0:00:02 > 0:00:04BIRDS SING
0:00:04 > 0:00:07BABY GURGLES
0:00:14 > 0:00:17BABY LAUGHS
0:00:25 > 0:00:31Over the hills and far away, Teletubbies come to play.
0:00:32 > 0:00:35- One...- One!
0:00:35 > 0:00:38- ..two...- Two!
0:00:38 > 0:00:41- ..three...- Three!
0:00:41 > 0:00:44- ..four!- Four!
0:00:44 > 0:00:47- Yay! Ha-ha! - THEY LAUGH
0:00:50 > 0:00:54Teletubbies!
0:00:54 > 0:00:56Eh-oh!
0:01:02 > 0:01:06- Time for Teletubbies! - Time for Teletubbies!
0:01:06 > 0:01:08- # Tinky Winky - Tinky Winky
0:01:08 > 0:01:10- # Dipsy - Dipsy
0:01:10 > 0:01:12- # Laa-Laa - Laa-Laa
0:01:12 > 0:01:14- # Po - Po
0:01:14 > 0:01:18# Teletubbies, Teletubbies
0:01:18 > 0:01:21- # Say hello! # - Eh-oh!
0:01:23 > 0:01:27# Tinky Winky, Dipsy
0:01:27 > 0:01:31# Laa-Laa, Po
0:01:31 > 0:01:35# Teletubbies, Teletubbies... #
0:01:35 > 0:01:38Big hug! Aw!
0:01:38 > 0:01:42WHOOSHING
0:01:44 > 0:01:46- ALL:- Uh-oh!
0:01:46 > 0:01:49THEY GIGGLE
0:01:55 > 0:01:58CRACKLING
0:01:59 > 0:02:02Where have the Teletubbies gone?
0:02:14 > 0:02:18Vroom, vroom! Beep! Beep! Vroom, vroom!
0:02:18 > 0:02:21Vroom, vroom! Honk, honk!
0:02:22 > 0:02:27THEY GIGGLE
0:02:27 > 0:02:31Eh-oh! Honk, honk! Oh!
0:02:31 > 0:02:33HONK!
0:02:33 > 0:02:35THEY LAUGH
0:02:35 > 0:02:37Eh-oh!
0:02:37 > 0:02:40WHOOSHING
0:02:44 > 0:02:47Uh-oh!
0:02:54 > 0:02:57THEY GIGGLE
0:03:06 > 0:03:09Oh!
0:03:09 > 0:03:12Ha-ha! Whoo!
0:03:22 > 0:03:24Ha-ha-ha! Tinky Winky!
0:03:24 > 0:03:27Dipsy!
0:03:27 > 0:03:28Laa-Laa!
0:03:28 > 0:03:31Po!
0:03:37 > 0:03:40Huh? Ah, Tinky Winky!
0:03:40 > 0:03:42Oh! Ha-ha-ha!
0:03:45 > 0:03:47Eh-oh!
0:03:49 > 0:03:53- Eh-oh! - CHILDREN:- Hi!
0:03:55 > 0:03:57THEY GIGGLE
0:03:57 > 0:04:00HONK!
0:04:00 > 0:04:04- We're making honk, honk sounds. - At a car museum.
0:04:04 > 0:04:07- HONK! - Honk, honk!
0:04:10 > 0:04:12Ready... Steady...
0:04:12 > 0:04:15HONK! HONK!
0:04:15 > 0:04:17- Again?- Yeah!
0:04:17 > 0:04:20HONK! HONK!
0:04:20 > 0:04:21THEY LAUGH
0:04:21 > 0:04:24- Again?- Yeah!
0:04:24 > 0:04:26HONK! HONK!
0:04:26 > 0:04:29- Again?- Yeah. - HONK! HONK!
0:04:29 > 0:04:31HE LAUGHS
0:04:31 > 0:04:34- All the cars go honk, honk! - HONK! HONK!
0:04:34 > 0:04:38THEY LAUGH
0:04:38 > 0:04:42- Is that loud or is it quiet? - Er, loud.- Loud...
0:04:42 > 0:04:44- Yeah. - HONK!
0:04:44 > 0:04:46THEY LAUGH
0:04:51 > 0:04:53There we go, Iris. BOY LAUGHS
0:04:53 > 0:04:57- Honk, honk! - HONK!
0:04:57 > 0:04:59Again!
0:04:59 > 0:05:02HONK!
0:05:03 > 0:05:07HONK! HONK!
0:05:08 > 0:05:10RATTLING
0:05:10 > 0:05:12HONK!
0:05:12 > 0:05:15Making honk, honk sounds is good fun!
0:05:15 > 0:05:18- HONK! HONK! - Honk, honk!
