Dragon Slayer

Download Subtitles

Transcript

0:00:21 > 0:00:23..sing and music and stuff?

0:00:23 > 0:00:27- Yeah, I sing...- I've got a baby up here.- Uh-huh?- Yeah, yeah.

0:00:30 > 0:00:32I think maybe I should have got him something.

0:00:32 > 0:00:35Johnny won't mind, Mum. He knows that you're broke.

0:00:35 > 0:00:38I actually can't believe he's going into the army tomorrow.

0:00:38 > 0:00:39It's so weird.

0:00:41 > 0:00:43Hey, this is a nice surprise!

0:00:43 > 0:00:45- Come on. Just get inside, quickly! - What are you going on about?

0:00:45 > 0:00:48- It's Keith. I've just seen Keith. - Shut up, Johnny, he's in prison.

0:00:48 > 0:00:50Calm down. It's all right. Really, it is.

0:00:50 > 0:00:53Did you not hear what I said?! Mum, just come on. Get inside. Quickly.

0:01:08 > 0:01:09Are you sure it was him?

0:01:10 > 0:01:12He must have got parole.

0:01:18 > 0:01:19How's he found you?

0:01:19 > 0:01:21I think I owe you an explanation.

0:01:22 > 0:01:23You knew?

0:01:23 > 0:01:27He's been doing some controlled visits just to get to know Hope.

0:01:27 > 0:01:30- What, you've been letting him come here?!- Yes, I know what I'm doing.

0:01:30 > 0:01:32- Are you getting back with him?! - Absolutely not.

0:01:32 > 0:01:35- So he's not living here?- No. He's seen Hope a handful of times.

0:01:35 > 0:01:37My terms and he's sticking to them.

0:01:37 > 0:01:40He put you in hospital. You had to go to a women's refuge.

0:01:40 > 0:01:43Do you think I've forgotten that? I've made a fresh start.

0:01:43 > 0:01:46- I'm not going to let him risk that. - So why see him at all?

0:01:46 > 0:01:47You'd got away from him, that took a lot.

0:01:47 > 0:01:49It's not for long, you know.

0:01:49 > 0:01:51He's got a job up in Scotland.

0:01:51 > 0:01:54He knows where you live. He's not going to just go!

0:01:54 > 0:01:56We're not doing this again.

0:01:56 > 0:01:57Tee?

0:01:57 > 0:01:58Tee, wait!

0:02:17 > 0:02:20- Epic fail!- Not now, Bailey.

0:02:20 > 0:02:23No, seriously. A mile and a half in just over an hour.

0:02:23 > 0:02:25- That's good for you.- If you want to have a go, I'm right here.

0:02:25 > 0:02:26Yeah, if you like.

0:02:28 > 0:02:30All right, boys! Enough, enough! Cut it out.

0:02:30 > 0:02:33- He pushed me.- Johnny.

0:02:33 > 0:02:35You need to learn to turn the other cheek.

0:02:35 > 0:02:37Johnny?!

0:02:38 > 0:02:39Nice.

0:02:41 > 0:02:44So what about me? What about my apology?

0:02:44 > 0:02:46Look, could you not just cut him some slack?

0:02:46 > 0:02:48He's leaving here tomorrow. Excuse me.

0:02:48 > 0:02:50This is a big deal, you know.

0:02:54 > 0:02:57What's up? Where are we going? What? What's wrong?

0:02:57 > 0:02:59Ssh. Don't want to scare it.

0:02:59 > 0:03:01- SOFTLY:- Where did that come from?

0:03:01 > 0:03:03It must have escaped from someone's garden.

0:03:03 > 0:03:07Shh. It might have dug a tunnel. Does it have muddy footprints?

0:03:07 > 0:03:10- Do you mean paws? - No, it's Mr Nibbles.

0:03:15 > 0:03:19Oh, be careful! Pick him up gently. Oh, he's so sweet.

0:03:19 > 0:03:22- Ooh, so cute!- So little.

0:03:25 > 0:03:27PHONE RINGS

0:03:29 > 0:03:31- It's Mum.- Just don't answer it.

0:03:36 > 0:03:37Hey, you're safe here.

0:03:37 > 0:03:40Hope isn't though, is she? Or Mum.

0:03:40 > 0:03:43What if he stays, Johnny? I can't lose her all over again.

0:03:43 > 0:03:46It was so hard to getting our family back together.

