0:00:04 > 0:00:06# Abney and Teal
0:00:06 > 0:00:10# How does it feel to live in a park on an island?
0:00:10 > 0:00:13# It's just right for us it's adventurous. #
0:00:16 > 0:00:19# And it's home from home on our island. #
0:00:22 > 0:00:24NEEP SQUEAKS
0:00:24 > 0:00:25BUBBLE BURSTS
0:00:29 > 0:00:35It was a still and quiet sort of day. Just right for listening.
0:00:35 > 0:00:39The island was rustling gently.
0:00:39 > 0:00:42NEEP SQUEAKS
0:00:42 > 0:00:45And then there was a different noise.
0:00:45 > 0:00:46TONK
0:00:46 > 0:00:49Ooh! Ooh, what's that?
0:00:49 > 0:00:51TONKING
0:00:51 > 0:00:56TONKING
0:00:56 > 0:00:57LEAVES RUSTLE
0:00:57 > 0:01:00Abney. There's a funny tonking noise.
0:01:00 > 0:01:01TONKING
0:01:01 > 0:01:07- Is it you?- Yes. There's something in the way of my door.
0:01:07 > 0:01:09Ooh, so there is.
0:01:10 > 0:01:12TONKING
0:01:12 > 0:01:16Instead of going pop, it goes tonk, tonk, tonk!
0:01:16 > 0:01:18TONKING
0:01:18 > 0:01:20Oh, yeah!
0:01:20 > 0:01:23TONKING
0:01:23 > 0:01:24TONKING
0:01:24 > 0:01:25SHE LAUGHS
0:01:25 > 0:01:28TONKING
0:01:30 > 0:01:32TONKING
0:01:32 > 0:01:37The only thing is, I'm stuck in my house.
0:01:37 > 0:01:40Try tonking it again.
0:01:40 > 0:01:42All right.
0:01:42 > 0:01:43TONK REVERBERATES
0:01:43 > 0:01:44Oh!
0:01:44 > 0:01:46Oh!
0:01:48 > 0:01:50NEEP SQUEAKS
0:01:52 > 0:01:53NEEP SQUEAKS
0:01:53 > 0:01:56BUBBLE REVERBERATES
0:01:56 > 0:01:58NEEP SQUEAKS
0:01:58 > 0:02:01Free at last!
0:02:01 > 0:02:03Oh.
0:02:05 > 0:02:07TONKING
0:02:07 > 0:02:08Look! There are more!
0:02:08 > 0:02:11NEEP SQUEAKS
0:02:11 > 0:02:12BUBBLES TONK
0:02:12 > 0:02:18They all go, tonk, tonk, tonk, tonk! Wa-hey!
0:02:18 > 0:02:22Tonk, tonk, tonk, tonk, tonk, tonk, tonk! Tonk!
0:02:24 > 0:02:27BUBBLES TONK
0:02:27 > 0:02:28BOP SLURPS
0:02:31 > 0:02:35Bop was trying out a new kind of bubble that went "tonk"
0:02:35 > 0:02:37instead of "pop".
0:02:37 > 0:02:41BUBBLES TONK
0:02:41 > 0:02:43POC-POCS SQUEAK
0:02:43 > 0:02:48The Poc-Pocs thought the new bubbles were wonderful.
0:02:48 > 0:02:50So did Neep.
0:02:50 > 0:02:52NEEP SQUEAKS
0:02:52 > 0:02:56BOP BLOWS BUBBLES
0:03:11 > 0:03:16- Woah! Ooh!- Ooh! Woah!
0:03:20 > 0:03:23BUBBLES TONK
0:03:23 > 0:03:24Yeah!
0:03:24 > 0:03:26POC-POCS SQUEAK
0:03:26 > 0:03:27NEEP SQUEAKS
0:03:27 > 0:03:29THEY LAUGH
0:03:29 > 0:03:32POC-POCS SQUEAK
0:03:32 > 0:03:36Toby-Dog played a new bubble sort of a song.
0:03:36 > 0:03:39ACCORDION MUSIC PLAYS
0:03:41 > 0:03:44Everybody tonked.