0:05:20 > 0:05:24- CHILDREN:- Bye!- Bye-bye! Bye-bye!
0:05:25 > 0:05:28Oh! Awww!
0:05:28 > 0:05:32Huh? Oh! Again, again! Again, again, again!
0:05:32 > 0:05:35Again, again! Again! Again, again!
0:05:37 > 0:05:38Eh-oh! Eh-oh!
0:05:40 > 0:05:44- Eh-oh! - CHILDREN:- Hi!
0:05:46 > 0:05:49THEY GIGGLE
0:05:49 > 0:05:51HONK!
0:05:51 > 0:05:54- We're making honk, honk sounds. - At a car museum.
0:05:54 > 0:05:57- HONK! - Honk, honk!
0:05:57 > 0:05:59HONK! HONK!
0:06:01 > 0:06:03Ready... Steady...
0:06:03 > 0:06:06HONK! HONK!
0:06:06 > 0:06:08- Again?- Yeah!
0:06:08 > 0:06:10HONK! HONK!
0:06:10 > 0:06:12THEY LAUGH
0:06:12 > 0:06:16- Again?- Yeah! - HONK! HONK!
0:06:16 > 0:06:18- Again?- Yeah.
0:06:18 > 0:06:20HONK! HONK! BOY LAUGHS
0:06:22 > 0:06:25All the cars go honk, honk!
0:06:25 > 0:06:28HONK! HONK! THEY LAUGH
0:06:28 > 0:06:32- Is that loud or is it quiet? - Er, loud.- Loud...
0:06:32 > 0:06:34Yeah.
0:06:34 > 0:06:36HONK! THEY LAUGH
0:06:41 > 0:06:44There we go, Iris. BOY LAUGHS
0:06:44 > 0:06:46Honk, honk, honk!
0:06:46 > 0:06:50- HONK! - Again!
0:06:50 > 0:06:52HONK!
0:06:52 > 0:06:55HONK!
0:06:55 > 0:06:58HONK!
0:06:58 > 0:07:00RATTLING
0:07:01 > 0:07:03HONK!
0:07:03 > 0:07:07Making honk, honk sounds is good fun!
0:07:07 > 0:07:10- Honk, honk! - HONK! HONK!
0:07:11 > 0:07:15- CHILDREN:- Bye!
0:07:15 > 0:07:18BABY GURGLES
0:07:26 > 0:07:29Eh-oh!
0:07:29 > 0:07:33One day, in Teletubbyland, the tubby car arrived.
0:07:33 > 0:07:36Tubby car? Tubby car?
0:07:36 > 0:07:41- Tubby car! Oh! - HONK! HONK!
0:07:41 > 0:07:45HONKING CONTINUES
0:07:51 > 0:07:54THEY CHEER
0:07:54 > 0:07:58Tubby car! Jump on!
0:07:58 > 0:08:02Tubby car! Tubby car!
0:08:02 > 0:08:04THEY EXCLAIM
0:08:04 > 0:08:09The Teletubbies got into the Tubby car.
0:08:09 > 0:08:13Teletubbies get into Tubby car!
0:08:13 > 0:08:16Oh, Teletubbies get into Tubby car.
0:08:16 > 0:08:19- Hello! - Tinky Winky sat in a back-seat.
0:08:19 > 0:08:23- Tinky Winky sit in the back seat? - HONK!
0:08:23 > 0:08:26Oh-ho-ho!
0:08:31 > 0:08:35Tinky Winky, Tubby car... Tinky Winky, Tubby car.
0:08:35 > 0:08:38Tinky Winky, Tubby car!
0:08:42 > 0:08:46- Tinky Winky! Oh! Teletubby car! - HONK!
0:08:46 > 0:08:50Hoo-hoo! Tinky Winky, Tubby car.
0:08:51 > 0:08:54- Whoa! - HONK! HONK!
0:08:55 > 0:08:58Tinky Winky loved the Tubby car.
0:08:58 > 0:09:02Aw! Tinky Winky love the Tubby car.
0:09:02 > 0:09:05- Awww! - BABY GURGLES
0:09:07 > 0:09:12- Dipsy sat in a front seat. - Oh, Dipsy sit in the front seat?
0:09:13 > 0:09:16Oh, ho-ho! Dipsy, Tubby car!
0:09:16 > 0:09:19Oh, ho-ho! Dipsy, Tubby car.
0:09:21 > 0:09:25Dipsy, tubby car! Dipsy, tubby car!
0:09:25 > 0:09:29Hey-hey! Dipsy, Tubby car. Dipsy, Tubby car.
0:09:29 > 0:09:31- Ooh! - HONK!
