0:00:06 > 0:00:07LAUGHTER AND CHAT
0:00:07 > 0:00:09Jody, watch the windows!
0:00:09 > 0:00:12Right, you horrible lot! In you come! Grub's up!
0:00:12 > 0:00:15Chop, chop! Wash your hands on the way in, please. Put the ball there.
0:00:15 > 0:00:17Thank you. Come on.
0:00:19 > 0:00:21INDISTINCT SHOUTS AND LAUGHTER
0:00:31 > 0:00:33- Come back here!- Make me!
0:00:37 > 0:00:38Gotcha!
0:00:40 > 0:00:44- I had it covered! - You're welcome(!)- Serjay. Hey.
0:00:44 > 0:00:47- Giving you a bit of a work-out, was he?- Thought he needed the exercise!
0:00:47 > 0:00:49Hi. You must be Bailey.
0:00:49 > 0:00:52You look like you need a bit of a work-out yourself.
0:00:52 > 0:00:53JEERS AND LAUGHTER
0:00:59 > 0:01:01MUSIC PLAYS
0:01:11 > 0:01:13You'll have to watch this one.
0:01:13 > 0:01:14I've only known him for an hour and a half
0:01:14 > 0:01:16and he's already legged it twice.
0:01:16 > 0:01:17HE LAUGHS
0:01:17 > 0:01:19I'll tie his shoe laces together!
0:01:19 > 0:01:21Why don't you grab your bag there, Bailey?
0:01:21 > 0:01:23- I'll take you up to your room. - Don't bother.
0:01:23 > 0:01:24With luck, you're only here for the night.
0:01:24 > 0:01:27I'll have a serious talk with that nosey old bat when I get home.
0:01:27 > 0:01:30If it wasn't for her, your flat would have gone up in flames!
0:01:30 > 0:01:32You burn the toast, and everyone's on your case!
0:01:32 > 0:01:34Neither of us would be here if it was just a bit of burnt toast.
0:01:34 > 0:01:36BALL CLANGS OFF CABINET
0:01:36 > 0:01:42Hey! Tell you what, we'll keep this for outdoors, shall we? Yes?
0:01:42 > 0:01:43HE MUMBLES
0:01:43 > 0:01:45- Yes?- Yes.- Right.
0:01:45 > 0:01:48- Go and get yourself some supper. - Hang on...
0:01:51 > 0:01:56- That's my number, in case you need to get hold of me.- I won't.
0:01:56 > 0:01:57Cos my dad will be back.
0:02:04 > 0:02:06LAUGHTER AND CHAT
0:02:11 > 0:02:14- Ow!- Go and sit over there. - No, mate, you don't have to move!
0:02:14 > 0:02:15You, come sit over here.
0:02:21 > 0:02:23CONVERSATIONS RESUME
0:02:23 > 0:02:24You all right?
0:02:26 > 0:02:29- I need to have more food with protein in it.- Have some eggs.
0:02:29 > 0:02:32- Scrambled eggs, boiled eggs, fried eggs...- Egg sandwiches.
0:02:32 > 0:02:33INDISTINCT CONVERSATION
0:02:36 > 0:02:38Poached!
0:02:38 > 0:02:40CONVERSATION CONTINUES
0:02:42 > 0:02:45- Has someone been starving you? - I'm building myself up.
0:02:45 > 0:02:49- Big match tomorrow.- What kind of match?- League Cup final.
0:02:49 > 0:02:53- My team's going to storm it. - Are you the captain?- I should be.
0:02:53 > 0:02:56- Are you even any good? - I'm way better than good.
0:02:56 > 0:02:58- Yeah, I meant the team. - I AM the team.
0:02:58 > 0:03:01- Bet they'd be happy to hear that(!) - They're lucky to have me.
0:03:01 > 0:03:03Turning pro as soon as I can.
0:03:03 > 0:03:05Who do you want to play for?
0:03:05 > 0:03:08Well, Barcelona would probably offer me the most,
0:03:08 > 0:03:11but I wouldn't turn Liverpool down either.
0:03:11 > 0:03:17- I just want to play for Man U. - I thought you looked like a loser.
0:03:23 > 0:03:27- Bailey... We're still eating. - No-one's stopping you.
0:03:30 > 0:03:32He really fancies himself!
0:03:32 > 0:03:34Yeah, wonder if he's as good as he thinks he is.
0:03:34 > 0:03:37Well, there's only one way to find out.
0:03:40 > 0:03:45- Come on, Jody, now! Pass it faster, Tyrone!- I need the toilet!
0:03:45 > 0:03:47I don't care what you need.
0:03:47 > 0:03:49Maybe if you lost a bit of weight, you'd move a bit faster!
0:03:49 > 0:03:53- That's not nice! - Neither's losing! Yes!
0:03:53 > 0:03:54HE LAUGHS
0:04:00 > 0:04:02Tyrone?
0:04:04 > 0:04:06Can I have a word?
0:04:06 > 0:04:07I'll meet you in ten minutes.
0:04:07 > 0:04:11This will only take a second. I just want to know how you're getting on.
0:04:11 > 0:04:14- Yeah, fine. Yeah. - How's the flat?- Yeah, good.
0:04:14 > 0:04:19- Is the social worker helping? - Yeah, yeah. Helping.- You know what...
0:04:19 > 0:04:21# These wings are made to fly... #
0:04:21 > 0:04:23Or you can just ignore me.
0:04:23 > 0:04:25You've got Frank's old room.
0:04:25 > 0:04:28If you don't like it, you're allowed to paint it.
0:04:28 > 0:04:30Who asked you, ginger nut?
0:04:30 > 0:04:32The social worker said I'm only going to be here for one night.
0:04:32 > 0:04:35Good! Cos I thought I liked you, but I don't!
0:04:38 > 0:04:41- May-Li...- Tyler?
0:04:41 > 0:04:48Say if you knew your mum wasn't fat, but you'd never seen your dad...
0:04:50 > 0:04:52What if he's a great big porker?
0:04:54 > 0:04:56Even if your dad's a great big porker,
0:04:56 > 0:04:59doesn't mean you'll turn out like that.
0:04:59 > 0:05:01Are you sure?
0:05:09 > 0:05:11PIG-LIKE OINKING
0:05:15 > 0:05:17POPPING
0:05:18 > 0:05:24I'm positive. What made you suddenly start thinking about it?
0:05:24 > 0:05:26Nothing.
0:05:29 > 0:05:31Wash these for us, would you?
0:05:31 > 0:05:35I want to look good in the photos tomorrow when I'm holding the cup.
0:05:35 > 0:05:38Washing machine's through there. Help yourself.
0:05:50 > 0:05:55- You know you're not fat, right? - Yeah?- Yeah!
0:05:55 > 0:05:58When people try and make you feel bad about yourself,
0:05:58 > 0:06:00it says more about them than you.
0:06:01 > 0:06:07- What does it say about them?- That they're unhappy with who they are.
0:06:07 > 0:06:10So they try and make everyone else unhappy too.
0:06:10 > 0:06:15Don't let them get to you. However good they are at football! OK?
0:06:20 > 0:06:22# Baby, come on
0:06:22 > 0:06:23# Ooh ooh ooh ooh
0:06:23 > 0:06:27# Rock my world until the sunlight
0:06:27 > 0:06:31# Make this dream the best I've ever known
0:06:31 > 0:06:35# Dirty dancing in the moonlight
0:06:35 > 0:06:38# Take me down like I'm a domino
0:06:38 > 0:06:42# Every second is a highlight
0:06:42 > 0:06:46# When we touch, don't ever let me go
0:06:46 > 0:06:50# Dirty dancing in the moonlight
0:06:50 > 0:06:52# Take me down like I'm a domino... #
0:06:52 > 0:06:54HE GROANS
0:06:56 > 0:06:58# Oh baby, baby
0:06:58 > 0:07:01# Dancing in the moonlight! #
0:07:01 > 0:07:03'Hello, you're through to Jimmy Wharton's phone.
