05:50 > 0:05:52TINKLING
0:05:52 > 0:05:53THEY GASP
0:05:54 > 0:05:55Again, again.
0:05:55 > 0:05:57- Oh, again, again.- Again, again.
0:05:57 > 0:05:59Again, again, again.
0:06:00 > 0:06:02Eh-oh!
0:06:03 > 0:06:05- CHILDREN:- 'Hello! Hello!'
0:06:05 > 0:06:06Eh-oh!
0:06:06 > 0:06:08'Hello! Hello!'
0:06:11 > 0:06:14We're going on a treasure trail...
0:06:14 > 0:06:16on a pirate ship.
0:06:18 > 0:06:20Oh, follow the trail?!
0:06:24 > 0:06:27The treasure is somewhere on the ship.
0:06:27 > 0:06:30It might be leading towards here.
0:06:35 > 0:06:37Come on, follow me.
0:06:37 > 0:06:40Oh, there's more arrows, isn't there?
0:06:40 > 0:06:42Follow the trail, everyone.
0:06:42 > 0:06:44Go round the barrel.
0:06:44 > 0:06:48Well, I've got the lantern, so I know where to go.
0:06:48 > 0:06:52I spy with my little eye, stairs.
0:06:52 > 0:06:56We're doing really good following the arrows, aren't we?
0:06:56 > 0:06:58Yeah.
0:06:58 > 0:07:00The arrows go this way.
0:07:04 > 0:07:07It says go up there.
0:07:07 > 0:07:11Yeah, cos the arrows are pointing towards the stairs.
0:07:11 > 0:07:13Up we go!
0:07:13 > 0:07:14But no running.
0:07:18 > 0:07:20Oh, follow the trail?!
0:07:20 > 0:07:24- Wow!- Treasure!
0:07:24 > 0:07:26Treasure!
0:07:26 > 0:07:28- Jewellery.- We found the treasure!
0:07:28 > 0:07:30- Hooray!- Golden coins.
0:07:32 > 0:07:35- ALL:- Bye!
0:07:36 > 0:07:38Bye!
0:07:40 > 0:07:41BABY GURGLES AND LAUGHS
0:07:51 > 0:07:53- ALL:- Eh-oh!
0:07:53 > 0:07:55One day, in Teletubbyland,
0:07:55 > 0:07:59the Teletubbies were following a treasure trail.
0:07:59 > 0:08:02Ooh! Tweasure twail.
0:08:02 > 0:08:04Tweasure twail.
0:08:04 > 0:08:06Teletubbies follow tweasure twail?
0:08:06 > 0:08:10Yay! Teletubbies follow tweasure tail.
0:08:10 > 0:08:12THEY LAUGH
0:08:12 > 0:08:14Ooh!
0:08:17 > 0:08:18Oh!
0:08:19 > 0:08:21Tweasure tail.
0:08:21 > 0:08:23Tweasure twail!
0:08:23 > 0:08:27Teletubbies follow tweasure tail!
0:08:27 > 0:08:31Oh! Oh! Tinky Winky follow tweasure tail.
0:08:34 > 0:08:36Dipsy follow tweasure tail.
0:08:36 > 0:08:39Laa-Laa follow tweasure twail.
0:08:39 > 0:08:43Ooh. Po follow Tweasure Tail.
0:08:43 > 0:08:45THEY LAUGH
0:08:51 > 0:08:54Oh! Tinky Winky follow the treasure tail.
0:08:56 > 0:08:58Dipsy follow tweasure tail.
0:09:00 > 0:09:03Laa-Laa follow tweasure twail.
0:09:03 > 0:09:07Po follow tweasure twail.
0:09:07 > 0:09:08SHE GIGGLES
0:09:13 > 0:09:17Oh! Tinky Winky follow tweasure tail.
0:09:17 > 0:09:19Dipsy follow tweasure tail.
0:09:19 > 0:09:22Laa-Laa follow tweasure twail.
0:09:22 > 0:09:26Po follow tweasure twail.
0:09:28 > 0:09:30THEY GIGGLE
0:09:37 > 0:09:40- ALL:- Oh!
0:09:40 > 0:09:42What was the treasure?
0:09:42 > 0:09:44What tweasure?
0:09:44 > 0:09:46- ALL:- Tweasure?
0:09:46 > 0:09:48The Tiddlytubbies were the treasure.
0:09:48 > 0:09:50Oh!
0:09:50 > 0:09:52Tiddlytubbies the tweasure.
0:09:52 > 0:09:54Tiddlytubbies tweasure!
