0:00:02 > 0:00:05Fontaine? Can't hide forever.
0:00:09 > 0:00:11You're good.
0:00:11 > 0:00:13'Ant, have you considered that Fontaine
0:00:13 > 0:00:15'might not want to be found?'
0:00:15 > 0:00:17Briefly. Seems unlikely.
0:00:19 > 0:00:21I know you're in here somewhere, Fontaine.
0:00:25 > 0:00:27But not here.
0:00:27 > 0:00:29Mum, I give up.
0:00:29 > 0:00:32- Where's Fontaine?- We are underwater, Ant. She can't have gone far, right?
0:00:32 > 0:00:36- Yeah, but I haven't seen her since this morning.- So you miss her?
0:00:36 > 0:00:38What? No!
0:00:38 > 0:00:43But just between us, I know she's got some secret room.
0:00:43 > 0:00:46I can neither confirm or deny this.
0:00:46 > 0:00:49Fontaine's entitled to have some privacy if she wants it.
0:00:49 > 0:00:50Since when?
0:01:00 > 0:01:02Where is she, Jeffrey?
0:01:02 > 0:01:06There can't be many places to hide on the biggest submarine
0:01:06 > 0:01:08in the entire world.
0:01:12 > 0:01:14Fontaine? Are you in the Rover?
0:01:15 > 0:01:17Fontaine?
0:01:19 > 0:01:21Fontaine.
0:01:21 > 0:01:22You can turn off the...
0:01:22 > 0:01:24Hmm.
0:01:30 > 0:01:32Weird.
0:01:32 > 0:01:33Hey!
0:01:46 > 0:01:48Will, do you read?
0:01:48 > 0:01:52- Kaiko? What are you doing in the Rover?- It's out of control.
0:01:55 > 0:01:56Kaiko!
0:01:58 > 0:02:01'Kaiko, do you read? Please come in!'
0:02:03 > 0:02:04My family are explorers.
0:02:04 > 0:02:06We have been for generations.
0:02:06 > 0:02:08While others look at the stars,
0:02:08 > 0:02:10we know there are an infinite number of things
0:02:10 > 0:02:12that shine in the darkness below.
0:02:12 > 0:02:14There are things lurking in the seas
0:02:14 > 0:02:16that long ago vanished into myth.
0:02:16 > 0:02:21my family are the Nektons and we explore the deep.
0:02:40 > 0:02:42Aronnax to Rover. Come in, Rover.
0:02:42 > 0:02:46Will, I'm having a bad day.
0:02:46 > 0:02:49- Kaiko. What happened? - We have a glitch.
0:02:49 > 0:02:52The claw arm just dumped me and the Rover outside
0:02:52 > 0:02:56and then the Rover took me for a ride. Can you get into a Knight?
0:02:56 > 0:02:57I'm on my way.
0:03:01 > 0:03:03- Dad, can you...?- Sorry, Ant. Something I have to deal with first.
0:03:03 > 0:03:06- But I...- It's for your mum. I'll be quick.
0:03:07 > 0:03:09Fontaine!
0:03:09 > 0:03:10It's not working!
0:03:10 > 0:03:14Whatever it is you're trying to do isn't fazing me one little...
0:03:15 > 0:03:16Where is it?
0:03:19 > 0:03:22Just borrowing the Ephemychron.
0:03:22 > 0:03:26Fontaine. This is unacceptable, Jeffrey!
0:03:26 > 0:03:28First she took my sperm whale tooth,
0:03:28 > 0:03:31then my model monster then my gooper dooper disappeared.
0:03:31 > 0:03:35My gooper dooper, Jeffrey! It's up to you now, little buddy.
0:03:35 > 0:03:36Search the ship!
0:03:43 > 0:03:45Some urgency wouldn't hurt, Jeffrey!
0:03:49 > 0:03:51ETA one minute, Kaiko.
0:03:51 > 0:03:52Come on, work.
0:03:52 > 0:03:54Yes, I'm certainly not going anywhere.
0:03:56 > 0:04:01Concentrate. If Ant can do this, you can, too.
0:04:01 > 0:04:02Open Sesame?
0:04:02 > 0:04:04Abracadabra?
0:04:06 > 0:04:09Ant cannot be the only person who can make this work.
0:04:09 > 0:04:10I'm coming for you, Fontaine!
0:04:11 > 0:04:15- Where are you?- I'm behind you.
0:04:17 > 0:04:19I'm a phantom, Ant.
