Beware the Sentinels

Download Subtitles

Transcript

0:00:10 > 0:00:11Smile!

0:00:12 > 0:00:16Wow, that is not your best side, shark.

0:00:16 > 0:00:18But that's OK, I won't show this to your friends.

0:00:20 > 0:00:21Where did you...?

0:00:21 > 0:00:24Oh, that's where you're hiding.

0:00:27 > 0:00:28What is that?

0:00:33 > 0:00:34What on Earth?

0:00:38 > 0:00:4414, 15, 16, 17...

0:00:46 > 0:00:52317, 318, 319.

0:00:52 > 0:00:55Ant, have you seen my camera?

0:00:55 > 0:00:59I've seen many things in this room, Fontaine, some I never see again.

0:01:00 > 0:01:04- Uh-huh.- You know you could actually clean this mess.

0:01:05 > 0:01:11I could, but I like mysteries and currently my room holds mysteries.

0:01:11 > 0:01:13It also holds smells.

0:01:14 > 0:01:16Mystery smells.

0:01:16 > 0:01:18Hey, be careful with that!

0:01:18 > 0:01:19Whoa!

0:01:19 > 0:01:22- Ant?- I'm OK.

0:01:22 > 0:01:25Lucky you landed on your head instead of something important.

0:01:25 > 0:01:27Wait, that fall dislodged a memory!

0:01:27 > 0:01:29Mom borrowed your camera.

0:01:29 > 0:01:33Well, if Mom has my camera, then at least I know it's in good hands.

0:01:33 > 0:01:35What were you even doing up there?

0:01:35 > 0:01:38This isn't another one of your dumb grow-faster schemes, is it?

0:01:38 > 0:01:42I've grown another centimetre in the last week alone.

0:01:42 > 0:01:44With just a two-centimetre margin of error.

0:01:44 > 0:01:47I'll probably be the tallest in the family before you know it.

0:01:47 > 0:01:52- Come in.- Mom?- Come...

0:01:52 > 0:01:54Mom? You're breaking up, say again.

0:01:54 > 0:01:57They're closing in... Deadly...

0:01:57 > 0:01:58Mom? What's closing in?

0:01:58 > 0:02:00They're... Alive...

0:02:03 > 0:02:05My family are explorers.

0:02:05 > 0:02:08We have been for generations.

0:02:08 > 0:02:09While others look up to the stars,

0:02:09 > 0:02:11we know there are an infinite number

0:02:11 > 0:02:13of things that shine in the darkness below.

0:02:13 > 0:02:17There are things lurking in the seas that long ago vanished into

0:02:17 > 0:02:22myth. My family are the Nektons and we explore The Deep.

0:02:41 > 0:02:43Come on. Where are you, Kaiko?

0:02:45 > 0:02:47I'm trying to locate your mother's

0:02:47 > 0:02:49communicator but I can't get a signal.

0:02:49 > 0:02:51What was the last thing she said before you lost contact?

0:02:51 > 0:02:55Something about deadly and then she said, "They're alive."

0:02:57 > 0:02:59Oh, here we go.

0:03:01 > 0:03:03- Nothing.- If Mom took my camera with her,

0:03:03 > 0:03:06we could check to see if the photos were being uploaded automatically.

0:03:06 > 0:03:08Then use them to locate her.

0:03:08 > 0:03:09Good thinking, Fontaine.

0:03:09 > 0:03:11Commencing sonar grid search.

0:03:11 > 0:03:12Wait!

0:03:15 > 0:03:17- What is that?- A chasm?

0:03:17 > 0:03:19If that's where she is, then she's close.

0:03:19 > 0:03:23But we can't fit in that opening with our Knights.

0:03:23 > 0:03:24We have our location. Let's move.

0:03:32 > 0:03:33Mom, are you reading us?

0:03:33 > 0:03:35We're coming.

0:03:41 > 0:03:43OK.

