0:00:02 > 0:00:04- Here, quick! Pull over, pull over! - All right! All right!
0:00:04 > 0:00:05Quick, hurry up!
0:00:05 > 0:00:07- Oh!- Nice house!
0:00:12 > 0:00:14I still can't believe you let her go back.
0:00:14 > 0:00:15It wasn't my decision.
0:00:15 > 0:00:18Still, you could have done something to try and stop it.
0:00:18 > 0:00:19Tyler, put that down
0:00:19 > 0:00:22You never know what might be in there.
0:00:22 > 0:00:25Carmen! Tyler! Gina!
0:00:25 > 0:00:28What you doing over there? THIS is my house.
0:00:28 > 0:00:29Careful.
0:00:29 > 0:00:31Carmen, do you like my new dress?
0:00:31 > 0:00:32I love it, come on show me in!
0:00:32 > 0:00:34Mum, they're here.
0:00:49 > 0:00:52We've got pop and crisps and three kinds of biscuits!
0:00:52 > 0:00:54All right, Jody, let them get in the door.
0:00:54 > 0:00:56- Do you like my new house? - Yes. I love it.
0:00:56 > 0:00:58- That's my brother, Luke. - All right!
0:00:58 > 0:01:00New house, new furniture, new everything.
0:01:00 > 0:01:02The council rehoused us,
0:01:02 > 0:01:04after all the trouble with the neighbours and that.
0:01:04 > 0:01:06- Come and look at my new room.- OK.
0:01:06 > 0:01:07Do you want to go through?
0:01:07 > 0:01:09Hurry up, Tyler!
0:01:09 > 0:01:13What's the matter, don't they feed you?
0:01:13 > 0:01:17I've got new everything. It's much better than my room at The Dumping Ground.
0:01:17 > 0:01:20This is my new room.
0:01:20 > 0:01:21Wow...it's gorgeous.
0:01:21 > 0:01:23Kingsley bought everything.
0:01:23 > 0:01:25Your big brother, Kingsley? The one you were...
0:01:25 > 0:01:26He's being nice now.
0:01:26 > 0:01:28You have a new phone?
0:01:28 > 0:01:29Latest model.
0:01:29 > 0:01:31That's not fair.
0:01:31 > 0:01:32Mike's still saying I'm not allowed one
0:01:32 > 0:01:34because I'm not "responsible enough."
0:01:34 > 0:01:37That's because you dropped yours down the toilet.
0:01:37 > 0:01:39It was meant to be waterproof...
0:01:39 > 0:01:41So what've you been doing, then?
0:01:41 > 0:01:43Made any new friends?
0:01:43 > 0:01:46Not yet. But I'll still be seeing all of you, won't I?
0:01:46 > 0:01:47- Yeah, course.- Yeah
0:01:47 > 0:01:51Look, I brought you some presents. Some of my old stuff.
0:01:51 > 0:01:53Wow, feather boas!
0:01:53 > 0:01:55- Do you like them?- Yeah!
0:01:57 > 0:01:59I'll wear them all the time.
0:02:01 > 0:02:02Ta.
0:02:02 > 0:02:05So, how's Jody settling in?
0:02:05 > 0:02:08Fine. Brilliant.
0:02:08 > 0:02:12You might find she has trouble sleeping at first.
0:02:12 > 0:02:14She sleeps like a baby.
0:02:14 > 0:02:16OK...
0:02:16 > 0:02:18I know what it was like before...
0:02:18 > 0:02:22but I had lessons when I was in prison - parenting classes.
0:02:22 > 0:02:24Hey, you know I'm not judging you.
0:02:24 > 0:02:26It's going to be different now...
0:02:26 > 0:02:28better.
0:02:28 > 0:02:30Luke's applying to college, to do drawing.
0:02:30 > 0:02:33Graphic design.
0:02:35 > 0:02:37So the Social don't need to worry no more.
0:02:37 > 0:02:40What's this? An inspection?
0:02:40 > 0:02:41You come to catch us out?
0:02:41 > 0:02:45No. This is the lady from the care home. I said she was coming...
0:02:47 > 0:02:49So what do you think of our Jody then?
0:02:49 > 0:02:52- I think she's...- Doing great, isn't she?
0:02:52 > 0:02:54Back where she belongs.
0:03:02 > 0:03:04You're really good at this, Jody.
0:03:04 > 0:03:05I love it when you're all here.
0:03:05 > 0:03:06Aww!
0:03:06 > 0:03:08Monkey?
