0:00:02 > 0:00:04I'm off to the athletics club.
0:00:04 > 0:00:06Gina, Mike again.
0:00:06 > 0:00:09I'm not sure where you are but could really do with an ETA, please.
0:00:09 > 0:00:10BELL RINGS
0:00:10 > 0:00:12- I did some hurdles yesterday. - That's great, Johnny.
0:00:12 > 0:00:14- They said I was pretty good.- Yeah?
0:00:14 > 0:00:16Fitness isn't about muscle building.
0:00:16 > 0:00:18It's all about the cardiovascular system.
0:00:18 > 0:00:19- Morning, sir.- Stamina's the key.
0:00:19 > 0:00:21Council Services. Annual boiler inspection.
0:00:21 > 0:00:23There must have been a mix-up, mate.
0:00:23 > 0:00:25One of your fellas was here last month.
0:00:25 > 0:00:26They want me to try everything.
0:00:26 > 0:00:29New regs, I'm afraid. All certificates need to be re-done.
0:00:29 > 0:00:30See which event suits me best.
0:00:30 > 0:00:31All right, Johnny.
0:00:36 > 0:00:38Someone's killed the toaster.
0:00:38 > 0:00:40Try sticking the plug in.
0:00:40 > 0:00:41Gina chooses my breakfast.
0:00:41 > 0:00:44It's the red tape that does my head in. You know what I mean?
0:00:44 > 0:00:47I know how you feel. The boiler's in there on the left.
0:00:47 > 0:00:48Johnny's a bit keen.
0:00:48 > 0:00:49It won't last.
0:00:49 > 0:00:51- You reckon?- Where's Gina?
0:00:51 > 0:00:53She's running a bit late, Harry. What can I get you?
0:00:53 > 0:00:55Cereal, please.
0:00:55 > 0:00:57This workshop is like on another level.
0:00:57 > 0:01:00The magician that runs it once made a plane vanish,
0:01:00 > 0:01:03and performed on the same stage as Siegfried and Roy.
0:01:03 > 0:01:05As long as I don't get sawn in half, it's all good.
0:01:05 > 0:01:08- Do you want some cereal?- Yeah.
0:01:08 > 0:01:10Hey, Ricardo!
0:01:12 > 0:01:13Ssh!
0:01:31 > 0:01:33- But we've had this planned for ages. - I know.
0:01:33 > 0:01:34You promised you'd go with me.
0:01:34 > 0:01:36And now something's come up.
0:01:36 > 0:01:37What something?
0:01:39 > 0:01:42Fine, have it your way. I'm going to speak to Mike.
0:01:42 > 0:01:44No, Tyler.
0:01:44 > 0:01:46I'll explain everything later,
0:01:46 > 0:01:49but I really need you to cover for me right now. It's important.
0:01:58 > 0:02:01You never told me you worked in a mansion.
0:02:01 > 0:02:03I'd hardly call it a mansion, Mum.
0:02:05 > 0:02:09Always been your problem, you never count your blessings.
0:02:09 > 0:02:10Morning.
0:02:10 > 0:02:12Erm, Mum, remember Mike?
0:02:14 > 0:02:15The face rings a bell.
0:02:15 > 0:02:17My boss.
0:02:17 > 0:02:20You have my condolences, darling.
0:02:20 > 0:02:23Tee, Tee, please do me a favour and take Mum into the lounge, yeah?
0:02:23 > 0:02:25Er, yeah. OK.
0:02:25 > 0:02:28I won't be long. I've just got to catch up with Mike.
0:02:28 > 0:02:29She treats me like a baby.
0:02:29 > 0:02:30I heard that!
0:02:32 > 0:02:34- It's this way, Mrs...- Call me Hattie.
0:02:34 > 0:02:36Tee.
0:02:36 > 0:02:38I'd love one!
0:02:58 > 0:03:00You can't bring your mum into work.
0:03:00 > 0:03:02I had no choice. The carer called off sick.