0:03:43 > 0:03:45Let's go!

0:03:45 > 0:03:46Huh?

0:03:46 > 0:03:49I need you to stay here and mind the boat, Ant.

0:03:49 > 0:03:51I'm not a stayer, by nature.

0:03:51 > 0:03:54Your mother used the word deadly so until I know exactly what's down

0:03:54 > 0:03:56- there...- You're too small, Ant.

0:03:56 > 0:03:58I am not small!

0:03:58 > 0:04:00I've possibly grown a full centimetre.

0:04:00 > 0:04:02Wow, amazing.

0:04:02 > 0:04:04I'll call you both when and if it's safe.

0:04:04 > 0:04:07If I get into trouble, do not follow me, OK?

0:04:20 > 0:04:21This is definitely the spot.

0:04:23 > 0:04:25Come in, Kaiko.

0:04:25 > 0:04:26Kaiko, are you there?

0:04:26 > 0:04:27Kaiko!

0:04:34 > 0:04:35What's that?

0:04:37 > 0:04:39Dad? Can you seem Mom?

0:04:39 > 0:04:44No, but I can see something incredible.

0:04:46 > 0:04:47What is it, Dad?

0:04:47 > 0:04:49- What do you see?- Unbelievable.

0:04:51 > 0:04:53Dad?

0:04:53 > 0:04:57It's some kind of ancient temple structure, possibly Greek,

0:04:57 > 0:05:01though I've never seen statues quite like these before.

0:05:01 > 0:05:02Could it be Lemurian?

0:05:02 > 0:05:04Not sure.

0:05:04 > 0:05:05Kaiko, are you here?

0:05:05 > 0:05:07Please come in.

0:05:11 > 0:05:13There's an inscription here.

0:05:13 > 0:05:16Definitely ancient Greek.

0:05:16 > 0:05:20"To all who enter here uninvited, beware the sentinels."

0:05:25 > 0:05:27This place is booby-trapped.

0:05:27 > 0:05:29Kids, don't come down here.

0:05:29 > 0:05:31- Kids.- Say again, Dad.

0:05:31 > 0:05:34- You're breaking up.- ..come down here.

0:05:34 > 0:05:35He needs us.

0:05:35 > 0:05:37Ant, I don't think that's...

0:05:39 > 0:05:40Ant, wait!

0:05:52 > 0:05:54Kaiko, are you in there?

0:05:57 > 0:06:00Whoa, creepy!

0:06:00 > 0:06:02Ant, Fontaine, this place is unstable.

0:06:02 > 0:06:05What are you doing down here?

0:06:05 > 0:06:08- Uh, you called.- I called to tell you this place is booby-trapped.

0:06:10 > 0:06:13I want you and your sister to head back to the boat right now.

0:06:13 > 0:06:16But booby traps are sure-fire evidence of deep sea mysteries.

0:06:16 > 0:06:18Ant, don't touch anything.

0:06:18 > 0:06:20That goes for all of us.

0:06:21 > 0:06:23The statue shield, it moved!

0:06:26 > 0:06:29Or maybe it was just a reflection of my mask.

0:06:29 > 0:06:33Oh, Fontaine, scared of a statue.

0:06:34 > 0:06:36We all know statues don't move.

0:06:36 > 0:06:38See? Nothing to worry about.

0:06:38 > 0:06:39There, again!

0:06:39 > 0:06:41Huh?

0:06:41 > 0:06:43Argh!

0:06:46 > 0:06:47- Will.- Kaiko.

0:06:47 > 0:06:49- Mom!- Has anyone been stung?

0:06:49 > 0:06:52- Stung?- Yes, the shields are covered in huge poisonous...

0:06:52 > 0:06:54Stonefish!

0:06:57 > 0:06:59Into the temple, quick.

0:06:59 > 0:07:00There are no stonefish inside.

0:07:02 > 0:07:04Argh!