0:03:09 > 0:03:12Oi, Monkey, I've been calling you.
0:03:12 > 0:03:13Sorry.
0:03:13 > 0:03:16- You've been showing your mates all your new toys?- Yeah.
0:03:16 > 0:03:19Bet you don't get new gear like this at the kids' home, do you?
0:03:19 > 0:03:20Yeah.
0:03:20 > 0:03:22No phones.
0:03:22 > 0:03:24- You're a lucky girl, ain't ya? - Yeah.
0:03:24 > 0:03:26What else has she told you?
0:03:26 > 0:03:28Nothing.
0:03:30 > 0:03:32Good. Then it's time you twos were going.
0:03:32 > 0:03:34Already?
0:03:34 > 0:03:35We've got family stuff planned.
0:03:35 > 0:03:38Like the social worker said, we've got to do more things together.
0:03:38 > 0:03:40They haven't been here long.
0:03:40 > 0:03:41Family comes first.
0:03:42 > 0:03:44- Right?- Yeah!
0:03:52 > 0:03:54DEVIL CACKLES
0:03:55 > 0:03:57See you later, Jody.
0:03:59 > 0:04:01Right.
0:04:03 > 0:04:05Thanks for the tea, yeah.
0:04:05 > 0:04:06It's OK. Glad you could come.
0:04:06 > 0:04:09Well you know, Jody enjoys seeing her friends.
0:04:09 > 0:04:11Erm... Yeah, I was thinking...
0:04:11 > 0:04:14maybe it's best that we don't do this again.
0:04:14 > 0:04:15Sorry?
0:04:15 > 0:04:20Well, it's just that Jody's doing so well I don't want to disrupt her.
0:04:20 > 0:04:23Well it's good - occasional contact.
0:04:23 > 0:04:25But she lives here, now. With her real family.
0:04:25 > 0:04:28And we don't want her mixing with the care kids anymore.
0:04:28 > 0:04:31I mean thanks for looking after her, but your job's done now.
0:04:31 > 0:04:33Jody, in you come!
0:04:33 > 0:04:34Yes, Kingsley.
0:04:34 > 0:04:36Bye, then!
0:04:38 > 0:04:39Come on.
0:04:40 > 0:04:45Didn't want her mixing with care kids! Can you believe that?
0:04:45 > 0:04:46Ironic, isn't it!
0:04:46 > 0:04:49When you think of the state she was in when she first came here.
0:04:50 > 0:04:52Does she seem happy?
0:04:52 > 0:04:55I don't know. Her mum's saying all the right things.
0:04:55 > 0:04:56So?
0:04:56 > 0:04:59So why don't they want us to see her?
0:04:59 > 0:05:03Clean break, trying to forget that her child was in care?
0:05:03 > 0:05:06I don't know, it didn't seem right, y'know!
0:05:06 > 0:05:08It's her mum's call, I'm afraid.
0:05:08 > 0:05:10There's not a lot we can do.
0:05:17 > 0:05:18What are you guys making?
0:05:18 > 0:05:20A Morse code telegraph machine.
0:05:20 > 0:05:23Cos Mike won't let Tyler have a new phone.
0:05:23 > 0:05:25Yeah! But Morse code is quicker than texting.
0:05:25 > 0:05:27- No way.- Gus?
0:05:27 > 0:05:31On March 13th 2005, in a challenge between two retired Morse
0:05:31 > 0:05:35code operators and two teenagers with mobile phones,
0:05:35 > 0:05:37the Morse code was 18 seconds faster.
0:05:37 > 0:05:39What did the message say?
0:05:39 > 0:05:41"I just saved a bunch of money on my car insurance."
0:05:41 > 0:05:44That's why they were so slow - probably died of boredom!
0:05:44 > 0:05:46C'mon then. We'll challenge you.
0:05:46 > 0:05:48It takes years of training.
0:05:48 > 0:05:49KNOCK ON DOOR
0:05:51 > 0:05:54All right. I'm coming! Hang on!
0:05:54 > 0:05:58Pay the taxi, would you, Mike?
0:05:58 > 0:06:01Hang on!
0:06:01 > 0:06:03Hey guys, look who turned up out of the blue.
0:06:03 > 0:06:05Why didn't you ring me?
0:06:05 > 0:06:08- I tried to, but your mum said you were out.- When?
0:06:08 > 0:06:10I don't know. I tried a couple of times.
0:06:10 > 0:06:11She didn't tell me.
