0:00:03 > 0:00:05Look at what you did to me!
0:00:05 > 0:00:08It's Barber Wednesday! You left without telling me.
0:00:08 > 0:00:10I'm so sorry, Gus, but wait...
0:00:10 > 0:00:12I couldn't cross the barber's off my list,
0:00:12 > 0:00:14so I had an unscheduled 43 minutes.
0:00:14 > 0:00:15I'm sorry.
0:00:15 > 0:00:18It would have been 60, but I wasted 17 waiting for you!
0:00:18 > 0:00:21So I scheduled piano practice...
0:00:21 > 0:00:23HE PLAYS FALTERINGLY
0:00:26 > 0:00:28Which made me break Beethoven.
0:00:28 > 0:00:32- That's awful, I'm so...- You weren't there to help fix him.
0:00:33 > 0:00:35All right, Gus?
0:00:40 > 0:00:41It ruined my lunch!
0:00:46 > 0:00:49HE GROANS
0:00:49 > 0:00:51Gina got cross, cos I wouldn't let her take it off,
0:00:51 > 0:00:53cos I wanted you to do it.
0:00:53 > 0:00:54Gus!
0:00:54 > 0:00:58I've just been to see a couple who want to foster you.
0:01:18 > 0:01:19No.
0:01:19 > 0:01:21Gus, at least consider it.
0:01:21 > 0:01:24- I'm sorry.- What for?
0:01:24 > 0:01:26Whatever's making you try to get rid of me.
0:01:26 > 0:01:29I'm not trying to get rid of you!
0:01:29 > 0:01:32Your social worker started this when your dad moved.
0:01:32 > 0:01:35She should to talk to me about things like that.
0:01:35 > 0:01:37Yes. But she wanted to get the right couple.
0:01:37 > 0:01:41And I think she has. So I said I'd talk to you, cos I know you better.
0:01:41 > 0:01:45You don't know me very well, if you think I'd want to leave.
0:01:45 > 0:01:48Why don't you talk to Ronnie and Dawn, and then decide?
0:01:48 > 0:01:50I've already decided.
0:01:50 > 0:01:53You might change your mind if you met them.
0:01:53 > 0:01:56It wouldn't make any difference. I don't want to be fostered.
0:01:56 > 0:01:59- You might like them. - Not enough to be fostered.
0:01:59 > 0:02:03- You can't know that until you've met them.- Yes, I can!
0:02:10 > 0:02:14- You OK?- Mike won't understand that I won't meet the foster parents.
0:02:14 > 0:02:19- You're getting fostered?!- No. Mike and my social worker think I should.
0:02:19 > 0:02:22- How come they chose you? - Cos my dad moved to Germany.
0:02:22 > 0:02:26- I'll go, if you don't want them. - It doesn't work like that.- I know.
0:02:26 > 0:02:29But you could pretend you wanted to meet them.
0:02:29 > 0:02:32- And I could meet them instead. - I won't do it.
0:02:32 > 0:02:35- Why not?- Because the system doesn't work like that.
0:02:35 > 0:02:38- Just to help a mate. - You're not my mate.
0:02:38 > 0:02:39Maybe I'm not.
0:02:39 > 0:02:43But we're both care kids and you shouldn't waste foster parents!
0:02:45 > 0:02:49Would it kill you to do the right thing and help him out?
0:02:49 > 0:02:52Tyler! Tyler, are you all right?
0:02:52 > 0:02:54What are you going to do?
0:02:54 > 0:02:57I can't force him if he doesn't want to. That'd be cruel.
0:02:57 > 0:03:01Oh, what, more cruel than keeping a boy like Gus here,
0:03:01 > 0:03:04until the system decides he can fend for himself?
0:03:04 > 0:03:08- Gus!- Perfect timing.- Why?
0:03:08 > 0:03:11Because I want to talk to you about fostering.
0:03:11 > 0:03:15And I need to talk to you about doing the right thing.
0:03:15 > 0:03:18Do you feel you might be doing the wrong thing?
0:03:18 > 0:03:22Look, we can take this fostering issue as slowly as you like.
0:03:22 > 0:03:27- You're having second thoughts.- I'm still on my first, which is, "No".
0:03:28 > 0:03:30What can I do for you, Faith?
0:03:30 > 0:03:33Did you sign the permission slip for my half marathon?
0:03:33 > 0:03:36Yes, I have. It's here somewhere. There you go.
