0:00:04 > 0:00:10# Abney and Teal, how does it feel to live in the park on an island?
0:00:10 > 0:00:13# It's just right for us it's adventurous...
0:00:15 > 0:00:18# And it's home home on our island. #
0:00:28 > 0:00:32It was a bright and shiny day on the island.
0:00:32 > 0:00:35Just right for spring cleaning.
0:00:35 > 0:00:38Abney was spring cleaning.
0:00:38 > 0:00:41Dusty, dusty, cleaning. Polishing, polishing, dusting.
0:00:41 > 0:00:44Ah-ah...choo!
0:00:44 > 0:00:47Dusty, dusty, dusty. Dusty, polishing, cleaning.
0:00:49 > 0:00:52Polishing, cleaning, dusting. Polishy, polishy...
0:00:52 > 0:00:54Ah-ah...choo!
0:00:54 > 0:00:57Teal was spring cleaning.
0:00:57 > 0:00:59SHE HUMS
0:00:59 > 0:01:01Finished.
0:01:03 > 0:01:04THEY CHIRP
0:01:06 > 0:01:09The Poc-Pocs were spring cleaning.
0:01:15 > 0:01:18THEY CHIRP AND CLICK IN TIME
0:01:18 > 0:01:21Neep! Neep! Neep!
0:01:21 > 0:01:25Neep wasn't spring cleaning.
0:01:25 > 0:01:27Neep! Neep!
0:01:27 > 0:01:30- He was just springing. - Neep!
0:01:30 > 0:01:34- Dusting and a-cleaning... - Are you finished cleaning, Abney?
0:01:34 > 0:01:39I've done the dusting, Teal, but I've still got a few things to polish.
0:01:39 > 0:01:43Neep! Neep.
0:01:43 > 0:01:46Neep, Neep, Neep,
0:01:46 > 0:01:49Neep, Neep, Neep.
0:01:49 > 0:01:51Neep. Ne-e-e-ep.
0:01:51 > 0:01:53Springy!
0:01:53 > 0:01:56Spring, spring.
0:01:57 > 0:02:00Phew! A-dusty, dusty, polish.
0:02:00 > 0:02:04- Neep, Neep... - Spring, spring, spring.
0:02:04 > 0:02:07- Spring, spring, spring. Spring, spring, spring.- Neep...
0:02:07 > 0:02:11- Neep, Neep...- Spring, spring, spring, spring, spring!
0:02:11 > 0:02:14Polishy, polishy, dusting. Dusty, dusty, dust.
0:02:14 > 0:02:18POCPOCS CHIRP
0:02:18 > 0:02:21Good cleaning, Poc-Pocs.
0:02:21 > 0:02:24Toby-Dog played a spring cleaning song.
0:02:24 > 0:02:27HE PLAYS A JUANTY TUNE
0:02:27 > 0:02:31POC-POCS CHIRP BUSILY
0:02:31 > 0:02:34Ooh. He-he-hee.
0:02:39 > 0:02:42Hmm-hmm... Brilliant!
0:02:44 > 0:02:46PING!
0:02:46 > 0:02:48Neep, Neep!
0:02:48 > 0:02:51Spring! Spring, spring, spring.
0:02:51 > 0:02:54Bop was spring cleaning the lake.
0:03:08 > 0:03:09All finished!
0:03:09 > 0:03:12SPLAT Oh!
0:03:13 > 0:03:15POC-POCS CHIRP
0:03:15 > 0:03:18Oh...brilliant.
0:03:18 > 0:03:22More spring cleaning. Dusting, dusting,
0:03:22 > 0:03:25dusting and cleaning. Dusty dust.
0:03:25 > 0:03:27Dusty, dusty cleaning.
0:03:27 > 0:03:32Polishing, polishing, dusting. There. Oh, no, one last bit.
0:03:32 > 0:03:36POC-POCS CHIRP Hmm. Who-o-o-oa!
0:03:36 > 0:03:38Thanks, Poc-Pocs.