0:06:11 > 0:06:14I would have phoned, if I actually had one!
0:06:14 > 0:06:18Maybe, you know, your mum was making sure you'd settled in first.
0:06:18 > 0:06:19She was lying, basically.
0:06:19 > 0:06:21Hey, I didn't say that.
0:06:21 > 0:06:23Does your mum know you're here now?
0:06:23 > 0:06:24Yeah.
0:06:24 > 0:06:26Looks like you've packed for a month.
0:06:26 > 0:06:29- Gina, I think we need to make a few phone calls.- Right.
0:06:30 > 0:06:32- GIRL:- How've you been, anyway, Jody?
0:06:32 > 0:06:35THEY CHAT
0:06:35 > 0:06:38- Frank, get the door.- OK.
0:06:38 > 0:06:40Why, what's going on?
0:06:40 > 0:06:41I've got presents.
0:06:41 > 0:06:42Awesome.
0:06:45 > 0:06:46This is for you, Harry.
0:06:46 > 0:06:48Where'd you get that lot?
0:06:48 > 0:06:51My brother says, "Ask no questions and I'll tell no lies."
0:06:51 > 0:06:53So, basically, they're nicked?
0:06:53 > 0:06:55I don't know. But don't tell Mike and Gina.
0:06:55 > 0:06:57I think this is for sporty people.
0:06:57 > 0:06:59Thanks, Jode.
0:06:59 > 0:07:01I've got a camera.
0:07:01 > 0:07:02- Some MP4s.- Yes!
0:07:02 > 0:07:05I don't know if anybody wants these?
0:07:05 > 0:07:06Those are great for Morse code.
0:07:06 > 0:07:08- Are you sure about this, Jody?- Yeah.
0:07:08 > 0:07:11- Did Kingsley get all this?- Yeah.
0:07:11 > 0:07:13And he knows about it?
0:07:13 > 0:07:14Erm... I've got this one for you.
0:07:14 > 0:07:16- Are you serious?- Yeah!
0:07:16 > 0:07:17Why?
0:07:17 > 0:07:21I thought you'd forgotten about me. I thought everybody had.
0:07:21 > 0:07:23Don't be a div.
0:07:23 > 0:07:24Do you want this?
0:07:24 > 0:07:25Not if it's stolen, I don't.
0:07:25 > 0:07:27We don't know that.
0:07:27 > 0:07:30Give it to Tyler. He's only got a torch.
0:07:30 > 0:07:32- ALL:- Thanks, Jody.
0:07:32 > 0:07:34Hide them in your rooms.
0:07:43 > 0:07:44I'm going to eat you!
0:07:44 > 0:07:45Careful!
0:07:45 > 0:07:46KNOCK ON DOOR
0:07:46 > 0:07:49- Wait!- It's only me.
0:07:50 > 0:07:52What you doing?
0:07:52 > 0:07:55I've been filming Jody.
0:07:55 > 0:07:56Can I see?
0:07:56 > 0:07:58You sure?
0:07:58 > 0:08:00This could have been stolen for all you know, remember!
0:08:00 > 0:08:03Let's try again. Let me find it.
0:08:03 > 0:08:04Jody?
0:08:04 > 0:08:06I'm in here.
0:08:08 > 0:08:11Jody, I've just come off the phone to your mum.
0:08:11 > 0:08:13You didn't tell her you were coming here, did you?
0:08:14 > 0:08:18It's all right, I'll take you back later, yeah?
0:08:18 > 0:08:20Is that OK?
0:08:20 > 0:08:22I don't want to go home.
0:08:22 > 0:08:25I want to stay here...on respite, like Lily.
0:08:26 > 0:08:29But I thought you liked being with your family?
0:08:29 > 0:08:32Things not going well?
0:08:32 > 0:08:34No...
0:08:34 > 0:08:36I just miss my friends.
0:08:36 > 0:08:38Is that all, babe?
0:08:41 > 0:08:43There's definitely something she's not telling us.
0:08:43 > 0:08:45It's a big change for her, Gina.
0:08:45 > 0:08:47It was always going to be hard for her to adjust.
0:08:47 > 0:08:49So why aren't we taking more time?
0:08:49 > 0:08:52Look how much time we spent putting Lily back with her dad.
0:08:52 > 0:08:55This was always a temporary arrangement while her mum was in prison.
0:08:55 > 0:08:57Why are you making excuses?
0:08:57 > 0:08:59We don't know if anything happened.
0:08:59 > 0:09:02I can't approach the social worker on a hunch.