0:03:44 > 0:03:46POC-POCS SQUEAK
0:03:50 > 0:03:51BOP SLURPS
0:03:51 > 0:03:53Bop...
0:03:53 > 0:03:54BOP BLOWS BUBBLES
0:03:54 > 0:03:58..blew more and more bubbles.
0:04:02 > 0:04:04And the tonking song got better and better.
0:04:06 > 0:04:08Yay!
0:04:31 > 0:04:33Whee!
0:04:39 > 0:04:42Oh, oh, oh!
0:04:44 > 0:04:46Ha, ha, ha!
0:04:46 > 0:04:49I wonder where Teal is, Neap.
0:04:49 > 0:04:51Here I am.
0:04:55 > 0:04:56Ha, ha, ha!
0:05:03 > 0:05:05Wheee!
0:05:07 > 0:05:09Wahey!
0:05:09 > 0:05:10Weee!
0:05:12 > 0:05:13Wahey!
0:05:16 > 0:05:17Neep.
0:05:19 > 0:05:23Oh, oh!
0:05:23 > 0:05:24Whoops, whoops.
0:05:39 > 0:05:42There were bubbles everywhere.
0:05:49 > 0:05:52Abney couldn't see his house.
0:05:55 > 0:05:57Phew.
0:05:57 > 0:05:59He couldn't see the lake.
0:06:02 > 0:06:05He couldn't see Neep.
0:06:05 > 0:06:08And he couldn't see Bop.
0:06:08 > 0:06:09Oh dear.
0:06:11 > 0:06:12What's that?
0:06:15 > 0:06:18Now, where...?
0:06:21 > 0:06:25THEY PLAY PERCUSSIVE MUSIC
0:06:36 > 0:06:37Hello, Abney.
0:06:37 > 0:06:39You stopped tonking.
0:06:39 > 0:06:44I just wondered if there might be a few too many bubbles now.
0:06:44 > 0:06:47It's difficult to work out where anything is.
0:06:50 > 0:06:53They're a bit in the way.
0:06:58 > 0:07:01Neep loved the bubbles.
0:07:05 > 0:07:08So did the Poc-Pocs.
0:07:08 > 0:07:10It's all right, Abney,
0:07:10 > 0:07:14let's go to the lake and ask Bop if he can pop a few.
0:07:16 > 0:07:19It wasn't easy to find the lake.
0:07:19 > 0:07:21Oh, gosh.
0:07:24 > 0:07:25It's that way, Abney.
0:07:37 > 0:07:40Or maybe it's that way.
0:07:48 > 0:07:50Whoa!
0:07:53 > 0:07:57No, wait a minute, Abney.
0:07:57 > 0:07:59Let's try that way.
0:07:59 > 0:08:01Really?
0:08:06 > 0:08:08Oh!
0:08:08 > 0:08:10Mmmm.
0:08:10 > 0:08:11Aha!
0:08:15 > 0:08:19Hey, Abney, look, here's water.
0:08:19 > 0:08:20We're at the lake.
0:08:20 > 0:08:24Yes, and there's Bop.
0:08:28 > 0:08:31Bob was still having fun blowing bubbles.
0:08:31 > 0:08:34Bop? Bop?
0:08:35 > 0:08:37Could you pop a few bubbles?
0:08:37 > 0:08:41Abney thinks they're a bit in the way.
0:08:41 > 0:08:44Bop couldn't hear them,
0:08:44 > 0:08:50he was concentrating very hard on blowing a very special bubble.
0:08:50 > 0:08:52Bop?
0:09:05 > 0:09:07It was a very silly bubble.
0:09:19 > 0:09:23THEY LAUGH
0:09:23 > 0:09:27Neep wondered what was so funny.
0:09:30 > 0:09:31He's popped it.
0:09:33 > 0:09:34So he has!
0:10:20 > 0:10:22LAUGHS
0:10:22 > 0:10:26Well, that was an adventure, Abney.
0:10:26 > 0:10:27Yes, it was.
0:10:45 > 0:10:48Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:10:48 > 0:10:51E-mail subtitling@bbc.co.uk