0:03:02 > 0:03:04You couldn't find a replacement?
0:03:04 > 0:03:06What do you think I've been trying to do all this morning?
0:03:06 > 0:03:08I'm not been funny, but health and safety...
0:03:08 > 0:03:10Oh, c'mon, Mike, Mum will be as good as gold.
0:03:10 > 0:03:13Trust me, it'll be fine.
0:03:13 > 0:03:15OK, but on your head be it.
0:03:15 > 0:03:16I know.
0:03:16 > 0:03:17Mike...
0:03:19 > 0:03:21I need to ask another favour.
0:03:23 > 0:03:24Thank you, child.
0:03:24 > 0:03:25No problem.
0:03:28 > 0:03:32So, my Gina looks after you, does she?
0:03:32 > 0:03:35Yeah. She's really, really nice.
0:03:35 > 0:03:36You mean bossy.
0:03:36 > 0:03:37She's not that bossy.
0:03:37 > 0:03:39Mmmm. Bossy, bossy, bossy!
0:03:40 > 0:03:43OK. Maybe a bit. But we all love Gina.
0:03:43 > 0:03:47- She really cares about us. - I know she does.
0:03:47 > 0:03:49Always putting others before herself.
0:03:51 > 0:03:52Including me.
0:03:54 > 0:03:57What did you say your name was again, child?
0:03:57 > 0:03:58Tee.
0:03:58 > 0:04:00I take mine with milk. Plenty of sugar.
0:04:03 > 0:04:04How much is plenty?
0:04:04 > 0:04:07More than a little, less than a lot.
0:04:07 > 0:04:10OK, I'll go check with Gina.
0:04:25 > 0:04:27I'll pay you back at the end of the month.
0:04:27 > 0:04:29No bother, Gina. Whenever you have it.
0:04:30 > 0:04:33Home care, it's very expensive.
0:04:35 > 0:04:36How in debt are you?
0:04:38 > 0:04:40More than a little, less than a lot.
0:04:43 > 0:04:45Must be a strain, on you and Greg, eh?
0:04:45 > 0:04:48He wants me to put her in a home.
0:04:49 > 0:04:50I know it's hard.
0:04:50 > 0:04:54But find the right home for Hattie, it might be just what she needs.
0:04:57 > 0:04:59- She belongs with me. - I understand that,
0:04:59 > 0:05:01but you have to think about your well-being, too.
0:05:01 > 0:05:03I can cope.
0:05:03 > 0:05:04You say that...
0:05:04 > 0:05:09I'm not putting my own flesh and blood into a home and that's final!
0:05:09 > 0:05:10You tell him!
0:05:10 > 0:05:13How could you say something like that?
0:05:13 > 0:05:15- Tee...- You go on about us being a family
0:05:15 > 0:05:17and now you want Gina to chuck her own mum out?
0:05:17 > 0:05:20- Babe, I think what Mike actually meant...- I know what he meant!
0:05:31 > 0:05:33- Hey, son.- Are you off your head?
0:05:33 > 0:05:34It's good to see you too.
0:05:34 > 0:05:37- Dad, you've got to turn yourself in, pronto.- Rick, calm down.
0:05:37 > 0:05:39I'm not on the run, OK?
0:05:39 > 0:05:41They moved me to an open prison three weeks ago.
0:05:41 > 0:05:42I come and go as I please now.
0:05:42 > 0:05:43So what's with the get-up?
0:05:43 > 0:05:45I wanted to see you.
0:05:45 > 0:05:46By sneaking in?
0:05:46 > 0:05:50So, I didn't want social workers watching our every move. OK?
0:05:50 > 0:05:51Still got the moves, then.
0:05:51 > 0:05:54Well, it helps if you're properly motivated, you know.
0:05:54 > 0:05:55I've missed you, son.
0:05:55 > 0:05:57I missed you, too.
0:06:00 > 0:06:02Oh, here he is.
