0:00:08 > 0:00:10ECHOEY "SINGING"
0:00:10 > 0:00:13Jeffrey, tell me you can hear that too.
0:00:13 > 0:00:16"SINGING" CONTINUES
0:00:16 > 0:00:19It almost sounds like...singing.
0:00:21 > 0:00:23"SINGING" CONTINUES
0:00:23 > 0:00:26Wow, you must really want to find out what that sound is!
0:00:26 > 0:00:29Ha-ha, me too! Hey, wait up!
0:00:33 > 0:00:36"SINGING" CONTINUES
0:00:41 > 0:00:44"SINGING" CONTINUES
0:00:44 > 0:00:48- Ha!- Argh! Fontaine, that's not funny!
0:00:48 > 0:00:52You're only saying that because you can't see your own face.
0:00:52 > 0:00:56- What do you want? - It's almost low tide.
0:00:56 > 0:00:57We need to head out of the reef.
0:00:57 > 0:01:01- What is it?- There was a sound. - What sound?
0:01:01 > 0:01:03Do you promise to take me seriously?
0:01:03 > 0:01:06- I would never promise that.- Fine.
0:01:06 > 0:01:08I heard...singing.
0:01:08 > 0:01:14- Singing? Pop? Rock? Opera? - I'm serious, Fontaine!
0:01:14 > 0:01:16Jeffrey heard it too, didn't you, Je...?
0:01:16 > 0:01:19- Jeffrey?- He's over there.
0:01:19 > 0:01:21- Time to go.- OK.
0:01:23 > 0:01:25Come on, Jeffrey.
0:01:29 > 0:01:33Jeffrey? Hey! He's not following me.
0:01:33 > 0:01:38Hmm, maybe he's more intelligent than I've given him credit for.
0:01:39 > 0:01:43Something might be wrong. Help me steer him back to the Aronnax.
0:02:04 > 0:02:06JEFFREY'S HEAD THUDS
0:02:20 > 0:02:22My family are explorers.
0:02:22 > 0:02:24We have been for generations.
0:02:24 > 0:02:26While others look up to the stars,
0:02:26 > 0:02:29we know there are an infinite number of things
0:02:29 > 0:02:30that shine in the darkness below.
0:02:30 > 0:02:34There are things lurking in the seas that long ago vanished into myth.
0:02:34 > 0:02:39My family are explorers and we explore the deep!
0:03:05 > 0:03:09Something is definitely wrong. He won't perform any of his tricks.
0:03:09 > 0:03:13- So, nothing's changed!- Maybe it was the song. Maybe it affected him.
0:03:13 > 0:03:17- What song?- I heard...something.
0:03:17 > 0:03:20Just say what you're thinking, Ant. You think you heard a siren.
0:03:20 > 0:03:24- Really?- Oh, no, please, Dad. Don't buy into this.
0:03:24 > 0:03:26Myths have to start somewhere, Fontaine.
0:03:26 > 0:03:30- I didn't say it was a siren. - Were you thinking it was a siren?
0:03:30 > 0:03:33Of course I was thinking it was a siren! What else could it be?
0:03:33 > 0:03:37- An overactive imagination?- Jeffrey heard it too, didn't you, Jeffrey?
0:03:38 > 0:03:42Right, clearly the siren has taken Jeffrey's personality.
0:03:42 > 0:03:44You heard the singing back at the reef?
0:03:44 > 0:03:46I'm sure it was coming from the deeper water beyond the reef.
0:03:46 > 0:03:51- Kaiko?- Turning us around to search for a myth.- Yes!
0:04:10 > 0:04:14- Is something still bothering you, Ant?- I don't know.
0:04:14 > 0:04:18- There's just something not quite right about him.- If you say so.
0:04:18 > 0:04:20Look, you can see the difference, right?
0:04:22 > 0:04:25Um...sure.
0:04:25 > 0:04:29I'm telling you, Jeffrey is missing all his unique Jeffrey-ness.