0:07:03 > 0:07:06'I'm not here right now, so leave a message.'
0:07:06 > 0:07:07Yeah, Dad, it's me again.
0:07:07 > 0:07:11Did you get that Serjay bloke's message? You know where I am, right?
0:07:13 > 0:07:17Big, big match tomorrow. You are coming to get me, aren't you?
0:07:17 > 0:07:18Erm...
0:07:18 > 0:07:20PHONE GOES DEAD
0:07:38 > 0:07:39Couldn't sleep?
0:07:46 > 0:07:49Lend me your phone? I've got no credit.
0:07:49 > 0:07:51It's upstairs.
0:07:51 > 0:07:55- Ask Mike if it's urgent. - Don't matter.- Are you going to...
0:07:57 > 0:07:59..iron those letters flat?
0:08:00 > 0:08:03It's football, not modelling.
0:08:05 > 0:08:07Hey, put it down.
0:08:07 > 0:08:09Right, so now you can see how many calories you're eating,
0:08:09 > 0:08:11to make sure it's less than your daily allowance.
0:08:11 > 0:08:14That's what my mum used to do every time she got a new boyfriend!
0:08:14 > 0:08:16Seriously? I'd never lose weight for a boy!
0:08:16 > 0:08:20- You don't need to lose weight, Tyler. - Lend me your specs.- No, I need them.
0:08:20 > 0:08:24- Stop winding Tyler up!- Ouch! - Hey! Enough!
0:08:24 > 0:08:30Take the football boots off, please, Bailey. They're not allowed indoors.
0:08:30 > 0:08:33You do know your name's falling off?
0:08:33 > 0:08:35It's not about my back, it's about my feet.
0:08:35 > 0:08:37I bet he just didn't know how to use the washing machine!
0:08:37 > 0:08:39He had the water too hot!
0:08:39 > 0:08:40LAUGHTER
0:08:40 > 0:08:43Come on, guys, cut him some slack! It's a big day for him today.
0:08:43 > 0:08:46- Maybe he's a bit nervous, huh? - I don't do nervous!- No?
0:08:46 > 0:08:49I'm taking my team to victory! I am going to be a hero.
0:08:49 > 0:08:53But no-one's going to think you're a hero in a top like that, are they?
0:08:53 > 0:08:56ALL: Wooooh!
0:08:59 > 0:09:00GASPS OF SHOCK
0:09:03 > 0:09:07- Bailey! Hey, hey! - Are you serious?! Bailey!
0:09:07 > 0:09:09Hey!
0:09:10 > 0:09:13You can kiss that final goodbye if you don't come back down here
0:09:13 > 0:09:15and apologise to Carmen now!
0:09:17 > 0:09:21- You can't stop me!- That's really not a theory you want to test right now!
0:09:21 > 0:09:22Hmm?
0:09:23 > 0:09:25Sorry.
0:09:25 > 0:09:27CLEARS THROAT
0:09:27 > 0:09:28I said sorry!
0:09:30 > 0:09:37This website says I need 2,000 to 2,500 calories a day.
0:09:37 > 0:09:40But the other one said I only needed 1,800.
0:09:40 > 0:09:41Right, well, if you don't do much exercise,
0:09:41 > 0:09:43you won't need as many calories.
0:09:45 > 0:09:47I'm sticking with 2,000 a day.
0:09:47 > 0:09:48So you can eat what you like,
0:09:48 > 0:09:51as long as doesn't add up to more than 2,000 calories?
0:09:51 > 0:09:56- That's the idea. - I'd use all mine up on sweets!
0:09:58 > 0:09:59KNOCKING
0:09:59 > 0:10:00Get lost.
0:10:06 > 0:10:09- What are you after? - You said you were out of credit.
0:10:16 > 0:10:18I always get jumpy before an event.
0:10:18 > 0:10:20Sometimes I think it helps to just channel...
0:10:20 > 0:10:22I hate all that sporty mind-bend rubbish.
0:10:22 > 0:10:24- PHONE:- 'I'm not here right now, so leave a message.'
0:10:24 > 0:10:26Dad? It's nearly nine o'clock in the morning.
0:10:26 > 0:10:29You've got to come and get me. Be here in half an hour.
0:10:40 > 0:10:43- Hiya, come in. - I'm just going for a run.- Fine.
0:10:44 > 0:10:47I know you would've said, but has there been any post for me?
0:10:47 > 0:10:51No, there hasn't been any for anybody yet. Sorry.
0:10:51 > 0:10:52OK.
0:10:53 > 0:10:55Come on in. We'll have a look at the website.
0:11:01 > 0:11:03- Morning. - Where do you think you're going?
0:11:03 > 0:11:06- To play in the league cup final. - Yeah. Not on your own, you're not.
0:11:06 > 0:11:10That's right. There'll be ten other players playing.
0:11:10 > 0:11:12Cute. Now come back inside.
0:11:12 > 0:11:14The deadline for the trial's today.
0:11:14 > 0:11:17So you're definitely going to hear one way or another
0:11:17 > 0:11:19- whether you've made the team. - I just want to know either way.
0:11:19 > 0:11:21DOOR CLOSES
0:11:21 > 0:11:24Tell your sidekick to get off my case and let me leave.
0:11:24 > 0:11:28- I caught him as I was coming in.- You caught me? I've done nothing wrong.
0:11:28 > 0:11:29You're not supposed to go out on your own.
0:11:29 > 0:11:31I've been going out since I was five.
0:11:31 > 0:11:33Besides, my dad's going to be there waiting.
0:11:33 > 0:11:35Well, until Serjay releases you from our care,
0:11:35 > 0:11:38I'm afraid we're going to have to do things slightly differently.
0:11:38 > 0:11:41- So how am I supposed to get to the game?- Can't you take him, Mike?
0:11:41 > 0:11:42It's not his fault he's here.
0:11:43 > 0:11:46- I can manage on my own.- You sure?
0:11:46 > 0:11:48- Sorted.- Good luck.
0:11:48 > 0:11:52- Let's go.- Hey. Easy, tiger. I have to phone Serjay first.
0:11:52 > 0:11:54We'll be fine for time as long as we drive.
0:11:56 > 0:11:57These?
0:11:57 > 0:11:5970 calories.
0:12:03 > 0:12:04Mini digestives?
0:12:04 > 0:12:07- Can I have one?- No.
0:12:09 > 0:12:11- 198.- I love those.
0:12:11 > 0:12:14- Buy your own!- You're greedy.
0:12:14 > 0:12:16How can he be greedy? He's on a diet.
0:12:18 > 0:12:22I hope all your teeth fall out.
0:12:22 > 0:12:26- Well, this is my insurance.- 65.
0:12:28 > 0:12:31MIKE SPEAKING ON THE PHONE: Erm, Serjay...
0:12:31 > 0:12:33Oh, hi, Serjay. Yeah, how you doing?
0:12:37 > 0:12:39Stop that! You'll mark the door.
0:12:41 > 0:12:44- I've got to do something. How long is he going to be?- Not long.
0:12:47 > 0:12:52- And that's in one day! - May-Li! He won't share!
0:12:52 > 0:12:57I don't have to. This is my diet. All the food I need for the day.
0:12:57 > 0:12:59- And we've counted all the calories and everything.- Yeah.
0:12:59 > 0:13:01- I want to go on his diet.- Me too!
0:13:01 > 0:13:03Well, you can't.
0:13:03 > 0:13:05Why's he allowed to?
0:13:08 > 0:13:12If you're planning for a year, you sow rice.
0:13:12 > 0:13:16If you're planning for a decade, you plant trees.
0:13:16 > 0:13:21If you're teaching a boy a lesson, never let him know you're doing it.
0:13:21 > 0:13:23- They really are mean.- What are you doing with Faith's laptop?
0:13:25 > 0:13:27Erm, putting it back.
