0:00:04 > 0:00:09# Abney and Teal, how does it feel to live in the park on an island?
0:00:09 > 0:00:13# It's just right for us It's adventurous! #
0:00:13 > 0:00:14Ta-da!
0:00:15 > 0:00:18# And it's home Home on our island. #
0:00:22 > 0:00:24Neep!
0:00:28 > 0:00:34It was a fresh and bright day. Just right for trying out new things.
0:00:34 > 0:00:39- Teal was trying out new things on a roller-skate.- Woo!
0:00:39 > 0:00:44Wee! Woo! Wow, woo!
0:00:44 > 0:00:49The Poc-Pocs were trying out new things with a stick.
0:00:52 > 0:00:56- Toby-dog was trying out a new tune. - Woof!
0:00:58 > 0:01:04- Neep!- Neep was trying out a new song.- # Neep, neep, neep... #
0:01:04 > 0:01:07Bop was trying to sleep.
0:01:07 > 0:01:10BOP RUMBLES
0:01:10 > 0:01:12NEEEEEEP!
0:01:12 > 0:01:16# Neep, neep, neep... #
0:01:16 > 0:01:18# Stirry, stirry, stirry... #
0:01:18 > 0:01:23Abney was trying out new things with porridge.
0:01:23 > 0:01:26# Stirry, stirry porridge. # Teal, do you want to come
0:01:26 > 0:01:29try some of my porridge experiments?
0:01:29 > 0:01:30Yes!
0:01:30 > 0:01:32CRASH
0:01:32 > 0:01:37Porridge pizza! Delicious!
0:01:37 > 0:01:40Porridge and chips, Yum!
0:01:40 > 0:01:44- Neep!- Try some of these, Neep.
0:01:44 > 0:01:46- Porridge peas.- Neep!
0:01:46 > 0:01:49- Ho-ho-ho.- Neep!
0:01:49 > 0:01:55Hello, Poc-Pocs. Abney's trying out new things with porridge.
0:01:55 > 0:02:00Yes, I'm experimenting. Try some porridge milkshake.
0:02:00 > 0:02:02Squeak-squeak.
0:02:02 > 0:02:04- Oh.- Never mind, Abney.
0:02:04 > 0:02:10Let's bring Bop a porridge burger and some porridge rolls.
0:02:10 > 0:02:14Good idea, Teal. Bop's so big, I think he'll need
0:02:14 > 0:02:17something even bigger.
0:02:17 > 0:02:19A porridge pie!
0:02:19 > 0:02:21# Porridge pie, porridge pie! #
0:02:21 > 0:02:25# Porridge pie, porridge pie, big, big, porridge pie! #
0:02:25 > 0:02:28Big porridge pie for Bop. Big porridge pie for Bop.
0:02:28 > 0:02:32- Bob, Bob, Bob, Bop, Bop.- Bop!
0:02:32 > 0:02:34BOP! >
0:02:34 > 0:02:37Abney's been trying out new things with porridge.
0:02:37 > 0:02:40Yes, I've been experimenting.
0:02:43 > 0:02:48Yay! Everyone loves your porridge experiments, Abney.
0:02:48 > 0:02:54That's good, because I love experimenting with porridge.
0:02:54 > 0:02:56BOP RUMBLES
0:02:56 > 0:02:58Hi, Poc-Pocs.
0:02:59 > 0:03:02- Yum, yum, yum. - Squeak-squeak-squeak.
0:03:02 > 0:03:04Woo-hoo!
0:03:04 > 0:03:09- What are you doing now, Abney? - I'm going to open a porridge cafe.
0:03:09 > 0:03:13- Yippee!- The Poc-Pocs can help in the kitchen.
0:03:13 > 0:03:16Squeak-squeak-squeak.
0:03:16 > 0:03:18I'll be the chef.
0:03:18 > 0:03:22You can be the waiter because you're so good at balancing.
0:03:22 > 0:03:24Brilliant!
0:03:26 > 0:03:29- # Neep, neep, neep...#- Hello, Neep.
0:03:29 > 0:03:31You can be the entertainment.