0:07:04 > 0:07:06Don't let them cut you off. They'll try to surround you.

0:07:12 > 0:07:16We'll be safe in here. For now.

0:07:16 > 0:07:18But why? Why aren't they...?

0:07:18 > 0:07:21Following? I think it's to do with light.

0:07:21 > 0:07:24The entrance to the chasm out there is so narrow that some light only

0:07:24 > 0:07:26reaches down here for a few hours.

0:07:26 > 0:07:29So unlike normal stonefish, these

0:07:29 > 0:07:32guys have evolved, over centuries maybe,

0:07:32 > 0:07:35to sleep when it's dark and hunt when it's light.

0:07:35 > 0:07:38Which means that right now, when there's a bit more cloud cover...

0:07:38 > 0:07:39It's bedtime.

0:07:44 > 0:07:46OK. We might not get another chance at this.

0:07:46 > 0:07:47Let's go.

0:07:51 > 0:07:54- Dad, look.- Oh, no.

0:07:54 > 0:07:55We're not going to make it.

0:07:55 > 0:07:57Back into the temple.

0:08:09 > 0:08:12Those stonefish, so pushy.

0:08:12 > 0:08:14Is it worth radioing for help?

0:08:14 > 0:08:16Well, we didn't hear much of your first call.

0:08:16 > 0:08:18Then nothing after that.

0:08:18 > 0:08:21After that, I was behind several metres of stone walls.

0:08:21 > 0:08:23Maybe if I get closer to the entrance...

0:08:26 > 0:08:29Mayday, Mayday, this is Will Nekton of the Aronnax.

0:08:29 > 0:08:31Does anyone read?

0:08:31 > 0:08:33This is Will Nekton of the Aronnax.

0:08:33 > 0:08:34I repeat, Mayday.

0:08:47 > 0:08:50The Aronnax is probably the only vessel for 100 miles.

0:08:51 > 0:08:53If the stonefish don't like the dark,

0:08:53 > 0:08:55why don't we just wait here till nightfall?

0:08:55 > 0:08:57That won't be for another five hours.

0:08:57 > 0:09:00And our re-breathers will barely make it past two.

0:09:00 > 0:09:03So we need to make the sunset come faster.

0:09:05 > 0:09:07Using what, Ant?

0:09:07 > 0:09:09- A time machine?- Eh, no.

0:09:09 > 0:09:13By using the Aronnax to cover the crack and block out the sun.

0:09:13 > 0:09:16All we need to do is use the Aronnax's remote piloting system.

0:09:16 > 0:09:18That would be a great idea if the

0:09:18 > 0:09:20Aronnax had a remote piloting system.

0:09:21 > 0:09:22Oh, right.

0:09:23 > 0:09:27If just one of us could get up there to pilot the Aronnax...

0:09:27 > 0:09:29- I'll do it!- Uh-uh-uh.

0:09:29 > 0:09:31No, you won't.

0:09:31 > 0:09:34Dad's going to say you're way too small.

0:09:34 > 0:09:35Am not!

0:09:52 > 0:09:53Your sister's right, Ant. I know

0:09:53 > 0:09:56you've possibly grown a whole centimetre, but those

0:09:56 > 0:09:59fish have enough venom to paralyse a fully grown adult.

0:09:59 > 0:10:00Stupid facts.

0:10:00 > 0:10:04I'm the strongest swimmer and the hardest to paralyse.

0:10:04 > 0:10:06Imagine if there was a sporting

0:10:06 > 0:10:08event that combined those two things.

0:10:08 > 0:10:11My point is - it has to be me.

0:10:11 > 0:10:12Will, look.

0:10:16 > 0:10:19The light's gone. The cloud cover must have returned.

0:10:19 > 0:10:21It's now or never.

0:10:30 > 0:10:33- Mom...- I know, Fontaine,

0:10:33 > 0:10:37but your father didn't win Olympic medals for trampolining.