0:04:32 > 0:04:36- Look at that! He's not even following me.- Hmm, that IS strange.
0:04:36 > 0:04:40- He's always followed you.- Exactly. Ever since we first met.
0:04:42 > 0:04:47- Fontaine! Watch this one! It's going to be the best ever!- Uh-huh.
0:04:55 > 0:04:58Yep, that was definitely your best one ever, Ant.
0:05:49 > 0:05:51ANT GASPS FOR BREATH
0:05:53 > 0:05:54Um, hi.
0:05:58 > 0:06:01- Fontaine, there's a fish following me!- Good for you.
0:06:01 > 0:06:05Maybe you can show off for the fish and I can read my book in peace.
0:06:07 > 0:06:08Watch this, fish.
0:06:14 > 0:06:18- Hey, Fontaine! He watched. - Huh, great(!)
0:06:18 > 0:06:20Come on, we should get back on board.
0:06:22 > 0:06:24Bye.
0:06:29 > 0:06:31Time to head back to base.
0:06:33 > 0:06:34Huh?
0:06:36 > 0:06:41- Oh, no.- Ant, we have an issue. Could you come to the bridge, please?
0:06:43 > 0:06:45EXASPERATED SIGH
0:06:47 > 0:06:51- What's up?- What's up is someone is stopping us from leaving.
0:06:51 > 0:06:55- Huh?- We're being held captive.- What?
0:06:57 > 0:06:59The fish! WILL LAUGHS
0:06:59 > 0:07:03- He won't move. - It seems you've made a new friend.
0:07:03 > 0:07:08If he's not going to let us leave, maybe he should come on board.
0:07:08 > 0:07:11- Really?- Why not? We have room in our family for one more.
0:07:13 > 0:07:17Hmm, what happened to his tail?
0:07:20 > 0:07:25Get the Knights. We have to search that reef. That's not Jeffrey.
0:07:43 > 0:07:47OK, somewhere in this reef is our missing fish.
0:07:47 > 0:07:50We search every leaf of seaweed, every sponge, every anemone.
0:07:50 > 0:07:54- We won't rest until...- Found him! - Huh?- He's right over there.
0:07:56 > 0:07:58- Jeffrey!- Um, I've found him too.
0:07:58 > 0:08:01- What?- And so have I.
0:08:10 > 0:08:15- Well?- All of these fish have unscarred tails
0:08:15 > 0:08:19and none of them have Jeffrey's winning attitude. He's not here.
0:08:19 > 0:08:21ECHOEY "SINGING"
0:08:21 > 0:08:24The Rover's picking up a distant sound.
0:08:24 > 0:08:25I'll play it through the speakers.
0:08:25 > 0:08:28"SINGING"
0:08:28 > 0:08:31- It's the siren.- It's real?
0:08:31 > 0:08:34Of course it's real! Why would I make up a siren?
0:08:34 > 0:08:36It's beautiful.
0:08:36 > 0:08:39There's something familiar about that sound.
0:08:39 > 0:08:40Fontaine, record the sound
0:08:40 > 0:08:43and send it on to Professor Fiction for analysis.
0:08:43 > 0:08:47- Recording.- Whatever the sound is, Jeffrey seemed interested in it.
0:08:47 > 0:08:50If we follow the sound, maybe we'll find him.
0:08:50 > 0:08:52I want to find him too, Ant,
0:08:52 > 0:08:55but I don't want us to leave the Aronnax behind on a theory.
0:08:55 > 0:08:57But he could be under the spell of the siren.
0:08:57 > 0:09:00Whatever that sound is, it doesn't seem too threatening.
0:09:03 > 0:09:05"SINGING"
0:09:08 > 0:09:12"SINGING"
0:09:16 > 0:09:20- Nektons.- Professor Fiction. - Have you analysed the sound already?
0:09:20 > 0:09:24- Is it sirens?- Ah, siren. Just the one, according to local accounts.