0:13:27 > 0:13:28Hold it right there.
0:13:32 > 0:13:36- I can't get a hold of Serjay. - Who cares? Let's go.- Oh!
0:13:36 > 0:13:39- Just one second, I want a quick word with Frank.- Do it later.
0:13:39 > 0:13:44You go on, I just came to borrow a CD from Rick.
0:13:44 > 0:13:46Come on. Inside the office now, Frank. I want a quick word.
0:13:46 > 0:13:49- I'll miss the warm-up.- You won't. I'll get you there.
0:13:50 > 0:13:53And you wouldn't like it if someone just took something of yours.
0:13:53 > 0:13:56But it wasn't really a take. It was more of a borrow.
0:13:56 > 0:13:59A borrow without asking is a take.
0:14:00 > 0:14:02Give me a lift to the football ground. I need to go now.
0:14:02 > 0:14:05- I thought Mike was taking you. - He was until Man U boy pitched up.
0:14:05 > 0:14:09I'm in the middle of something. If Mike said he'd take you, then...
0:14:09 > 0:14:10You're not invisible.
0:14:13 > 0:14:19Everything's fine. I love living on my own.
0:14:19 > 0:14:22- I was worried that there might be an issue.- Right.
0:14:22 > 0:14:25You said you'd take me and I need to go now.
0:14:25 > 0:14:29- They won't let me play if I'm late. - Do not come in without knocking.
0:14:29 > 0:14:31You are not going to be late.
0:14:31 > 0:14:33Go and wait in the hall.
0:14:46 > 0:14:48How long does it take to get to the playing fields from here?
0:14:48 > 0:14:50- What, walking or by car?- Running.
0:14:50 > 0:14:52Mike said he's going to take me but he's talking to Frank.
0:14:52 > 0:14:55If I'm late, coach won't let me play. If I don't play, we'll lose.
0:14:55 > 0:14:57How do you know? They'll probably be better without you there.
0:14:59 > 0:15:01Whoa, pack it in! What are you doing?
0:15:02 > 0:15:03Stop it!
0:15:03 > 0:15:04What you doing?!
0:15:04 > 0:15:07- Calm down!- Oi!
0:15:07 > 0:15:09- Bailey, stop!- Bailey!
0:15:11 > 0:15:13Why you doing this?
0:15:13 > 0:15:15Not the TV! No!
0:15:15 > 0:15:16- Pack it in!- Bailey!
0:15:16 > 0:15:18- Bailey, no!- You've got to calm down!
0:15:18 > 0:15:20Bailey, stop!
0:15:20 > 0:15:21What are you doing?
0:15:28 > 0:15:29Bailey! Bailey, wait!
0:15:32 > 0:15:34CAR TYRES SCREECH
0:15:44 > 0:15:49- Look, he's wrecked the TV. - Oh, where is he?- I don't know.
0:15:49 > 0:15:50Faith's been hurt!
0:15:53 > 0:15:55I'm so sorry.
0:15:55 > 0:15:58Faith! Faith, what happened?
0:15:58 > 0:16:02It's not his fault. I was trying to catch up with Bailey.
0:16:02 > 0:16:04Tell May-Li that I've gone to the hospital with Faith.
0:16:04 > 0:16:06- You can drop me off at the ground. - No, get out.
0:16:07 > 0:16:08No, you don't.
0:16:11 > 0:16:13You're not going anywhere.
0:16:13 > 0:16:15AMBULANCE SIREN WAILS
0:16:25 > 0:16:27- CHILDREN SHOUTING:- May-Li! May-Li!
0:16:27 > 0:16:29- Come on now. Give him some space. - He was going to leg it.
0:16:29 > 0:16:31Mike's gone to take Faith to the hospital.
0:16:31 > 0:16:33- Can you take me to my match? - You're not going.
0:16:33 > 0:16:34You've got no right to stop me.
0:16:34 > 0:16:36Get in there and clean up the mess you made.
0:16:36 > 0:16:38And you'll be paying for any repairs.
0:16:41 > 0:16:42Do it.
0:16:46 > 0:16:48He's such an idiot.
0:16:48 > 0:16:51And the X-rays show no damage to the hip.
0:16:51 > 0:16:53That's great. When can I start training again?
0:16:53 > 0:16:56- What you training for?- 800 metres.
0:16:56 > 0:16:58Possible county champion.
0:16:58 > 0:17:02A week, maybe two. As long as you ease into it very gently.
0:17:02 > 0:17:03Two weeks?
0:17:05 > 0:17:06That's good.
0:17:09 > 0:17:12May-Li said they're keeping Faith in for overnight observation,
0:17:12 > 0:17:14but she is going to be all right.
0:17:14 > 0:17:18- I knew she'd be OK. - What is wrong with you?
0:17:18 > 0:17:21You hear Faith's OK and all you can say is you knew?
0:17:22 > 0:17:25- What do you want me to say? - You could at least be pleased.
0:17:25 > 0:17:29- You should say sorry. - I never made her run into the road.
0:17:35 > 0:17:36- These ones?- Yeah.
0:17:38 > 0:17:40- Oh, let's have some. You've got loads.- No!
0:17:40 > 0:17:43There's only 600 calories worth.
0:17:43 > 0:17:47- Lunch will be way more than that. - Just under 600, actually.
0:17:47 > 0:17:50You made Jack 'n pots and bacon?
0:17:50 > 0:17:53Well, I wasn't going to cos I didn't have enough potatoes.
0:17:53 > 0:17:55But once I knew you didn't want one, well, I thought I would.
0:17:55 > 0:17:59- Actually, can I have a couple out of there, please?- No!
0:17:59 > 0:18:02Ow! Tyler hit me!
0:18:02 > 0:18:04Because that's his supper and tomorrow's breakfast.
0:18:04 > 0:18:07And it's going in the office for safekeeping.
0:18:08 > 0:18:12There's a letter for Faith from the Athletics Board.
0:18:12 > 0:18:15Ha! Let's steam it open and see if she made the team.
0:18:15 > 0:18:18First her laptop and now her post? I don't think so.
0:18:23 > 0:18:25KNOCKING
0:18:30 > 0:18:32Floss said you had a sore tummy.
0:18:35 > 0:18:37Do you want a hot water bottle?
0:18:37 > 0:18:38No, thank you.
0:18:40 > 0:18:42Want me to read to you?
0:18:42 > 0:18:44Well, try and have a little nap then, yeah?
0:19:32 > 0:19:34Look, I've got them!
0:19:34 > 0:19:37- What if he notices they're gone? - He won't. There's loads there.
0:19:37 > 0:19:38Erm...
0:19:45 > 0:19:47Bailey.
0:19:48 > 0:19:50What are you doing here?
0:19:52 > 0:19:54- You all right?- Yeah.
0:19:54 > 0:19:55Bit of a sore back, though.
0:19:58 > 0:20:00I thought you might want to see this.
0:20:12 > 0:20:14- I made the team.- I knew you would.
0:20:16 > 0:20:20- Bailey. Does May-Li know you're here?- Mike, I made the team.
0:20:20 > 0:20:24Fantastic! That's great news, eh?
0:20:24 > 0:20:26I knew she would.
0:20:26 > 0:20:27Oh!
0:20:27 > 0:20:28Faith?
0:20:28 > 0:20:30Faith?
0:20:31 > 0:20:33Faith? Just hang...
0:20:33 > 0:20:36Hello? Help! Can I get some help here, please?
0:20:37 > 0:20:40- What's happened? - I can't feel my legs.
0:20:40 > 0:20:42OK. We need pain relief.
0:20:42 > 0:20:43Sure, I'm on my way.
0:20:45 > 0:20:47He's not going to take it well on top of missing the final,
0:20:47 > 0:20:48so watch how you tell him.
0:20:48 > 0:20:51You're the one who told him he was only here for one night,
0:20:51 > 0:20:54- so you can do it.- You've had longer to get to know him than me.