0:10:37 > 0:10:39- What the...?- Mom!

0:10:39 > 0:10:42- Kaiko?- Don't panic, I'm OK.

0:10:44 > 0:10:48Well, I think I'm OK, but my arm is stuck.

0:10:48 > 0:10:50Didn't I say not to touch anything?

0:10:50 > 0:10:52It's booby-trapped.

0:10:52 > 0:10:54Well, no one told me.

0:10:56 > 0:10:58It's not

0:10:58 > 0:10:59budging!

0:10:59 > 0:11:01STRAINING

0:11:03 > 0:11:05- Will.- Dad!

0:11:11 > 0:11:16OK. No more touching anything, starting now, agreed?

0:11:16 > 0:11:17ALL: Agreed.

0:11:18 > 0:11:20Will, your leg.

0:11:20 > 0:11:22Huh?

0:11:22 > 0:11:24Oh.

0:11:24 > 0:11:25Not good.

0:11:50 > 0:11:53And there's the pain.

0:11:53 > 0:11:56Like when you were stung by the box jellyfish?

0:11:56 > 0:11:59- Worse.- More like those sea urchin spines?

0:11:59 > 0:12:01Like both of those put together.

0:12:01 > 0:12:04Gargh!

0:12:04 > 0:12:06We need to reduce your dad's pain.

0:12:06 > 0:12:07If we could just heat the wound.

0:12:07 > 0:12:09I could use my laser cutter.

0:12:09 > 0:12:11To cut his leg off?

0:12:11 > 0:12:14To heat the stone block under his leg for warmth.

0:12:14 > 0:12:17Oh, OK, that's a less terrible idea.

0:12:25 > 0:12:28The stonefish, they're attracted to the light of the laser.

0:12:28 > 0:12:30Shut it down, Fontaine.

0:12:30 > 0:12:31I'll manage.

0:12:37 > 0:12:39Ow!

0:12:39 > 0:12:40Easy, there.

0:12:42 > 0:12:47The spines didn't go that deep. It could have been a lot worse.

0:12:47 > 0:12:50If we don't get some anti-venom soon, Kaiko,

0:12:50 > 0:12:52you know it will be a lot worse.

0:12:52 > 0:12:55Guys, stonefish!

0:12:55 > 0:12:56But there's no light in here.

0:12:56 > 0:12:59- Get behind me.- Wait, Mom, cease flipper attack.

0:13:02 > 0:13:06- Jeffrey!- No way.

0:13:06 > 0:13:08But how did you even get in here?

0:13:08 > 0:13:11- Unless...- Unless he found another way in.

0:13:11 > 0:13:14- Good boy, Jeffrey.- He's not a dog, Ant.

0:13:14 > 0:13:18I know! He's even better. He's a fish.

0:13:20 > 0:13:23OK, guys, find out where Jeffrey entered the temple.

0:13:23 > 0:13:25It may be our only chance of getting out of here.

0:13:25 > 0:13:27No! We're not leaving you alone.

0:13:27 > 0:13:30I'll only slow you down.

0:13:30 > 0:13:31You can come back for me when the

0:13:31 > 0:13:33Aronnax is safely blocking the light.

0:13:33 > 0:13:35Your father's right, Fontaine.

0:13:35 > 0:13:38Hang in there, Will. We'll find another way out.

0:13:43 > 0:13:48- Lead the way, Jeffrey.- Mom, what exactly do you think this place is?

0:13:48 > 0:13:50I'm not sure.

0:13:50 > 0:13:52These walls look like they might be made of gold.

0:13:54 > 0:13:57How come no one's ever found this place?

0:13:57 > 0:14:00The chasm entrance is tiny

0:14:00 > 0:14:03and if anyone or anything did manage to swim in here...

0:14:03 > 0:14:06Well, let's just say those stonefish don't take prisoners.