0:04:19 > 0:04:22- I'm a ninja.- Why are you hiding?
0:04:22 > 0:04:25How about so I can have a corner of the universe to myself?
0:04:25 > 0:04:27But why take my things?
0:04:27 > 0:04:30That's purely to mess with your mind.
0:04:38 > 0:04:40What?
0:04:40 > 0:04:42Oh, come on!
0:04:45 > 0:04:48Kaiko, I'm here, but where are you going?
0:04:48 > 0:04:50Will, this thing is driving itself.
0:04:52 > 0:04:54Kaiko!
0:04:56 > 0:04:58Hold on!
0:04:58 > 0:05:00This is not a bug!
0:05:02 > 0:05:06Jeffrey! So you didn't search the entire Aronnax, did you?
0:05:06 > 0:05:09Have to say, slightly disappointed.
0:05:09 > 0:05:12Perhaps I was asking too much.
0:05:12 > 0:05:15After all, why send a fish to do a pinger's job?
0:05:15 > 0:05:19Now, my trusty obedient technology...
0:05:20 > 0:05:23Give me a 3D map of this entire ship.
0:05:23 > 0:05:25Find my sister.
0:05:26 > 0:05:29What do you mean it's driving itself?
0:05:29 > 0:05:30I mean I'm not!
0:05:30 > 0:05:32Be careful, Will.
0:05:32 > 0:05:34I'll slow you down.
0:05:36 > 0:05:38Will!
0:05:38 > 0:05:42- What are you doing?- I'm not doing anything. It's like it's alive.
0:05:53 > 0:05:55Come on. Come on.
0:05:57 > 0:05:58What was that?
0:06:03 > 0:06:06Yes! Thank you, pingers!
0:06:06 > 0:06:09You can run but you can't hide, Fontaine.
0:06:09 > 0:06:11'Ant? Fontaine?
0:06:11 > 0:06:13'Could kind of use a hand out here.'
0:06:13 > 0:06:16- What's wrong?- 'The Rover's gone completely haywire.
0:06:16 > 0:06:18'We'll possibly need help if we can't control it.'
0:06:18 > 0:06:21- I'm on my way.- 'Get Fontaine to bring the Swamp Knight, too.'
0:06:21 > 0:06:25- Sure thing.- 'Can you find her? She's not responding.'- Oh, I can find her.
0:06:25 > 0:06:27We'll be with you soon.
0:06:27 > 0:06:29Got you!
0:06:29 > 0:06:32Not really accurate.
0:06:32 > 0:06:35Technically I've got you.
0:06:35 > 0:06:39Alpheus. What have you done to our ship?
0:06:39 > 0:06:41I know it's rude to drop in uninvited,
0:06:41 > 0:06:43so let's call this an invasion.
0:06:43 > 0:06:47Pretty sure you need more than one person for an invasion, Alpheus.
0:06:47 > 0:06:49I don't do the henchman thing.
0:06:49 > 0:06:51So last millennium.
0:06:51 > 0:06:53Aronnax to Rover.
0:06:53 > 0:06:56- 'Hold on, Will.- Do I have a choice?'
0:06:56 > 0:06:59So... Rover out of control,
0:06:59 > 0:07:02loyal father chases because he's so sure it's just a glitch,
0:07:02 > 0:07:04then badder things happen.
0:07:04 > 0:07:07- You did this? - There are no accidents.
0:07:07 > 0:07:11Don't run to help them. That'll only make things worse.
0:07:11 > 0:07:12Trust me.
0:07:21 > 0:07:24Are you destroying things in there?
0:07:24 > 0:07:26I'm trying to cut off the power.
0:07:26 > 0:07:28Good. Destroy faster.
0:07:31 > 0:07:34I'm taking the Ephemychron. Will you need a receipt?
0:07:34 > 0:07:36So... You haven't found Lemuria, then.
0:07:38 > 0:07:41I found ten sites related to Lemuria. More than you.
0:07:43 > 0:07:46The truth is, I'm sick of you following me.
0:07:46 > 0:07:50Always turning up when I don't want you around.
0:07:50 > 0:07:53Here's a thought. Stay at home.
0:07:53 > 0:07:55I'm taking the Ephemychron.
0:07:55 > 0:07:57That way, you've got nothing to search with.
0:07:57 > 0:08:00And that bulb needed replacing three days ago.
0:08:00 > 0:08:03The microwave door's been left open for 20 minutes.
0:08:05 > 0:08:08And Kaiko told you to pick that up yesterday.