0:20:54 > 0:20:56Oh, yeah, a whole 12 hours.
0:20:56 > 0:20:57PHONE RINGS
0:20:59 > 0:21:01- Ashdene Ridge.- 'Hi, May-Li?'- Mike?
0:21:01 > 0:21:03- 'It's Faith.'- What?
0:21:03 > 0:21:05Oh, no.
0:21:05 > 0:21:08- Is she going to be... - 'Bailey's turned up here as well.'
0:21:08 > 0:21:10- What's Bailey doing there? - 'Can you let Serjay know?'
0:21:10 > 0:21:13Yeah, well, he's here now. I'll send him over.
0:21:13 > 0:21:16- Give Faith my love. OK? - 'Shall do. Bye.'- OK, bye.
0:21:18 > 0:21:20What's up?
0:21:20 > 0:21:24Bailey's at the hospital. You'll have to bring him back.
0:21:24 > 0:21:25Can't Mike do it?
0:21:25 > 0:21:28Oh, he would, only he's looking after a really sick kid.
0:21:42 > 0:21:46The MRI scans reveal there's a problem with your spine.
0:21:46 > 0:21:48You need surgery straightaway.
0:21:53 > 0:21:56- Is it life-threatening? - It's a rare condition.
0:21:56 > 0:21:58It affects everyone differently.
0:21:58 > 0:22:01The sooner we get you to the operating theatre the better.
0:22:01 > 0:22:05She's a county runner. Is she still going to be able to do that?
0:22:05 > 0:22:08We'll know more after the operation.
0:22:09 > 0:22:10Excuse me, mate.
0:22:12 > 0:22:15It's OK, Faith. It's all right. You're going to be fine.
0:22:17 > 0:22:18I'll be here.
0:22:21 > 0:22:23Good luck.
0:22:23 > 0:22:27I know you guys were expecting Faith to come back tomorrow night,
0:22:27 > 0:22:30but unfortunately she has to stay in hospital a little bit longer.
0:22:30 > 0:22:33The doctors are going to have to do surgery on her back.
0:22:33 > 0:22:34Is she going to die?
0:22:34 > 0:22:36No, Floss.
0:22:36 > 0:22:39I've always wanted to go to a funeral.
0:22:40 > 0:22:44I'm going to make her a very great big "get well soon" card.
0:22:44 > 0:22:47- When's she coming home? - We don't know yet.
0:22:49 > 0:22:51- I'll go pack, yeah? - I never got a chance to tell him.
0:22:54 > 0:22:56- Hang on, Bailey.- What?
0:22:56 > 0:22:58Come back a sec. Serjay wants a word.
0:23:00 > 0:23:02I'd have told you on the way over,
0:23:02 > 0:23:04- but you never shut up for five minutes.- Get on with it.
0:23:04 > 0:23:07You can't go home. You have to stay here.
0:23:07 > 0:23:09We can't find your dad.
0:23:10 > 0:23:13- I told you, he always turns up. - And even if your dad does turn up...
0:23:13 > 0:23:15When he turns up.
0:23:15 > 0:23:17..we still need to assess the situation.
0:23:21 > 0:23:23How long?
0:23:23 > 0:23:27- We need to see what's best for both of you.- How long?
0:23:27 > 0:23:29At least a month. Possibly more.
0:23:35 > 0:23:38BANG Stop it!
0:23:38 > 0:23:39He gave me a fright!
0:23:39 > 0:23:41- What were you doing under there? - Nothing!
0:23:43 > 0:23:46Has, erm... Has something happened to Faith?
0:23:46 > 0:23:49No, she's still in the operating theatre. It's actually...
0:23:49 > 0:23:53- The nasty boy's staying.- Are you being serious?- Why is he staying?
0:23:53 > 0:23:56Just send him to Burneywood, nobody wants him here.
0:23:56 > 0:23:58I don't want to stay either!
0:24:00 > 0:24:04So you keep out of my way, and I'll keep out of yours.
0:24:04 > 0:24:06Good.
0:24:06 > 0:24:07Fine by me.
0:24:07 > 0:24:09Give him a break.
0:24:13 > 0:24:16Hello. Erm, how is she?
0:24:16 > 0:24:18We're just checking her over in recovery
0:24:18 > 0:24:22- and then she'll be brought back up here.- You didn't answer my question.
0:24:22 > 0:24:26- The operation went well. - OK. Can she feel her...?
0:24:26 > 0:24:30- We'll know more in a day or so. - OK. Thank you.
0:24:35 > 0:24:41- May-Li? Can I have my sweets so I can choose what to have for tea?- Sure.
0:24:41 > 0:24:42DOOR CLOSES
0:24:42 > 0:24:44Is that Mike? Mike?
0:24:44 > 0:24:46How's Faith? Is she OK?
0:24:46 > 0:24:49She's had the operation and she's back in her room.
0:24:49 > 0:24:51She was asleep when I left her.
0:24:51 > 0:24:53She's going to be OK, though, isn't she?
0:24:53 > 0:24:57It's a little too early to know for sure. Been a bit of a crazy day, eh?
0:24:58 > 0:25:01Hey, Frank, you going to stay and have something to eat with us?
0:25:01 > 0:25:02- Yeah.- Yeah?
0:25:06 > 0:25:09Look me in the eye and swear you didn't take any.
0:25:10 > 0:25:11I didn't eat that many.
0:25:17 > 0:25:19KNOCKING
0:25:20 > 0:25:23What do you want?
0:25:23 > 0:25:24To apologise.
0:25:26 > 0:25:28I'm sorry you missed the final.
0:25:28 > 0:25:29We messed up.
0:25:31 > 0:25:33We've got to handle that a lot better.
0:25:33 > 0:25:36- That mean I don't have to pay for the telly repairs?- Nice try.
0:25:38 > 0:25:42I spoke to your coach, explained to him why you didn't show.
0:25:43 > 0:25:45And he's agreed to keep you on the team for next season.
0:25:47 > 0:25:49Don't you want to know who won?
0:25:50 > 0:25:51No?
0:25:53 > 0:25:555-3.
0:25:56 > 0:25:57To you.
0:25:59 > 0:26:01It would've been 7-2 if I was playing.
0:26:03 > 0:26:05You going to come get some supper?
0:26:06 > 0:26:07Not till your lot are finished.
0:26:09 > 0:26:12They could be your lot as well, you know.
0:26:12 > 0:26:14If you let them get to know you.
0:26:14 > 0:26:17It would make your stay here go a lot quicker.
0:26:19 > 0:26:20How about it, huh?
0:26:22 > 0:26:23Come on, you need some grub.
0:26:53 > 0:26:56And May-Li swears she didn't eat all of them.
0:26:56 > 0:26:57So one of you knows something.
0:26:57 > 0:27:00Right, well, whoever's done it's done you a favour.
0:27:00 > 0:27:01Even if you did lose weight,
0:27:01 > 0:27:03you would've been the spottiest kid around.
0:27:03 > 0:27:05I don't even think he'd have lost weight.
0:27:05 > 0:27:07Eating sugar is a bit like flipping a switch telling your body
0:27:07 > 0:27:09to store fat.
0:27:09 > 0:27:12Lasagne. My favourite.
0:27:12 > 0:27:17- No. Is it really? - I better stick to my diet.
0:27:17 > 0:27:20- It's probably way more than my limit's worth.- Don't think so.
0:27:20 > 0:27:23It's only 600 calories for that and some salad.
0:27:23 > 0:27:26I don't feel well. I'll just have a piece of lettuce.
0:27:27 > 0:27:31Why's that? What else have you been eating today, eh?
0:27:33 > 0:27:35You might as well finish these. You owe me.
0:27:38 > 0:27:39I'll go. She'll be fine.
0:27:40 > 0:27:45Anyway. Let's all drink to Faith.
0:27:45 > 0:27:46- ALL:- To Faith!