0:03:46 > 0:03:48All right. I'll go and speak to Mum, yeah?

0:03:48 > 0:03:50I'll tell her you won't see her with him around.

0:03:50 > 0:03:53- What if she doesn't listen? - She won't want to lose you.

0:03:53 > 0:03:54You know she won't.

0:04:11 > 0:04:13- HE SHOUTS:- Mum? Mum, it's me, Johnny.

0:04:21 > 0:04:23- Where's Mum?- Not here.

0:04:23 > 0:04:24Just me and my angel.

0:04:24 > 0:04:27Isn't that right, Hope? Hmm?

0:04:27 > 0:04:29She left her with you?!

0:04:29 > 0:04:31Me and Hope are getting to know one another.

0:04:31 > 0:04:34Little star, aren't you, eh? Eh? See?

0:04:34 > 0:04:36She loves her daddy, don't you, eh?

0:04:36 > 0:04:38Johnny, what are you doing here?

0:04:38 > 0:04:40We were just catching up.

0:04:40 > 0:04:41Right.

0:04:41 > 0:04:44Luce, it's all right, really.

0:04:46 > 0:04:48Water under the bridge, eh, mate?

0:04:48 > 0:04:49I'm not your mate.

0:04:50 > 0:04:52I'm just trying to be nice, that's all.

0:04:52 > 0:04:54- You said he hadn't moved in. - No, he hasn't.

0:04:54 > 0:04:57He's just come for tea and then he's going.

0:04:57 > 0:05:01Look, Johnny, I know you hate me and I...

0:05:01 > 0:05:05I can't blame you that, but I'm building bridges here.

0:05:05 > 0:05:07Why don't you come in?

0:05:07 > 0:05:09Stay for a cuppa.

0:05:09 > 0:05:11- Are you sure?- Yeah, why not?

0:05:11 > 0:05:13Are you up for it?

0:05:13 > 0:05:16I'll put the kettle on. Is that all right, Johnny?

0:05:17 > 0:05:19- Yeah.- Here.

0:05:19 > 0:05:22There you go. There we go, Hope.

0:05:22 > 0:05:24Yes, making a cup of tea!

0:05:27 > 0:05:28You're not wanted.

0:05:28 > 0:05:30But Mum's making tea.

0:05:35 > 0:05:37Stay away, you understand?

0:05:37 > 0:05:40I'm not having you turn your mother against me again.

0:05:40 > 0:05:41It was your fists that did that.

0:05:44 > 0:05:47Brave soldier? I don't think so.

0:05:47 > 0:05:50I'm not going to let you do this. I'm not.

0:05:50 > 0:05:52Two words - get lost.

0:06:02 > 0:06:03Mind out.

0:06:03 > 0:06:07Mum just can't see it. She's blind to it and he's clever.

0:06:07 > 0:06:08Could he have changed?

0:06:08 > 0:06:10No. Same old Keith, no question.

0:06:10 > 0:06:12Do you want me to talk to your mum?

0:06:12 > 0:06:14There's no point. Seriously.

0:06:14 > 0:06:16So what are we going to do?

0:06:16 > 0:06:17I don't know. Just let me think.

0:06:20 > 0:06:21- May-Li?- Yeah?

0:06:21 > 0:06:25Why can't we keep Mr Nibbles?

0:06:25 > 0:06:27Mr Nibbles isn't his real name, Harry.

0:06:27 > 0:06:28He's someone else's rabbit.

0:06:28 > 0:06:31It's complicated looking after a rabbit, you know.

0:06:31 > 0:06:35You need to do things properly. Which is why I've made some fliers.

0:06:35 > 0:06:38- We need to find his owner. - You can't!

0:06:38 > 0:06:40- DOORBELL CHIMES - I'll get it.- Thanks.

0:06:40 > 0:06:42Toni, I'm sorry,

0:06:42 > 0:06:45but after lunch these are going in letterboxes, yeah?

0:06:47 > 0:06:49Anybody need a fork?

0:06:49 > 0:06:51- There you go.- Guys, don't forget your own food.

0:06:51 > 0:06:54Johnny, your mum's at the door.

0:06:55 > 0:06:57Um, do you want me to come with you?

0:06:58 > 0:07:00It's all right. Tee?

0:07:08 > 0:07:11He hasn't changed. You think you're in control but you're not.