0:03:36 > 0:03:39- I'll sponsor you when the page is set up.- Thanks.
0:03:39 > 0:03:42You shouldn't miss this opportunity.
0:03:42 > 0:03:44I'm not talking to you. I'm talking to Mike.
0:03:44 > 0:03:47All right, Gus, she's only trying to help.
0:03:47 > 0:03:50- Do you still want to be a forensic scientist?- Yes.
0:03:50 > 0:03:53So, I think that'd be easier to achieve
0:03:53 > 0:03:55if you were in a family situation.
0:03:55 > 0:03:57Why?
0:03:57 > 0:04:00Because you'd know more about living in the real world,
0:04:00 > 0:04:03which would help you cope at university.
0:04:03 > 0:04:05I don't need foster parents.
0:04:05 > 0:04:08You explain to me when I don't understand.
0:04:08 > 0:04:10Yeah, but, Gus, I'm...
0:04:12 > 0:04:15And how do you know?
0:04:15 > 0:04:17I heard him and Mike talking about it.
0:04:17 > 0:04:20Who would want someone like Gus?
0:04:20 > 0:04:23- That's a bit harsh. - So you don't think he's weird?
0:04:23 > 0:04:27- No more sticking to a Gus timetable. - I could bathe at 6.30pm.
0:04:27 > 0:04:31- I could play piano after breakfast!- Is he definitely going?
0:04:31 > 0:04:33Tyler wants to meet them instead.
0:04:33 > 0:04:37- It doesn't work like that. - That's what I told him.
0:04:37 > 0:04:39Um... I'm sorry I shouted at you.
0:04:39 > 0:04:42- I've been thinking about what you said.- And?
0:04:42 > 0:04:44- I can't lie to Mike. - You're not lying.
0:04:44 > 0:04:47You want to meet them so they can meet Tyler.
0:04:47 > 0:04:50- It'd be a waste of time. - No, it wouldn't! Tyler's fun,
0:04:50 > 0:04:52loads more interesting than Gus.
0:04:52 > 0:04:56It doesn't matter. We're in care. There's no happy ending.
0:04:56 > 0:04:59Why are you so desperate to get fostered?
0:04:59 > 0:05:01Because I've always wondered
0:05:01 > 0:05:04what it'd be like to live in a proper family.
0:05:04 > 0:05:10If a couple want a boy like you, they might settle for a boy like me.
0:05:10 > 0:05:12Come on.
0:05:12 > 0:05:14Come on.
0:05:34 > 0:05:36Mike. Mike.
0:05:36 > 0:05:38Mike!
0:05:38 > 0:05:40What's wrong?
0:05:40 > 0:05:41I've been thinking.
0:05:43 > 0:05:45I was asleep, Gus.
0:05:45 > 0:05:46But you're awake now.
0:05:46 > 0:05:48Yeah. What can I do for you?
0:05:48 > 0:05:52Invite the foster parents. I've decided to meet them.
0:05:59 > 0:06:02What was the look you were going for?
0:06:02 > 0:06:06One that says, "This boy can be fun, but he can be serious too."
0:06:06 > 0:06:09I think you might be missing some of the fun part.
0:06:09 > 0:06:11I'm listening.
0:06:11 > 0:06:16Well, how about some of these?
0:06:16 > 0:06:18There you go.
0:06:18 > 0:06:21Look, Tyler, don't get your hopes up.
0:06:21 > 0:06:23Remember they've come to see Gus.
0:06:23 > 0:06:26You're in a dogs' home looking for a puppy.
0:06:26 > 0:06:28You can't get the one you want.
0:06:28 > 0:06:31You're bound to buy another, aren't you?
0:06:32 > 0:06:34Smile.
0:06:34 > 0:06:39Hey, come on you guys, go! They're not here to see you. Mike!
0:06:39 > 0:06:43Yep, coming. Hey, hey. Go. Scoot. Go on.
0:06:43 > 0:06:47In the other room. Give Gus some privacy. Go! Go!
0:06:47 > 0:06:48Gus! We're in here.
0:06:48 > 0:06:52- Hello! Nice to see you again. You've met Gina?- Yes.
0:06:53 > 0:06:55And this is Gus. Gus, this is Ronnie.
0:06:55 > 0:06:59Hello. Lovely to meet you. This is my partner, Dawn.
0:06:59 > 0:07:01Hello. You're early.