0:06:04 > 0:06:06Still in love, then?
0:06:06 > 0:06:07Is this our nicest cup and saucer?
0:06:07 > 0:06:10- What do you want a cup and saucer for?- Gina's mum.
0:06:10 > 0:06:11Gina's mum's here?
0:06:11 > 0:06:13Yeah, she's in the living room.
0:06:13 > 0:06:14- How old is she?- I don't know.
0:06:14 > 0:06:16Does she smell?
0:06:16 > 0:06:17- Carmen!- I'm just asking!
0:06:17 > 0:06:19Well, let me ask you something.
0:06:19 > 0:06:22If your mum was really sweet and she really, really loved you,
0:06:22 > 0:06:25would you put her in a home just because she's old?
0:06:25 > 0:06:27I don't know, do I? My mum's none of those things.
0:06:27 > 0:06:29What about you, Frank?
0:06:29 > 0:06:31It depends.
0:06:31 > 0:06:38If Granddad had been in a home, he would've had a proper funeral.
0:06:38 > 0:06:40Yeah, but if you'd been older, you'd have looked after him, right?
0:06:40 > 0:06:42Definitely.
0:06:42 > 0:06:45So are you saying Gina wants to put her mum in a home?
0:06:45 > 0:06:48No. That's the worst part. Mike wants her to.
0:06:48 > 0:06:50There's a dead lady in the other room!
0:07:08 > 0:07:09This doesn't look good.
0:07:09 > 0:07:10Sssh!
0:07:10 > 0:07:12If she's dead, why are we whispering?
0:07:12 > 0:07:14She's not dead!
0:07:14 > 0:07:15Check if she's breathing.
0:07:15 > 0:07:18No. She's Tee's problem.
0:07:18 > 0:07:20OK.
0:07:20 > 0:07:21I'll do it.
0:07:25 > 0:07:26Hello?
0:07:28 > 0:07:29Are you OK?
0:07:29 > 0:07:30Ah!
0:07:30 > 0:07:32Ah!
0:07:32 > 0:07:34Is this where you come with your mates?
0:07:34 > 0:07:35Not really.
0:07:35 > 0:07:38- Thanks, Jade.- Cheers.
0:07:41 > 0:07:43Something I ought to know?
0:07:43 > 0:07:44No. She's Frank's girlfriend.
0:07:44 > 0:07:45Who's Frank?
0:07:45 > 0:07:47A friend. From the Dumping Ground.
0:07:47 > 0:07:48Dumping Ground?
0:07:48 > 0:07:50Yeah. It's what we call the home.
0:07:52 > 0:07:53I'm sorry, son, OK.
0:07:54 > 0:07:58I wish I could turn back the clock, do things differently. I really do.
0:07:59 > 0:08:01It's all right, Dad.
0:08:01 > 0:08:04I'm lucky. Elm Tree House is a good place.
0:08:04 > 0:08:05We're like one big family.
0:08:07 > 0:08:08I don't mean...
0:08:08 > 0:08:10I mean, not like you and mum, obviously.
0:08:10 > 0:08:11It's OK.
0:08:12 > 0:08:15Look, six months, then we'll both be out.
0:08:15 > 0:08:19We'll start somewhere new. Put the old life behind us.
0:08:19 > 0:08:20Sounds good to me.
0:08:21 > 0:08:26Get proper jobs, live like real people for once. Be a family.
0:08:26 > 0:08:28- That's all I ever wanted, Dad.- Yeah.
0:08:45 > 0:08:47Use the ace, darling.
0:08:47 > 0:08:50That bone with the dot on the end.
0:08:50 > 0:08:52Why do they call them bones?
0:08:52 > 0:08:56Dominoes used to be made from animal bone or ivory.
0:08:56 > 0:08:58Not any more, Tee.
0:08:58 > 0:09:00- So, can you play? - A little bit.
0:09:00 > 0:09:02A little bit, she says.
