0:00:04 > 0:00:07# Abney and Teal, how does it feel
0:00:07 > 0:00:10# To live in the park on an island
0:00:10 > 0:00:11# It's just right for us
0:00:11 > 0:00:15- # It's adventurous - Ta-da!
0:00:15 > 0:00:19# And it's home from home on our island. #
0:00:21 > 0:00:24Neep!
0:00:28 > 0:00:31It was a warm and summery evening.
0:00:31 > 0:00:33Just right for...
0:00:33 > 0:00:35Ooh!
0:00:35 > 0:00:38..building things.
0:00:40 > 0:00:43Hey, Abney!
0:00:43 > 0:00:46- Hello, Teal.- Woo!
0:00:46 > 0:00:50I'm going to build something enormous!
0:00:51 > 0:00:55I'm going to build something as big as...
0:00:57 > 0:00:59The moon!
0:01:01 > 0:01:04THE POC-POCS SQUEAK
0:01:05 > 0:01:07Ha!
0:01:08 > 0:01:11Do you want to help me?
0:01:11 > 0:01:13Yes. But...
0:01:13 > 0:01:16how big is the moon?
0:01:22 > 0:01:24I don't know.
0:01:30 > 0:01:35Bop wondered if he could make a bubble as big as the moon.
0:01:47 > 0:01:48POP!
0:01:58 > 0:01:59POP!
0:02:02 > 0:02:04Ha-ha!
0:02:04 > 0:02:08Well, the moon is definitely bigger than Bop.
0:02:08 > 0:02:11It must be huge!
0:02:11 > 0:02:14But look. Now, it's little.
0:02:14 > 0:02:16It fits in my paws.
0:02:17 > 0:02:22The only way to really find out would be to go there.
0:02:23 > 0:02:26- We can build a rocket. - Oh, yes. Great!
0:02:26 > 0:02:30Yippee, string!
0:02:30 > 0:02:32Oh!
0:02:32 > 0:02:35- Just a minute.- Oop!
0:02:35 > 0:02:38- Wee-hee! Ha, ha, ha!- Ooh.
0:02:40 > 0:02:43- Ooh.- Neep!
0:02:44 > 0:02:47- Oh!- Neep!
0:02:47 > 0:02:49- This can be the engine.- Neep.
0:02:49 > 0:02:52THE POC-POCS SQUEAK
0:02:53 > 0:02:57Thanks, Poc-Pocs!
0:02:57 > 0:02:59- Oh.- There.
0:03:00 > 0:03:03- Ha, ha, ha!- Hee, hee, hee!
0:03:03 > 0:03:06Neep, neep!
0:03:06 > 0:03:08Neep, neep.
0:03:08 > 0:03:10Neep!
0:03:10 > 0:03:13Can we borrow your windmill, Abney?
0:03:13 > 0:03:15Of course!
0:03:21 > 0:03:25- It's ready! Yippee!- Neep!
0:03:25 > 0:03:30Wait a minute. We'll need supplies if we're going to the moon.
0:03:36 > 0:03:38NEEP SNIFFS
0:03:38 > 0:03:40Neep!
0:03:42 > 0:03:45Porridge!
0:03:45 > 0:03:48Porridge sandwiches!
0:03:48 > 0:03:51We can eat them when we get there.
0:03:51 > 0:03:55- Let's go!- One more thing.
0:03:55 > 0:03:57CLATTERING PANS
0:03:57 > 0:04:00Space helmets!
0:04:00 > 0:04:03Hurray!
0:04:03 > 0:04:06Woo-hoo!
0:04:12 > 0:04:15The rocket didn't go very far.
0:04:15 > 0:04:17- Neep?- Aw.
0:04:17 > 0:04:19THE POC-POCS SQUEAK
0:04:22 > 0:04:24I've got an idea!
0:04:28 > 0:04:30Hold on, Abney.
0:04:32 > 0:04:35- Get ready for take-off!- Neep!
0:04:40 > 0:04:44Three...two...one...
0:04:44 > 0:04:46Whoops! Whoops.
0:04:46 > 0:04:49Sorry, Neep.
0:04:49 > 0:04:51Neep.
0:04:51 > 0:04:54What this rocket needs
0:04:54 > 0:04:56is a steering stick.
0:04:58 > 0:05:01Yes! And wings!