0:27:48 > 0:27:50- Cheers.- Cheers.
0:27:55 > 0:27:57CHEERING
0:27:58 > 0:28:00- Here, let me take your things. - I can do it.
0:28:03 > 0:28:04Where do I put my stuff?
0:28:04 > 0:28:07- We made you a surprise. - Yeah, well done, Mo.
0:28:07 > 0:28:09OK, come on then. Close your eyes.
0:28:09 > 0:28:12- Oh. Oh, God.- Gently!
0:28:12 > 0:28:16- Are you ready? Come on. - Yeah, we're fine, Mike.
0:28:19 > 0:28:21Are you ready? Ta-da!
0:28:29 > 0:28:31OK, guys, let's, erm...
0:28:31 > 0:28:33- Let's give her some space, shall we? - Mike...
0:28:33 > 0:28:36Out, please, now. Come on. All of you. Outside.
0:28:36 > 0:28:37Out you go.
0:28:39 > 0:28:40Off you go.
0:28:41 > 0:28:42Go on.
0:28:55 > 0:28:59Does this mean she doesn't want to see my downstairs shower invention?
0:28:59 > 0:29:02- No. It's a watering can. - We shouldn't have made such fuss.
0:29:02 > 0:29:04Should've just kept things low-key.
0:29:04 > 0:29:08You're right. She's probably just desperate to get back to normal.
0:29:08 > 0:29:12Yeah, but normal for Faith is running a marathon before breakfast.
0:29:12 > 0:29:14She won't be doing that for a while.
0:29:14 > 0:29:16Will she be in the wheelchair for ever?
0:29:16 > 0:29:19No. Only until her back gets better.
0:29:19 > 0:29:21And when will that be?
0:29:21 > 0:29:24We don't know yet. She has to be patient.
0:29:24 > 0:29:26CRASH FROM ABOVE
0:29:26 > 0:29:30- Yeah, sounds like Faith's not too good at being patient.- Oh, come on.
0:29:30 > 0:29:32Put yourself in her shoes, huh?
0:29:32 > 0:29:35We're all going to have to make a bit of an effort now.
0:29:35 > 0:29:36CAR HORN BEEPS OUTSIDE
0:29:36 > 0:29:37Are we expecting someone?
0:29:38 > 0:29:41- Rude.- It's the ice cream man!
0:29:41 > 0:29:42Hey, that's my dad!
0:29:43 > 0:29:45- Dad?- What?
0:29:49 > 0:29:51Hey, buddy!
0:29:57 > 0:30:00Dad, stop it! Get off!
0:30:00 > 0:30:02- Where have you been?- I know.
0:30:04 > 0:30:07Three weeks? I've been ringing and ringing.
0:30:09 > 0:30:12- You missed my cup final day. - I got caught up in some business.
0:30:14 > 0:30:16Took longer than I thought.
0:30:16 > 0:30:20- You win?- I didn't play.- What?
0:30:20 > 0:30:22Mr Wharton. Michael Milligan. Head care worker.
0:30:22 > 0:30:24Right, so if you're the governor,
0:30:24 > 0:30:26- how come you didn't take my boy to his match?- Sorry?
0:30:26 > 0:30:27It wasn't his job!
0:30:27 > 0:30:30It was you that did a bunk and left him.
0:30:30 > 0:30:31Where have you been?!
0:30:32 > 0:30:35- I'm here now.- So you can't turn up acting all innocent,
0:30:35 > 0:30:37acting like you never did anything wrong.
0:30:37 > 0:30:39- Jody.- She a mate of yours? - That's enough.
0:30:40 > 0:30:41Go get your things, bud.
0:30:42 > 0:30:45Er, your son's been placed under an emergency care order.
0:30:45 > 0:30:47You're not taking him anywhere.
0:30:47 > 0:30:48He's my dad.
0:30:49 > 0:30:51You can't stop him.
0:30:51 > 0:30:52I'm afraid we can.
0:30:53 > 0:30:55We're legally in charge of you now.
0:31:10 > 0:31:13Who was it, then? That nosy old cow in the flat downstairs?
0:31:13 > 0:31:17I never said nothing, Dad. She kept coming round.
0:31:17 > 0:31:20You're lucky she did. He nearly set the place on fire.
0:31:20 > 0:31:23Just making some toast. I had it all under control.
0:31:23 > 0:31:25I was only gone a couple of days.
0:31:25 > 0:31:28Ten days.
0:31:28 > 0:31:30He was alone all that time.
0:31:30 > 0:31:34Social Services said he was hungry, distressed.
0:31:34 > 0:31:38I practised my skills every day. I can do four round the worlds now.
0:31:38 > 0:31:40I'll make it up to him. OK?
0:31:41 > 0:31:43You tell Social Services...
0:31:43 > 0:31:46You can tell Social Services and they will decide
0:31:46 > 0:31:49if and when you get him back.
0:31:49 > 0:31:52- And frankly, I don't rate your chances.- That's all right.
0:31:52 > 0:31:55I weren't seriously expecting to take him now.
0:31:58 > 0:32:01- What?- You need permission to do anything nowadays, mate.
0:32:01 > 0:32:04- You're not leaving me.- Go through the proper channels.- No way.
0:32:04 > 0:32:06We can arrange for your dad to come and visit.
0:32:07 > 0:32:09Tell them you're going to look after me good now.
0:32:12 > 0:32:13Sorry, son.
0:32:40 > 0:32:44Right, we've got disco pink or sparkly silver.
0:32:44 > 0:32:47- Which one do you want? - I can do your hair if you want.
0:32:47 > 0:32:50Like a pamper party. Talking of which...
0:32:50 > 0:32:53Yeah, Tee's got loads of games and Mike's downloaded us a film,
0:32:53 > 0:32:54so we're all good.
0:32:56 > 0:32:59Or we could just hang out. Have a chat, you know?
0:32:59 > 0:33:00- We never really do that.- Yeah.
0:33:06 > 0:33:08So, Lily, how's your family?
0:33:08 > 0:33:11Oh, yeah, I got some really cool pictures.
0:33:12 > 0:33:13Let's see.
0:33:15 > 0:33:16Cute.
0:33:20 > 0:33:23Have you, erm, heard from your brother recently?
0:33:24 > 0:33:28Yeah, Mark said that he visited you in hospital or something.
0:33:28 > 0:33:30He's working away on a training course.
0:33:30 > 0:33:32Oh. He is well fit.
0:33:33 > 0:33:35Carmen...
0:33:37 > 0:33:38What? You said he was, too.
0:33:41 > 0:33:42Do you miss him, Faith?
0:33:44 > 0:33:45Can you go now?
0:33:47 > 0:33:48Get out!
0:33:51 > 0:33:52Sorry.
0:34:21 > 0:34:23- Serjay's not answering. - Yeah, there's a surprise.
0:34:23 > 0:34:26- What are you looking for? - Popping corn.
0:34:26 > 0:34:28Oh, it's in the bottom cupboard. Down there.
0:34:29 > 0:34:31- See it?- Oh.
0:34:31 > 0:34:34- Yeah. Cheek of the man! - Who you talking about now? Serjay?
0:34:34 > 0:34:35- Jimmy Wharton.- Oh.
0:34:35 > 0:34:38Thinking he can just tip up here and take Bailey.
0:34:38 > 0:34:39Not one of life's deep thinkers.
0:34:39 > 0:34:41When his dad left, he was chewing his lip so hard
0:34:41 > 0:34:42I thought he'd chew through it.
0:34:45 > 0:34:48- Do you think he'd like sweet or salty?- Maybe not the salt.
0:34:48 > 0:34:50The lip.
0:34:50 > 0:34:51Oh, yeah.
0:34:54 > 0:34:57No wonder that boy's one part defiance, two parts rage.
0:34:57 > 0:34:59I mean, look at the example his dad sets.
