The Porridge Tower

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:10# Abney and Teal, how does it feel to live in the park on an island?

0:00:10 > 0:00:15- # It's just right for us It's adventurous... #- Ta-da!

0:00:15 > 0:00:19# ..And it's home from home on our island #

0:00:22 > 0:00:23Neep!

0:00:29 > 0:00:33It was a soggy and steamy day.

0:00:34 > 0:00:36# Porridge, porridge bread #

0:00:36 > 0:00:39Just right for making porridge bread.

0:00:39 > 0:00:42# Porridge, porridge, porridge bread #

0:00:42 > 0:00:45Abney mixed...

0:00:45 > 0:00:47Bit more porridge...

0:00:47 > 0:00:51- ..and poured... - And some water...

0:00:51 > 0:00:54- ..and kneaded... - Phew!

0:00:54 > 0:00:57..and cooked.

0:00:57 > 0:00:59ABNEY BLOWS

0:01:01 > 0:01:05Teal! Porridge bread's ready!

0:01:05 > 0:01:08- Hooray! - Oh!

0:01:08 > 0:01:10- TEAL MUNCHES - Mm!

0:01:10 > 0:01:12This bread's a bit hard!

0:01:12 > 0:01:15- BREAD BANGS - Hmm. So it is!

0:01:15 > 0:01:18I'll see if I can break a bit off.

0:01:20 > 0:01:22POC-POCS SQUEAK

0:01:22 > 0:01:26- It needs a bit more work, Abney. See you later!- Hm.

0:01:26 > 0:01:31Teal ate her NORMAL porridge in her tree.

0:01:31 > 0:01:36And Abney did some more work on his porridge bread recipe.

0:01:36 > 0:01:41More water...and some really, really fast stirring.

0:01:45 > 0:01:49- ABNEY MUNCHES - Ooh! Too hard!

0:01:52 > 0:01:56Abney tried all afternoon to get his porridge bread recipe right.

0:01:56 > 0:01:58# Porridgy bread... #

0:01:59 > 0:02:02- HE MUNCHES - Oooh!

0:02:02 > 0:02:06- But the bread still came out too hard.- Nope!

0:02:06 > 0:02:08Nope!

0:02:09 > 0:02:12- HE MUNCHES - Ooh, nope!

0:02:13 > 0:02:15Neep?

0:02:16 > 0:02:18Neep? Neep?

0:02:18 > 0:02:20Neep! Neepy!

0:02:20 > 0:02:23Neep, neep, neep!

0:02:23 > 0:02:26- Neep, neep, neep... - Nope!

0:02:26 > 0:02:29Nope, nope, nope, nope, nope...

0:02:29 > 0:02:32Nope, nope, nope, nope...

0:02:34 > 0:02:35Neep!

0:02:37 > 0:02:38Neep?

0:02:38 > 0:02:41Maybe it'll be better with some jam on.

0:02:41 > 0:02:44- HE MUNCHES - Eurgh! Nope!

0:02:44 > 0:02:45Neep!

0:02:47 > 0:02:50My bread's no good for anything.

0:02:50 > 0:02:51SQUEAKING OUTSIDE

0:02:54 > 0:02:58The Poc-Pocs had made a pyramid out of Abney's porridge bread!

0:02:58 > 0:03:00Brilliant!

0:03:00 > 0:03:02- Neep! - POC-POCS CHIRP

0:03:02 > 0:03:07And Neep had made a great wall of porridge.

0:03:07 > 0:03:09Whoo-hoo!

0:03:09 > 0:03:13Toby-Dog played a balancing-on-a-wall song.

0:03:13 > 0:03:16HE PLAYS LIVELY INTRODUCTION

0:03:16 > 0:03:18Whoa...

0:03:19 > 0:03:21Oops!

0:03:21 > 0:03:23Neep!

0:03:27 > 0:03:30Neep! Neep!

0:03:31 > 0:03:35Teal, what do you think of our porridge buildings?

0:03:35 > 0:03:39My porridge bread makes really good bricks.

0:03:40 > 0:03:42Neep, neep, neep.

0:03:42 > 0:03:44Hm, pretty good.

0:03:44 > 0:03:46Hmm...

0:03:48 > 0:03:49Oooh!

0:03:55 > 0:03:59How about now? A porridge tower!

0:03:59 > 0:04:03Mmm! Yeah, it's all right.

0:04:05 > 0:04:09- How about NOW? - Quite good.

0:04:12 > 0:04:15PORRIDGE BRICKS THUMP LOUDLY

0:04:15 > 0:04:18How about NOW?

0:04:18 > 0:04:20Yeah, brilliant!

0:04:20 > 0:04:24It was the tallest tower in town.

0:04:24 > 0:04:27What can you see, Abney?

0:04:27 > 0:04:30I can see Bop.

0:04:32 > 0:04:35I can see people on bikes, and trains,

0:04:35 > 0:04:40traffic jams, men on a jog,

0:04:40 > 0:04:42Abney looked at all sorts of things.

0:04:42 > 0:04:45- Oooh! - Until it started to rain.

0:04:45 > 0:04:49I think I'll come down now, Teal!

0:04:49 > 0:04:51OK, Abney!

0:04:51 > 0:04:56Abney realised he'd forgotten to build any steps.

0:04:57 > 0:05:00Or a door.

0:05:00 > 0:05:03Oh, dear. I can't get down!

0:05:03 > 0:05:08The porridge bricks went a bit soggy in the rain.

0:05:08 > 0:05:10Ohhh... Ohhh....

0:05:10 > 0:05:14It's a leaning tower of porridge, Abney!

0:05:14 > 0:05:17HELP! OHHHHH...!

0:05:19 > 0:05:22It's all right, Abney, we'll catch you.