0:09:02 > 0:09:05Her mum didn't even know she was missing.
0:09:05 > 0:09:08She thought she was playing in her room, not taking a taxi across town.
0:09:08 > 0:09:11All right, one night.
0:09:11 > 0:09:12You'll speak to Rob?
0:09:12 > 0:09:14I'll phone her mum.
0:09:14 > 0:09:17We'll keep her here and Rob can sort it all out tomorrow morning.
0:09:19 > 0:09:23- There might be some chocolate biscuits in there.- Oh, luckily!
0:09:23 > 0:09:25I hope you're not expecting your room back,
0:09:25 > 0:09:26because Faith has already moved in.
0:09:26 > 0:09:28That's how you show your gratitude?
0:09:28 > 0:09:30Like we'll have any say in the matter.
0:09:30 > 0:09:32I don't mind sharing, anymore.
0:09:32 > 0:09:33Really?
0:09:33 > 0:09:35You can stay with me if you want.
0:09:35 > 0:09:36Carmen's got the extra bed.
0:09:38 > 0:09:40Jody, I was watching that.
0:09:40 > 0:09:43Jody's our guest now. She gets first pick.
0:09:50 > 0:09:53The point about Morse code is it can be done with anything
0:09:53 > 0:09:54with an on/off signal,
0:09:54 > 0:09:57making it the simplest form of telecommunication.
0:09:57 > 0:10:01So, short is dot and long is dash?
0:10:01 > 0:10:03We have to go through the alphabet - go to the end of the corridor.
0:10:03 > 0:10:05OK.
0:10:09 > 0:10:13Tango Lima to Golf Charlie - target in position.
0:10:13 > 0:10:15That's not the alphabet!
0:10:15 > 0:10:17If you two don't shut up,
0:10:17 > 0:10:20I'm going to throw those torches out the window and you with them.
0:10:25 > 0:10:28Oh, someone got on the wrong side of Elektra!
0:10:32 > 0:10:35So, what's it really like at home?
0:10:35 > 0:10:36It's different to before.
0:10:36 > 0:10:38In a good way?
0:10:38 > 0:10:41No-one scrubs me anymore.
0:10:41 > 0:10:44I remember living with my mum.
0:10:44 > 0:10:46It was fun, some of the time...
0:10:46 > 0:10:48when she didn't have a boyfriend.
0:10:48 > 0:10:50She kept saying she wanted me back,
0:10:50 > 0:10:53but she didn't really.
0:10:53 > 0:10:56My mum was sick of kids by the time I came along.
0:10:56 > 0:10:59She said I was an accident.
0:10:59 > 0:11:01But your brother said you had family stuff planned?
0:11:01 > 0:11:03Like what?
0:11:04 > 0:11:06So what do you and your mum do?
0:11:06 > 0:11:08Nothing. She just watches telly.
0:11:08 > 0:11:10What about your brothers?
0:11:10 > 0:11:14Luke's a laugh. Once we went out for a pizza,
0:11:14 > 0:11:17and you could have as much ice cream as you want.
0:11:17 > 0:11:18And...Kingsley, is it?
0:11:18 > 0:11:20He got you that phone, didn't he?
0:11:20 > 0:11:21He took it back.
0:11:21 > 0:11:24He says I don't deserve anything nice.
0:11:24 > 0:11:28- He says I'm always in his face and never stop yapping.- Really?
0:11:28 > 0:11:30It's worse when his mates are round.
0:11:30 > 0:11:32All shouting and yelling and driving their cars.
0:11:32 > 0:11:34Doesn't your mum stop them?
0:11:34 > 0:11:35She's too scared.
0:11:35 > 0:11:36Your mum's scared of him?
0:11:39 > 0:11:42Does...Kingsley ever hurt you?
0:11:42 > 0:11:44If he did I'd smash his face in.
0:11:47 > 0:11:50Look, if...
0:11:51 > 0:11:53..Mike was to talk to Rob,
0:11:53 > 0:11:55you might not have to go back.
0:11:55 > 0:11:57Do you think?
0:11:57 > 0:11:59Well, when living at home doesn't work out,
0:11:59 > 0:12:02they're supposed to do something about it.
0:12:02 > 0:12:05And you could still see your mum on visits.
0:12:05 > 0:12:07But Mike and Gina could look after me here?
0:12:07 > 0:12:08Exactly.
0:12:15 > 0:12:18Wow! That's fantastic
0:12:18 > 0:12:21L! Lobster?
