0:00:03 > 0:00:04SUN BABY GIGGLES
0:00:26 > 0:00:30Over the hills and far away, Teletubbies come to play.
0:00:32 > 0:00:35- One.- One!
0:00:35 > 0:00:38- Two.- Two!
0:00:38 > 0:00:40- Three.- Three!
0:00:41 > 0:00:44- Four.- Four!
0:00:44 > 0:00:46Yay, ha-ha!
0:00:46 > 0:00:47TELETUBBIES LAUGH
0:00:49 > 0:00:52Teletubbies!
0:00:52 > 0:00:53- ALL:- Uh-oh!
0:00:58 > 0:00:59THEY GIGGLE
0:01:02 > 0:01:06- 'Time for Teletubbies.- Time for Teletubbies.- Time for Teletubbies.'
0:01:06 > 0:01:10- # Tinky Winky,- Tinky Winky - Dipsy,- Dipsy
0:01:10 > 0:01:14- # Laa-Laa,- Laa-Laa - Po,- Po
0:01:14 > 0:01:18# Teletubbies, Teletubbies
0:01:18 > 0:01:20# Say hello!
0:01:20 > 0:01:22- ALL:- Eh-oh!
0:01:23 > 0:01:27# Tinky Winky, Dipsy
0:01:28 > 0:01:31# Laa-Laa, Po
0:01:31 > 0:01:33# Teletubbies
0:01:33 > 0:01:37- # Teletubbies - Big hug!- #
0:01:44 > 0:01:45- ALL:- Uh-oh!
0:01:56 > 0:01:59CRACKLING
0:01:59 > 0:02:01'Where have the Teletubbies gone?'
0:02:15 > 0:02:17- Oh!- Oh!
0:02:23 > 0:02:25THEY GIGGLE
0:02:28 > 0:02:31- ALL:- Eh-oh!
0:02:34 > 0:02:36WHOOSHING
0:02:40 > 0:02:42- ALL:- Uh-oh!
0:03:02 > 0:03:03Whoa, whoo...
0:03:05 > 0:03:07THEY CHUCKLE
0:03:16 > 0:03:18Ha-ha, Tinky Winky!
0:03:18 > 0:03:20Dipsy!
0:03:20 > 0:03:22Laa-Laa!
0:03:22 > 0:03:24Po!
0:03:30 > 0:03:31Ah, Tinky Winky!
0:03:33 > 0:03:34OTHERS GASP
0:03:38 > 0:03:41- ALL:- Hello! Eh-oh!
0:03:45 > 0:03:46Hello.
0:03:48 > 0:03:51We're waiting to cross the river on a special ferry.
0:03:52 > 0:03:54Look, it's coming.
0:03:54 > 0:03:56Here it comes.
0:03:56 > 0:04:01The man is using the rope to pull it across the river.
0:04:01 > 0:04:02Time to go on the boat.
0:04:05 > 0:04:08There are lots of people in the queue.
0:04:08 > 0:04:09Whoa!
0:04:11 > 0:04:12I'm sorry, there's not enough room,
0:04:12 > 0:04:14I'll come and get you again in a minute.
0:04:14 > 0:04:17There's not enough room this time. Shall we wait?
0:04:19 > 0:04:22'There's not enough room for us.
0:04:22 > 0:04:26'We will have to wait for the next crossing.'
0:04:26 > 0:04:28Bye, Holly!
0:04:28 > 0:04:29CHILDREN ON BOAT: Bye!
0:04:29 > 0:04:33'We don't mind, though. It's fun watching it go across.'
0:04:35 > 0:04:39- They're all going off now.- That's right, everybody's going to get off.
0:04:39 > 0:04:42Do you think the boat will come back for us?
0:04:42 > 0:04:46- Yeah, when ALL the people have gone off.- That's right.
0:04:46 > 0:04:50- Now we can have that.- Yay!
0:04:50 > 0:04:55- What's coming?- The boat! - Here he comes.
0:04:55 > 0:04:59Are you excited? Yay, they came back for us, didn't they?
0:04:59 > 0:05:04- We can get on now, you happy? - Yep.- Right, big step.
0:05:04 > 0:05:06And just sit on the right side.
0:05:06 > 0:05:08'There is enough room this time.'
0:05:08 > 0:05:11- Now where are we going to go? - Over to the other...
0:05:11 > 0:05:13Over to the other side?