0:05:22 > 0:05:27- SQUELCHING - I'm not sure about that, Teal.

0:05:27 > 0:05:30The Poc-Pocs built some steps for Abney.

0:05:32 > 0:05:35They got a bit lost on the way.

0:05:35 > 0:05:38Ooooh...

0:05:43 > 0:05:46Oh, thank you, Poc-Pocs!

0:05:46 > 0:05:50The porridge steps fell apart in the rain.

0:05:53 > 0:05:58And the tower of porridge leaned even further.

0:05:58 > 0:05:59Ohhh...!

0:05:59 > 0:06:02Neep, neep!

0:06:02 > 0:06:04Neep propped it up with some things.

0:06:06 > 0:06:09But that wasn't much good.

0:06:09 > 0:06:11The great wall of porridge...

0:06:11 > 0:06:14SQUELCHING ..melted away,

0:06:14 > 0:06:19and the porridge pyramid turned into a soggy heap.

0:06:19 > 0:06:22Try my umbrella, Abney!

0:06:25 > 0:06:27Thanks, Teal!

0:06:30 > 0:06:31Oh!

0:06:34 > 0:06:40The tower was soon dry and stopped leaning.

0:06:40 > 0:06:42Phew!

0:06:42 > 0:06:46That's much better! The tower's fine Abney!

0:06:46 > 0:06:49Oh, good!

0:06:50 > 0:06:53But I'm still stuck, Teal!

0:06:53 > 0:06:55Oh, yeah!

0:06:55 > 0:06:59The Poc-Pocs had another idea.

0:07:01 > 0:07:03TEAL HUMS

0:07:05 > 0:07:07Ooh!

0:07:07 > 0:07:09Clever old Poc-Pocs!

0:07:12 > 0:07:14Whoa....!

0:07:14 > 0:07:18It's all right, Abney! The Poc-Pocs are going to get you down!

0:07:18 > 0:07:22- Ohhh... - Won't be long!

0:07:24 > 0:07:26Don't panic!

0:07:29 > 0:07:30Ohhh...

0:07:30 > 0:07:34Phew! What a relief.

0:07:34 > 0:07:38But, Teal, now I'm at the bottom

0:07:38 > 0:07:40and you're at the top!

0:07:43 > 0:07:45Yippeeeeee!

0:07:45 > 0:07:48TEAL! YOU'RE STUCK!

0:07:48 > 0:07:53- Whoo-hoo! - Oh, dear, we'd better rescue her.

0:07:53 > 0:07:55What are you doing, Abney?

0:07:55 > 0:07:59Just getting some STRING!

0:07:59 > 0:08:03Yippee! String! Oops...

0:08:03 > 0:08:05- There! - Neep!

0:08:06 > 0:08:08Neep!

0:08:08 > 0:08:10Hee hee hee!

0:08:10 > 0:08:12Neeee...eee...EEEEP!

0:08:12 > 0:08:15- Neeeeee...eeeee...eeep...! - Oh!

0:08:15 > 0:08:18Neeeee...eeee....eeep!

0:08:19 > 0:08:21STRING TWANGS

0:08:21 > 0:08:23# String, string, string! String, string!

0:08:23 > 0:08:26# String! #

0:08:26 > 0:08:27There!

0:08:27 > 0:08:28Neep!

0:08:28 > 0:08:30Thanks, Neep!

0:08:30 > 0:08:32Neeeeeeeep!

0:08:34 > 0:08:38Nearly there, Poc-Pocs!

0:08:38 > 0:08:40Neeeeeeep!

0:08:40 > 0:08:42Hooray!

0:08:42 > 0:08:46Now we can all be stuck TOGETHER!

0:08:46 > 0:08:49Or we could climb down the string.

0:08:49 > 0:08:51- Oh!- Oh!

0:08:51 > 0:08:53Neeeeep! Neep!

0:08:53 > 0:08:55A bit too much winding, Neep.

0:08:55 > 0:08:57Neeeep...

0:08:57 > 0:09:02- What will we do now, Teal? - Stay up here for ever?

0:09:03 > 0:09:07- HELP!- HELP!- HELP! - HEEEEELP!- HEEEEELP!

0:09:07 > 0:09:10Neeeeeep!

0:09:10 > 0:09:12Neep! Neep!

0:09:16 > 0:09:17Neep!

0:09:19 > 0:09:23- HELP!- WE'RE STUCK!

0:09:23 > 0:09:26NEEP WHISPERS

0:09:30 > 0:09:34- Hello, Neep!- Have you come to be stuck with us, Neep?

0:09:34 > 0:09:36- Neep. - Oh!

0:09:36 > 0:09:39Bop took a very deep breath...

0:09:41 > 0:09:45AIR BLOWS OUT LOUDLY

0:09:45 > 0:09:47Whoa... Whoa...

0:09:47 > 0:09:49DEEP RUMBLING

0:09:52 > 0:09:57The porridge tower went up like a rocket!

0:09:58 > 0:10:02- Whoa...!- Wheeee...!

0:10:03 > 0:10:06High over the city.

0:10:06 > 0:10:10ABNEY AND TEAL SCREAM

0:10:17 > 0:10:20- Ha ha ha! - Wheeeeee!

0:10:20 > 0:10:22BOP SLURPS TEA

0:10:22 > 0:10:23BOP: Whoa...!

0:10:24 > 0:10:28- Neep, neep... - Phew!

0:10:29 > 0:10:32Thanks, Bop!

0:10:32 > 0:10:36I think porridge is better for eating than towering.

0:10:36 > 0:10:38Me too!

0:10:38 > 0:10:40Neep!

0:10:40 > 0:10:43That was an adventure, Teal!

0:10:43 > 0:10:46Yeah, it was!

0:10:47 > 0:10:50Subtitles by Red Bee Media Ltd