0:05:08 > 0:05:15Bop was still trying to blow a bubble as big as the moon.
0:05:15 > 0:05:16POP!
0:05:18 > 0:05:20Neep!
0:05:20 > 0:05:22Hello, Bop!
0:05:22 > 0:05:27We're building a rocket. I'm looking for things for wings.
0:05:27 > 0:05:29A-ha!
0:05:29 > 0:05:32See you later!
0:05:34 > 0:05:37Wee-hee! Hold tight, Abney!
0:05:42 > 0:05:45And we're off!
0:05:47 > 0:05:50ROCKET RATTLES AND FLAPS
0:05:50 > 0:05:52Hmm.
0:05:55 > 0:05:57Hmm.
0:05:57 > 0:06:01We'll never get there.
0:06:01 > 0:06:03Abney had another idea.
0:06:03 > 0:06:05A-ha!
0:06:05 > 0:06:07RUMMAGING
0:06:08 > 0:06:11RATTLING AND SQUEAKING
0:06:11 > 0:06:13RATTLING AND SQUEAKING
0:06:13 > 0:06:16Wheels!
0:06:16 > 0:06:18Yeah! Wee-e-e-e!
0:06:18 > 0:06:20Oh...oh, wait for me!
0:06:20 > 0:06:23Wait, wait for me! Ooh!
0:06:28 > 0:06:30- Phew.- Wow!
0:06:30 > 0:06:32We're so close.
0:06:32 > 0:06:34Let's get a run-up.
0:06:58 > 0:07:02- A bit further!- Neep!
0:07:03 > 0:07:05Ready?
0:07:05 > 0:07:07Steady?
0:07:07 > 0:07:09Let's...go!
0:07:15 > 0:07:18Wa-hey! Ooh-hoo-hoo-hoo!
0:07:20 > 0:07:22Neep!
0:07:30 > 0:07:33Abney! We've landed on the moon!
0:07:33 > 0:07:35Yippee!
0:07:38 > 0:07:41Toby-Dog played Landing On The Moon music.
0:07:45 > 0:07:47THEY CHEER AND SING
0:08:06 > 0:08:08- Wa-hey!- Yay!
0:08:09 > 0:08:14Everyone ate porridge sandwiches and looked at the view.
0:08:19 > 0:08:21Neep.
0:08:21 > 0:08:24There's your house! It's tiny!
0:08:24 > 0:08:27And there are my cabbages,
0:08:27 > 0:08:29gleaming in the moonlight!
0:08:29 > 0:08:34I think I'm just about ready to go home, now.
0:08:34 > 0:08:36- Me too.- Neep.
0:08:36 > 0:08:42- Ooh. It's a bit high. - And our rocket's broken.
0:08:44 > 0:08:46Ooh...
0:08:46 > 0:08:48They all tried dangling.
0:08:52 > 0:08:54Uh-oh.
0:08:54 > 0:08:56Woah!
0:08:56 > 0:08:58BOP!
0:08:58 > 0:09:00Woah...whoops.
0:09:00 > 0:09:03Bop, we're stuck on the moon!
0:09:03 > 0:09:05We can't get down.
0:09:09 > 0:09:11Let's all try together.
0:09:11 > 0:09:15THEY ALL CALL FOR BOP
0:09:20 > 0:09:23Hello, Bop!
0:09:23 > 0:09:25Bop!
0:09:31 > 0:09:35- Space bubbles!- Space bubbles!
0:09:35 > 0:09:37Hurray!
0:09:38 > 0:09:40- Woo!- Woo-hoo!
0:09:40 > 0:09:42Hee, hee, hee!
0:09:55 > 0:09:58- Wee!- Woo-hoo!- Neep!
0:09:58 > 0:10:02Isn't it funny that we were eating porridge sandwiches
0:10:02 > 0:10:05up there on the moon, just now?
0:10:10 > 0:10:12THEY YAWN
0:10:12 > 0:10:14That was an adventure, Teal.
0:10:14 > 0:10:17Yes, it was.
0:10:17 > 0:10:20Goodnight, Abney.
0:10:20 > 0:10:22Goodnight, Teal.
0:10:31 > 0:10:32POP!
0:10:37 > 0:10:39Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:10:39 > 0:10:42E-mail: subtitling@bbc.co.uk