0:08:08 > 0:08:10How do you know these things?
0:08:10 > 0:08:12I bypassed your security systems.
0:08:12 > 0:08:15Everything's been downloaded into my sub's hard drive.
0:08:15 > 0:08:18Oh, but that last one was a guess.
0:08:18 > 0:08:21I know, I know. I'm really good at this.
0:08:28 > 0:08:31- Got it.- Kaiko!
0:08:33 > 0:08:37But I've also disabled life-support.
0:08:37 > 0:08:40Less well done. Who could have done this?
0:08:40 > 0:08:42And what else have they done?
0:08:42 > 0:08:44Ant? Fontaine? Can you hear me?
0:08:45 > 0:08:48Ant? Fontaine?
0:08:48 > 0:08:49- Mum.- 'Ant, listen.
0:08:49 > 0:08:51'Someone's sabotaged the Rover.'
0:08:51 > 0:08:54Yeah, Alpheus has invaded the Aronnax.
0:08:54 > 0:08:57There's only one of him, but he's still calling it an invasion.
0:08:57 > 0:09:00You're sounding in good health, Mrs Nekton.
0:09:00 > 0:09:03Alpheus. If anything happens to them, you will pay.
0:09:03 > 0:09:06Mothers. So emotional.
0:09:07 > 0:09:10- I'll sort this out. - We need to get back.
0:09:10 > 0:09:12And I'm going to need air.
0:09:15 > 0:09:18Yeah. Fontaine took the Ephemychron
0:09:18 > 0:09:19back to her home base.
0:09:19 > 0:09:22That's where it is now. Back there with Fontaine,
0:09:22 > 0:09:25and I will never tell you where home base is.
0:09:25 > 0:09:27'Bringing up coordinates now, Alpheus.'
0:09:27 > 0:09:30When I say I've downloaded everything,
0:09:30 > 0:09:33I mean everything including the location of your home base.
0:09:33 > 0:09:34Try to keep up, Ant.
0:09:37 > 0:09:38What?
0:09:40 > 0:09:41Mum. Dad.
0:09:41 > 0:09:44'Fontaine? Are you OK?'
0:09:44 > 0:09:46Alpheus is here.
0:09:46 > 0:09:48'We know. We're trying to get back.'
0:09:48 > 0:09:50Back? Where are you now?
0:09:51 > 0:09:54No way am I going in there.
0:09:54 > 0:09:57Do I have to remind you your parents are still in danger?
0:09:57 > 0:10:00OK. Help them, then I'll come.
0:10:00 > 0:10:02My parents need to be safe first.
0:10:02 > 0:10:06Aria, deactivate the Rover overrides, please.
0:10:06 > 0:10:09'Overrides have been deactivated internally.'
0:10:09 > 0:10:13- Mum? Dad?- Aria, disable Ant's communicator.
0:10:13 > 0:10:16I'm tired of pretending you have a choice, Ant.
0:10:16 > 0:10:17Follow me.
0:10:24 > 0:10:28- Whoa.- Retract the access tube, Aria. - 'Retracting access tube.'
0:10:28 > 0:10:31Wait, you can't do that. The Aronnax will flood.
0:10:31 > 0:10:34That's the idea. I'm scuttling it.
0:10:34 > 0:10:35No!
0:10:43 > 0:10:45Ant?
0:11:07 > 0:11:10You're still standing here.
0:11:10 > 0:11:13How will you ever appreciate my intricate plans if you keep
0:11:13 > 0:11:16- falling behind? - I'll be right there.
0:11:16 > 0:11:18I just need to stretch first.
0:11:18 > 0:11:22- That's tight.- OK, that's enough stretching, Ant.
0:11:22 > 0:11:23Come on.
0:11:56 > 0:11:58Why take the Ephemychron? You can't use it.
0:11:58 > 0:12:01Only I can. It's useless to anyone else.
0:12:01 > 0:12:04You may be surprised, Antaeus.
0:12:06 > 0:12:11Proteus. I thought you didn't do henchman.
0:12:11 > 0:12:16I don't. Proteus is a guest.
0:12:16 > 0:12:18I'm a mentor.
0:12:18 > 0:12:22Not really. What could I possibly learn from him.
0:12:22 > 0:12:24You could learn a lot if you were open to it.
0:12:24 > 0:12:26Did you get the Ephemychron?
0:12:26 > 0:12:30- I'm about to get it. - Good. Then we need to talk.
0:12:30 > 0:12:33Let's not talk in front of our other guests.