0:07:11 > 0:07:14- Just listen, will you? Hear me out. - Give her a chance, Johnny.

0:07:15 > 0:07:16Fine.

0:07:16 > 0:07:20Do you remember Suzy, his sister? Well, she's been really kind.

0:07:20 > 0:07:21She's been giving me money for Hope.

0:07:21 > 0:07:24- So she told Keith where you were? - No, she wouldn't do that.

0:07:24 > 0:07:26She told me Hope was keeping Keith going in prison.

0:07:26 > 0:07:28HOPE CRIES

0:07:28 > 0:07:30Asked me to send a photo and that's how it started.

0:07:30 > 0:07:33- Are you stupid or something?- Johnny! - Sorry, Tee, this is ridiculous!

0:07:33 > 0:07:35No, it's not! Keith's got work.

0:07:35 > 0:07:37Suzy's organised it and it's up near them.

0:07:37 > 0:07:41- So it's in Scotland?- Exactly. So he's not staying, is he?

0:07:41 > 0:07:44You know, he's just trying to make his peace.

0:07:44 > 0:07:46He's been doing DIY for me even.

0:07:46 > 0:07:49He's building a flat-pack wardrobe for Hope right now.

0:07:49 > 0:07:52- So you mean he's still there? - Yes, because it's not a problem!

0:07:52 > 0:07:55He leaves for Scotland any day now. You know, you should have come in

0:07:55 > 0:07:57for that cup of tea. He'd have told you that himself.

0:07:57 > 0:07:59I tried to. He wouldn't let me.

0:07:59 > 0:08:01Ha! It was his idea!

0:08:01 > 0:08:03That was a bluff. Once you'd gone, he stood in my way.

0:08:03 > 0:08:06- He threatened me, Mum. - You never told me that.

0:08:06 > 0:08:08Keith said that you'd threatened him

0:08:08 > 0:08:11and that when he didn't rise to it, you just walked off.

0:08:11 > 0:08:12So, who do you believe?

0:08:14 > 0:08:17No, Johnny, don't. I believe you, I do.

0:08:17 > 0:08:19Why do you always fall for it?!

0:08:19 > 0:08:20I haven't fallen for anything.

0:08:20 > 0:08:23Right, well, has he told you when he's leaving then?

0:08:23 > 0:08:26Has he actually given you a date?

0:08:26 > 0:08:28You need to start thinking about who really matters.

0:08:28 > 0:08:29Sorry, Tee.

0:08:32 > 0:08:34DOOR SHUTS FIRMLY

0:08:40 > 0:08:43You've got to take him on, haven't you?

0:08:43 > 0:08:46I can't. He's well stronger than me.

0:08:46 > 0:08:48Well, he must have a weak spot.

0:08:48 > 0:08:49Trust me, we'll find it.

0:08:52 > 0:08:56May-Li is right though. It's got to be someone's rabbit.

0:08:56 > 0:08:59No, Mr Nibbles is my rabbit, you know that.

0:09:00 > 0:09:01Come with me, Billie.

0:09:04 > 0:09:06It's all right, Mr Nibbles, I won't be long.

0:09:21 > 0:09:23He's so angry. I can't let him go like this.

0:09:23 > 0:09:26What do you expect? You know what Keith did to him.

0:09:26 > 0:09:28Of course I know. Tee.

0:09:28 > 0:09:30Johnny had to protect me cos you didn't

0:09:30 > 0:09:32and now he feels like he has to do the same thing.

0:09:33 > 0:09:35I've lost him though, haven't I?

0:09:37 > 0:09:38Will I lose you next?

0:09:39 > 0:09:41No.

0:09:41 > 0:09:43How did I think I could ever do this?

0:09:53 > 0:09:54Are you sure you're OK about this?

0:09:54 > 0:09:57Yeah. How far do we need to go?

0:09:57 > 0:09:58Just our road should do it.

0:10:05 > 0:10:06See you later.

0:10:08 > 0:10:10Oh! What are you two up to?

0:10:10 > 0:10:12I need to get some stuff for my kit bag.

0:10:12 > 0:10:15- I thought we'd done all that. You said you were ready.- Come on.

0:10:15 > 0:10:17Give the guy a break.

0:10:25 > 0:10:27So you're sure he's got this job?

0:10:27 > 0:10:30I asked Suzy and she's no reason to lie.

0:10:30 > 0:10:32Keith's got a flat lined up and everything.