0:12:22 > 0:12:24- Looney?- Losers!
0:12:24 > 0:12:28Have you two actually managed a whole word yet?
0:12:30 > 0:12:32Smile, Tee!
0:12:32 > 0:12:35Here, you have a go, I'll keep guard for a bit.
0:12:35 > 0:12:36I don't want a go.
0:12:36 > 0:12:39It's really cool. It's got a proper zoom lens and everything.
0:12:47 > 0:12:48THE CHILDREN WHISTLE
0:12:48 > 0:12:50- What was that, that Johnny had?- Nothing.
0:12:50 > 0:12:52What's going on?
0:12:52 > 0:12:53Presents.
0:12:53 > 0:12:55Erm, everyone is present and correct.
0:12:59 > 0:13:01Jody? Rob's here with your mum.
0:13:10 > 0:13:11Well done keeping watch, Tee(!)
0:13:11 > 0:13:14Well, I gave the sign!
0:13:14 > 0:13:16She just needs time to settle.
0:13:16 > 0:13:17Jody, sit down.
0:13:27 > 0:13:30Now... I've spent this morning with your mam and your brothers
0:13:30 > 0:13:33and it seems things are taking a while to settle down.
0:13:33 > 0:13:35I shouldn't have snapped at you, Jodes.
0:13:35 > 0:13:37It's just not easy, coming out of prison,
0:13:37 > 0:13:40trying to earn a living.
0:13:40 > 0:13:42We have to keep working at it, don't we?
0:13:42 > 0:13:44Get used to being a family again.
0:13:44 > 0:13:46Does that mean I have to go home?
0:13:46 > 0:13:48We want you to come and see us.
0:13:48 > 0:13:51It's just...this isn't your home anymore.
0:13:51 > 0:13:53But it can be, though. Carmen said...
0:13:53 > 0:13:56OK, Jody let's have a little chat in the office on our own.
0:13:56 > 0:13:59Don't take too long, yeah?
0:13:59 > 0:14:01I just want you to come home now. No more fuss.
0:14:03 > 0:14:05It's OK.
0:14:06 > 0:14:08There's nothing I want to say.
0:14:13 > 0:14:15MUSIC BLARING
0:14:15 > 0:14:17JODY: No! Aaaaagh!
0:14:19 > 0:14:23Right. Let's go, then. Have you got everything you came with?
0:14:23 > 0:14:25Best check, eh? You know what you're like!
0:14:25 > 0:14:28Picking up other people's stuff.
0:14:31 > 0:14:32- I've got to go home.- What?
0:14:32 > 0:14:35Kingsley's here. He knows about the presents.
0:14:35 > 0:14:36I didn't think he'd realise.
0:14:36 > 0:14:39In that case we need to box everything back up as if it was new.
0:14:39 > 0:14:42What? You can't just give back presents, even if they are nicked.
0:14:42 > 0:14:44Elektra, just do it!
0:14:46 > 0:14:48Can't she stay for a few days?
0:14:48 > 0:14:49You can see she doesn't want to go.
0:14:49 > 0:14:52Sorry, Gina, but there's no reason to keep her here.
0:14:52 > 0:14:55The situation at home is...fine.
0:14:55 > 0:14:58- Fine?- Good enough. Her mum's trying.
0:14:58 > 0:15:01Oh, so leaving your kid alone for four hours is trying?
0:15:01 > 0:15:02There's plenty worse things!
0:15:02 > 0:15:05Like abandoning your child completely?
0:15:05 > 0:15:06She's already done that once.
0:15:06 > 0:15:10Look! With our support it's the best place for her.
0:15:13 > 0:15:15I feel sick.
0:15:15 > 0:15:17Jody?
0:15:37 > 0:15:39I'm packed.
0:15:40 > 0:15:42Come on, then, Monkey.
0:15:52 > 0:15:54Hurry up now.
0:16:00 > 0:16:01She's just coming.
0:16:01 > 0:16:05- Get her in the car now. - She's just...- In the car! Now!
0:16:05 > 0:16:07It's my old one. It's got no credit, but I can call you, OK?
0:16:07 > 0:16:09Promise?
0:16:09 > 0:16:11I promise. Come here!
0:16:14 > 0:16:16Be brave, babes, yeah?
0:16:16 > 0:16:20Come on, baby, don't be silly. Thank you.
0:16:20 > 0:16:22Come on, get in the car.
0:16:22 > 0:16:24Put your belt on.