0:07:01 > 0:07:05Three minutes, thirty seconds. She wouldn't let us wait in the car.
0:07:05 > 0:07:07Shall we go through?
0:07:12 > 0:07:15- Johnny! Did you see them? - What are they like?
0:07:15 > 0:07:20- Tyler's going to wish he never asked to bring them here.- Why?
0:07:20 > 0:07:24- It's two women. They're gay! - What's wrong with that?
0:07:24 > 0:07:26Everything. They're not proper parents.
0:07:26 > 0:07:29- That's a horrible thing to say. - I agree with him.
0:07:29 > 0:07:33- Lily!- What? I'm not anti-gay. I'm just saying kids need a dad.
0:07:33 > 0:07:36That's funny. You managed without one for years!
0:07:36 > 0:07:40- I got mine back and I liked it a lot better, thank you.- See.
0:07:40 > 0:07:42Lily agrees and she should know.
0:07:46 > 0:07:48Are you a fussy eater?
0:07:48 > 0:07:52Do you count not liking fish with bones as fussy?
0:07:52 > 0:07:53No.
0:07:53 > 0:07:57- Then, no. But I need to tell you... - Do you take baths or showers?
0:07:57 > 0:08:01Baths, at 6.30pm. But I really need to tell you...
0:08:01 > 0:08:04- Do you prefer...- I think Gus has something to say.
0:08:04 > 0:08:08- I haven't finished our questions. - Your questions.
0:08:08 > 0:08:11One of us needs to be organised. What is it, Gus?
0:08:11 > 0:08:14My answers to your questions don't matter.
0:08:14 > 0:08:17- I got you here to meet Tyler, one of the other boys.- What?
0:08:17 > 0:08:20- You don't you want to be fostered?- No, thank you.
0:08:20 > 0:08:22We didn't...
0:08:22 > 0:08:24Tea, everyone?
0:08:24 > 0:08:26We're leaving.
0:08:26 > 0:08:29- I'm really sorry about this. - Dawn, wait.
0:08:29 > 0:08:34- Why? He doesn't want to be fostered. - Tyler does! Have him instead.
0:08:34 > 0:08:37We don't want Tyler. We wanted you.
0:08:37 > 0:08:41You don't want us. There's no point in continuing.
0:08:41 > 0:08:44You've made such a lovely tea. I'm sorry to waste it.
0:08:44 > 0:08:45That's OK.
0:08:45 > 0:08:46Um, well...
0:08:49 > 0:08:53There. Now only our time has been wasted.
0:08:54 > 0:08:56I'll show you...
0:09:00 > 0:09:04What happened, Gus? Did you get them here just for Tyler?
0:09:04 > 0:09:07I don't want to talk about it!
0:09:12 > 0:09:15- Am I meeting them now? - They've gone.- Why?
0:09:15 > 0:09:18Cos I didn't want to get fostered, and they didn't want to foster you.
0:09:18 > 0:09:21- They never even met me! - You had a lucky escape.
0:09:21 > 0:09:25- They were gay!- Why does that matter? - It shouldn't be allowed!
0:09:25 > 0:09:28- That's disgusting! - Why? It's not normal!
0:09:28 > 0:09:30Some people think I'm not normal.
0:09:30 > 0:09:33Are you saying I shouldn't be allowed?!
0:09:33 > 0:09:36- Of course not. You're different. - He's not normal, is he?- I am!
0:09:36 > 0:09:39- Leave it.- No! You're completely out of order.
0:09:39 > 0:09:42I'm not! You wouldn't want two mums, would you?
0:09:42 > 0:09:45Course I would! It'd be so cool.
0:09:47 > 0:09:50I don't care what he says. Kids need a mum and a dad.
0:09:50 > 0:09:54Ah, yes, cos that worked so well for you, didn't it?
0:09:54 > 0:09:58Your mum got a lovely new dad and let him do whatever he wanted,
0:09:58 > 0:09:59and then stuck you in care.
0:09:59 > 0:10:03- It wasn't like that.- Then why are you here?- That's enough!
0:10:03 > 0:10:07I love it. A bunch of care kids arguing about what's normal.
0:10:07 > 0:10:09As if we'd ever know.
0:10:15 > 0:10:17Oh. Plan didn't work, then?
0:10:17 > 0:10:19They never even met me.
0:10:19 > 0:10:21Never mind. It was worth a shot.
0:10:21 > 0:10:23It's not fair!
