0:00:04 > 0:00:07# Abney and Teal, how does it feel
0:00:07 > 0:00:10# To live in the park on an island?
0:00:10 > 0:00:13# It's just right for us, it's adventurous
0:00:15 > 0:00:19# And it's home from home on our island. #
0:00:22 > 0:00:23Neep!
0:00:28 > 0:00:32It was a calm and peaceful day on the island.
0:00:32 > 0:00:35Just right for taking it easy.
0:00:35 > 0:00:40- TOBY DOG SNORES - Toby Dog was having a rest.
0:00:43 > 0:00:47The Poc-Pocs were having tea with Bop.
0:00:52 > 0:00:55Abney and Teal were looking at old newspapers.
0:00:58 > 0:01:01- Neep!- Neep! Neep!
0:01:01 > 0:01:03Neep! Neep! Neep! Neep!
0:01:03 > 0:01:07Neep! Neep! Neep! Neep!
0:01:07 > 0:01:11- Nee-ee-ee-eep! - I wonder why he's so excited.
0:01:12 > 0:01:14Neep!
0:01:14 > 0:01:16Neep!
0:01:16 > 0:01:19- Neep!- Ooh!
0:01:19 > 0:01:21Neep!
0:01:21 > 0:01:24Neep! Neep!
0:01:28 > 0:01:30Neep! Neep!
0:01:30 > 0:01:33Well...
0:01:34 > 0:01:38- ..perhaps it's his birthday! - Neep!- Oh, yes.
0:01:38 > 0:01:44- He must be excited about his presents.- Hurray! Woo-hoo!
0:01:44 > 0:01:49- Yippee!- Wait a minute. I haven't got him any birthday presents.
0:01:49 > 0:01:51Neither have I.
0:01:51 > 0:01:54Neither had Bop.
0:01:56 > 0:01:58Neither had Toby Dog.
0:02:00 > 0:02:02Neither had the Poc-Pocs.
0:02:02 > 0:02:05THEY CHIRP
0:02:05 > 0:02:09That's all right. We can make him something.
0:02:11 > 0:02:14What can we do with all this paper?
0:02:17 > 0:02:19I have made him...
0:02:21 > 0:02:24- Ooh!- A scrumpled up ball.
0:02:24 > 0:02:26I have made him...
0:02:26 > 0:02:30a squeezebox, just like Toby Dog's.
0:02:32 > 0:02:34THEY PLAY SQUEEZEBOXES
0:02:38 > 0:02:41Woo-hoo!
0:02:41 > 0:02:43Wee!
0:02:43 > 0:02:45# La la, la-la, la la... #
0:02:45 > 0:02:47THEY CHIRP
0:02:49 > 0:02:54The Poc-Pocs really liked the scrumpled up ball.
0:03:03 > 0:03:06TOBY DOG PLAYS SQUEEZEBOX
0:03:09 > 0:03:11Ooh! Oh, dear.
0:03:11 > 0:03:14Let's just give him your squeezebox.
0:03:14 > 0:03:17All right. We can wrap it in this.
0:03:23 > 0:03:26The present was ready to give to Neep.
0:03:26 > 0:03:28- There.- Neep!
0:03:31 > 0:03:37Neep wasn't interested in presents at all. He carried on digging.
0:03:37 > 0:03:43- Neep!- Abney! This hole has turned your squeezebox into...
0:03:43 > 0:03:46- party hats!- Hurray!
0:03:46 > 0:03:48And one for Bop!
0:03:51 > 0:03:54- Hello, Bop. Brilliant!- Neep!
0:03:54 > 0:03:58Neep wasn't interested in party hats, either.
0:03:58 > 0:04:00Neep! Neep!
0:04:00 > 0:04:03He carried on digging.
0:04:15 > 0:04:21A cake! He must be excited about his birthday cake!
0:04:24 > 0:04:26I haven't made him one.
0:04:26 > 0:04:28Neither have I!
0:04:28 > 0:04:31Neither had Bop.
0:04:31 > 0:04:33Neither had the Poc-Pocs.
0:04:37 > 0:04:41- Let's make him one, quick.- Hooray!
0:04:41 > 0:04:46We'll need a really big bowl and a really big spoon...
0:04:46 > 0:04:49and flour and sugar.
0:04:50 > 0:04:53And more sugar!
0:04:54 > 0:04:56And porridge.
0:04:58 > 0:05:00And chocolate!
0:05:06 > 0:05:09The cake got tastier and tastier.
0:05:09 > 0:05:13And Neep was still digging and digging!
0:05:13 > 0:05:18Quick, Abney, soon there'll be nowhere left for him to dig.
0:05:18 > 0:05:23- Nearly finished. Can you bring me some water?- Coming!
0:05:24 > 0:05:26In it goes.
0:05:26 > 0:05:28One last stir.
0:05:34 > 0:05:36There.
0:05:36 > 0:05:40THEY CHATTER EXCITEDLY
0:05:40 > 0:05:44- ECHOING VOICE: - Neep... Neep... Neep...
0:05:45 > 0:05:49Neep! Neep! Neep!
0:05:49 > 0:05:51Neep! Neep!
0:05:51 > 0:05:53Neep! Neep! Neep!
0:05:57 > 0:06:01Now the only thing we need is candles.
0:06:01 > 0:06:03THE POC-POCS SQUEAK
0:06:03 > 0:06:07Ooh! What is it, Poc-Pocs?
0:06:07 > 0:06:11Don't worry, there'll be enough cake for you.
0:06:11 > 0:06:13There's plenty of icing.