0:35:04 > 0:35:05TAPPING AT THE WINDOW
0:35:09 > 0:35:11TAPPING AT THE WINDOW
0:35:22 > 0:35:26- Dad?- There you are! I tried every flipping window!
0:35:26 > 0:35:27Come on then, if we're going.
0:35:29 > 0:35:31- We're leaving?- Course we are.
0:35:31 > 0:35:33You didn't believe me before, you numpty.
0:35:33 > 0:35:35Where would I be without my main man?
0:35:40 > 0:35:41I'll go get my footy boots.
0:35:55 > 0:35:57SONG: "Lost Generation" by Rizzle Kicks
0:35:58 > 0:36:01- Bye, everyone.- See ya later, Mike.
0:36:01 > 0:36:02I promise, we won't be late.
0:36:06 > 0:36:07# I've got my heart
0:36:07 > 0:36:08# I've found my soul... #
0:36:08 > 0:36:10PHONE RINGS
0:36:13 > 0:36:14# Switch on the TV
0:36:14 > 0:36:15# They keep it real
0:36:15 > 0:36:17# But not in that way
0:36:17 > 0:36:18# I turn the channel
0:36:18 > 0:36:21# And just see somebody's life displayed
0:36:21 > 0:36:23# Awkward pauses and dodgy moments
0:36:23 > 0:36:25# I smile, it keeps me sane
0:36:25 > 0:36:26# Reality TV is hashtag
0:36:26 > 0:36:28# Give me that now let me ease the pain
0:36:28 > 0:36:29# Oh, yeah
0:36:29 > 0:36:31# So let's say hey... #
0:36:32 > 0:36:33Bailey?
0:36:33 > 0:36:36- Ready, partner?- Let's go.
0:36:36 > 0:36:37I made some popcorn.
0:36:40 > 0:36:41See ya, Dumping Ground!
0:36:49 > 0:36:51Guys? Has anyone seen Bailey?
0:36:53 > 0:36:54Bailey!
0:36:58 > 0:37:00Bailey!
0:37:00 > 0:37:01Bailey?
0:37:03 > 0:37:05Frank, have you seen Bailey?
0:37:07 > 0:37:09Er, yeah, car, that way.
0:37:09 > 0:37:12Where are you?
0:37:12 > 0:37:14Oh, great, now you tell us.
0:37:24 > 0:37:25Serjay, did you check the flat?
0:37:25 > 0:37:29- The neighbour said they both arrived and left pretty sharpish.- Left?
0:37:29 > 0:37:31- Where?- I dunno, but they had a car full of bags.
0:37:31 > 0:37:34Great. So he's taken Bailey on the run.
0:37:34 > 0:37:36So, you haven't found him, then?
0:37:38 > 0:37:39Don't look so concerned.
0:37:47 > 0:37:49- Hey!- As you were.
0:38:03 > 0:38:05Hmm.
0:38:05 > 0:38:06KNOCKING
0:38:09 > 0:38:12Do you know that Bailey's left?
0:38:12 > 0:38:13Lucky him.
0:38:16 > 0:38:19- Do you want to play a game? - What is it?
0:38:19 > 0:38:23- It's called tidying my bedroom. - How is that a game?
0:38:23 > 0:38:26Cos whoever does it the best wins a prize.
0:38:30 > 0:38:33- Are you OK?- Not really.
0:38:41 > 0:38:44What you doing? Those are Bailey's.
0:38:44 > 0:38:47So? Bailey's scarpered.
0:38:47 > 0:38:48Hey, guys.
0:38:48 > 0:38:53- Hi, Frank. Right, Tyler, what do we reckon? Clean enough?- Hmm, yeah.
0:38:53 > 0:38:58Excellent condition, I reckon. These boots are worth a lot of money.
0:38:58 > 0:38:59Boot five.
0:38:59 > 0:39:01That's not fair. He might need those.
0:39:01 > 0:39:04- I doubt he's thinking about football, Jody.- Yeah.
0:39:07 > 0:39:09Fold those properly and arrange them by colour.
0:39:09 > 0:39:11- And those need to go in alphabetical order.- What?
0:39:13 > 0:39:16- You do know your alphabet, Harry?- Yeah.
0:39:16 > 0:39:18KNOCKING
0:39:18 > 0:39:19I was wondering if you fancied a trip out,
0:39:19 > 0:39:21but I can see you've got company.
0:39:21 > 0:39:24- They're being my special little helpers.- We're playing tidying.
0:39:24 > 0:39:28- We're having so much fun. - That's what we like to hear.
0:39:28 > 0:39:30Doing a grand job, you two. Good effort.
0:39:35 > 0:39:38Get back to work! I want every bit of dirt up off this carpet.
0:39:43 > 0:39:46- Will the police find him, though? - Probably. Stop quizzing me.
0:39:46 > 0:39:48Bailey never even wanted to be here anyway.
0:39:48 > 0:39:52- And he's with his dad, not some randomer.- Yeah, for a few weeks.
0:39:52 > 0:39:54Until his dad leaves him on his own again.
0:39:54 > 0:39:56Yeah, well, he knows who to call this time, doesn't he?
0:39:56 > 0:39:57What if he can't?
0:39:57 > 0:40:00What if he's locked in his bedroom as a punishment for causing
0:40:00 > 0:40:03all this trouble for his dad? Like my brother did to me.
0:40:03 > 0:40:06Yeah, but the difference was, Jody, your brother was really mean.
0:40:06 > 0:40:08No offence.
0:40:08 > 0:40:12And Bailey's dad could be worse, except no-one seems to care.
0:40:12 > 0:40:15I had you lot looking out for me. Who's Bailey got?
0:40:15 > 0:40:18- The police are on it, OK?- How?
0:40:18 > 0:40:21Are they expecting him to walk into a cop shop and hand himself in?
0:40:24 > 0:40:26We have to be done by now.
0:40:28 > 0:40:30What?
0:40:30 > 0:40:32Who did the best?
0:40:34 > 0:40:39- Um... Ip, dip...- No. You have to judge us. Do an inspection.
0:40:39 > 0:40:40Fine, whatever.
0:40:49 > 0:40:51The winner is...Floss.
0:40:51 > 0:40:55Yeah! I get the prize and you don't. Loser!
0:40:56 > 0:40:58What is the prize?
0:40:58 > 0:40:59Faith?
0:41:02 > 0:41:03I lied about the prize, OK?
0:41:05 > 0:41:06Well, I'm glad you got run over.
0:41:18 > 0:41:21I thought you'd be out sticking posters on trees by now, Jody.
0:41:21 > 0:41:25- "Has anyone seen this boy?" - I don't need to. Look.
0:41:28 > 0:41:32- What?- It's Bailey's football team. I found the website.
0:41:32 > 0:41:35Oh, you really are desperate.
0:41:35 > 0:41:38They've got a do on tonight.
0:41:38 > 0:41:41"End of season medals presentation."
0:41:42 > 0:41:46- So?- So, Bailey will be there.
0:41:46 > 0:41:49They've got a barbecue and prizes.
0:41:49 > 0:41:52- He wouldn't miss that. - Tell Mike, then.
0:41:52 > 0:41:53Mike will say he's too busy.
0:41:55 > 0:41:57We could go, though.
0:41:58 > 0:42:01Me? Seriously, Jody,
0:42:01 > 0:42:04do I look like the kind of person who hangs around tatty old sports fields?
0:42:04 > 0:42:07- But there might...- No. - But there might be...- I'm not going.
0:42:07 > 0:42:08- ..football players.- Bye.
0:42:08 > 0:42:11Fit football players who Bailey could introduce you to
0:42:11 > 0:42:13after we've found him.
0:42:13 > 0:42:15SONG: "Anything Could Happen" by Ellie Goulding
0:42:15 > 0:42:17This is it.
0:42:17 > 0:42:18Where are they, then?
0:42:18 > 0:42:20You said there'd be lots of fit football players.