0:10:23 > 0:10:26- They didn't come for you in the first place.- I know!
0:10:26 > 0:10:29So what are you so wound up about?
0:10:29 > 0:10:33I guess I thought if I had a new mum,
0:10:33 > 0:10:36then I'd forget the one who didn't want me.
0:10:36 > 0:10:40Johnny's right about living in care. There's no happy ending.
0:10:40 > 0:10:43What you on about? You've already got one.
0:10:43 > 0:10:46I'd rather live with my Dumping Ground family
0:10:46 > 0:10:48than my real family, any day.
0:10:48 > 0:10:51Looks like you're stuck with us a bit longer, mate.
0:10:52 > 0:10:55So just stay out of her way and stop winding her up.
0:10:55 > 0:11:00- She bad mouthed our mum.- Only cos you went off about gay fostering.
0:11:00 > 0:11:02I couldn't care less. Gay or straight.
0:11:02 > 0:11:05What matters is having a mum who loves you,
0:11:05 > 0:11:08which neither of our straight mums do.
0:11:11 > 0:11:15Gus. I want to talk to you about Ronnie and Dawn.
0:11:15 > 0:11:18I want to talk to you about being normal.
0:11:18 > 0:11:21- Ronnie and Dawn are normal. - I never said they weren't.
0:11:21 > 0:11:24It's just Elektra said I'm not normal.
0:11:24 > 0:11:28- I think we should meet them again. Round their house this time?- No.
0:11:28 > 0:11:32When I think about getting fostered, it gives me tummy ache.
0:11:32 > 0:11:34That's cos it's a huge decision.
0:11:34 > 0:11:38Stop making me think about it, and my tummy ache will go away!
0:11:48 > 0:11:50Mike. Mike.
0:11:50 > 0:11:53- Mike!- What's wrong?
0:11:53 > 0:11:56Nothing. I've been thinking.
0:11:56 > 0:11:57I was asleep, Gus.
0:11:57 > 0:12:01But you're awake now, Mike. I've decided I'm normal.
0:12:01 > 0:12:02Congratulations.
0:12:02 > 0:12:07They wouldn't want someone who wasn't normal. So I must be, mustn't I?
0:12:07 > 0:12:10Not if you keep waking me up at 2am.
0:12:10 > 0:12:13Are you just saying that, so I'll stop waking you up?
0:12:13 > 0:12:15Yes. No! No! Wait.
0:12:16 > 0:12:20Have you been thinking about Ronnie and Dawn? Tummy ache?
0:12:23 > 0:12:27You know I wouldn't suggest anything that wasn't right for you, Gus.
0:12:27 > 0:12:30Do you trust me enough to visit Ronnie and Dawn?
0:12:32 > 0:12:33Yes.
0:12:38 > 0:12:42- Can I use the computer? - I've got another ten minutes.
0:12:42 > 0:12:46That only gives 15 minutes to plan my visit schedule, before I change.
0:12:46 > 0:12:50- Are you going over there?- Yes. I need to see how long it takes.
0:12:50 > 0:12:54- What made you change your mind? - I trust Mike. And check the traffic.
0:12:54 > 0:12:58- Don't let him force you.- Leave him alone. He's made up his mind.
0:12:58 > 0:13:01- Big mistake.- What did you say?
0:13:01 > 0:13:06- I said...- Not again. - Gus is making a big mistake.
0:13:06 > 0:13:07Stop trying to put him off!
0:13:07 > 0:13:10No! We shouldn't be with gay couples.
0:13:10 > 0:13:13- That's like saying I shouldn't be here cos I'm black.- It isn't!
0:13:13 > 0:13:16- It's prejudice, Johnny.- She's right!
0:13:16 > 0:13:20Deciding you hate all gay people when you don't know any.
0:13:20 > 0:13:22I don't hate gays!
0:13:25 > 0:13:28I don't! People are already down on us cos we're in care.
0:13:28 > 0:13:31What about when he's living with lesbians!
0:13:31 > 0:13:34- You're ignorant, Johnny! - Leave him alone!
0:13:34 > 0:13:37Gus is supposed to be your friend.
0:13:37 > 0:13:39- Be happy he's got a family? - I am, but...
0:13:39 > 0:13:43Shut up! I'm so ashamed of you, I wish you weren't my brother.
0:13:49 > 0:13:53I've done my Just In Case. We have to leave now, to get there for 11am.
0:13:53 > 0:13:55You look posh.
