0:00:04 > 0:00:07# Abney and Teal, how does it feel
0:00:07 > 0:00:10# To live in the park on an island?
0:00:10 > 0:00:12#It's just right for us It's adventurous! #
0:00:12 > 0:00:14Ta-da!
0:00:15 > 0:00:17# And it's home
0:00:17 > 0:00:18# Home on our island. #
0:00:21 > 0:00:24Neep!
0:00:29 > 0:00:32It was a mysterious and moonlit night.
0:00:35 > 0:00:38Neep! Neep?
0:00:38 > 0:00:42Just right for playing with shadows.
0:00:42 > 0:00:46# Na-na-na-na-na. La-la-la-la-la.
0:00:46 > 0:00:48# La-la-la-la. #
0:00:49 > 0:00:53The Poc-Pocs looked most mysterious.
0:00:54 > 0:00:56BOP RUMBLES
0:00:56 > 0:00:57So did Bop.
0:01:00 > 0:01:04Toby-dog was playing music in the moonlight.
0:01:07 > 0:01:11Woof, woof! I'm Toby-dog.
0:01:13 > 0:01:15TAPPING
0:01:15 > 0:01:22What's that noise, Toby-dog? "Sounds like Abney! Woof!"
0:01:22 > 0:01:26Abney? What are you doing?
0:01:26 > 0:01:30Hello, Teal. I'm putting up some blinds.
0:01:30 > 0:01:31Ooh!
0:01:32 > 0:01:37- To keep the moonlight out. - But the moonlight is great, Abney.
0:01:37 > 0:01:39Look.
0:01:39 > 0:01:43That's the trouble. Everything looks so strange and beautiful
0:01:43 > 0:01:45in the moonlight.
0:01:45 > 0:01:48It's keeping me awake.
0:01:48 > 0:01:51- Good night, Teal.- Good night, Abney.
0:01:53 > 0:01:54Sleep well!
0:01:54 > 0:01:59Hmm... Ahhh... Zzz.. Zzz...
0:02:01 > 0:02:04Oh! Oh, dear.
0:02:04 > 0:02:05Ooh!
0:02:05 > 0:02:10Outside, all the leaves were silvery.
0:02:10 > 0:02:15And Abney's cabbages looked very dramatic in the moonlight.
0:02:15 > 0:02:17Beautiful.
0:02:17 > 0:02:20Neep, neep! Neep, neep.
0:02:20 > 0:02:22Neep, neep-neep-neep.
0:02:22 > 0:02:26"Sorry about all the banging, Teal."
0:02:26 > 0:02:31That's OK, Abney. Sweet dreams. "Good night. Zzz..."
0:02:33 > 0:02:35Oh.
0:02:35 > 0:02:42Woof-woof! "If Abney's asleep, then who's that down there? Woof?"
0:02:42 > 0:02:44Oh...
0:02:44 > 0:02:46Abney!
0:02:46 > 0:02:48Oh, hello, Teal. Where are you?
0:02:48 > 0:02:51I'm by the table. Whoah!
0:02:53 > 0:02:58- You're not by the table.- Ooh!- You're outside, Abney! What are you doing?
0:02:58 > 0:03:01Ooh. Oh, dear.
0:03:01 > 0:03:05My blind kept flying up, so I made a hat to keep the moonlight out.
0:03:05 > 0:03:08But then I couldn't find my bed.
0:03:10 > 0:03:13- Good night, again. - Night, Abney.
0:03:13 > 0:03:15Ah...
0:03:15 > 0:03:20- Try counting Poc-Pocs. - Good idea, Teal. Good night.
0:03:21 > 0:03:23Good night.
0:03:23 > 0:03:27Abney tried counting Poc-Pocs.
0:03:29 > 0:03:32One Poc-Poc, two Poc-Pocs, three Poc-Pocs,
0:03:32 > 0:03:37four Poc-Pocs, five Poc-Pocs,
0:03:37 > 0:03:41six Poc-Pocs...
0:03:41 > 0:03:46Zzz... Zzz... Zzz...
0:03:49 > 0:03:53Hm! Huh? What? Oh.
0:03:53 > 0:03:54Ooh!
0:03:54 > 0:04:00The moonlight made everything on Abney's shelves look wonderful.
0:04:00 > 0:04:02So glittery!
0:04:04 > 0:04:08Too glittery. Ah, just the thing.
0:04:08 > 0:04:11Zzz...
0:04:11 > 0:04:13< CRASH Oh!
0:04:13 > 0:04:15Are you all right, Abney?
0:04:15 > 0:04:20Yes, just trying to keep the moonlight out with this porridge pot.
0:04:20 > 0:04:23- Hee-hee-hee!- Oh, no.
0:04:27 > 0:04:31It's nice and dark. But it's not very comfy.
0:04:32 > 0:04:35CLATTER Oh!
0:04:36 > 0:04:38Ah...
0:04:38 > 0:04:41Oooh!
0:04:41 > 0:04:43I know what to do, Abney!
0:04:43 > 0:04:48Let's tire you out with an adventure.
0:04:48 > 0:04:51Isn't it a bit late for an adventure?
0:04:51 > 0:04:55Look at the stars! Look at the moon.
0:04:55 > 0:05:02It's just right for a midnight...
0:05:02 > 0:05:04adventure.
0:05:05 > 0:05:10I think we'll need these adventure things.
0:05:10 > 0:05:11Yippee!
0:05:11 > 0:05:16Abney and Teal made dramatic shadow shapes.
0:05:19 > 0:05:21POC-POCS SQUEAK
0:05:21 > 0:05:26- I'm feeling sleepy now, Abney. Are you?- Not a bit.