0:16:31 > 0:16:34All right?
0:16:34 > 0:16:36Behave yourself now, all right? See ya, kid.
0:16:36 > 0:16:37Bye.
0:16:56 > 0:16:59PHONE RINGS
0:16:59 > 0:17:02Come on, Jody, pick up!
0:17:02 > 0:17:05PHONE RINGING
0:17:24 > 0:17:26He probably found her phone.
0:17:26 > 0:17:29Or dropped it down the toilet.
0:17:29 > 0:17:31It's easily done.
0:17:31 > 0:17:34Yeah, but what if something's happened, something bad?
0:17:34 > 0:17:36Cos of her nicking Kingsley's gear?
0:17:36 > 0:17:38We gave it all back, didn't we?
0:17:38 > 0:17:40He can still sell it, that's the point.
0:17:40 > 0:17:42It's not like we broke anything.
0:17:42 > 0:17:44Unless it didn't all go back.
0:17:44 > 0:17:46Something could have gone missing.
0:17:46 > 0:17:48Missing?
0:17:48 > 0:17:50OK, I took the tablet. I'm sorry!
0:17:50 > 0:17:51What? When?
0:17:51 > 0:17:54When Jody felt sick. I'm really sorry.
0:17:54 > 0:17:57So Kingsley could have been punishing Jody this whole time
0:17:57 > 0:17:59and you haven't said one word about it -
0:17:59 > 0:18:02how could you be so selfish?
0:18:02 > 0:18:03What are we going to do?
0:18:03 > 0:18:04I'll go to her house...
0:18:04 > 0:18:07- You don't know where she lives. - We can take her.
0:18:07 > 0:18:10Gina has already told me. Her mum didn't want anyone in that house.
0:18:10 > 0:18:12And Kingsley knows what we all look like.
0:18:12 > 0:18:15We need someone that none of Jody's family know.
0:18:15 > 0:18:17Hey, guys.
0:18:20 > 0:18:21What?
0:18:21 > 0:18:23DOORBELL RINGS
0:18:26 > 0:18:28Hi, I'm Lily. From down the road.
0:18:28 > 0:18:32My mum sent me here to make friends with the new girl who lives here.
0:18:34 > 0:18:35Not in?
0:18:35 > 0:18:37Maybe she's out with her brothers.
0:18:38 > 0:18:40Jody!
0:18:40 > 0:18:42Carmen! Shut up! Her mum'll hear you.
0:18:42 > 0:18:43But what's she doing up there?
0:18:43 > 0:18:46Why would her mum say she was out if she wasn't?
0:18:46 > 0:18:48Maybe she's grounded.
0:18:48 > 0:18:50Or her mum's hiding something.
0:18:50 > 0:18:53I bet she's been lying to Rob, saying what he wanted to hear.
0:18:53 > 0:18:55OK. We'll tell Mike, then.
0:18:55 > 0:18:56What can he do? Phone Rob?
0:19:01 > 0:19:02This is all my fault.
0:19:02 > 0:19:04We don't know that yet.
0:19:04 > 0:19:07Let's just think. What are we going to do?
0:19:27 > 0:19:29TV PLAYS IN ANOTHER ROOM
0:19:32 > 0:19:34FLIES BUZZING
0:19:46 > 0:19:47PHONE RINGS
0:19:55 > 0:19:59Hello? Hello, Kingsley, love.
0:19:59 > 0:20:00Yeah...
0:20:00 > 0:20:02Fish fingers and smileys?
0:20:02 > 0:20:04All right, my darling.
0:20:04 > 0:20:06Yeah, see you in a bit. Bye.
0:20:19 > 0:20:20Jody?
0:20:20 > 0:20:23Carmen!
0:20:23 > 0:20:26Whoa, what's happened to your room?
0:20:26 > 0:20:28- Are you OK?- Yeah.
0:20:28 > 0:20:32No! You took the tablet and kept it for yourself
0:20:32 > 0:20:34and put a book in the box!
0:20:34 > 0:20:35I didn't. It was Tee.
0:20:35 > 0:20:36What?
0:20:36 > 0:20:37I have it here.
0:20:37 > 0:20:40It's no good, I'm not allowed to see you anymore.
0:20:40 > 0:20:42If Kingsley knew you was here...
0:20:42 > 0:20:43He wouldn't do anything.
0:20:45 > 0:20:47SCREECHING TYRES
0:20:47 > 0:20:48MUSIC BLARING
0:20:48 > 0:20:50This is bad.