0:42:20 > 0:42:22Yeah, but we've got to find Bailey first.
0:42:25 > 0:42:27- There they are, look!- Where?
0:42:27 > 0:42:29There!
0:42:32 > 0:42:33Do you know Bailey?
0:42:33 > 0:42:36If you're mates of Bailey's then you can get lost.
0:42:36 > 0:42:39- Excuse me? - This is his team, then?- Was.
0:42:39 > 0:42:43Till he didn't show up last match. You don't do that to your team.
0:42:43 > 0:42:47- He couldn't get here. We phoned the manager.- He still let us down.
0:42:47 > 0:42:49You don't know what went on.
0:42:49 > 0:42:52There's no excuse for missing the game.
0:42:52 > 0:42:55- There is if you've been placed in care, dirt brain.- Jody.
0:42:55 > 0:42:57Come on, don't worry.
0:42:57 > 0:43:00It'll be all right. Let's just go home. We'll find him, OK?
0:43:00 > 0:43:02- What if we don't? - Don't worry about it.
0:43:02 > 0:43:06OK. I'll speak to you soon. Bye.
0:43:06 > 0:43:07Well?
0:43:10 > 0:43:14- Razz says he'll try and make it this Sunday.- Good man.
0:43:14 > 0:43:16Maybe he'll take you out for a trip around the park, eh?
0:43:16 > 0:43:19Look forward to it. Being wheeled around like a toddler.
0:43:19 > 0:43:21Oh, come on.
0:43:21 > 0:43:24I don't expect such defeatism, not from the girl
0:43:24 > 0:43:28who broke the county 150 and 800 metre records by 0.23 of a second.
0:43:30 > 0:43:33And I expect an even bigger margin next time.
0:43:33 > 0:43:35If there is a next time.
0:43:35 > 0:43:36FRONT DOOR CLOSES
0:43:36 > 0:43:38- FROM DOWNSTAIRS: - I was sure he'd be there.
0:43:43 > 0:43:44Where have you been? It's late.
0:43:44 > 0:43:46Have you found Bailey yet?
0:43:46 > 0:43:48We've not heard from the police yet.
0:43:48 > 0:43:50- So you're all going to stand around and do nothing.- Jody...
0:43:57 > 0:44:00- That's where they are! We've got bids coming in.- Hey!- Shut up, Tyler.
0:44:00 > 0:44:02- Is that really all you care about? - Finders keepers.
0:44:02 > 0:44:05- I came up with the idea first.- Yeah, and we're on 80 quid now.
0:44:05 > 0:44:08# We love you, Bailey We do... #
0:44:08 > 0:44:10You two are pathetic!
0:44:11 > 0:44:13# We love you, Bailey We do
0:44:13 > 0:44:15# Oh, Bailey, we love you! #
0:44:25 > 0:44:27- Oh, is that for me? - It's for Faith. Hands off.
0:44:27 > 0:44:32She can make her own breakfast. It's only her legs that aren't working.
0:44:32 > 0:44:35Yes, thank you, Frank. And to what do we owe the pleasure his time?
0:44:35 > 0:44:38Erm, I borrowed a pound off Rick.
0:44:38 > 0:44:40Oh, cheers, mate. It could've waited, though.
0:44:40 > 0:44:45And, erm, my shower's not working.
0:44:45 > 0:44:49- Oh, have you contacted the council? - Yeah, they're sending someone round.
0:44:49 > 0:44:50DOORBELL RINGS
0:44:50 > 0:44:52You can just wash over the kitchen sink.
0:44:52 > 0:44:55- That's gross.- That's what you did in Victorian times, then, yeah?
0:44:55 > 0:44:57- Yeah, old man.- Cheeky.
0:44:57 > 0:45:00Jody? There's someone at the door for you.
0:45:00 > 0:45:02- A kid named Daryl? He's waiting in the lobby.- A boy?
0:45:02 > 0:45:05- A boy?- Has Jody got a boyfriend?
0:45:11 > 0:45:12What do you want?
0:45:13 > 0:45:15You said you needed to find him.
0:45:17 > 0:45:20Is this real or is it a wind-up?
0:45:20 > 0:45:23It's real. I only got it last night.
0:45:24 > 0:45:27He wanted me to send him next season's fixtures.
0:45:27 > 0:45:30Bailey says I'm not meant to tell anyone.
0:45:30 > 0:45:31Thanks.
0:45:35 > 0:45:37SONG: "Upside Down" by Paloma Faith
0:45:40 > 0:45:45# Angels watching over me with smiles upon their face
0:45:45 > 0:45:48# Cos I have made it through this far
0:45:48 > 0:45:51# In an unforgiving place
0:45:51 > 0:45:56# It feels sometimes this is too steep for a girl like me to climb
0:45:56 > 0:45:59# But I must knock those guards right down
0:45:59 > 0:46:01# I do it in my own time
0:46:01 > 0:46:03# I don't care
0:46:03 > 0:46:06# I'm halfway there
0:46:06 > 0:46:09# On a road that leads me straight... #
0:46:09 > 0:46:12- Move.- Why?
0:46:12 > 0:46:15- Cos I want to watch a film. - Can we watch it too?- No.
0:46:15 > 0:46:18Cos it's got zombies covered in slime that come out of toilets
0:46:18 > 0:46:22- and eat little kids.- Zombies! - You're not allowed zombies.
0:46:22 > 0:46:23I'm telling Mike.
0:46:23 > 0:46:27I was only joking. You're such a little grass.
0:46:27 > 0:46:28You've gone really horrible.
0:46:28 > 0:46:31Oh, boo-hoo, and why do you think that is?
0:46:32 > 0:46:33Whatever. Just get out.
0:46:34 > 0:46:36# I don't care
0:46:36 > 0:46:38# I'm halfway there
0:46:39 > 0:46:44# And I'm just soaking up the magic in the air
0:46:44 > 0:46:46# I tell you what
0:46:46 > 0:46:47# I tell you what
0:46:47 > 0:46:50# What I have found
0:46:50 > 0:46:52# That I'm no fool
0:46:52 > 0:46:54# I'm just upside down... #
0:46:54 > 0:46:59Excuse me! My friend's staying here. Have you seen him?
0:46:59 > 0:47:02He'll have gone to the match, pet. Won't see him for hours.
0:47:08 > 0:47:13- You going to help me, then, or are you just going to sit there?- Yep.
0:47:13 > 0:47:15What you even doing here, Frank?
0:47:15 > 0:47:19- I can visit if I want. - Well, then, put my stupid disc in.
0:47:19 > 0:47:24- Do it yourself.- I can't because I'm in this lame contraption.
0:47:24 > 0:47:28Doesn't mean you can treat people like slaves.
0:47:28 > 0:47:31Oh, I'm sorry, I can't work the machine with my toes.
0:47:31 > 0:47:34- You don't even try. - Do you think I like being like this?
0:47:34 > 0:47:38- Do you think I like being useless? - You're not useless.
0:47:38 > 0:47:42- You're in a wheelchair.- Exactly.
0:47:42 > 0:47:44I should be out training with the county teams,
0:47:44 > 0:47:47yet I'm stuck here watching crummy DVDs.
0:47:47 > 0:47:50You can do it next year.
0:47:50 > 0:47:55Next year. I won't be fit enough next year to get into the squad.
0:47:55 > 0:47:57That's my whole track career gone now.
0:47:58 > 0:48:01You will get better.
0:48:02 > 0:48:06I'm like this every day of my life.
0:48:06 > 0:48:10I can't run or win races.
0:48:10 > 0:48:15I have to talk really slowly so people understand.
0:48:18 > 0:48:19Frank, wait...
0:48:22 > 0:48:24It's different for you.
0:48:25 > 0:48:29You were born like that so you don't know any different.
0:48:29 > 0:48:33I don't sit around and moan, you mean.
0:48:33 > 0:48:36- I'm sorry, I...- Don't be sorry.