0:09:02 > 0:09:07My baby was school champion three years on the trot.
0:09:07 > 0:09:10Chicken-foot Gina, they used to call her.
0:09:10 > 0:09:11Chicken foot?
0:09:11 > 0:09:15It's the name of a game. Like Snap or Gin Rummy.
0:09:15 > 0:09:17She also had feet like a chicken.
0:09:19 > 0:09:20What's the joke?
0:09:20 > 0:09:23Hattie's teaching us dominoes. But we can throw her out if you want.
0:09:23 > 0:09:25- Tee!- Throw me out?
0:09:25 > 0:09:26Nobody's throwing you out, Mum.
0:09:26 > 0:09:29- Can we have a word?- What about?
0:09:29 > 0:09:32Tee, go and speak with Mike.
0:09:37 > 0:09:38What?
0:09:38 > 0:09:41Firstly, can we lose the attitude, please?
0:09:41 > 0:09:43You've got the attitude, not me.
0:09:43 > 0:09:45- You don't understand the full... - Yes, I do!
0:09:45 > 0:09:48Gina wants to look after her mum and you want her to throw Hattie out!
0:09:48 > 0:09:51No, I don't. What I want is what's best for both of them.
0:09:51 > 0:09:54- Gina loves her mum and her mum loves her!- Yes.
0:09:54 > 0:09:58So why is that so bad? Or do you want everyone to live in a care home?
0:10:04 > 0:10:06£300 to hang a door.
0:10:06 > 0:10:08Some people WERE born yesterday!
0:10:10 > 0:10:14OK. I'll grab a bite at the caff here first, then I'll be over.
0:10:25 > 0:10:28- What do you think you're playing at? - Nothing.
0:10:28 > 0:10:31- Don't give me that. You trying to steal my tools?- No.
0:10:31 > 0:10:34- Don't lie to me.- I'm not lying.
0:10:34 > 0:10:35That's what they all say.
0:10:35 > 0:10:36Who?
0:10:36 > 0:10:39Thieving little toe-rags like you!
0:10:41 > 0:10:42Now get lost!
0:10:50 > 0:10:51Scallions...
0:10:51 > 0:10:53Mum, I know your curry goat recipe.
0:10:53 > 0:10:55And curry powder?
0:10:55 > 0:10:58Yeah, but we want the Jamaican curry powder, it's different.
0:10:58 > 0:11:00Why don't you make your own?
0:11:00 > 0:11:01Because it takes too long.
0:11:01 > 0:11:05Hattie, by "curried goat" do you actually mean curried goat?
0:11:05 > 0:11:07- It's like lamb.- That's even worse!
0:11:07 > 0:11:09Seriously, you'll love it.
0:11:10 > 0:11:12Right, that's it. Yeah.
0:11:12 > 0:11:16And Gina, remember, Daddy likes the fat trimmed off.
0:11:17 > 0:11:20And go to the Leckys, yes? I don't trust the Isaacs.
0:11:22 > 0:11:23I understand.
0:11:30 > 0:11:32Well, what did you expect?
0:11:32 > 0:11:35You blow me out to sneak off and meet the boiler man.
0:11:36 > 0:11:40Dad, meet Tyler. Tyler, my dad.
0:11:41 > 0:11:43You all right, kid? I seen what happened there.
0:11:43 > 0:11:45He's got no right, beating you like that.
0:11:45 > 0:11:46You going to call the police?
0:11:46 > 0:11:48He thinks he's a big man, roughing up a little kid.
0:11:48 > 0:11:51I'm not little, he was just big.
0:11:51 > 0:11:52Well, let me tell you something.
0:11:52 > 0:11:55The bigger they are, the harder they fall. You remember that.
0:11:55 > 0:11:57You want to teach him a lesson?
0:11:57 > 0:11:58What sort of lesson?
0:11:59 > 0:12:02It's a little old grift I know called the window show.
0:12:03 > 0:12:05You interested?