0:03:31 > 0:03:32Neep. Neep.
0:03:34 > 0:03:39So Abney and Teal and Neep set up The Porridge Cafe.
0:03:39 > 0:03:41- Neep.- Thank you.
0:03:41 > 0:03:43Yippee!
0:03:45 > 0:03:49Bop thought he really preferred tea to porridge.
0:03:49 > 0:03:51BOP RUMBLES
0:03:51 > 0:03:54But it was still good to try new things.
0:03:54 > 0:03:59- Zeep.- Beep.- Feep.- Leep.- Bloob. Zeep.- Beep.- Feep!
0:03:59 > 0:04:02Neep's friends and relations love the pie.
0:04:06 > 0:04:11- There.- Abney's porridge cafe was nearly ready.
0:04:11 > 0:04:13Woo-hoo!
0:04:13 > 0:04:15Hee-hee-hee-hee.
0:04:15 > 0:04:18- Now all we need are some guests. - Neep!- Oh!
0:04:18 > 0:04:22Neep's friends and relations. Hello.
0:04:22 > 0:04:26- Neep.- Zeep.- Fleep. - Just in time for porridge!
0:04:26 > 0:04:31Neep made sure all his friends and relations were comfortable.
0:04:31 > 0:04:33Neep. Zeep! Zeep.
0:04:33 > 0:04:36And Teal took their porridge orders.
0:04:36 > 0:04:40- Neep.- Beep.- Zeep.- Peep. - Foob.- Thank you.
0:04:40 > 0:04:44They would like one porridge pancake, porridge with peas,
0:04:44 > 0:04:45and a porridge pizza.
0:04:48 > 0:04:53And a bit of that... Mustn't forget that...
0:04:53 > 0:04:54Zeep, zeep, zeep!
0:04:54 > 0:04:59The guests waited patiently, and Neep sang them a song.
0:04:59 > 0:05:03# Neep neep neep neep neep neep... #
0:05:03 > 0:05:07- Zeep.- Bleep.- Zeep.- Bleep.- Zeep.
0:05:07 > 0:05:09Here we go.
0:05:09 > 0:05:15One for you, one for you. Here you go, and there's yours.
0:05:15 > 0:05:17- Here you go.- Feep!
0:05:21 > 0:05:23- Ooh.- BURP!
0:05:28 > 0:05:31- Zeep.- Beep.- Feep.- Leep.- Bloob. Zeep.- Beep.- Feep!
0:05:31 > 0:05:34Phew! Running a cafe is hard work.
0:05:37 > 0:05:41- Zeep.- Beep.- Feep.- Leep.- Bloob! - More guests, Abney.- Oh!
0:05:41 > 0:05:46Neep's friends and relations loved Abney's porridge cafe
0:05:46 > 0:05:49so much they brought a present to say thank you.
0:05:49 > 0:05:52A ukulele.
0:05:53 > 0:05:57Oh, thank you, neeps. It will be perfect for the cafe.
0:05:57 > 0:06:00Neep! Neep.
0:06:00 > 0:06:03# Neep, neep! #
0:06:03 > 0:06:07Would you like to try some of my new porridge experiments?
0:06:07 > 0:06:09- Zeep!- Oh!
0:06:09 > 0:06:14Teal took orders for the second porridge course.
0:06:14 > 0:06:16Bloop bloop.
0:06:16 > 0:06:20- Neep sang another song. - # Neep, neep, neep...
0:06:20 > 0:06:22# Neep, neep, neep... #
0:06:22 > 0:06:25Two porridge puddings, one porridge on toast,
0:06:25 > 0:06:27three porridge pizzas
0:06:27 > 0:06:30and half a bowl of porridge with porridge on top.
0:06:30 > 0:06:31Coming up!
0:06:35 > 0:06:38Zeep, zeep, zeep.
0:06:38 > 0:06:41# Neep, neep, neep...
0:06:41 > 0:06:46# Neep neep, neep... # Zeep, zeep, zeep!
0:06:46 > 0:06:48Here you go, neeps.
0:06:48 > 0:06:51- Bloop.- Bleep.- Zeep.