0:10:32 > 0:10:34That's why I think Johnny's wrong.

0:10:34 > 0:10:37Why would Keith fork out for a flat if he wasn't going to go?

0:10:37 > 0:10:38He could still change his mind.

0:10:38 > 0:10:41Well, apart from having a go at Johnny,

0:10:41 > 0:10:43Keith's done everything we agreed.

0:10:43 > 0:10:44You really think he'll leave?

0:10:44 > 0:10:46Not if Johnny winds him up.

0:10:48 > 0:10:49I know he's only protecting us,

0:10:49 > 0:10:53but what is the point in banging heads with Keith?

0:10:53 > 0:10:56It's just a day and then he's off in the army.

0:10:58 > 0:10:59Please, love.

0:10:59 > 0:11:01Back me up.

0:11:18 > 0:11:21Toni?! Billie?!

0:11:21 > 0:11:23Down here now, please!

0:11:28 > 0:11:31I think we've got a job to do, don't you?

0:11:38 > 0:11:41All we've got to do is wait around. See if we can catch him out.

0:11:43 > 0:11:44This could take forever.

0:11:46 > 0:11:47Or we could get lucky.

0:11:51 > 0:11:53Ah, great, he's got a bike.

0:11:53 > 0:11:56PHONE RINGS

0:12:00 > 0:12:03- JOHNNY'S VOICEMAIL PLAYS - Relax. He's just gone shopping.

0:12:05 > 0:12:07What do you think?

0:12:07 > 0:12:10- It's for Johnny. - Er, yeah, it's great.

0:12:14 > 0:12:16- What is up with you two?- Ask her.

0:12:16 > 0:12:18'Her' has got a name, you know.

0:12:18 > 0:12:22If you're looking for Mr Nibbles, he's outside with Floss.

0:12:23 > 0:12:24How about a drink and a biscuit?

0:12:25 > 0:12:27Take them outside if you want.

0:12:29 > 0:12:31I'll have a biscuit.

0:12:32 > 0:12:33Here you go.

0:12:33 > 0:12:35How about you, Billie?

0:12:39 > 0:12:41You should tell her.

0:12:42 > 0:12:44Tell me what?

0:12:46 > 0:12:47Tell me what?

0:12:52 > 0:12:54Stop stressing. He's going to be back any minute.

0:12:54 > 0:12:56JOHNNY'S VOICEMAIL PLAYS

0:13:03 > 0:13:04What am I looking at?

0:13:07 > 0:13:08That's Mr Nibbles.

0:13:11 > 0:13:12Is that your dad?

0:13:19 > 0:13:21(Thank you.)

0:13:41 > 0:13:42What's he even doing?

0:13:42 > 0:13:44Nothing legal by the looks of it.

0:13:47 > 0:13:48Pass me your phone.

0:14:08 > 0:14:09Oi!

0:14:09 > 0:14:11What are you doing here?!

0:14:28 > 0:14:29Don't get mad.

0:14:29 > 0:14:31That's mine!

0:14:31 > 0:14:33I know.

0:14:33 > 0:14:36Toni, that's not Mr Nibbles.

0:14:36 > 0:14:38It is. He found me.

0:14:39 > 0:14:41I knew Dad didn't mean it. I said, didn't I?

0:14:44 > 0:14:45Mean what?

0:14:45 > 0:14:49He left the hutch open and we had foxes.

0:14:51 > 0:14:52Oh, no.

0:14:52 > 0:14:54He must have felt terrible.

0:14:55 > 0:14:57He did it on purpose.

0:14:57 > 0:14:59He said Toni deserved it.

0:15:07 > 0:15:09Have you seen the job sheets?

0:15:09 > 0:15:12- Hmm?- No. No, no, no, no!

0:15:12 > 0:15:15We agreed that the dog's enough.

0:15:15 > 0:15:19I know, it's just that, you know, Mr Nibbles is a bit of a reincarnation.

0:15:19 > 0:15:21What? A born-again rabbit?!

0:15:21 > 0:15:23PHONE RINGS

0:15:24 > 0:15:26Hello, Ashdene Ridge.

0:15:28 > 0:15:29Oh, right.

0:15:30 > 0:15:33Yeah, we, um...we found him in the back garden.

0:15:36 > 0:15:38No, no. It's safe.

0:15:38 > 0:15:41What's your address? I'll, uh...I'll bring it round.