0:12:10 > 0:12:12I'm sorry about earlier.
0:12:12 > 0:12:13It's OK.
0:12:13 > 0:12:18It's just Mum, she gets confused. But it's nothing to worry about.
0:12:18 > 0:12:22I don't feel too well. I think I need a little lie down.
0:12:22 > 0:12:25OK, Mum, shall we go in the other room?
0:12:35 > 0:12:36Hey.
0:12:44 > 0:12:46Are you sure you want to do this?
0:12:46 > 0:12:49Look, your dad's the coolest. It's time. Go away!
0:12:58 > 0:12:59KNOCK ON WINDOW
0:12:59 > 0:13:01You! Yeah, you big bully!
0:13:03 > 0:13:08TYLER IMITATES APE
0:13:21 > 0:13:22What's Tyler doing?
0:13:22 > 0:13:24I don't know.
0:13:24 > 0:13:26Oi, you! You big ape!
0:13:28 > 0:13:29Little...
0:13:33 > 0:13:36You're a witness, right? When I clock him one, he went for me.
0:13:41 > 0:13:43Tell me what's going on.
0:13:43 > 0:13:46That bloke was picking on Tyler. My dad helped him get his own back.
0:13:46 > 0:13:49In Jade's cafe?!
0:13:49 > 0:13:51Frank. I'm sorry. He deserved it.
0:14:00 > 0:14:03Seriously, I know it's traditional and everything,
0:14:03 > 0:14:05but no one's going to eat goat.
0:14:05 > 0:14:07You don't have to eat it if you don't want to.
0:14:07 > 0:14:08You will once you taste it.
0:14:08 > 0:14:10I'm going to go and check on Hattie.
0:14:10 > 0:14:11OK.
0:14:19 > 0:14:21You mind if I ask you something?
0:14:21 > 0:14:23No.
0:14:23 > 0:14:25Do you think all care homes for the elderly are bad?
0:14:25 > 0:14:27No, I don't.
0:14:27 > 0:14:31I just wondered, because you're so dead set against it for your mum.
0:14:31 > 0:14:36Well, it's like this, a few bad days, a few bad weeks,
0:14:36 > 0:14:40it doesn't cancel out a lifetime of love.
0:14:40 > 0:14:41She's my responsibility.
0:14:44 > 0:14:47But when you love someone, you do what's best for them.
0:14:47 > 0:14:49I am doing what's best for her.
0:14:51 > 0:14:52Hattie's gone!
0:14:52 > 0:14:54What? Where?
0:14:57 > 0:14:59That was awesome! How much did you get?
0:14:59 > 0:15:00I don't know, about £300.
0:15:00 > 0:15:02- Whoa!- Take it.
0:15:02 > 0:15:04- Seriously?- Call it compensation.
0:15:04 > 0:15:05You're kidding?
0:15:05 > 0:15:08You earned it. But, if anyone asks where this comes from...
0:15:08 > 0:15:09This never happened.
0:15:09 > 0:15:12But it did. Tyler, you take that money, you become a thief.
0:15:12 > 0:15:14Frank's a witness and so is Jade.
0:15:14 > 0:15:16Whoa, Rick. I thought you trusted your mates.
0:15:16 > 0:15:20I do. More to the point, they trust me. At least they did.
0:15:20 > 0:15:22Where you going?
0:15:22 > 0:15:23To take this back.
0:15:23 > 0:15:24You can't do that. Tell him.
0:15:24 > 0:15:27Rick! Look, you saw what he did to him back there.
0:15:27 > 0:15:29This is payback, that's all. A bit of justice.
0:15:29 > 0:15:33Dad, don't use that excuse. You did it for the buzz. You always did.
0:15:33 > 0:15:36Look, I'll talk to Frank. Give him a cut. He'll understand.
0:15:36 > 0:15:38Why don't you understand? What you did was wrong.
0:15:38 > 0:15:40Your dad said I earned it.