0:14:08 > 0:14:10Just keep swimming, Jeffrey, show us where you...

0:14:11 > 0:14:13Whoa!

0:14:19 > 0:14:21- What is it?- It's...

0:14:22 > 0:14:27- A coffin.- Not quite the omen I was hoping for.

0:14:27 > 0:14:31I get it! This is a booby-trapped tomb, designed to trap tomb robbers.

0:14:31 > 0:14:36- Awesome!- You and I have very different definitions of awesome.

0:14:36 > 0:14:40Who could afford to be buried in a solid gold coffin?

0:14:40 > 0:14:44It says, "Here lies the great one.

0:14:44 > 0:14:48"May he always walk in the light."

0:14:48 > 0:14:51Remember King Midas? Everything he touched turned to gold.

0:14:51 > 0:14:53But no one's ever discovered where his tomb was...

0:14:53 > 0:14:58Oh. You think that the great one in the light...

0:14:58 > 0:15:01If they wanted light, they should have added a few windows.

0:15:01 > 0:15:04With all the gold surfaces,

0:15:04 > 0:15:07I think this room was designed to be illuminated.

0:15:09 > 0:15:12Whoa. Amazing!

0:15:12 > 0:15:14When the sun is in the right position...

0:15:14 > 0:15:15And that's our exit.

0:15:23 > 0:15:26- It leads out!- Will?

0:15:26 > 0:15:29- I can hear you.- I'm going to head up to the jet boat from here.

0:15:29 > 0:15:31Ant and Fontaine will come back to you...

0:15:31 > 0:15:34Wait, wait, wait. I'm not going?

0:15:34 > 0:15:36But that exit is tiny.

0:15:36 > 0:15:38It's not that small.

0:15:38 > 0:15:40I can easily...

0:15:41 > 0:15:43OK, Ant, it's up to you.

0:15:44 > 0:15:46I'm on my way.

0:15:46 > 0:15:48Ant, stop!

0:15:49 > 0:15:50The stonefish are everywhere.

0:15:50 > 0:15:52If you're going to have any chance,

0:15:52 > 0:15:55I'll have to create a diversion first.

0:15:55 > 0:15:58Designed to be illuminated.

0:15:58 > 0:16:01King Midas was both charmed and cursed by gold.

0:16:01 > 0:16:03I think I have an idea.

0:16:03 > 0:16:04Dad, duck!

0:16:11 > 0:16:12It's working.

0:16:14 > 0:16:17- Ant, go!- I'm going, I'm going.

0:16:20 > 0:16:22Hey! Like ants to a picnic.

0:16:22 > 0:16:24Keep going, Ant, don't look back.

0:16:24 > 0:16:26On it.

0:16:26 > 0:16:29Ant, are any stonefish following?

0:16:29 > 0:16:31Not one. They didn't even notice me.

0:16:31 > 0:16:33Well, you are very small.

0:16:34 > 0:16:36What? He is.

0:16:38 > 0:16:40Uh-oh.

0:16:40 > 0:16:42The battery, it's dead.

0:16:42 > 0:16:44Ant, tell me you're at the exit.

0:16:44 > 0:16:45Almost. Why?

0:16:45 > 0:16:47Argh!

0:16:48 > 0:16:51- Come on!- Take your battery out now.

0:16:51 > 0:16:53Swim for it, Jeffrey.

0:16:56 > 0:16:57Argh!

0:16:59 > 0:17:01Argh!

0:17:02 > 0:17:05- Oops.- Let it go.

0:17:05 > 0:17:07- Here, take this one.- Come on.

0:17:10 > 0:17:12- What was that?- Another booby-trap?

0:17:13 > 0:17:15We're good. Stay focused.

0:17:25 > 0:17:28Stay back or I'll flipper you!

0:17:36 > 0:17:38Oh, no. I'm stung!

0:17:38 > 0:17:40Ant, come in, Ant.

0:17:40 > 0:17:41Oh, no.