0:06:15 > 0:06:18But no candles.
0:06:18 > 0:06:22You can't have a birthday cake without candles.
0:06:22 > 0:06:26THEY SQUEAK What's the matter, Poc-Pocs?
0:06:29 > 0:06:31Neep, neep!
0:06:31 > 0:06:34Neep stopped digging.
0:06:34 > 0:06:36- Neep! Neep!- Neep!
0:06:36 > 0:06:39Neeeeeeeep! Neep!
0:06:39 > 0:06:43< Neep! Neep! Neep! Neep!
0:06:43 > 0:06:46Neep, neep, neep! Neep, neep!
0:06:46 > 0:06:49Neep, neep, neep!
0:06:49 > 0:06:53Something was floating in on the lake.
0:06:53 > 0:06:55< Neep! Neep! Neep! Neep!
0:06:55 > 0:06:59Neep! Neep! Neep!
0:06:59 > 0:07:01Neep! Neep! Neep! Neep!
0:07:04 > 0:07:07Neep! Neep! Neep! Neep!
0:07:10 > 0:07:12Neep!
0:07:12 > 0:07:15- Neep! Neep!- Neep! Neep!
0:07:15 > 0:07:18Nee-ee-ee-ee-eep!
0:07:18 > 0:07:20- Neep!- Neep!
0:07:20 > 0:07:22- Neep-neep!- Neep!
0:07:22 > 0:07:24Neep!
0:07:24 > 0:07:27- Neep!- Neep!- Neep!- Neep!
0:07:27 > 0:07:32- BIG KISS Neep!- Neep!
0:07:32 > 0:07:35# Neep! Neep! Neep! Neep!
0:07:35 > 0:07:37- # Neep! Neep! Neep! - # Neep!
0:07:37 > 0:07:39# Neep! Neep! Neep! Neep!
0:07:39 > 0:07:42- # Neep! Neep! Neep! - # Neep!
0:07:42 > 0:07:44# Neep! Neep! Neep! Neep!
0:07:44 > 0:07:46- # Neep! Neep! Neep! - # Neep!
0:07:46 > 0:07:49# Neep! Neep! Neep! Neep!
0:07:49 > 0:07:52- # Neep! Neep! Neep! - # Nee-ee-eep!... #
0:07:52 > 0:07:55A party of Neeps!
0:07:55 > 0:07:57# Neep! Neep! Neep! Neep!
0:07:57 > 0:08:00- # Neep! Neep! Neep! - # Neep!
0:08:00 > 0:08:02# Neep! Neep! Neep! Neep!... #
0:08:02 > 0:08:08That must be what he was so excited about - his friends and relations!
0:08:08 > 0:08:11- # Neep! Neep! Neep! - # Neep!... #
0:08:11 > 0:08:16Abney? I don't think we'll need candles after all. Ooh!
0:08:16 > 0:08:19THE POC-POCS SQUEAK EXCITEDLY
0:08:21 > 0:08:23Neep!
0:08:23 > 0:08:25Neeeeep!
0:08:25 > 0:08:28Neep-neep! Neep!
0:08:28 > 0:08:33Neep's friends and relations put their special sparklers on the cake.
0:08:35 > 0:08:37HE BLOWS
0:08:37 > 0:08:39Neep! Neep-neep-neep-neep!
0:08:42 > 0:08:44HE BLOWS
0:08:44 > 0:08:45Neep!
0:08:45 > 0:08:47Neep...
0:08:49 > 0:08:52- Neep! Neep!- Neep!
0:08:52 > 0:08:54THEY ALL BLOW
0:08:54 > 0:08:56Nee-eep!
0:08:56 > 0:08:59The cake was delicious!
0:09:03 > 0:09:05HE PLAYS A HAPPY TUNE
0:09:05 > 0:09:07- Yay!- Whoo-hoo!
0:09:17 > 0:09:19Neep! Neep!
0:09:21 > 0:09:24ABNEY AND TEAL LAUGH
0:09:24 > 0:09:26Nee-eep!
0:09:32 > 0:09:34And they all played party games...
0:09:34 > 0:09:36MUSIC STOPS
0:09:38 > 0:09:40MUSIC STARTS
0:09:40 > 0:09:42- Whoo-hoo!- Neep!
0:09:42 > 0:09:45- MUSIC STOPS - Neep!
0:09:46 > 0:09:48Peep!
0:09:49 > 0:09:51MUSIC STARTS
0:09:52 > 0:09:55- MUSIC STOPS - ..until it was time to go home.
0:09:55 > 0:09:58Neep! Zeep! Neep!
0:10:02 > 0:10:07Zeep! Neep! Neep! Neep! Neep!
0:10:07 > 0:10:10Zeep! Neep! Neep! Neep!
0:10:10 > 0:10:13ABNEY AND TEAL: Goodbye, Neeps!
0:10:13 > 0:10:15Zeep, zeep! Neep, neep!
0:10:15 > 0:10:17Zeep! Neep! Neep! Neep! Neep!
0:10:17 > 0:10:19Zeep! Neep! Neep!
0:10:19 > 0:10:22Zeep! Neep! Neep! Neep! Neep!
0:10:22 > 0:10:24Zeep! Neep! Neep!
0:10:29 > 0:10:33Well, that WAS an adventure, Abney!
0:10:33 > 0:10:35HE SNORES
0:10:37 > 0:10:39Yes, it was!
0:10:51 > 0:10:53Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:10:53 > 0:10:55E-mail subtitling@bbc.co.uk