0:15:40 > 0:15:43You don't earn by stealing, scamming and lying like my dad!
0:15:43 > 0:15:44It just gets you messed-up,
0:15:44 > 0:15:47and then you get banged-up and it's goodbye to everyone you care for!
0:15:47 > 0:15:49Is that what want?
0:15:49 > 0:15:53- Cos seriously, mate, this is where it all starts.- Look...
0:15:53 > 0:15:54I overstepped the line.
0:15:54 > 0:15:57Dad, you don't even know where the line is. You never did.
0:15:57 > 0:15:59Nor did Mum, for that matter.
0:15:59 > 0:16:01I can't believe I fell for all that fresh start rubbish.
0:16:01 > 0:16:04It wasn't rubbish, OK. I meant every word. Listen, Rick...
0:16:04 > 0:16:07Save it. I'm not interested.
0:16:07 > 0:16:09Go back to prison, where you belong.
0:16:16 > 0:16:18I swear. I had it when I came in.
0:16:22 > 0:16:24I don't suppose anyone's lost this cash?
0:16:24 > 0:16:27That's mine. Where'd you find it?
0:16:27 > 0:16:28Just outside.
0:16:29 > 0:16:31I could've sworn I put it in my pocket.
0:16:31 > 0:16:34Maybe you dropped it earlier when you were scaring that little kid.
0:16:34 > 0:16:37The one you were slapping around, the one you kicked?
0:16:38 > 0:16:41It's not true! He's making up stories.
0:16:41 > 0:16:44Then you won't mind telling that to the police, will you?
0:16:44 > 0:16:48I've just heard him call them. They're on their way now, actually.
0:16:48 > 0:16:49Keep the change, love.
0:16:54 > 0:16:57ALL LAUGH
0:17:32 > 0:17:33There she is!
0:17:38 > 0:17:40There you are!
0:17:40 > 0:17:42Queue starts behind me.
0:17:42 > 0:17:44Hattie?
0:17:44 > 0:17:45How do you know my name?
0:17:45 > 0:17:47It's me, Tee.
0:17:47 > 0:17:51- Tee?- From the Dumping Ground. Everyone's really worried about you.
0:17:51 > 0:17:53Who's everyone? Why you putting me in some Dumping Ground?
0:17:53 > 0:17:54Hattie, please.
0:17:54 > 0:17:55Get away from me!
0:17:55 > 0:17:57Mum...
0:17:57 > 0:17:59Calm down. There's no need to shout.
0:17:59 > 0:18:00Gina?
0:18:02 > 0:18:03Gina?
0:18:03 > 0:18:05Who else would it be?
0:18:05 > 0:18:06Where are we?
0:18:06 > 0:18:09It doesn't matter.
0:18:09 > 0:18:10Let's go home, yeah?
0:18:17 > 0:18:20- You took your braids out.- Yeah.
0:18:21 > 0:18:23Suits you. More natural.
0:18:27 > 0:18:28OK, come.
0:18:31 > 0:18:32All right?
0:18:32 > 0:18:33That's it.
0:18:38 > 0:18:39Look at my baby.
0:18:41 > 0:18:42Chicken-foot Gina.
0:18:43 > 0:18:46So worried, so tired.
0:18:46 > 0:18:48What am I doing to you?
0:18:50 > 0:18:53I don't want to hear this now, OK?
0:18:53 > 0:18:55Tough, cos you're going to.
0:18:57 > 0:19:00I can't recall the last hour, Gina.
0:19:01 > 0:19:02Not a thing.
0:19:04 > 0:19:07All I have is this fog up here.
0:19:10 > 0:19:12It's just old age.
0:19:13 > 0:19:15We both know that's nonsense.
0:19:17 > 0:19:19You promised I wouldn't become a burden to you.
0:19:21 > 0:19:24And if you do, I'll let you know.
0:19:47 > 0:19:49Boo!
0:19:50 > 0:19:51What is it, Tyler?