0:03:38 > 0:03:40Cleaning, cleaning, polish.
0:03:47 > 0:03:50What's that?
0:03:52 > 0:03:53There.
0:03:53 > 0:03:55Ooh.
0:03:55 > 0:03:57SPLAT! Oof.
0:03:57 > 0:03:59- It came down over there.- Neep.
0:03:59 > 0:04:01- Come on, Neep.- Neep.
0:04:01 > 0:04:04Abney, Abney!
0:04:04 > 0:04:08Abney! Abney, Abney, Abney!
0:04:08 > 0:04:11- Neep!- Oh no, splats.
0:04:11 > 0:04:14- Horrible, muddy splats.- Neep?
0:04:14 > 0:04:19A horrible, muddy, splatty monster from outer space has been here!
0:04:19 > 0:04:22- QUIVERING - Ne-e-e-ep. Ne-e-e-ep.
0:04:22 > 0:04:24Where's Abney?
0:04:24 > 0:04:25Neep.
0:04:25 > 0:04:27Where are the Poc-Pocs?
0:04:27 > 0:04:29- TEAL GASPS - Neep.
0:04:29 > 0:04:32Oh no, it's got Abney and the Poc-Pocs!
0:04:32 > 0:04:35Quickly, we need to do something.
0:04:35 > 0:04:37Neep!
0:04:38 > 0:04:40- Neep.- Oh!
0:04:40 > 0:04:41Neep!
0:04:41 > 0:04:45Neep, Neep.
0:04:45 > 0:04:48Neep, Neep.
0:04:48 > 0:04:55Neep and Teal bravely followed the horrible, muddy, splatty footprints.
0:04:55 > 0:04:57- Neep!- Sshh!
0:04:57 > 0:05:00Neep. Neep. Neep.
0:05:00 > 0:05:03Neep.
0:05:05 > 0:05:07Neep.
0:05:07 > 0:05:09- QUIVERING - Ne-e-e-e-ep.
0:05:09 > 0:05:10Neep.
0:05:10 > 0:05:12Neep, Neep...
0:05:12 > 0:05:15Sshh! Whoops.
0:05:15 > 0:05:17Whoa! Ooof.
0:05:17 > 0:05:19Neep, Neep, Neep.
0:05:19 > 0:05:23- Neep, Neep, Neep...- SSHH! Neep, quiet!
0:05:23 > 0:05:26- I heard something.- Neep. Ne-e-e-ep. - Sshh.
0:05:26 > 0:05:30- Neep...- Ooh!
0:05:30 > 0:05:32TEAL GASPS
0:05:32 > 0:05:34MUMBLING
0:05:34 > 0:05:36TEAL GASPS
0:05:36 > 0:05:39MUMBLING CONTINUES
0:05:39 > 0:05:43(The horrible, splatty, muddy monster from outer space.)
0:05:43 > 0:05:44TEAL SCREAMS
0:05:44 > 0:05:47Sshh, Neep.
0:05:47 > 0:05:49- Neep.- Ooh.
0:05:51 > 0:05:54- Neep!- OOH! Sshh, over there. - Neep.
0:05:57 > 0:05:58Neep.
0:05:58 > 0:06:00Ne-e-e-e-e-ep...
0:06:00 > 0:06:02Sshh!
0:06:02 > 0:06:03Ne-e-e-ep...
0:06:03 > 0:06:05Neep!
0:06:07 > 0:06:09- RATTLING - Neep, Neep...
0:06:09 > 0:06:12Sshh, quiet. Listen.
0:06:12 > 0:06:14MUMBLING
0:06:17 > 0:06:18Neep.
0:06:23 > 0:06:26MUMBLING CONTINUES
0:06:26 > 0:06:28Ooh!
0:06:28 > 0:06:29Ooh.
0:06:29 > 0:06:31Look!
0:06:31 > 0:06:33- RATTLING - Neep.
0:06:33 > 0:06:37MUMBLES
0:06:40 > 0:06:42Neep!