0:15:41 > 0:15:42DOORBELL CHIMES

0:15:47 > 0:15:51Hi, Mike. Sorry to bother you. This is Keith, my ex.

0:15:51 > 0:15:53All right, mate? Johnny in?

0:15:53 > 0:15:55We'd like a word.

0:15:55 > 0:15:57I don't think that's a very good idea.

0:15:57 > 0:16:00Hmm. Well, I'm not leaving till I see him.

0:16:00 > 0:16:01He's been causing trouble.

0:16:03 > 0:16:06You are seriously accusing Johnny of harassment?

0:16:06 > 0:16:09Him and some mate were following me. What would you call that?

0:16:09 > 0:16:11- Did you follow him? - Right, look at these.

0:16:18 > 0:16:20- You said you'd stopped all this! - That's not what it looks like.

0:16:20 > 0:16:22- Here.- He's still up to his old tricks, Mum.

0:16:22 > 0:16:24He hasn't changed in any way.

0:16:24 > 0:16:25"Drug Drop.

0:16:27 > 0:16:30- "Youth counselling for addiction." - That's what I was giving those kids.

0:16:30 > 0:16:32Trying to get them straight.

0:16:32 > 0:16:34- No way. He's making it up.- No.

0:16:34 > 0:16:36Looks pretty legit to me, Johnny.

0:16:36 > 0:16:39Course they're legit. I bent over backwards to be nice.

0:16:39 > 0:16:42- I invited him in earlier and he spat at me.- I didn't!

0:16:42 > 0:16:43He's trying to get rid of me.

0:16:43 > 0:16:47I don't care about him, but he's not stopping me getting to know Hope.

0:16:47 > 0:16:50- You don't believe him?!- I can't have him wrecking what I'm trying to do.

0:16:50 > 0:16:53- So get lost then.- Johnny!- You see what I mean? THIS is what I get.

0:16:53 > 0:16:55All right. Can we just all calm down?

0:16:55 > 0:16:57Yeah, I'm going to speak to the police.

0:16:57 > 0:16:59If they have a word, maybe he'll leave me alone.

0:16:59 > 0:17:01You've just come out of prison.

0:17:01 > 0:17:03Why should they listen to you?

0:17:03 > 0:17:05Those photos for a start.

0:17:05 > 0:17:06My parole officer will wade in.

0:17:06 > 0:17:08- Really good she is.- No, don't.

0:17:08 > 0:17:10Johnny'll stay away, won't you, love?

0:17:10 > 0:17:13He's going into the army tomorrow. We can't wreck that.

0:17:14 > 0:17:16Please, Keith. I am begging you.

0:17:16 > 0:17:18Let him go. Have his own life.

0:17:18 > 0:17:20He's twisting everything, I can't have that.

0:17:22 > 0:17:23This matters, Luce.

0:17:23 > 0:17:25I know it does and it's all right.

0:17:25 > 0:17:27- No, it's not. Mum, he hasn't changed. - Johnny, please!

0:17:31 > 0:17:35Keith, look. You're getting to know Hope and that's good, isn't it?

0:17:36 > 0:17:37Isn't it?

0:17:41 > 0:17:43Well, it would be better if I could stay around.

0:17:45 > 0:17:46Get to know Hope some more.

0:17:49 > 0:17:51Or do you want me to make this call?

0:17:56 > 0:17:57Stay.

0:17:59 > 0:18:00Thanks, Luce.

0:18:02 > 0:18:04You've made a good decision.

0:18:08 > 0:18:10You have to make sure they're locked up at night.

0:18:10 > 0:18:14Toni, I'm sorry but someone called about the rabbit.

0:18:14 > 0:18:16Belongs to a little boy, Kieran.

0:18:18 > 0:18:21Hey, I bet he's really happy you found his rabbit for him.

0:18:21 > 0:18:23He is, yeah.

0:18:25 > 0:18:27I said I'd drop him round.

0:18:27 > 0:18:29Come on, Toni. Let's go with May-Li.

0:18:29 > 0:18:31Make sure it's going to a good home.

0:18:31 > 0:18:33I can't. Look.

0:18:38 > 0:18:39You're kidding me?!

0:18:49 > 0:18:51They are so cute.

0:18:51 > 0:18:53Wait. Can they be moved this little?

0:18:55 > 0:18:57I'd better call the owner and ask.