0:12:33 > 0:12:37- Put him somewhere out of the way. - But...- Henchman.
0:12:37 > 0:12:40You shouldn't sell yourself short, Proteus.
0:12:40 > 0:12:42I mean, look at you. Escorting the prisoner.
0:12:42 > 0:12:45- You make a great henchman. - Stop talking.
0:12:45 > 0:12:47You'd be surprised how often I hear that,
0:12:47 > 0:12:50but I think open communication is healthy and important.
0:12:50 > 0:12:52You know, my mum says...
0:13:03 > 0:13:06Ant and Fontaine.
0:13:10 > 0:13:12We'll have to close off the flooded compartment and stop the leak.
0:13:12 > 0:13:14I'll start the pumps.
0:13:21 > 0:13:23Compartment sealed.
0:13:23 > 0:13:26I'm activating the pumps now.
0:13:33 > 0:13:36- COMPUTER:- 'Intruder detected outside the ship's airlock.
0:13:36 > 0:13:39- 'Fontaine Nekton.'- Fontaine?
0:13:39 > 0:13:42Aria, let our guest on board.
0:13:55 > 0:13:59Whoever thought gooper dooper could actually be useful?
0:13:59 > 0:14:01ANT: Come on, Proteus.
0:14:01 > 0:14:04What kind of henchman are you? Leaving your prisoner alone?
0:14:04 > 0:14:06Come back here!
0:14:20 > 0:14:22At least you're safe, Jeffrey.
0:14:22 > 0:14:24Come on, Fontaine.
0:14:24 > 0:14:28- Where are you? - Did someone say my name?
0:14:28 > 0:14:30- Maybe.- Come on, Ant.
0:14:32 > 0:14:36- 'Ant. Fontaine. Can you hear me?'- We're OK, Dad.
0:14:36 > 0:14:38But there is a humongous hole in the Aronnax.
0:14:38 > 0:14:41It's OK, we've sealed it and we're coming for you.
0:14:41 > 0:14:43All right!
0:14:43 > 0:14:45You stole my backpack, too?
0:14:45 > 0:14:47Borrowed. Come on.
0:14:47 > 0:14:50Not happy, Fontaine. Not happy!
0:14:53 > 0:14:54I thought this turned left.
0:14:58 > 0:15:01It was... This way. I think.
0:15:02 > 0:15:05Are you sure you know where we're going, Fontaine?
0:15:05 > 0:15:07Of course I know, Ant!
0:15:10 > 0:15:13- Oh, no!- Oh, yes.
0:15:13 > 0:15:16Aria brought you here, allowed you to open the airlock,
0:15:16 > 0:15:18guided you discreetly all this way.
0:15:18 > 0:15:22Told you I'd get the Ephemychron. And now if you please?
0:15:22 > 0:15:25As if Fontaine would bring it with her.
0:15:26 > 0:15:29Oh, come on. Nobody would do that.
0:15:29 > 0:15:32- Er...- Are you serious?
0:15:32 > 0:15:36We are so going to talk about this later.
0:15:36 > 0:15:42- Proteus!- Yeah, Alpheus has a henchman.- I am not a henchman!
0:15:42 > 0:15:45Hey, give that back!
0:15:45 > 0:15:49Look, Alpheus. You know I'm the only one in the world who can use that,
0:15:49 > 0:15:51so there's no point.
0:15:51 > 0:15:52What?
0:15:56 > 0:15:58I don't believe it.
0:15:58 > 0:16:01I don't believe it way more than you don't believe it.
0:16:04 > 0:16:09Yes. It's validation, Alpheus. Proof of your royal birth right.
0:16:09 > 0:16:12Royal birth right?
0:16:12 > 0:16:15Alpheus is descended from Lemurian Royalty.
0:16:15 > 0:16:20And now, Alpheus holds the destiny of the world in his hands.
0:16:22 > 0:16:25- KAIKO:- Engines are back online.
0:16:25 > 0:16:28- WILL:- Long-range sonar has the sub 23 miles north-west.
0:16:28 > 0:16:31That'll be him. Let's go get our children.
0:16:33 > 0:16:35How did you do that?
0:16:35 > 0:16:39Alpheus is the youngest in an unbroken line of Lemurian Royalty.
0:16:39 > 0:16:45- Proteus.- When Alpheus locates Lemuria, he will control the terror.
0:16:45 > 0:16:48You are divulging too much, Proteus.
0:16:48 > 0:16:50If you keep this up, I swear I'll smash it.