0:19:53 > 0:19:55I thought you might want some company.
0:19:55 > 0:19:57So what did my dad say?
0:19:57 > 0:19:59He said that I should listen to you.
0:20:01 > 0:20:04And that you're a better role model than he ever was.
0:20:04 > 0:20:05Then he went.
0:20:05 > 0:20:07Said he had a lot of thinking to do.
0:20:09 > 0:20:10And I said good,
0:20:10 > 0:20:13cos we've still got time to catch that magician's workshop!
0:20:13 > 0:20:15Ah, well. Maybe another day, eh?
0:20:16 > 0:20:19Unless you think he could change my dad into a law-abiding citizen.
0:20:19 > 0:20:21Do you know what's crazy, though?
0:20:21 > 0:20:24We could have had it so perfect, me, him and Mum,
0:20:24 > 0:20:26but he just can't help himself.
0:20:26 > 0:20:27Dad'll never change.
0:20:27 > 0:20:29Well, then he's an idiot.
0:20:33 > 0:20:34Hattie.
0:20:36 > 0:20:38Hattie.
0:20:38 > 0:20:39Yes, child?
0:20:40 > 0:20:42What's your name?
0:20:43 > 0:20:44Tee.
0:20:46 > 0:20:47That's a sweet name.
0:20:53 > 0:20:54I don't know this place.
0:20:56 > 0:20:59Elm Tree House. Where Gina works.
0:21:00 > 0:21:02Gina?
0:21:03 > 0:21:05Gina's here?
0:21:13 > 0:21:16Special curry tonight. You're invited.
0:21:16 > 0:21:18What's the occasion?
0:21:18 > 0:21:20Only one way to find out.
0:21:24 > 0:21:27MUSIC PLAYS: "Crystal Days" by Echo and the Bunnymen
0:21:29 > 0:21:31KNOCK AT DOOR
0:21:31 > 0:21:32I'm busy!
0:21:35 > 0:21:37I'm not in the mood for a row, Frank.
0:21:37 > 0:21:40Neither am I. But your dad is.
0:21:41 > 0:21:43What?
0:21:43 > 0:21:44He's in the garden.
0:21:56 > 0:21:58What are you doing? Go.
0:21:58 > 0:21:59Not till we have this out.
0:21:59 > 0:22:00Dad, you'll get in trouble.
0:22:00 > 0:22:03I don't care about that. You and me, that's what matters.
0:22:03 > 0:22:05There's nothing left to say.
0:22:05 > 0:22:08Fine. I'll sit here till they take me away.
0:22:12 > 0:22:14Fine.
0:22:14 > 0:22:15Wait there, I'll come down.
0:22:23 > 0:22:25What's the verdict?
0:22:25 > 0:22:28Needs a little something, you know. Just hold on.
0:22:40 > 0:22:42Right. Talk.
0:22:42 > 0:22:46Look, I've been thinking about what you said.
0:22:46 > 0:22:49And you're right. I can't help myself, OK?
0:22:49 > 0:22:52I get a kick out of fooling other people. I can't help myself.
0:22:52 > 0:22:54It's what I'm good at.
0:22:54 > 0:22:55But all that's going to change(!)
0:22:55 > 0:22:59- No. Not here it won't. - Then why are you here?
0:22:59 > 0:23:00- To tell you my plan.- Here we go.
0:23:00 > 0:23:02Please, just hear me out, OK?
0:23:02 > 0:23:03A new start.
0:23:03 > 0:23:07All legal and above board, just the way you wanted.
0:23:07 > 0:23:09I want us to move to New Zealand.
0:23:09 > 0:23:10Land of the Long White Cloud.
0:23:10 > 0:23:12Are you actually being serious?
0:23:12 > 0:23:14I've got an uncle out there. He's straight.
0:23:14 > 0:23:16He's got a business he's getting too old to run.
0:23:16 > 0:23:19We could take it over, me and your mum.
