0:00:04 > 0:00:10# Abney and Teal, how does it feel to live in the park on an island?
0:00:10 > 0:00:14# It's just fine for us It's adventurous... #
0:00:15 > 0:00:19# And it's home, home on our island. #
0:00:29 > 0:00:32It was a calm and quiet day on the island.
0:00:35 > 0:00:39Just right for making a lot of noise.
0:00:39 > 0:00:40CRASH! BANG!
0:00:40 > 0:00:43- # La-la-la la la!- La-la-la!
0:00:43 > 0:00:46# La-la-la, la, la-la-la!
0:00:46 > 0:00:50- # La, la, la-la-la!- La-la-la! #
0:00:50 > 0:00:52SAUCEPAN CLANGS
0:00:52 > 0:00:56TUNELESS MUSIC
0:00:56 > 0:00:57Woof!
0:00:58 > 0:01:00Neep!
0:01:02 > 0:01:04Neep, neep, neep-neep!
0:01:04 > 0:01:06BOP BLOWS A RASPBERRY
0:01:11 > 0:01:14# La-la-la!
0:01:14 > 0:01:16# La-la-la-laaaaaa! La. #
0:01:19 > 0:01:21But something wasn't right.
0:01:24 > 0:01:27Abney couldn't think what it was
0:01:27 > 0:01:30and neither could Teal.
0:01:30 > 0:01:31What could it be?
0:01:35 > 0:01:38The stones were OK,
0:01:38 > 0:01:43and their clothes were on the right way round.
0:01:43 > 0:01:47Bop was still hairy.
0:01:47 > 0:01:49And Toby-Dog still had his tail.
0:01:49 > 0:01:51Woof!
0:01:52 > 0:01:55Oops! Oh.
0:01:55 > 0:01:58A Poc-Poc!
0:01:58 > 0:02:02It's not poccing very much.
0:02:04 > 0:02:06And it's lying down.
0:02:06 > 0:02:08Getting-up time was ages ago.
0:02:08 > 0:02:11POC-POC SQUEAKS
0:02:16 > 0:02:17POC-POC SQUEAKS
0:02:17 > 0:02:19This is not very good.
0:02:19 > 0:02:22< KNOCKING
0:02:22 > 0:02:25- POC-POC SQUEAKS - Neep?
0:02:25 > 0:02:29Another lying-down Poc-Poc.
0:02:36 > 0:02:39And another.
0:02:45 > 0:02:46And another.
0:02:48 > 0:02:51And another, and another.
0:02:53 > 0:02:55And another!
0:02:58 > 0:03:01Lying-down PocPocs!
0:03:01 > 0:03:03All not poccing.
0:03:04 > 0:03:07This is what's not right.
0:03:07 > 0:03:10We need to get the PocPocs poccing again.
0:03:10 > 0:03:11Neep!
0:03:11 > 0:03:14I've got an idea.
0:03:26 > 0:03:29Porridge!
0:03:29 > 0:03:32Mmm, porridge!
0:03:47 > 0:03:51Well, they don't seem to be hungry.
0:03:51 > 0:03:57SHE SLURPS I'm always hungry. Yum-yum-yum!
0:03:57 > 0:03:59Perhaps they like a song.
0:03:59 > 0:04:01Yay!
0:04:01 > 0:04:04- # Wake up, Poc-Pocs! - Wake up, Poc-Pocs!
0:04:04 > 0:04:07- # Wake up, Poc-Pocs!- Wake up!... #
0:04:09 > 0:04:12- # Wake up, Poc-Pocs! - Wake up, Poc-Pocs!
0:04:12 > 0:04:14# Wake up! #
0:04:17 > 0:04:20- # Wake up, Poc-Pocs! - Wake-up, Poc-Pocs!- #
0:04:23 > 0:04:27# Wake up, Poc-Pocs, wake up!
0:04:27 > 0:04:30# Wake up, Poc-Pocs, wake up!