0:48:36 > 0:48:38I'm not sorry.
0:48:38 > 0:48:40I deal with it.
0:48:46 > 0:48:50- Busted! I can't believe you nicked them again!- Hey!
0:48:50 > 0:48:53- Oi, Frank, you forgetting something? My pound.- Bye.
0:48:53 > 0:48:56- They're not yours, they're Bailey's. - So? He's gone.
0:48:57 > 0:48:58And I know where he is.
0:48:58 > 0:49:01I told you I'd make it up to you, didn't I?
0:49:01 > 0:49:04- Front row seats, pizza after. - Hey, a large one.
0:49:04 > 0:49:07The boys are back in town.
0:49:07 > 0:49:10No, no, come on. We need to get a move on.
0:49:10 > 0:49:13- Game's already started.- Hmm. Can we do this every week, Dad?
0:49:13 > 0:49:17Course we can. Footy with your old man. What else is there in life?
0:49:17 > 0:49:19See, that's what your Mike fellow don't understand.
0:49:20 > 0:49:22So you won't have to go away, then?
0:49:22 > 0:49:24On your business trips.
0:49:24 > 0:49:27Cos I always get into trouble, Dad.
0:49:27 > 0:49:29Don't worry about it, OK?
0:49:29 > 0:49:32You're my top priority. You know that.
0:49:32 > 0:49:33Nothing else comes close.
0:49:37 > 0:49:38Yeah. Same.
0:49:41 > 0:49:43Right. Come on.
0:49:43 > 0:49:45Need to sneak these past the gate.
0:49:50 > 0:49:51Do you have to?
0:49:55 > 0:49:58- I don't want you getting caught. - Will you relax, grandad?
0:49:58 > 0:50:00We're having a laugh.
0:50:00 > 0:50:02You distract them, yeah?
0:50:06 > 0:50:09They could do a bunk again and he's going to be at the football match.
0:50:09 > 0:50:11- So we need to go and get him now. - All right.
0:50:11 > 0:50:13We'll talk to Serjay, see what he suggests.
0:50:16 > 0:50:19- They're not even trying. - Yeah, give over, Jody.
0:50:19 > 0:50:22He'll be stuffing his face with hot dogs and popcorn.
0:50:22 > 0:50:25- I don't know why you're so fussed. - Then you're done, too.
0:50:25 > 0:50:27You're just stupid and selfish.
0:50:27 > 0:50:30You just feel bad cos you never liked him either.
0:50:30 > 0:50:31What?
0:50:31 > 0:50:35Well, none of us did. He didn't even try to fit in.
0:50:35 > 0:50:37So that means we don't help him?
0:50:37 > 0:50:41He's just a kid. All he's got is his dad, he doesn't know any different.
0:50:41 > 0:50:43- So?- So how do you think he feels being dumped here
0:50:43 > 0:50:47- with a load of strangers?- Well, he didn't have to be so annoying.
0:50:47 > 0:50:48He was just finding his feet.
0:50:49 > 0:50:52How many of you settled in straightaway? Not me.
0:50:54 > 0:50:57- What time's kick-off?- Two.
0:50:57 > 0:51:00Wait, whoa-whoa... You're not going, are you?
0:51:00 > 0:51:04Yeah, might be a bit tricky. No offence.
0:51:05 > 0:51:06Come on.
0:51:07 > 0:51:09- Come on then, Rick. - Give me a piggy back.
0:51:09 > 0:51:10Come on!
0:51:12 > 0:51:14FOOTBALL CROWD CHANTS
0:51:14 > 0:51:16OK, so we want the home end, right?
0:51:19 > 0:51:20This way.
0:51:22 > 0:51:25Excuse me. Excuse me.
0:51:25 > 0:51:27Hi, can I get one disabled ticket, please?
0:51:27 > 0:51:31- And six assistant ones. - That is genius!
0:51:32 > 0:51:33Jody?
0:51:33 > 0:51:38- Faith, is that all my change? It's hardly anything.- Just hurry up.
0:51:38 > 0:51:39This way.
0:51:39 > 0:51:42Foot-long hot dog. I wouldn't say no.
0:51:42 > 0:51:45Er, yeah, we're here to find Bailey, remember?
0:51:45 > 0:51:48Get your hands off me!
0:51:48 > 0:51:50I never touched your stupid pitch!
0:51:50 > 0:51:53The can fell out of my hand!
0:51:53 > 0:51:56Leave quietly now or you'll make it worse for yourself.
0:51:56 > 0:51:58You flipping leave. I'm supporting my team.
0:51:58 > 0:52:01ROVERS!
0:52:01 > 0:52:04ROVERS!
0:52:05 > 0:52:06What's your problem?
0:52:06 > 0:52:07Hey, Mr Wharton.
0:52:09 > 0:52:10You?
0:52:12 > 0:52:15Been stirring it, have they? Trying to pin stuff on me?
0:52:15 > 0:52:18Don't believe a word. Pack of wind-up merchants, this lot.
0:52:18 > 0:52:22All wrong 'uns from a kids' home. Should chuck 'em out.
0:52:22 > 0:52:23We're not wrong 'uns.
0:52:23 > 0:52:27Believe a word about what? Let's hear it, pal.
0:52:27 > 0:52:29Yeah, let's hear it, Mr Wharton.
0:52:29 > 0:52:32Nothing. Get off me.
0:52:32 > 0:52:35Nothing? Is that why you did a runner from your flat?
0:52:35 > 0:52:40- So Social Services didn't find you? - Social Services? What's she on about?
0:52:40 > 0:52:43Phone them. He's lying.
0:52:43 > 0:52:46No, no, I never took no kid.
0:52:46 > 0:52:47I ain't even got a kid.
0:52:50 > 0:52:52What?
0:52:52 > 0:52:55Ask Bailey. He kidnapped him from our kids' home.
0:52:55 > 0:52:57You should be arresting him.
0:52:58 > 0:53:00That right, son?
0:53:00 > 0:53:03No. The kid's got her wires crossed.
0:53:04 > 0:53:07I never seen this little squirt before in my life.
0:53:10 > 0:53:12FOOTBALL CROWD CHANTS
0:53:19 > 0:53:20Bailey!
0:53:40 > 0:53:41Bailey!
0:53:43 > 0:53:45Go away, you snitch.
0:53:45 > 0:53:47- What did you have to get involved for?- Fine.
0:53:47 > 0:53:49Guess you won't be wanting these, then.
0:53:50 > 0:53:54I lugged these for miles for you. Stopped Rick and Tyler selling them.
0:53:54 > 0:53:56Just in case you came back.
0:53:56 > 0:53:58And why would I do that?
0:53:58 > 0:53:59In case it didn't work out.
0:54:04 > 0:54:05My dad loves me.
0:54:06 > 0:54:07Course he does.
0:54:09 > 0:54:10Want 'em?
0:54:20 > 0:54:23CHILDREN CHANTING: 4-1! 4-1! 4-1! 4-1! 4-1!
0:54:23 > 0:54:26- Where have you all been? - Oh, nice quiet trip to the library.
0:54:26 > 0:54:28- Very educational!- It's not funny.
0:54:28 > 0:54:31Football grounds are scary places, you know?
0:54:31 > 0:54:34- Don't worry, Mike, we'll hold your hand next time.- Next time?!
0:54:34 > 0:54:35What do you mean, next time?
0:54:35 > 0:54:37CHILDREN CONTINUE TO CHANT
0:54:37 > 0:54:38Bailey!
0:54:38 > 0:54:40You found him?
0:54:40 > 0:54:43Yeah. Easy. No point in waiting on you lot.
0:54:43 > 0:54:45But how?
0:54:45 > 0:54:47Just try not to lose him again. Come on.
0:54:47 > 0:54:49CHILDREN CONTINUE TO CHANT
0:54:51 > 0:54:53- It's good to have you back. - Come on, Bailey.