0:17:41 > 0:17:44It was just my flipper. I'm OK.

0:17:47 > 0:17:50- Another one.- Ant, you're breaking up, are you stung?

0:17:50 > 0:17:51Ant!

0:17:53 > 0:17:55Oh, please work.

0:18:00 > 0:18:02That's right, fear the flipper.

0:18:05 > 0:18:06Great idea, Jeffrey.

0:18:09 > 0:18:11That can't be good.

0:18:11 > 0:18:13Ant, did you make it out?

0:18:15 > 0:18:18Oh, boy, someone touched something again, didn't they?

0:18:20 > 0:18:21Technically, no.

0:18:21 > 0:18:25The temple is collapsing. We have to go now.

0:18:25 > 0:18:27Ant, if you can hear us, swim.

0:18:30 > 0:18:32This is more than a booby-trap.

0:18:32 > 0:18:34No kidding.

0:18:34 > 0:18:38- Mom?- Just keep going.

0:18:38 > 0:18:40Just keeps getting better.

0:18:42 > 0:18:43Will. Time to go.

0:18:47 > 0:18:50- Stonefish!- We'll take our chances.

0:18:50 > 0:18:51Well, that was too close.

0:18:51 > 0:18:53The statues are turning.

0:18:53 > 0:18:55We have to swim for it.

0:18:55 > 0:18:56Move, move, move!

0:18:58 > 0:19:00Oh, no, look.

0:19:00 > 0:19:04Ant's flippers. Will, did you see if Ant made it out all right?

0:19:04 > 0:19:06No, I didn't see.

0:19:06 > 0:19:08No. Ant!

0:19:08 > 0:19:10We're surrounded.

0:19:15 > 0:19:16Oh, no!

0:19:20 > 0:19:23The temple, it's resetting.

0:19:23 > 0:19:24Unbelievable.

0:19:26 > 0:19:30Aronnax to Nektons,

0:19:30 > 0:19:31this is your captain speaking.

0:19:31 > 0:19:34Is everything OK down there?

0:19:34 > 0:19:35Your timing is impeccable.

0:19:37 > 0:19:39You look much better, Will.

0:19:39 > 0:19:42Thanks. The anti-toxin's working just fine.

0:19:43 > 0:19:47Do we really think that could have been the tomb of King Midas himself?

0:19:47 > 0:19:49Didn't take any chances.

0:19:49 > 0:19:52Guarded by water, stonefish and booby-traps.

0:19:53 > 0:19:55Warning beacon launched.

0:19:55 > 0:19:57That should keep recreational divers away from here.

0:19:57 > 0:20:00What message is it broadcasting again?

0:20:00 > 0:20:02Danger, stonefish nest.

0:20:02 > 0:20:04It's a bit short.

0:20:04 > 0:20:08- But effective.- Short and effective, a perfect combo if you ask me.

0:20:08 > 0:20:09You're deluded.

0:20:10 > 0:20:14So are we to take it you've given up on your attempts to grow faster,

0:20:14 > 0:20:16- Ant?- Yeah, after all, if it wasn't

0:20:16 > 0:20:18for the smallest member of this crew,

0:20:18 > 0:20:20who else would have saved the day?

0:20:20 > 0:20:25OK, Ant, we get it. Thank you for saving us.

0:20:25 > 0:20:26Not me. Jeffrey.

0:20:26 > 0:20:28Say, "Thank you."

0:20:29 > 0:20:31I don't thank fish.

0:20:31 > 0:20:35It's, like, a rule I live by.

0:20:35 > 0:20:36She'll thank you later, Jeffrey.

0:20:36 > 0:20:38I won't, you know.

0:20:38 > 0:20:41- She will.- I promise I won't.

0:20:41 > 0:20:42Oh, she'll melt eventually, Jeffrey.

0:20:42 > 0:20:44No one can resist those eyes of yours.