0:20:50 > 0:20:52Why, what is it?
0:20:53 > 0:20:55That's Kingsley's car.
0:20:55 > 0:20:57Phone Carmen, now.
0:21:02 > 0:21:04OK. Kingsley's here.
0:21:04 > 0:21:06What?
0:21:06 > 0:21:08Tyler, come on. You have to get out.
0:21:08 > 0:21:10Carmen you too, move.
0:21:10 > 0:21:12We can't, Jody, he'll see us!
0:21:12 > 0:21:14Monkey!
0:21:24 > 0:21:26- Who unlocked this door?- No-one.
0:21:30 > 0:21:32I needed the toilet.
0:21:32 > 0:21:34One of youse idiots left the door open.
0:21:34 > 0:21:35Haven't you punished her enough yet?
0:21:35 > 0:21:38For thieving my gear? Losing me money.
0:21:38 > 0:21:39She's just a kid.
0:21:39 > 0:21:41She's still got to learn.
0:21:41 > 0:21:42We've got to be able to trust her.
0:21:42 > 0:21:46You can. I'll be good now, I promise.
0:21:46 > 0:21:50Come on, Carmen. They should've been out by now.
0:21:50 > 0:21:53Text her. Find out what's happening.
0:21:54 > 0:21:57I'm sorry, I promise that it won't happen again.
0:22:00 > 0:22:02PHONE BUZZES
0:22:06 > 0:22:10- You've got another phone?- Erm...
0:22:10 > 0:22:12"Are you OK?"
0:22:12 > 0:22:13What does that mean?
0:22:13 > 0:22:15I don't know.
0:22:15 > 0:22:18From Tee? That girl at the kids' home. What have you been saying?
0:22:18 > 0:22:19Nothing.
0:22:19 > 0:22:21- So why's she texting you? - Cos she's my friend!
0:22:21 > 0:22:23I am sick of your lying, Jodes.
0:22:23 > 0:22:25Bruv, you're scaring her.
0:22:26 > 0:22:29You need to start acting like you're part of this family.
0:22:29 > 0:22:31OK, Kingsley, but don't lock me in.
0:22:31 > 0:22:35- You'll come out when you learn some respect.- Don't, Kingsley! Kingsley!
0:22:39 > 0:22:42He won't keep us locked in here, will he?
0:22:42 > 0:22:45I don't know. He forgets I'm in here.
0:22:45 > 0:22:47One time he left me locked up for two days.
0:22:56 > 0:23:00Ah-ha!
0:23:00 > 0:23:03Lily, look!
0:23:06 > 0:23:07What's that supposed to be?
0:23:07 > 0:23:08I know!
0:23:11 > 0:23:13PHONE RINGS
0:23:15 > 0:23:16What?
0:23:16 > 0:23:18It's me. I think Tyler's flashing.
0:23:18 > 0:23:19Excuse me?
0:23:19 > 0:23:22We think he's trapped in the house and he's flashing us!
0:23:22 > 0:23:24GUS!
0:23:25 > 0:23:27Dot-dot-dot...
0:23:27 > 0:23:29Flash-flash-flash.
0:23:29 > 0:23:31Dash-dash-dash.
0:23:31 > 0:23:34Flashy-flashy-flashy...
0:23:35 > 0:23:39I don't understand flashy-flashes. It has to be dot-dash.
0:23:39 > 0:23:40He doesn't get it.
0:23:40 > 0:23:42They don't know!
0:23:42 > 0:23:44Erm... film it and send it to them.
0:23:44 > 0:23:45OK. Hang on!
0:23:52 > 0:23:55S...
0:23:57 > 0:23:59..O
0:23:59 > 0:24:01S.
0:24:01 > 0:24:03That's the emergency signal.
0:24:04 > 0:24:06OK.
0:24:10 > 0:24:12Mum says she never let you out, and this ain't your phone.
0:24:12 > 0:24:14I seen all the messages...
0:24:14 > 0:24:16So how'd you get it? Have you got a key in here?
0:24:16 > 0:24:17No.
0:24:17 > 0:24:19You're really winding me up now.
0:24:19 > 0:24:20No, I'm not.
0:24:20 > 0:24:22- How did you open the door? - I didn't.- Liar!
0:24:22 > 0:24:23Leave her alone!
0:24:23 > 0:24:24What?
0:24:24 > 0:24:27We opened the door. Jody didn't do anything.
0:24:27 > 0:24:29There's your missing tab.