0:09:31 > 0:09:33Ha-ha! Honk, honk!
0:09:33 > 0:09:36Tinky Winky and Dipsy loved the Tubby car.
0:09:36 > 0:09:39Awww!
0:09:39 > 0:09:42Tinky Winky and Dipsy love the Tubby car. Oh!
0:09:42 > 0:09:46Laa-Laa sat next to Tinky Winky in a back seat.
0:09:46 > 0:09:50Oh! Ho-ho! Laa-Laa sitting next to Tinky Winky.
0:09:50 > 0:09:52- Back seat! - HONK!
0:09:52 > 0:09:56Honk, honk! Ha-ha!
0:09:56 > 0:10:01Laa-Laa, Tubby car! Laa-Laa, Tubby car! Laa-Laa, Tubby car!
0:10:03 > 0:10:07Yay! Laa-Laa, Tubby car! Ooh...
0:10:08 > 0:10:11- HONK! HONK! - Ah! Ha-ha! Teletubby car!
0:10:11 > 0:10:14Honk, honk!
0:10:14 > 0:10:17Tinky Winky, Dipsy and Laa-Laa loved the tubby car.
0:10:17 > 0:10:21Ho-ho! Tinky Winky, Dipsy and Laa-Laa love the tubby car.
0:10:21 > 0:10:24- Ah! - HONK! HONK!
0:10:24 > 0:10:29Po sat next to Dipsy in a front seat.
0:10:29 > 0:10:33Oh! Po, next to Dipsy... Front seat! Yay!
0:10:36 > 0:10:39Ha-ha! Teletubby car!
0:10:39 > 0:10:42Teletubby car, ha-ha!
0:10:42 > 0:10:46- Teletubby car! - HONK! HONK!
0:10:46 > 0:10:49- Honk, honk! - THEY LAUGH
0:10:51 > 0:10:54The Teletubbies loved the Tubby car.
0:10:54 > 0:10:57Oh, love the Teletubby car.
0:10:59 > 0:11:02The Teletubbies honked their horns together.
0:11:02 > 0:11:06Oh! Teletubbies honk the horn together?
0:11:06 > 0:11:10Teletubbies honk the horn together! Ha-ha!
0:11:10 > 0:11:13HONK! HONK!
0:11:13 > 0:11:15Tubby car! Tubby car!
0:11:15 > 0:11:19- Tubby car! Tubby car! - HONK! HONK!
0:11:19 > 0:11:22# Vroom, vroom, honk, honk drive along... #
0:11:22 > 0:11:24HONK! HONK!
0:11:24 > 0:11:27# Vroom, vroom, honk, honk drive along
0:11:27 > 0:11:32# Vroom, vroom, honk, honk sing a song
0:11:32 > 0:11:35# Vroom, vroom, honk, honk sing a song! #
0:11:35 > 0:11:40And stop! HONK! HONK!
0:11:40 > 0:11:44BABY LAUGHS
0:11:44 > 0:11:49Teletubbies love the tubby car...
0:11:49 > 0:11:52Tubby car! Oh!
0:11:54 > 0:11:58..and the Teletubbies love each other very much.
0:11:59 > 0:12:02Oh! Big hug! Ho-ho-ho!
0:12:11 > 0:12:13WHOOSHING
0:12:13 > 0:12:17CRACKLING
0:12:17 > 0:12:20Time for Tubby bye-bye! Time for Tubby bye-bye!
0:12:20 > 0:12:23TELETUBBIES GROAN
0:12:28 > 0:12:32BABY LAUGHS
0:12:32 > 0:12:35- Bye-bye, Tinky Winky.- Bye-bye!
0:12:35 > 0:12:40- Bye-bye, Dipsy.- Bye-bye!
0:12:42 > 0:12:46- Bye-bye, Laa-Laa.- Bye-bye.
0:12:47 > 0:12:51- Bye-bye, Po.- Bye-bye!
0:12:51 > 0:12:53TELETUBBIES GIGGLE
0:12:55 > 0:12:57Boo!
0:12:57 > 0:13:00Boo! Boo! Boo!
0:13:00 > 0:13:05- No-o-o! ALL:- No-o-o!
0:13:06 > 0:13:09- Bye-bye, Teletubbies.- Bye-bye!
0:13:13 > 0:13:17The sun is setting in the sky, Teletubbies say bye-bye.
0:13:19 > 0:13:22Bye-bye!
0:13:22 > 0:13:24Bye-bye!
0:13:24 > 0:13:27Bye-bye!
0:13:27 > 0:13:29Bye-bye!
0:13:32 > 0:13:35Bye-bye!
0:13:37 > 0:13:40BABY LAUGHS