0:06:51 > 0:06:53- And...- Zoop.- Zeep.
0:06:57 > 0:06:59- Oooh.- BURP!
0:07:04 > 0:07:05Good catch, Teal.
0:07:05 > 0:07:09- Zeep.- Beep.- Feep.- Leep.- Bloob. Zeep.- Beep.- Feep!
0:07:09 > 0:07:13Abney, Teal, the Poc-Pocs and Neep finished clearing up together
0:07:13 > 0:07:15and sat down for a rest.
0:07:15 > 0:07:23- Phew. Running a cafe is hard work. - It's really hard work, Abney.
0:07:23 > 0:07:25Neep!
0:07:25 > 0:07:30Neep's friends and relations brought something else to say thank you.
0:07:30 > 0:07:35They crowned Abney king of porridge.
0:07:35 > 0:07:37Hooray!
0:07:37 > 0:07:40Oh, thank you, neeps. That's very kind.
0:07:40 > 0:07:42Bloob.
0:07:42 > 0:07:47I think they want to try out some more porridge experiments, Abney.
0:07:47 > 0:07:51- Sorry, neeps. Please take a seat.- Zeep.
0:07:51 > 0:07:56Neep's friends and relations looked forward to
0:07:56 > 0:07:58their third porridge course.
0:07:58 > 0:08:01Neep sang another song for them while they waited.
0:08:01 > 0:08:05# Neep, neep, neep... #
0:08:05 > 0:08:12Abney couldn't think what to make. There was nothing left on the menu.
0:08:12 > 0:08:14And he'd used up all his ideas.
0:08:14 > 0:08:17- Hmm...- Oh.
0:08:17 > 0:08:20And it wasn't easy to cook in a crown.
0:08:22 > 0:08:24Oh dear.
0:08:24 > 0:08:26# Neep, neep... #
0:08:26 > 0:08:31Zeep, zeep, zeep!
0:08:31 > 0:08:33Oh no!
0:08:33 > 0:08:37- Zeep! Zeep! Zeep! Zeep! - Sorry, neeps.
0:08:37 > 0:08:40- I can't think of any new porridge ideas.- Zeep!
0:08:40 > 0:08:42Oh!
0:08:42 > 0:08:46- Zeep.- Beep.- Feep.- Leep.- Bloob. Zeep. - Beep.- Feep!
0:08:46 > 0:08:51It's all right, Abney. Third course is...
0:08:51 > 0:08:53- Porridge special!- Woo-hoo!
0:08:53 > 0:08:57- Zeep.- Bleep.- Brilliant.
0:08:57 > 0:08:59- Bleep.- Zeep.
0:09:04 > 0:09:10Neep's friends and relations loved the porridge special.
0:09:10 > 0:09:12Phew. What a mess.
0:09:12 > 0:09:14Neep!
0:09:14 > 0:09:21Running a porridge cafe is really, really, really hard work.
0:09:21 > 0:09:24I could sleep until tomorrow.
0:09:24 > 0:09:27Me too.
0:09:27 > 0:09:29Ah, peace and quiet at last.
0:09:29 > 0:09:31- Zzz...- Squeak!
0:09:31 > 0:09:35- Oh!- Except it wasn't very peaceful.
0:09:35 > 0:09:37SNORING
0:09:37 > 0:09:40Or very quiet.
0:09:40 > 0:09:43- SNORING - Neep!
0:09:43 > 0:09:45SNORING
0:09:45 > 0:09:48Neep.
0:09:49 > 0:09:51What's Neep doing?
0:09:51 > 0:09:55I think he's playing a time to go song.
0:10:13 > 0:10:17Bye, neeps. Thanks for coming. Bye.
0:10:21 > 0:10:23BOP RUMBLES
0:10:26 > 0:10:29Neep!
0:10:29 > 0:10:32SNORING
0:10:34 > 0:10:38- That was an adventure.- It was.
0:10:38 > 0:10:42- Good night, Teal.- Good night, Abney.
0:10:49 > 0:10:53Subtitles by Red Bee Media Ltd