0:09:24 > 0:09:28The analysis is still running, but that's not why I'm calling.
0:09:28 > 0:09:32I'm calling to warn you you're not the only ones tracking the siren.
0:09:32 > 0:09:37- What?- HE's out there.- Who? - The Monster Hunter.- Oh, no!
0:09:39 > 0:09:42- Devil Daniels. - I don't like where this is going.
0:09:42 > 0:09:47'And somewhere nearby lurks the dreaded siren.'
0:09:47 > 0:09:51I have read your messages urging me to turn back.
0:09:51 > 0:09:54Devil Daniels fan 6,000 writes,
0:09:54 > 0:09:57"Please, Devil, you are too important, too charismatic
0:09:57 > 0:10:00"and too handsome to be lost to this creature."
0:10:00 > 0:10:03Well, thank you for your concern. According to legend,
0:10:03 > 0:10:07many poor sailors have been lured to their doom by the siren's song.
0:10:07 > 0:10:11I face this peril alone for the benefit of all.
0:10:11 > 0:10:16Earlier, my drone camera picked up this incredible footage.
0:10:16 > 0:10:17Fontaine, pause it.
0:10:19 > 0:10:22It's Jeffrey! He IS with the siren!
0:10:22 > 0:10:27Nektons, I've lowered the pitch and there's a match. Incredible!
0:10:27 > 0:10:32- It's a match with 52 Blue.- Of course! I thought I knew it before.
0:10:32 > 0:10:35It's not a siren song, it's whale song.
0:10:35 > 0:10:3852 Blue is the loneliest whale in the world.
0:10:38 > 0:10:42- WILL:- It's never been seen but it's been heard singing for decades,
0:10:42 > 0:10:45and never hearing a response from another one of its kind.
0:10:45 > 0:10:47- This monster can't be allowed to... - WHALE SONG
0:10:47 > 0:10:52There! A distant sound! It must be the siren!
0:10:55 > 0:10:58I...I...I can feel it.
0:10:58 > 0:11:01The siren's song is luring me.
0:11:01 > 0:11:05I will have to continue this titanic struggle
0:11:05 > 0:11:06without one of my senses.
0:11:06 > 0:11:09Oh! These should block my hearing
0:11:09 > 0:11:15and counteract the incredible danger posed by the lure of the siren.
0:11:15 > 0:11:18Daniels doesn't know the siren is really a whale.
0:11:18 > 0:11:20- FONTAINE:- Would that stop him anyway?
0:11:24 > 0:11:27Ha-ha! The siren! Dead ahead.
0:11:27 > 0:11:32Fear not, loyal viewers, soon I will capture the beast!
0:11:33 > 0:11:36- WHALE CALLS OUT - Found him!
0:11:36 > 0:11:38Daniels has a live tracker on his website.
0:11:38 > 0:11:40He's about a mile south-west of us.
0:11:40 > 0:11:43Ant, the Shadow Knight is the fastest. Go! We'll catch up.
0:11:49 > 0:11:52WHALE CALLS OUT
0:11:52 > 0:11:57- Ant, Daniels is closing in.- I can see his boat. I'm almost there.
0:12:00 > 0:12:01Jeffrey!
0:12:05 > 0:12:07WHALE CRIES OUT
0:12:08 > 0:12:10No!
0:12:10 > 0:12:16Yes! There it is, viewers. I have heroically captured the siren!
0:12:16 > 0:12:17WHALE SQUEAKS
0:12:17 > 0:12:21It's OK. We'll get you out, both of you. Just hold on.
0:12:21 > 0:12:24Mum, Dad, Devil Daniels has the whale and Jeffrey.
0:12:24 > 0:12:26Try to slow him down. We're coming.
0:12:28 > 0:12:29Daniels!
0:12:31 > 0:12:35Amazing! Clearly the famous Nekton family have come
0:12:35 > 0:12:39- to aid in the capture of the siren. - Stop the boat!