0:06:42 > 0:06:45CONTINUES MUMBLING
0:06:48 > 0:06:50Neep. Neep!
0:06:51 > 0:06:54NEEP!
0:06:54 > 0:06:58- SCREAMS - Run! Other way.
0:06:58 > 0:07:00MUMBLES
0:07:05 > 0:07:06Neep!
0:07:10 > 0:07:12- Come on, Neep.- Neep.
0:07:17 > 0:07:20PANTS
0:07:20 > 0:07:21TEAL SCREAMS
0:07:23 > 0:07:27NEEP SQUEALS
0:07:30 > 0:07:33- SHE STRUGGLES - Uh-oh.
0:07:33 > 0:07:35SHE STRAINS
0:07:35 > 0:07:38Oh! I'm stuck!
0:07:41 > 0:07:43Neep! Neep!
0:07:43 > 0:07:46I'm stuck, help! It's coming.
0:07:48 > 0:07:49Ne-e-e-ep.
0:07:49 > 0:07:51TEAL STRUGGLES
0:07:54 > 0:07:56Neep.
0:07:56 > 0:07:57Oh!
0:08:00 > 0:08:06Teal and Neep bravely ran away.
0:08:15 > 0:08:17- RATTLING - Neep, sshh.
0:08:17 > 0:08:20- THEY SCREAM - Run!
0:08:23 > 0:08:25Neep, Neep, Neep.
0:08:25 > 0:08:27Neep, Neep, Neep.
0:08:27 > 0:08:29NEEP!
0:08:29 > 0:08:31MUMBLES
0:08:38 > 0:08:43Bop was enjoying his lovely clean late in the sun.
0:08:43 > 0:08:48Toby-Dog an enjoying-the-lovely clean-lake-in-the sun song.
0:08:48 > 0:08:51PLAYS A HAPPY TUNE
0:09:07 > 0:09:10Bop! Bop, Bop. Bop!
0:09:10 > 0:09:14A horrible, splatty, muddy monster's eaten Abney and the Poc-Pocs.
0:09:16 > 0:09:18RUSTLING, TEAL SCREAMS
0:09:18 > 0:09:20It's chasing us!
0:09:20 > 0:09:22GROANS
0:09:26 > 0:09:29(I can't see where I'm going.)
0:09:31 > 0:09:36The sun shone down on the horrible, splatty, muddy monster.
0:09:36 > 0:09:38Oh! Oo-o-o-oh!
0:09:38 > 0:09:42It's so dark inside here. Oh!
0:09:42 > 0:09:46Can somebody help me...
0:09:55 > 0:09:56POCPOCS CHIRP EXCITEDLY
0:09:56 > 0:09:58Br-r-r-r! Oh!
0:09:58 > 0:10:00THEY CHIRP
0:10:00 > 0:10:02Abney! Poc-Pocs!
0:10:02 > 0:10:05- You're safe!- Hello, Teal.
0:10:05 > 0:10:08Hello, Neep. Ooh!
0:10:08 > 0:10:10- Hurray! - POC-POCS CHIRP
0:10:10 > 0:10:12ABNEY AND TEAL: Thanks, Bop!
0:10:16 > 0:10:18That was an adventure, Teal.
0:10:18 > 0:10:21Yes, it was!
0:10:22 > 0:10:24Shame your things got all muddy.
0:10:24 > 0:10:28That's all right, I love spring cleaning!
0:10:28 > 0:10:32# Cleaning! Polishing, polishing, dusting
0:10:32 > 0:10:35# A-dusty, dusty, dusty Dusting, polishing, cleaning
0:10:35 > 0:10:39# Polishing, cleaning, dusting Dusting and a-cleaning
0:10:39 > 0:10:43# We're cleaning, we're cleaning, we're cleaning and we're dusting
0:10:43 > 0:10:45# Dusting, dusting, dusting... #
0:10:54 > 0:10:57Subtitles by Red Bee Media Ltd