0:23:19 > 0:23:20You're living in dreamland, Dad.
0:23:20 > 0:23:24No. I'm being realistic, son. You're the one living in dreamland
0:23:24 > 0:23:27hoping things'll change for us if we stick around here.
0:23:27 > 0:23:30A move. Somewhere new. A new beginning.
0:23:30 > 0:23:33That's the only way things are going to change for the better.
0:23:45 > 0:23:49We can't change who we are, but we can change what we do, yeah?
0:23:49 > 0:23:52You wait till I get out. You'll see how serious I am about this.
0:23:52 > 0:23:53Come here.
0:23:56 > 0:23:57See you in six months, OK.
0:23:57 > 0:23:59Mm-hmm.
0:24:07 > 0:24:11Let's keep this amongst ourselves for now, shall we?
0:24:11 > 0:24:13But if he turns up again...
0:24:13 > 0:24:14He won't.
0:24:15 > 0:24:17I think he finally got the message.
0:24:20 > 0:24:22Fair enough.
0:24:22 > 0:24:23Thanks.
0:24:23 > 0:24:24Thank you, Rick.
0:24:25 > 0:24:27What for?
0:24:27 > 0:24:29I think I finally got the message, too.
0:24:31 > 0:24:33I don't get you.
0:24:33 > 0:24:37Let's just say you're not the only one that's been living in dreamland.
0:24:41 > 0:24:43You were right about Mum.
0:24:44 > 0:24:47It's time to find her somewhere else to live.
0:24:51 > 0:24:53OK, Mum? All right.
0:24:55 > 0:24:58Where's the fire?
0:24:58 > 0:25:00I just wanted to say goodbye.
0:25:00 > 0:25:03Greg found Mum a carer, so I'm taking her home.
0:25:03 > 0:25:05Good. She looks really peaceful.
0:25:06 > 0:25:08Yeah.
0:25:10 > 0:25:13Tee, it's hard for me to say this, but...
0:25:13 > 0:25:17I know how you feel about what Mike said, and how fond you are of Mum...
0:25:17 > 0:25:19You're doing the right thing.
0:25:22 > 0:25:25She deserves to be safe day and night.
0:25:27 > 0:25:30She deserves to live somewhere like here...
0:25:30 > 0:25:31Hey.
0:25:32 > 0:25:35C'mon, you've always got us to look after.
0:25:35 > 0:25:36There is that.
0:25:37 > 0:25:41I should do what Mum says and I should learn to count my blessings.
0:25:43 > 0:25:44Thank you.
0:25:47 > 0:25:48- See you later.- All right.
0:25:51 > 0:25:54- This looks disgusting, I'm not eating this.- Yeah, you are!
0:25:54 > 0:25:58Stop pulling your faces, we've been cooking this all day.
0:25:58 > 0:25:59All right. You first.
0:25:59 > 0:26:00No, you first.
0:26:11 > 0:26:14OK, I take it back. It's actually quite good.
0:26:15 > 0:26:17I propose a toast!
0:26:18 > 0:26:19To Gina's mum.
0:26:19 > 0:26:22Without her, we wouldn't be eating this, and we wouldn't have Gina.
0:26:22 > 0:26:23Aww!
0:26:23 > 0:26:25ALL: Cheers!
0:26:25 > 0:26:26Wait, wait!
0:26:28 > 0:26:30There's one more toast.
0:26:31 > 0:26:32To the future.
0:26:32 > 0:26:36No one knows what it will bring. A lot can happen in six months, yeah?
0:26:36 > 0:26:38- To the future!- ALL: The future!
0:26:41 > 0:26:44OK, so are you going to try it?
0:26:47 > 0:26:49OK. I'm only doing this for Hattie.
0:26:57 > 0:26:58Well?
0:27:00 > 0:27:02I told you!
0:27:02 > 0:27:04Get stuck in, all of you! Eat it up!
0:27:18 > 0:27:21Subtitles by Red Bee Media