0:05:13 > 0:05:15- TELETUBBIES:- Bye-bye!
0:05:18 > 0:05:20- ALL:- Awww!
0:05:21 > 0:05:22TINKY WINKY GASPS
0:05:22 > 0:05:25Oh, again-again. Again-again-again.
0:05:25 > 0:05:27- Again!- Again!
0:05:29 > 0:05:31- ALL:- Hello! Eh-oh!
0:05:31 > 0:05:33Hello!
0:05:35 > 0:05:37Hello.
0:05:39 > 0:05:42We're waiting to cross the river on a special ferry.
0:05:43 > 0:05:47- Look, it's coming.- Here it comes.
0:05:47 > 0:05:51The man is using the rope to pull it across the river.
0:05:52 > 0:05:54Time to go on the boat.
0:05:56 > 0:05:58There are lots of people in the queue.
0:06:00 > 0:06:01Whoa!
0:06:01 > 0:06:03I'm sorry, there's not enough room,
0:06:03 > 0:06:05I'll come and get you again in a minute.
0:06:05 > 0:06:08There's not enough room this time. Shall we wait?
0:06:10 > 0:06:13'There's not enough room for us.
0:06:13 > 0:06:16'We will have to wait for the next crossing.'
0:06:17 > 0:06:18Bye, Holly.
0:06:18 > 0:06:21CHILDREN ON BOAT: Bye!
0:06:21 > 0:06:24'We don't mind, though. It's fun watching it go across.'
0:06:26 > 0:06:31- They're all going off now.- That's right, everybody's going to get off.
0:06:31 > 0:06:34Do you think the boat will come back for us?
0:06:34 > 0:06:38- Yeah, when all the people have gone off.- That's right.
0:06:38 > 0:06:41- Now we can have that.- Yay!
0:06:41 > 0:06:44- What's coming?- The boat!
0:06:44 > 0:06:48Here he comes. Are you excited?
0:06:48 > 0:06:50Yay, they came back for us, didn't they?
0:06:50 > 0:06:52- We can get on now, you happy?- Yep.
0:06:52 > 0:06:57Right, big step. And just sit on the right side.
0:06:57 > 0:06:59'There is enough room this time.'
0:06:59 > 0:07:01Now where are we going to go?
0:07:01 > 0:07:03- Over to the other... - Over to the other side?
0:07:04 > 0:07:06ALL: Bye!
0:07:11 > 0:07:13SUN BABY GURGLES
0:07:21 > 0:07:23- ALL:- Eh-oh!
0:07:23 > 0:07:28One day, in Teletubbyland, Tinky Winky had the bag.
0:07:28 > 0:07:31Tinky Winky love-a the bag!
0:07:31 > 0:07:34Dipsy had the hat.
0:07:34 > 0:07:36Dipsy love-a the hat.
0:07:36 > 0:07:39Hat, hat, hat - hat!
0:07:39 > 0:07:41Laa-Laa had the ball.
0:07:41 > 0:07:43Ho-ho, Laa-Laa love-a the ball!
0:07:47 > 0:07:50And Po had the scooter.
0:07:50 > 0:07:51Po love-a de cooter.
0:07:51 > 0:07:53Beep-beep!
0:07:56 > 0:07:57THEY GIGGLE
0:07:57 > 0:07:58CRACKLING
0:08:00 > 0:08:03'Time for the Tubby Custard Ride! Time for the Tubby Custard Ride!'
0:08:03 > 0:08:05- ALL:- Ohh, Tubby Custard Ride?
0:08:05 > 0:08:09Tubby Custard Ride, Tubby Custard Ride!
0:08:16 > 0:08:18- Tubby Custard Ride! - Tubby Custard Ride!
0:08:24 > 0:08:26- ALL:- Tubby Custard Ride!
0:08:26 > 0:08:28All aboard, Teletubbies.
0:08:32 > 0:08:34- Ow.- Oh...
0:08:36 > 0:08:38HONK!
0:08:38 > 0:08:40OTHERS GIGGLE
0:08:40 > 0:08:41Ha-ha, cheese!
0:08:45 > 0:08:47PO STRAINS
0:08:47 > 0:08:48- OTHERS:- Oh!
0:08:48 > 0:08:50HONK!
0:08:52 > 0:08:54Ah, yeah, yeah, yeah.
0:08:55 > 0:08:58Hey!