0:09:56 > 0:10:00# It's the Tiddlytubbies song
0:10:00 > 0:10:03# The Tiddlytubbies song
0:10:03 > 0:10:07# The Tiddlytubbies song All sing along
0:10:07 > 0:10:09# Tiddlytubby, tiddly-dee
0:10:09 > 0:10:11# Tiddlytubby, tiddly-whee
0:10:11 > 0:10:14# Tiddlytubby, tiddly-doo
0:10:14 > 0:10:18# Tiddlytubby, tiddly-woo!
0:10:18 > 0:10:20- # One..- One.- ..two...- Two.
0:10:20 > 0:10:22- # ..three...- Three.- ..four...- Four.
0:10:22 > 0:10:24# ..five, six, seven, eight.
0:10:24 > 0:10:26# Five, six, seven, eight.
0:10:29 > 0:10:31# Little Mi-Mi's always first... #
0:10:31 > 0:10:33Mi-Mi! Mi-Mi!
0:10:33 > 0:10:35# Daa-Daa's on the Tiddly-noo... #
0:10:35 > 0:10:37Daa-Daa, Daa-Daa-Daa!
0:10:37 > 0:10:39# Ping is such a noisy one... #
0:10:39 > 0:10:41PING PLAYS
0:10:41 > 0:10:43- # And Baa... #- Baa!
0:10:43 > 0:10:44# Plays boo. #
0:10:44 > 0:10:46- ALL:- Boo!
0:10:46 > 0:10:48# Here's RuRu, head over heels... #
0:10:48 > 0:10:50RuRuRu!
0:10:50 > 0:10:52# Nin and Duggle Dee hand in hand... #
0:10:52 > 0:10:54Duggle Dee! Nin!
0:10:54 > 0:10:57# Where's Umby Pumby and the bear?... #
0:10:57 > 0:10:58- ALL:- Where Umby Pumby and bear?
0:10:58 > 0:11:00# In sleepy-byes land. #
0:11:00 > 0:11:02HE YAWNS
0:11:03 > 0:11:05# Tiddlytubbies, tiddly-dee
0:11:05 > 0:11:07# Tiddlytubbies, tiddly-whee
0:11:07 > 0:11:09# Tiddlytubbies, tiddly-doo
0:11:09 > 0:11:11# Tiddlytubby, woo!
0:11:11 > 0:11:15# The Tiddlytubbies song The Tiddlytubbies song
0:11:15 > 0:11:17# The Tiddlytubbies song
0:11:17 > 0:11:19# What a sing-along! #
0:11:28 > 0:11:30Teletubbies love finding treasure.
0:11:30 > 0:11:33- ALL:- Tweasure!
0:11:37 > 0:11:39Ook!
0:11:42 > 0:11:44Eh-oh, Duggle Dee.
0:11:45 > 0:11:47TELETUBBIES LAUGH
0:11:49 > 0:11:51Oh, Nin.
0:11:51 > 0:11:53Nin. Nin.
0:11:56 > 0:11:59- ALL:- Aw!
0:12:02 > 0:12:04Teletubbies love Tiddlytubbies.
0:12:04 > 0:12:07And the Teletubbies love each other very much.
0:12:07 > 0:12:09Big hug!
0:12:11 > 0:12:13WHOOSHING
0:12:16 > 0:12:20Time for Tubby bye-bye! Time for Tubby bye-bye!
0:12:20 > 0:12:22TELETUBBIES GROAN
0:12:32 > 0:12:35- Bye-bye, Tinky Winky.- Bye-bye!
0:12:36 > 0:12:40- Bye-bye, Dipsy.- Bye-bye!
0:12:42 > 0:12:46- Bye-bye, Laa-Laa.- Bye-bye!
0:12:48 > 0:12:50- Bye-bye, Po.- Bye-bye!
0:12:54 > 0:12:55Boo!
0:12:56 > 0:12:58- ALL:- Boo!
0:12:58 > 0:13:00TELETUBBIES GIGGLE
0:13:00 > 0:13:01No...
0:13:01 > 0:13:04- ALL:- No...
0:13:04 > 0:13:06Bye-bye, Teletubbies.
0:13:06 > 0:13:08- ALL:- Bye-bye!
0:13:13 > 0:13:15The sun is setting in the sky.
0:13:15 > 0:13:17Teletubbies say bye-bye.
0:13:19 > 0:13:20Bye-bye!
0:13:21 > 0:13:22Bye-bye!
0:13:23 > 0:13:24Bye-bye!
0:13:26 > 0:13:27Bye-bye!
0:13:32 > 0:13:33Bye-bye!
0:13:36 > 0:13:39BABY GURGLES AND LAUGHS