0:12:39 > 0:12:43- What?- I said stop the boat!
0:12:43 > 0:12:47- What?- Take off the earmuffs!
0:12:47 > 0:12:51Thank you for offering your aid. You're a brave, brave child.
0:12:51 > 0:12:56- Foolish, a little simple, but brave! - Did you just call me simple?
0:12:56 > 0:12:57The boy doesn't realise
0:12:57 > 0:13:01he could fall under the siren's spell in a heartbeat.
0:13:01 > 0:13:02Grrr!
0:13:04 > 0:13:06- Stop this boat!- What?
0:13:06 > 0:13:08Argh, take off the earmuffs!
0:13:08 > 0:13:13Wait! You're not trying to help, you're trying to stop me!
0:13:13 > 0:13:19Tragically, viewers, Ant Nekton must already be under the siren's spell.
0:13:19 > 0:13:22- I'm not under any...- Fear not!
0:13:22 > 0:13:25I, Devil Daniels, will save him from this dastardly position.
0:13:25 > 0:13:27WHALE CALLS OUT
0:13:27 > 0:13:30Argh, argh...
0:13:33 > 0:13:36- I've got you. Are you OK? - No, I'm NOT OK!
0:13:36 > 0:13:39He has the whale and he has Jeffrey!
0:13:39 > 0:13:42Get to Jeffrey and the whale, try to break them out of that cage.
0:13:42 > 0:13:43Fontaine, with me.
0:13:45 > 0:13:49- Dad, are the Mag Knight's cables equipped?- They are. Why?
0:13:49 > 0:13:51Because if Daniels can't be reasoned with,
0:13:51 > 0:13:53we may have to take more direct action.
0:13:54 > 0:13:56SONAR BEEPS
0:13:56 > 0:14:00Urgh, four sonar blips for four Nektons.
0:14:01 > 0:14:05Luckily the Monster Hunter always comes prepared.
0:14:07 > 0:14:09Daniels has a shockwave emitter. Look out!
0:14:13 > 0:14:14THEY ALL SHOUT
0:14:20 > 0:14:22Is everyone OK?
0:14:22 > 0:14:27I'm fine but I'll feel better once we stop that Monster Hunter.
0:14:27 > 0:14:29He must have picked us up on sonar.
0:14:29 > 0:14:32Ant, use the Shadow Knight stealth mode.
0:14:32 > 0:14:35Disable that shockwave emitter and free Jeffrey and the whale.
0:14:35 > 0:14:36We'll be right behind you.
0:14:45 > 0:14:47ANT GROANS WITH EFFORT
0:14:48 > 0:14:51OK, plan B.
0:14:51 > 0:14:54HE GROANS WITH EFFORT
0:14:55 > 0:14:57WHALE CALLS OUT
0:15:01 > 0:15:04Jeffrey? You don't want to leave her, hey?
0:15:05 > 0:15:09I understand. You're a Nekton. This is what we do. Don't worry,
0:15:09 > 0:15:12- we're not leaving without her, are we, Dad?- I'll be ready.
0:15:15 > 0:15:21- Devil Daniels, you have to the count of three to stop your boat.- What?
0:15:21 > 0:15:24Fine! If that's how you want to play it.
0:15:24 > 0:15:27Three, two, one.
0:15:29 > 0:15:31Dad, drop anchor.
0:15:34 > 0:15:35Huh?
0:15:44 > 0:15:47Argh! Oh!
0:15:48 > 0:15:50Argh!
0:15:52 > 0:15:55- No!- Anchor dropped.
0:15:55 > 0:15:57It's no good.
0:15:57 > 0:16:01I can feel myself under the power of the siren's song.
0:16:01 > 0:16:04This is it, loyal viewers. I tried.
0:16:04 > 0:16:08I tried to selflessly do the right thing,
0:16:08 > 0:16:10but the Nektons have doomed me.