0:05:26 > 0:05:29- Woo-hoo!- Abney?
0:05:29 > 0:05:35Do we really need this big, heavy lantern?
0:05:35 > 0:05:40- The moon's so bright!- That's in case the moon falls asleep before we do.
0:05:40 > 0:05:42Very important.
0:05:42 > 0:05:49The trees made long, thin shadows. Just right for skipping through.
0:05:49 > 0:05:53And just right for bouncing in.
0:05:53 > 0:05:55Look! I'm stripey.
0:05:56 > 0:06:00Oh...brilliant. Zzz...
0:06:00 > 0:06:05# Adventuring, adventuring, adventuring
0:06:05 > 0:06:08# Adventuring, adventuring. #
0:06:11 > 0:06:13Tired yet, Abney?
0:06:13 > 0:06:17Not at all. Look at my fur.
0:06:17 > 0:06:23- Abney's fur shone in the moonlight. - What's that?
0:06:23 > 0:06:26There was something else shining.
0:06:26 > 0:06:30Look, Teal. Oh, woo!
0:06:30 > 0:06:34Neep! Neep!
0:06:37 > 0:06:40Oooh.
0:06:40 > 0:06:43A very dark shadow covered up the moon
0:06:43 > 0:06:45and no-one could see anything.
0:06:45 > 0:06:48The moon did go to sleep!
0:06:48 > 0:06:51Lucky we've got the lantern. Oh!
0:06:51 > 0:06:55- Where is the lantern? - I haven't got it, Abney.
0:06:55 > 0:07:00Neither have I. That crisp packet was so sparkly, I forgot all about it.
0:07:00 > 0:07:06- What shall we do? - We'll have to stay here. Zzz...
0:07:06 > 0:07:11Lost in the dark. Sleeping outside!
0:07:11 > 0:07:13A real adventure!
0:07:13 > 0:07:20Well, at least we've got this blanket. And at least...
0:07:20 > 0:07:22we're together!
0:07:22 > 0:07:27I'll never sleep now. We have to go and find my lantern together,
0:07:27 > 0:07:33then I can turn it on, go home, turn it off again and get some sleep.
0:07:33 > 0:07:39- Neep!- Neep wanted to show Abney and Teal his glittery leaves.- Neep.
0:07:39 > 0:07:41But Abney and Teal had gone.
0:07:41 > 0:07:46- It was very dark. - Ooh. Don't the trees look scary?
0:07:46 > 0:07:47RUSTLING
0:07:47 > 0:07:49Oh!
0:07:49 > 0:07:51- Oh.- What was that?- Oh!
0:07:51 > 0:07:53SQUEAK-SQUEAK
0:07:53 > 0:07:56The Poc-Pocs were a bit scared in the very dark shadows.
0:07:56 > 0:08:00Hello, Poc-Pocs. We're looking for my lantern.
0:08:00 > 0:08:02POC-POCS SQUEAK
0:08:02 > 0:08:05- Help us look, Poc-Pocs.- Adventure!
0:08:05 > 0:08:09Neep! Neep!
0:08:11 > 0:08:14Neep?
0:08:14 > 0:08:18Teal was terribly tired and Abney's lantern wasn't anywhere.
0:08:18 > 0:08:23Let's look by this tree, Abney.
0:08:23 > 0:08:27Wait a minute, we haven't looked over there yet.
0:08:27 > 0:08:29POC-POCS SQUEAK
0:08:29 > 0:08:30What's that?
0:08:34 > 0:08:37This is a terrible adventure.
0:08:38 > 0:08:40Teal, wake up.
0:08:44 > 0:08:46- It's only Neep!- Neep!
0:08:46 > 0:08:51- Covered in leaves.- And my lantern! Hurray!
0:08:51 > 0:08:58Now, we've got your lantern, and had an adventure,
0:08:58 > 0:09:04- we can all go to sleep... - Let's do a shadow show for Bop!
0:09:04 > 0:09:08Yeah...hurray.
0:09:08 > 0:09:11Toby-dog can do the music.
0:09:11 > 0:09:13DISCORDANT MUSIC
0:09:13 > 0:09:18Bop! Bop! Wake up!
0:09:18 > 0:09:22We're going to do a shadow show for you.
0:09:22 > 0:09:25BOP YAWNS
0:09:27 > 0:09:30- LIVELY MUSIC PLAYS. Woo-hoo!- Neep!
0:09:30 > 0:09:32Neep performed
0:09:32 > 0:09:36- a dramatic introduction.- Neep!
0:09:40 > 0:09:43The Poc-Pocs did a classical dance.
0:09:47 > 0:09:49BOP RUMBLES
0:09:49 > 0:09:52Then it was Abney and Teal's turn.
0:09:52 > 0:09:57< Zzz... Zzz... Zzz...
0:09:57 > 0:10:01- Neep?- Zzz... Zzz... Zzz...
0:10:01 > 0:10:05Abney and Teal were fast asleep in the lamp light.
0:10:05 > 0:10:10- Neeeeep! Neep!- Zzz... Zzz...
0:10:10 > 0:10:13Bop didn't mind a bit.
0:10:18 > 0:10:22- Zzz... Zzz...- Neep? Neep!
0:10:26 > 0:10:31- Abney and Teal floated gently all the way home.- Zzz...
0:10:32 > 0:10:35THEY YAWN
0:10:35 > 0:10:39BOP RUMBLES
0:10:39 > 0:10:43- That was an adventure.- Yes, it was.
0:10:43 > 0:10:47THEY SNORE
0:10:55 > 0:10:59Subtitles by Red Bee Media Ltd