0:16:50 > 0:16:53- No!- You can't.
0:16:53 > 0:16:56Can't I? Without it, the Nektons can't possibly find Lemuria.
0:16:56 > 0:17:00Without it, maybe you'll even stop saying things best left unsaid.
0:17:00 > 0:17:04- But it's invaluable. - I'm not going to smash it.
0:17:04 > 0:17:08- In fact, why not use it? - Yes, yes!
0:17:08 > 0:17:12You'll see! I'll teach you. The Ephemychron is the key.
0:17:12 > 0:17:14I'm the key.
0:17:14 > 0:17:17- COMPUTER:- 'Initiating ejector tube sequence.'
0:17:17 > 0:17:20No! No! You need me!
0:17:20 > 0:17:22I don't need anyone.
0:17:22 > 0:17:25- Now kiss the Ephemychron goodbye. - No! No!
0:17:31 > 0:17:33All right, Ephemychron.
0:17:33 > 0:17:36With you and my mapping data, how can I possibly fail?
0:17:38 > 0:17:40- That's a collectable!- What?
0:17:40 > 0:17:44- COMPUTER:- 'Ballast system compromise. Emergency stop.'
0:17:46 > 0:17:50Yoink! Aria, shut the door.
0:17:50 > 0:17:52Open the door, Aria!
0:17:52 > 0:17:54'Reboot required.'
0:17:54 > 0:17:55We need to lose him somehow.
0:17:55 > 0:17:58- 'Aria shutting down.' - Look.
0:18:05 > 0:18:07Like mice in a trap.
0:18:10 > 0:18:12Let's get out of here.
0:18:14 > 0:18:18- My gooper dooper.- I was thinking ahead. Mum, dad?
0:18:18 > 0:18:20What's your ETA?
0:18:20 > 0:18:21We're three minutes away.
0:18:21 > 0:18:25- Let's go.- Wait. Can we really swim that far?
0:18:25 > 0:18:28We've only got one re-breather between us.
0:18:28 > 0:18:32You know how you have reservations about some of my crazier ideas?
0:18:32 > 0:18:36Run all you want, Nektons. I'll find you.
0:18:36 > 0:18:38'Reboot complete.
0:18:38 > 0:18:39'Intruders detected on the bridge.'
0:18:39 > 0:18:41What?
0:18:42 > 0:18:46- Was it this one?- 'Unauthorised activation detected.'
0:18:48 > 0:18:50What? Nope, maybe this one.
0:18:51 > 0:18:54Aria, get me to the bridge now.
0:18:54 > 0:18:59'Negative. Your control console overrides my commands.'
0:18:59 > 0:19:02Kids, we'll be in position to intercept in 30 seconds.
0:19:02 > 0:19:07- I command you to override the override.- 'Affirmative.'
0:19:08 > 0:19:10Oh, it's this one!
0:19:14 > 0:19:17Kiss the Ephemychron goodbye, Alpheus.
0:19:17 > 0:19:19- Goodbye.- Aria, stop them!
0:19:31 > 0:19:33The things you find in the ocean!
0:19:37 > 0:19:40'Aronnax departing. Do you wish to pursue?'
0:19:40 > 0:19:43Yes, yes, yes, go!
0:19:43 > 0:19:45'Additional World Oceans Authority
0:19:45 > 0:19:49- 'submarines closing from the north-west.'- Aria!
0:19:49 > 0:19:51Get us away from here.
0:19:52 > 0:19:55What is this?
0:19:55 > 0:19:57'I believe it's called gooper dooper.'
0:20:00 > 0:20:04Entitled little brat. Call me a henchman, will you?
0:20:05 > 0:20:07Over here!
0:20:09 > 0:20:12I've locked down the entire security system,
0:20:12 > 0:20:15we'll have to rebuild it completely back at HQ.
0:20:15 > 0:20:19So, Alpheus activated the Ephemychron?
0:20:19 > 0:20:22- How?- They said he was Lemurian Royalty,
0:20:22 > 0:20:24like he has some birthright.
0:20:24 > 0:20:28- If he finds Lemuria... - He can control the terror.
0:20:28 > 0:20:31I don't know what that is, but... Hey!
0:20:33 > 0:20:35It means time for games is over.
0:20:35 > 0:20:37Right, Fontaine?
0:20:37 > 0:20:39Fontaine? Oh, where is she, anyway?
0:20:39 > 0:20:41'You'll never find out.
0:20:41 > 0:20:45'I'm a phantom, Ant. I'm Ninja.'