0:13:55 > 0:13:58You don't. Do you want to borrow a tie?
0:13:58 > 0:14:00I'm not wearing a tie, Gus.
0:14:00 > 0:14:03I know. That's why you should borrow one of mine.
0:14:03 > 0:14:07- Have you scheduled for going back upstairs to get a tie?- No.
0:14:07 > 0:14:10I think we'd better just leave, then.
0:14:10 > 0:14:13- How many toilets have they got? - At least one.
0:14:13 > 0:14:17- What if someone's in there?- You wait. - What if I can't?- Cross your legs.
0:14:17 > 0:14:21- What if they offer food I don't like?- Say, "No, thank you."
0:14:21 > 0:14:25Can I use the computer? And what if...
0:14:25 > 0:14:27- Gus!- Mike?
0:14:27 > 0:14:30- We're here.- That was quick. - Not from where I'm sitting.
0:14:42 > 0:14:44- I like your tie. - Mike wouldn't wear one.
0:14:44 > 0:14:48It wouldn't have gone with his outfit. But it works with yours.
0:14:48 > 0:14:50- Shall we sit down?- Good idea.
0:14:50 > 0:14:54There's a toilet there. If you're worried about sound, use upstairs.
0:14:56 > 0:14:59Well, that's the first question off his list.
0:14:59 > 0:15:04- Can we get you a drink?- Tea, coffee, apple juice, milk, tap water?
0:15:04 > 0:15:07Coffee, white, one sugar, please.
0:15:09 > 0:15:12We're so happy Gus agreed to come over.
0:15:12 > 0:15:15If you helped change his mind, thank you.
0:15:15 > 0:15:19You may not thank me when he starts on his questions.
0:15:31 > 0:15:34And would I be allowed to play the piano?
0:15:34 > 0:15:36As long as I'm not playing it.
0:15:36 > 0:15:41- Dawn won't play duets.- Neither will I. I practise after breakfast.
0:15:41 > 0:15:44- And sometimes in the afternoon. - I practise after work.
0:15:44 > 0:15:47Would we have quiche on Fridays?
0:15:47 > 0:15:50Gus, I think that's enough questions.
0:15:50 > 0:15:53- I still have 43 left. - We have to get back for lunch.
0:15:53 > 0:15:57- Would you like to look around before you go?- Yes, please.- Great.
0:16:00 > 0:16:03- Do you think that means he's interested?- We'll see.
0:16:08 > 0:16:09KNOCK AT DOOR
0:16:09 > 0:16:11Go away.
0:16:14 > 0:16:16It's me. Feeling bad?
0:16:16 > 0:16:18- What do you think?- Good.
0:16:18 > 0:16:20Now you know how gay people feel
0:16:20 > 0:16:23when people mouth off, without knowing anything about it.
0:16:23 > 0:16:26Look, if you're going to hit me, get on with it.
0:16:26 > 0:16:31Thought I'd feed you up first, make the fight a bit more exciting.
0:16:33 > 0:16:36- I'm sorry... - What, that everyone hates me?
0:16:36 > 0:16:41No, that Tee laid in to you like that, although you did ask for it.
0:16:41 > 0:16:45Didn't ask for this, did I? Didn't ask to get dumped here.
0:16:45 > 0:16:48Nobody wants me. Am I really that bad?
0:16:48 > 0:16:52Course you're not. It's just not your turn.
0:16:52 > 0:16:56So don't let it get to you, otherwise they'll have won.
0:16:56 > 0:16:57Who?
0:16:57 > 0:16:59Whoever put you in care.
0:17:01 > 0:17:03I love that Virginia creeper.
0:17:04 > 0:17:08- So, would you like to live with us? - My bedroom's not right.
0:17:08 > 0:17:10We could fix it so it was.
0:17:10 > 0:17:14- How often do you fight?- Gus! - We're very happy together.
0:17:14 > 0:17:17We're not going to split up, if that's worrying you.
0:17:17 > 0:17:19It's not. I like the quiet here.
0:17:19 > 0:17:22They're always fighting at Elm Tree House.
0:17:22 > 0:17:25- Especially since they found out you're gay.- Sorry.
0:17:25 > 0:17:29He's being honest. We know what people are like.
0:17:29 > 0:17:32Do you want to show me what to change in the bedroom?
0:17:40 > 0:17:43- Tee! Can I have a word? - Maybe later.
0:17:43 > 0:17:46- Please.- What?- It's private.