0:16:12 > 0:16:17- You're not doomed. - I am SO very doomed!
0:16:17 > 0:16:19You're not under any spell.
0:16:19 > 0:16:23Oh, I am! There's no hope for me.
0:16:23 > 0:16:26- I'm in the thrall of the siren.- Oh!
0:16:26 > 0:16:29- IN AMERICAN ACCENT:- Hey! You can't take control of my cameras.
0:16:29 > 0:16:33- Your accent is slipping. - IN BRITISH ACCENT:- Nonsense!
0:16:33 > 0:16:37Also, you're supposed to be under the thrall of the siren.
0:16:41 > 0:16:42This siren.
0:16:45 > 0:16:48- IN AMERICAN ACCENT:- What is your problem? We could work together.
0:16:48 > 0:16:53With your tech and my charisma, we could be unstoppable.
0:16:53 > 0:16:56Daniels, release the whale.
0:16:56 > 0:16:59Wait, you're right. We can work together.
0:16:59 > 0:17:02- Huh?- That's what I'm talking about.
0:17:02 > 0:17:05- Have you heard of 52 Blue?- What?
0:17:05 > 0:17:09It's a whale who's never been seen until now.
0:17:09 > 0:17:12It's been heard calling for a friend for almost 30 years
0:17:12 > 0:17:14- in the north Pacific Ocean.- And?
0:17:14 > 0:17:17We're nowhere near the north Pacific Ocean.
0:17:17 > 0:17:21- Which means there's another one! - What are you saying?
0:17:21 > 0:17:24We just found a friend for the loneliest whale on the planet.
0:17:24 > 0:17:28In fact, we're happy to say that YOU found this friend,
0:17:28 > 0:17:30if you agree to help us.
0:17:30 > 0:17:33Devil Daniels, marine matchmaker.
0:17:33 > 0:17:37I think I could make that work. It's a good twist.
0:17:37 > 0:17:39It's also a good thing to do.
0:17:42 > 0:17:43Yeah, sure, whatever.
0:17:47 > 0:17:50Hi, there. We're going on a little journey but you're going to be OK.
0:17:50 > 0:17:54Jeffrey, you incredibly brave fish,
0:17:54 > 0:17:56why don't you keep your friend company?
0:18:06 > 0:18:10SONAR BEEPS
0:18:12 > 0:18:15- IN BRITISH ACCENT:- So, you see, this was no siren
0:18:15 > 0:18:18calling sailors to their doom.
0:18:18 > 0:18:23This was an incredible creature calling for a friend.
0:18:23 > 0:18:25We've come to the exact place
0:18:25 > 0:18:30the illusive 52 Blue was last heard in the north Pacific Ocean.
0:18:30 > 0:18:36We hope that two unique songs will soon be sung in harmony.
0:18:37 > 0:18:40That's your cue to release the whale.
0:18:40 > 0:18:42- What?- Argh!
0:18:45 > 0:18:47WHALE CALLS OUT
0:18:54 > 0:18:57WHALE CALLS OUT
0:19:00 > 0:19:04WHALE SONG
0:19:05 > 0:19:08There it is! The other whale!
0:19:08 > 0:19:11WHALE CALLS OUT
0:19:15 > 0:19:18BOTH WHALES "SING"
0:19:24 > 0:19:27This is amazing!
0:19:29 > 0:19:31WHALE CALLS OUT
0:19:44 > 0:19:47WHALE CALLS OUT
0:19:48 > 0:19:50It's OK. Go on.
0:19:50 > 0:19:52WHALE CALLS OUT
0:19:57 > 0:20:00WHALES "SING" TOGETHER
0:20:05 > 0:20:08ANT LAUGHS
0:20:10 > 0:20:12Are you sure that's Jeffrey?
0:20:12 > 0:20:14Of course it is. How can you not see it?
0:20:18 > 0:20:20Welcome home, Jeffrey.
0:20:24 > 0:20:28WHALE SONG