0:00:05 > 0:00:07# Abney and Teal, how does it feel
0:00:07 > 0:00:10# To live in the park on an island?
0:00:10 > 0:00:13# It's just right for us, it's adventurous
0:00:16 > 0:00:19# And it's home from home on our island. #
0:00:27 > 0:00:31It was a clear and sparkly night.
0:00:31 > 0:00:35Just right for star gazing.
0:00:40 > 0:00:43Toby Dog played a star gazing tune.
0:00:50 > 0:00:52SLURPS
0:01:02 > 0:01:05Bop thought star gazing was marvellous.
0:01:09 > 0:01:13- So did the Poc-Pocs. - THEY CHIRP
0:01:15 > 0:01:16So did Neep.
0:01:18 > 0:01:20Neep!
0:01:20 > 0:01:26Abney thought looking at the stars was a perfect way to end his day.
0:01:31 > 0:01:33HE YAWNS
0:01:37 > 0:01:40Wow! Starry!
0:01:44 > 0:01:47Teal wasn't sleepy at all.
0:01:47 > 0:01:49Look at that one!
0:01:51 > 0:01:53Woo-hoo!
0:01:53 > 0:01:56Starry, starry, starry.
0:01:56 > 0:01:58Starry, starry, star.
0:01:58 > 0:02:00Star!
0:02:00 > 0:02:02Ooh! Hello, Abney!
0:02:02 > 0:02:06Hello, Teal. What are you doing? It's very late.
0:02:08 > 0:02:13A star just dropped out of the sky, and I'm going to go and find it.
0:02:17 > 0:02:19RUSTLING
0:02:19 > 0:02:20Neep!
0:02:21 > 0:02:24Neep!
0:02:24 > 0:02:28That's just right for my box of silver paper.
0:02:29 > 0:02:33This is definitely where it landed.
0:02:33 > 0:02:35TING
0:02:35 > 0:02:36There it is!
0:02:36 > 0:02:40Teal reached and reached...
0:02:40 > 0:02:42and reached.
0:02:45 > 0:02:49And stretched and stretched.
0:02:49 > 0:02:52- Neep!- Nearly got it.
0:02:53 > 0:02:55- Neep!- Ooh!- Neep!
0:02:56 > 0:02:59THEY CHIRP
0:02:59 > 0:03:01Got it!
0:03:05 > 0:03:09Oops, sorry, Bop. I was trying to catch a star.
0:03:12 > 0:03:14HE SLURPS
0:03:20 > 0:03:21Yeah!
0:03:21 > 0:03:25Bop! Starry!
0:03:25 > 0:03:27Wow!
0:03:29 > 0:03:31There it goes.
0:03:31 > 0:03:33Follow that bubble!
0:03:37 > 0:03:39Woo-hoo!
0:03:39 > 0:03:42- Woo-hoo!- Wee-hee!
0:03:44 > 0:03:46Wee-hee!
0:03:46 > 0:03:49THEY GIGGLE
0:03:49 > 0:03:52Neep!
0:03:57 > 0:03:59Wee!
0:04:00 > 0:04:03- Ohh!- Neep!- Hey-hey!
0:04:06 > 0:04:08- Quick, Abney!- Phew!- Neep!
0:04:09 > 0:04:11THEY CHIRP
0:04:15 > 0:04:19- Woo-hoo!- Neep!- Woo-hoo!
0:04:19 > 0:04:20THEY CHIRP
0:04:20 > 0:04:24The bubble drifted all over the island.
0:04:30 > 0:04:33- And up into the trees.- Ohh!
0:04:41 > 0:04:42Oooh!
0:04:47 > 0:04:48Neep!
0:04:50 > 0:04:51Neep!
0:04:51 > 0:04:53Nee-ee-eep!
0:04:55 > 0:05:00Teal wobbled and wibbled, and wibbled and wobbled...
0:05:02 > 0:05:06- But the star wouldn't stay. - Neep! Neep!
0:05:08 > 0:05:09Oooh!
0:05:09 > 0:05:15- Did you get it, Teal? - No. But I was very close.
0:05:15 > 0:05:19- Neep!- Oooh!