0:17:46 > 0:17:48I don't want to talk right now.
0:17:48 > 0:17:50I'm trying to say sorry!
0:17:50 > 0:17:52Say it to Gus, for letting him down.
0:17:52 > 0:17:55Or Ronnie and Dawn, for insulting them.
0:18:01 > 0:18:04Come on, then. Don't drive yourself mad, Gus.
0:18:04 > 0:18:09- You don't have to decide straight away.- I'm not driving myself mad.
0:18:09 > 0:18:11I'm trying to decide what to decide.
0:18:16 > 0:18:19Hey. You're back! How did it go?
0:18:19 > 0:18:21I need lunch.
0:18:22 > 0:18:25THEY ALL SPEAK AT ONCE
0:18:25 > 0:18:26What was the house like?
0:18:26 > 0:18:30- You going to live with them? - Go, if you liked it.
0:18:30 > 0:18:32- What are you going to do? - You should stay.
0:18:32 > 0:18:34You should go.
0:18:34 > 0:18:36Guys! Back off. You're not helping!
0:18:36 > 0:18:38You're making my head hurt!
0:18:41 > 0:18:43So it didn't work out?
0:18:43 > 0:18:46Actually, it went really well,
0:18:46 > 0:18:50which is probably why he's in a bit of a state.
0:18:55 > 0:18:56I'm not talking!
0:18:56 > 0:18:59It's Faith. I want to ask you something.
0:19:03 > 0:19:07- What?- Do you really want to be a forensic scientist?- Yes.
0:19:07 > 0:19:10- It's hard work qualifying. - I know.
0:19:10 > 0:19:14You like planning ahead. Did you plan that there are 11 of us,
0:19:14 > 0:19:1512, if you count Lily?
0:19:15 > 0:19:19What's that got to do with studying forensic science?
0:19:19 > 0:19:2112 of us to one Mike and Gina.
0:19:21 > 0:19:25That means you get roughly 17% of their focus and encouragement.
0:19:25 > 0:19:28But on your own with two foster parents...
0:19:28 > 0:19:33- 200% focus and encouragement.- Giving a 200% higher chance of success.
0:19:34 > 0:19:36183%, actually, because I'd have got...
0:19:36 > 0:19:40Gus! Do you understand what I'm trying to say?
0:19:45 > 0:19:49I'm going to be a forensic scientist. So I'll live with Ronnie and Dawn.
0:19:49 > 0:19:51Good luck.
0:19:51 > 0:19:54Why don't you try it for a weekend?
0:19:54 > 0:19:56- I've made up my mind. Faith helped. - Thanks.
0:19:56 > 0:19:59Now I just want to go.
0:20:04 > 0:20:08Gus, I wanted to say well done on getting fostered.
0:20:08 > 0:20:10I thought you didn't like lesbians.
0:20:10 > 0:20:13I was wrong. I really hope this goes well for you.
0:20:13 > 0:20:15It's not going to.
0:20:15 > 0:20:18How do I pack all this up so I know where it is?
0:20:18 > 0:20:21How do I unpack it, when I can't plan where to put it?
0:20:29 > 0:20:33- You're being too hard on him. - I'm not the one who pushed him.
0:20:33 > 0:20:37- You're not listening to what he's saying.- And you are?- Yes.
0:20:37 > 0:20:42If you listened, you'd realise it's not about Gus and gay fostering.
0:20:42 > 0:20:45It's about Johnny feeling unwanted.
0:20:45 > 0:20:48And you're really not making it any better.
0:20:53 > 0:20:56- Me and Lily will bake the cake. - We should have music.
0:20:56 > 0:20:59- Like a proper party. - You shouldn't throw Gus a party.
0:20:59 > 0:21:01Why not? He's leaving.
0:21:01 > 0:21:05Don't jump down his throat. He hasn't spoken yet.
0:21:05 > 0:21:08You shouldn't throw Gus a party, cos he wouldn't want one.
0:21:08 > 0:21:10What would he want?
0:21:13 > 0:21:16This time tomorrow, you'll be brushing your teeth
0:21:16 > 0:21:18in a new bathroom.
0:21:21 > 0:21:24I'm glad you didn't waste Ronnie and Dawn,
0:21:24 > 0:21:27but it's going to be weird without you here.
0:21:30 > 0:21:32Especially for Mike.
0:22:11 > 0:22:13Why aren't you asleep?