0:04:30 > 0:04:32# Come on, Poc-Pocs! Wake up! #
0:04:34 > 0:04:36Maybe they need cheering up.
0:04:36 > 0:04:39Hmm, could be.
0:04:41 > 0:04:45Off they went to see if Bop could help.
0:04:45 > 0:04:47Nee-ee-eep!
0:04:57 > 0:04:58Bop!
0:05:02 > 0:05:07There's something wrong with the Poc-Pocs!
0:05:07 > 0:05:11POCPOCS SQUEAK
0:05:11 > 0:05:13Maybe they need cheering up.
0:05:13 > 0:05:15Any ideas?
0:05:17 > 0:05:20BOP SLURPS
0:05:33 > 0:05:35BOP SLURPS
0:05:38 > 0:05:42POP! Yeah! Great fun!
0:05:42 > 0:05:46- Hmm, I'm not sure about that.- Oops!
0:05:46 > 0:05:48Good throw!
0:05:48 > 0:05:49HONK!
0:05:49 > 0:05:51Whoops!
0:05:51 > 0:05:55POC-POC SQUEAKS
0:05:55 > 0:05:57All the way to the other island!
0:05:57 > 0:06:01POC-POC SQUEAKS
0:06:05 > 0:06:06Look!
0:06:06 > 0:06:08That Poc-Poc's all right again.
0:06:08 > 0:06:12Maybe they need a change of scene.
0:06:12 > 0:06:14A holiday!
0:06:14 > 0:06:17I've got just the thing.
0:06:17 > 0:06:20- Holiday, holiday!- Neep!
0:06:20 > 0:06:24Holiday! Holiday!
0:06:24 > 0:06:27We're going on a holiday!
0:06:27 > 0:06:30All aboard, Poc-Pocs!
0:06:33 > 0:06:35Hang on.
0:06:35 > 0:06:38In you go, Poc-Pocs.
0:06:43 > 0:06:45Come on, Abney!
0:06:49 > 0:06:52Oh, wait. We forgot something.
0:06:54 > 0:06:56Nee-eep!
0:06:58 > 0:07:00Bucket and spade.
0:07:00 > 0:07:04Oh! And...a beach ball.
0:07:08 > 0:07:09Woo-hoo!
0:07:09 > 0:07:14Now let's go, Abney!
0:07:22 > 0:07:24Neep! Neep.
0:07:32 > 0:07:34Squeak, squeak.
0:07:34 > 0:07:37- Ah!- Neep!
0:07:38 > 0:07:42- There you go, Poc-Pocs!- Hurray!
0:07:42 > 0:07:44ALL SQUEAK
0:07:47 > 0:07:48Neep-neep!
0:07:57 > 0:08:00Ta-da!
0:08:02 > 0:08:03Aw.
0:08:14 > 0:08:16Yay!
0:08:23 > 0:08:25Yay!
0:08:31 > 0:08:33Splish-splosh! Whee!
0:08:35 > 0:08:37Brr!
0:08:38 > 0:08:39Neeep!
0:08:42 > 0:08:44Brrr!
0:08:54 > 0:08:58BOP YAWNS
0:09:01 > 0:09:04THEY YAWN
0:09:04 > 0:09:06It must be time to sleep.
0:09:13 > 0:09:14THEY SQUEAK
0:09:14 > 0:09:18POC-POCS SNORE
0:09:22 > 0:09:24Neep! Neep-neep!
0:09:33 > 0:09:38Neep-neep-neep-neep.
0:09:47 > 0:09:52POC-POCS SQUEAK
0:09:52 > 0:09:55SNORING
0:09:57 > 0:09:59Neep!
0:10:17 > 0:10:20That was an adventure, Teal.
0:10:20 > 0:10:21Yes, it was!
0:10:21 > 0:10:24Night, Abney.
0:10:24 > 0:10:25Night, Teal.
0:10:27 > 0:10:29Neep!
0:10:46 > 0:10:49Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:10:49 > 0:10:52E-mail subtitling@bbc.co.uk