0:05:19 > 0:05:22Abney thought that chasing bubbles
0:05:22 > 0:05:24in the middle of the night was all very well,
0:05:24 > 0:05:28but he really needed to go to bed.
0:05:30 > 0:05:32Good night, Teal.
0:05:32 > 0:05:33Goodnight, Abney.
0:05:36 > 0:05:38And, up!
0:05:40 > 0:05:41HE YAWNS
0:05:43 > 0:05:48At last Abney was drifting off to sleep.
0:05:53 > 0:05:55Wo-ow!
0:05:55 > 0:05:58Abney?
0:05:58 > 0:06:00Abney?
0:06:02 > 0:06:07Look - two red stars moving along right above us.
0:06:08 > 0:06:11And they're making a roaring noise, too!
0:06:11 > 0:06:13ROARING
0:06:13 > 0:06:17I think they might be an aeroplane, Teal.
0:06:17 > 0:06:19Oh, yeah.
0:06:24 > 0:06:27- Well, goodnight then, Abney. - Goodnight, Teal.
0:06:37 > 0:06:38RUSTLING
0:06:40 > 0:06:42RUSTLING
0:06:45 > 0:06:48RUSTLING CONTINUES
0:06:48 > 0:06:52- Teal, is that you? - RUSTLING
0:06:52 > 0:06:55Just making a new star stick, Abney.
0:06:55 > 0:06:58It's got to be a lot longer than before
0:06:58 > 0:07:01if I'm going to reach a star.
0:07:01 > 0:07:03Whoa!
0:07:03 > 0:07:05CHIRPING Oh!
0:07:05 > 0:07:06Nearly there!
0:07:06 > 0:07:09Teal teetered...
0:07:09 > 0:07:13- and tottered.- Aaah!
0:07:13 > 0:07:16THEY CHIRP
0:07:18 > 0:07:21Here goes!
0:07:21 > 0:07:24Whoa! Whee!
0:07:25 > 0:07:26Whoo-hoo!
0:07:26 > 0:07:28Hold on, Teal.
0:07:31 > 0:07:34I am holding on!
0:07:34 > 0:07:36Whoo-hoo!
0:07:44 > 0:07:46THEY CHIRP
0:07:46 > 0:07:51- Oh, hooray!- Oh, good idea, Poc-Pocs.
0:07:58 > 0:08:02Ta-da! Thanks, Neep.
0:08:02 > 0:08:04Thanks, Poc-Pocs.
0:08:04 > 0:08:08Abney did really need to go to bed.
0:08:08 > 0:08:10HE YAWNS
0:08:12 > 0:08:13THEY CHIRP
0:08:14 > 0:08:21But Teal couldn't possibly sleep without catching a single star.
0:08:26 > 0:08:28It was very disappointing.
0:08:31 > 0:08:33ABNEY YAWNS
0:08:33 > 0:08:36Goodnight, Teal.
0:08:36 > 0:08:42Abney was just drifting off to sleep again when he had an idea...
0:08:43 > 0:08:46Neep!
0:08:46 > 0:08:48Aha!
0:08:48 > 0:08:51Now...where's that box?
0:08:58 > 0:09:00Perfect!
0:09:05 > 0:09:06TEAL SIGHS
0:09:08 > 0:09:09Neep!
0:09:12 > 0:09:14Ne-ee-eep.
0:09:18 > 0:09:20Neep!
0:09:20 > 0:09:22Neep!
0:09:22 > 0:09:24A star!
0:09:24 > 0:09:27- A star!- Neep!
0:09:30 > 0:09:35Another. And another star! Stars, stars!
0:09:39 > 0:09:43# Starry, starry, star
0:09:43 > 0:09:45# Starry, star
0:09:45 > 0:09:48# Starry, starry, star
0:09:48 > 0:09:51# Starry, star
0:09:51 > 0:09:54# Starry, star... #
0:09:54 > 0:10:00Teal followed the twinkly, silvery paper stars all the way back to bed.
0:10:05 > 0:10:09Teal thought her stars were marvellous.
0:10:13 > 0:10:18That was an adventure! Ah!
0:10:18 > 0:10:21It was! Ah!
0:10:25 > 0:10:27CARS DRIVE BY
0:10:43 > 0:10:46Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:10:46 > 0:10:49Email: subtitling@bbc.co.uk