0:22:13 > 0:22:14Why aren't you?
0:22:14 > 0:22:18Cos I need to tell you I'm not leaving.
0:22:18 > 0:22:20Gus! Why?
0:22:20 > 0:22:24Ronnie and Dawn have each other. You don't have anyone.
0:22:28 > 0:22:29What's wrong?
0:22:31 > 0:22:32Hay fever.
0:22:33 > 0:22:36Tracy used to get that.
0:22:36 > 0:22:40- Yeah, maybe I caught it from her. - You can't catch hay fever.
0:22:45 > 0:22:48- Do you miss her?- Yeah. All the time.
0:22:49 > 0:22:53But she had to move on, to make more of her life.
0:22:53 > 0:22:55Just like you.
0:22:55 > 0:22:57So you think I should leave?
0:22:57 > 0:23:00Yeah, I do think you should leave.
0:23:00 > 0:23:02It would make the world of difference.
0:23:02 > 0:23:06You're very good at explaining things. I'm going to miss that.
0:23:10 > 0:23:14Goodnight, for the last time, Michael Milligan.
0:23:16 > 0:23:19Goodnight, for the last time, Gus Carmichael.
0:23:31 > 0:23:35MUSIC: "Alright" by Supergrass
0:24:13 > 0:24:15Nice and gentle!
0:24:16 > 0:24:19Here's the plan, so you know where it all goes.
0:24:19 > 0:24:22This will really help us get his room right. Thank you.
0:24:22 > 0:24:25We got you this. Everyone chipped in.
0:24:25 > 0:24:28Thank you. You can go inside now.
0:24:28 > 0:24:31- Gus.- There's too many people to say goodbye to!
0:24:31 > 0:24:35All right. Say goodbye and Mike can wave him off. Come on!
0:24:35 > 0:24:38- Go on!- Goodbye, Gus. Good luck.
0:24:38 > 0:24:41- Cheers, mate.- Good luck!
0:24:48 > 0:24:51Goodbye, Gus. It's going to be fine.
0:24:53 > 0:24:56See you, Gus. It won't be the same without you.
0:25:01 > 0:25:03We'll wait in the van.
0:25:07 > 0:25:09Come here.
0:25:15 > 0:25:18It's all right, Gus. You're going to be fine.
0:25:18 > 0:25:20- Am I?- Of course you are.
0:25:20 > 0:25:24And I'm only a phone call away, if you want me.
0:25:24 > 0:25:26Yeah?
0:25:31 > 0:25:34Right. In you get.
0:25:37 > 0:25:38Wait!
0:25:38 > 0:25:42"Carers must be able to work with families, and others who are..."
0:25:42 > 0:25:44"..important to the child."
0:25:44 > 0:25:47We know the rules. We'd never stop you seeing Mike.
0:25:50 > 0:25:51See you soon, kid.
0:26:17 > 0:26:19I wonder what Gus is having now?
0:26:19 > 0:26:23I hope he's had it by now, or he'll be giving them such a hard time.
0:26:23 > 0:26:27Do you realise, we no longer have to eat Gus's manky Friday quiche?
0:26:27 > 0:26:29Or Tuesday macaroni!
0:26:29 > 0:26:32- What if Dawn and Ronnie don't have quiche?- Oh, gosh!
0:26:32 > 0:26:35I gave them one to take home.
0:26:35 > 0:26:36What?
0:26:36 > 0:26:41I didn't want them to have the Gus experience on the first day!
0:26:41 > 0:26:43Gus was the most annoying boy ever.
0:26:43 > 0:26:45Won't be the same without him.
0:26:45 > 0:26:46No, it won't.
0:26:48 > 0:26:53You gave him a brilliant send off. He's lucky to have you as a friend.
0:26:53 > 0:26:55And I'm lucky you're my brother.
0:26:57 > 0:27:01We made you this.
0:27:02 > 0:27:05Thanks, guys. Crazy fools!
0:27:05 > 0:27:08Lads, you're all the best.
0:27:08 > 0:27:10Thank you so much.
0:27:10 > 0:27:12Let's go bowling!
0:27:12 > 0:27:14Why do you suddenly want to go bowling?
0:27:14 > 0:27:17It's what we do, when we need cheering up.
0:27:17 > 0:27:19Come on. Let's go bowling.
0:27:21 > 0:27:23Ice creams are on me.
0:27:43 > 0:27:46Subtitles by Red Bee Media Ltd