0:24:30 > 0:24:32How did you...?
0:24:32 > 0:24:34- We were worried about her.- So we just turned up.
0:24:34 > 0:24:36- Jody didn't know. - It's true.
0:24:36 > 0:24:37So you can leave her alone now.
0:24:37 > 0:24:39And we won't say anything.
0:24:39 > 0:24:42Too right you won't. You breathe a word of this
0:24:42 > 0:24:44to the law or the social,
0:24:44 > 0:24:46or any of your mates down at the kids' home
0:24:46 > 0:24:49and she gets it. Do you understand?
0:24:49 > 0:24:50Now get out.
0:24:50 > 0:24:52- I'm not leaving Jody.- What?
0:24:52 > 0:24:54You shouldn't lock her up.
0:24:54 > 0:24:56Carmen, stop being stupid! Go.
0:24:56 > 0:24:59- No!- All right, you stay with her then!
0:24:59 > 0:25:01- No, we are not staying!- Shut up!
0:25:01 > 0:25:04One way or the other. Make up your mind.
0:25:05 > 0:25:08- Is that Gina?- Yeah go on, go!
0:25:08 > 0:25:09They are inside!
0:25:09 > 0:25:11Right. Well stay there. Stay!
0:25:20 > 0:25:22Just go!
0:25:22 > 0:25:23It's Gina, come on!
0:25:23 > 0:25:25Mum!
0:25:25 > 0:25:27Quick!
0:25:27 > 0:25:28Tyler! Carmen! Where are they?
0:25:28 > 0:25:30Gina! Gina!
0:25:30 > 0:25:31Are you all right?
0:25:31 > 0:25:34- Kingsley locked Jody in her room. It's full of stolen gear.- Right.
0:25:34 > 0:25:37Yeah, trespassing they were. Making stuff up...
0:25:37 > 0:25:40Just save it. You knew about this?
0:25:40 > 0:25:43Mum, don't answer her! She's got no right to be here!
0:25:43 > 0:25:46You want to argue with me? About RIGHTS?
0:25:48 > 0:25:51You are meant to be Jody's parent.
0:25:51 > 0:25:54She's right. You're no mum to her.
0:25:55 > 0:25:58You said we'd be a proper family this time...
0:25:58 > 0:25:59but we can't be...
0:26:01 > 0:26:02..not while he's around.
0:26:02 > 0:26:04You little...
0:26:04 > 0:26:05I'm not scared of you.
0:26:08 > 0:26:09I'm only here for Jody.
0:26:11 > 0:26:14Soon as she's safe I'm gone.
0:26:18 > 0:26:19Just let her go, Mum.
0:26:21 > 0:26:23She's better off with them.
0:26:23 > 0:26:24You can't take her away.
0:26:24 > 0:26:26She's my baby.
0:26:28 > 0:26:30Come on, Jody.
0:26:30 > 0:26:32We'll get your things later.
0:26:32 > 0:26:36Jody darling, you know I love you. Don't you?
0:26:36 > 0:26:39I know and I love you too.
0:26:39 > 0:26:42But you don't look after me.
0:26:52 > 0:26:54Hiya, kid, come here. You OK?
0:26:54 > 0:26:56- Yeah.- Good girl.
0:26:56 > 0:26:57Gina showed them who's boss.
0:26:57 > 0:26:59I'll bet she did.
0:26:59 > 0:27:01I've decided we should teach everyone Morse code
0:27:01 > 0:27:03in case of another emergency situation.
0:27:03 > 0:27:04It's a great idea, Gus.
0:27:04 > 0:27:06Lunch is on the table, guys.
0:27:09 > 0:27:11Has Rob phoned?
0:27:11 > 0:27:13The police are round there now. You were right!
0:27:13 > 0:27:15Tee?
0:27:15 > 0:27:17Jody, I'm so sorry.
0:27:17 > 0:27:18It's OK.
0:27:18 > 0:27:20It's not. This was all my fault.
0:27:20 > 0:27:24No it isn't. I shouldn't have taken Kingsley's stuff in the first place.
0:27:24 > 0:27:26If I'd known he'd lock you up...
0:27:26 > 0:27:29Then Carmen and Tyler wouldn't have rescued me. So I'm not angry.
0:27:29 > 0:27:31I'm glad you did what you did.
0:27:31 > 0:27:32Really?
0:27:32 > 0:27:36Yes. It's cos of you that I'm home.
0:27:51 > 0:27:54Subtitles by Red Bee Media Ltd