0:08:58 > 0:08:59BOING!
0:09:00 > 0:09:02Oh! Oh, yeah, yeah, yeah.
0:09:04 > 0:09:06- HONK! ALL:- Yay!
0:09:06 > 0:09:08BOING!
0:09:08 > 0:09:09THEY GIGGLE
0:09:16 > 0:09:18Ho-ho!
0:09:18 > 0:09:19BOING!
0:09:24 > 0:09:25HONK!
0:09:28 > 0:09:29THEY GIGGLE
0:09:32 > 0:09:34There was not enough room on the Tubby Custard Ride
0:09:34 > 0:09:36for the Teletubbies AND their things.
0:09:36 > 0:09:40- ALL:- Not enough room!
0:09:42 > 0:09:44- ALL:- Ooh!
0:09:44 > 0:09:46The Tubby Custard Ride was about to begin.
0:09:49 > 0:09:51- ALL:- Uh-oh!
0:10:05 > 0:10:06Bye-bye!
0:10:09 > 0:10:10Yay!
0:10:15 > 0:10:16- ALL:- Whoa-whoa-whoa...
0:10:24 > 0:10:26Teletubbies, ready?
0:10:26 > 0:10:29- ALL:- Ready!
0:10:29 > 0:10:30- ALL:- Yay!
0:10:33 > 0:10:36Tubby Custard!
0:10:36 > 0:10:38The lights went out.
0:10:39 > 0:10:40- ALL:- Whoa...
0:10:40 > 0:10:42Then it got messy.
0:10:42 > 0:10:44- ALL:- Yay!
0:10:45 > 0:10:48- Messy.- Very messy.
0:10:54 > 0:10:56Messy-messy!
0:10:57 > 0:10:59Messy.
0:11:01 > 0:11:04THEY GIGGLE
0:11:04 > 0:11:07What messy Teletubbies.
0:11:07 > 0:11:09- ALL:- Messy!
0:11:09 > 0:11:14- And what messy things. ALL:- Messy things!
0:11:14 > 0:11:18The Noo-Noo cleaned the Teletubbies and their things.
0:11:18 > 0:11:19Noo-Noo cleaned Teletubbies.
0:11:30 > 0:11:31Tickling.
0:11:36 > 0:11:38Tickly Noo-Noo.
0:11:39 > 0:11:41- ALL:- Yay!
0:11:41 > 0:11:43Teletubbies love their Noo-Noo.
0:11:43 > 0:11:45- ALL:- Love Noo-Noo!
0:11:45 > 0:11:48- Thank you, Noo-Noo. - Thank you, Noo-Noo.
0:11:48 > 0:11:51And the Teletubbies love each other, very much.
0:11:53 > 0:11:56- ALL:- Big hug!
0:11:56 > 0:11:57- ALL:- Oh!
0:12:03 > 0:12:05- Big hug?- Big hug!
0:12:14 > 0:12:16CRACKLING
0:12:17 > 0:12:20'Time for Tubby Bye-Bye. Time for Tubby Bye-Bye.'
0:12:20 > 0:12:22- ALL:- No...
0:12:32 > 0:12:33Bye-bye, Tinky Winky.
0:12:33 > 0:12:35Bye-bye.
0:12:36 > 0:12:38Bye-bye, Dipsy.
0:12:39 > 0:12:40Bye-bye.
0:12:42 > 0:12:44Bye-bye, Laa-Laa.
0:12:44 > 0:12:46Bye-bye.
0:12:47 > 0:12:48Bye-bye, Po.
0:12:48 > 0:12:50Bye-bye.
0:12:55 > 0:12:57- ALL:- Boo!
0:12:58 > 0:13:01No-o-o-o.
0:13:01 > 0:13:03- ALL:- No-o-o-o?
0:13:04 > 0:13:06Bye-bye, Teletubbies.
0:13:06 > 0:13:08- ALL:- Bye-bye.
0:13:12 > 0:13:17The sun is setting in the sky. Teletubbies say bye-bye.
0:13:19 > 0:13:20Bye-bye!
0:13:21 > 0:13:23Bye-bye!
0:13:23 > 0:13:25Bye-bye!
0:13:26 > 0:13:27Bye-bye!
0:13:32 > 0:13:34Bye-bye!
0:13:34 > 0:13:35PO GIGGLES
0:13:37 > 0:13:39SUN BABY LAUGHS