0:18:57 > 0:19:00Hey, maybe you'll get to keep Mr Nibbles a little bit longer.

0:19:00 > 0:19:02It's not Mr Nibbles, it's a girl.

0:19:02 > 0:19:05Yeah, but you could still keep her a bit longer, can't you?

0:19:05 > 0:19:07It's not Mr Nibbles!

0:19:13 > 0:19:16Let's get you home then, angel, huh? Come on.

0:19:17 > 0:19:20This is not all right, Mum. I knew he won't leave.

0:19:20 > 0:19:21Do you ever stop?

0:19:22 > 0:19:23I asked you to stay away.

0:19:23 > 0:19:25So this is my fault?

0:19:25 > 0:19:27I think it might be better if we don't see each other,

0:19:27 > 0:19:29just for a while.

0:19:29 > 0:19:31Mum, don't do this, please.

0:19:31 > 0:19:32I'm sorry.

0:19:32 > 0:19:33I do love you.

0:19:33 > 0:19:35Both of you.

0:19:36 > 0:19:38What have you done?!

0:19:38 > 0:19:39What if I never see her again?

0:19:39 > 0:19:41I couldn't just do nothing.

0:20:21 > 0:20:25PHONE RINGS

0:20:38 > 0:20:40'Please leave a message after the tone.'

0:20:40 > 0:20:42VOICEMAIL BEEPS Tee, it's me.

0:20:44 > 0:20:46I can't leave when it's like this, all right?

0:20:47 > 0:20:50Whatever happens, I want you to know that this is my decision.

0:20:52 > 0:20:53Love you.

0:21:28 > 0:21:29Mum?

0:21:29 > 0:21:30Mum, it's me.

0:21:33 > 0:21:35- You can't be here, Johnny. - What happened to your face?

0:21:35 > 0:21:36He didn't mean it.

0:21:38 > 0:21:42He wouldn't leave last night, I tried to make him and...

0:21:42 > 0:21:45- Mum.- Please, just go! If he finds you here...

0:21:46 > 0:21:48Hope was screaming and I've only just calmed her down.

0:21:48 > 0:21:51- I'm not leaving, not when you're like this.- You have to!

0:21:51 > 0:21:53Mum, I'm staying.

0:21:53 > 0:21:56- Is that right?- Yeah.- OK.

0:21:56 > 0:21:57DOOR BELL RINGS

0:21:57 > 0:21:59It's for Johnny. Do you like it?

0:21:59 > 0:22:01As long as no-one expects me to come.

0:22:01 > 0:22:03- MIKE:- May-Li! May-Li!

0:22:07 > 0:22:09Johnny made me come. We needed to get Hope out.

0:22:09 > 0:22:12- Mum, look at your face. - Can you look after her?

0:22:12 > 0:22:14I need to get back to the flat. Johnny's still there.

0:22:14 > 0:22:16- Johnny's at the flat? - I don't think you go anywhere.

0:22:16 > 0:22:18You need to stay here. Keep them safe.

0:22:46 > 0:22:49PHONE RINGS

0:22:56 > 0:22:57- What are you doing here? - Waiting for you.

0:22:57 > 0:22:59- Where's your mum?- She's gone.

0:22:59 > 0:23:01And she's taken Hope.

0:23:02 > 0:23:04Luce?! Luce!

0:23:09 > 0:23:11- Where are they? - I told you, they've gone.

0:23:11 > 0:23:13Mum doesn't want you here.

0:23:13 > 0:23:15- This is down to you, isn't it? - I'm not the one who hit her.

0:23:16 > 0:23:19- Is this really what you want for your daughter?- Leave Hope out of this.

0:23:19 > 0:23:21- Seeing her mum with black eyes? - I'm warning you.

0:23:21 > 0:23:24Tee still has nightmares. That's what you'll do to Hope.

0:23:24 > 0:23:26I love Hope.

0:23:26 > 0:23:27She's mine.

0:23:27 > 0:23:30- Her and your mother. - Funny kind of love.

0:23:30 > 0:23:33Bruises, black eyes, nightmares.

0:23:33 > 0:23:36If you really love them, go. Get yourself some proper help.

0:23:38 > 0:23:40- And if I don't? - Then I'm your nightmare.

0:23:41 > 0:23:43I won't join the army, I'll stay right here.

0:23:43 > 0:23:44Move back in with Mum.

0:23:44 > 0:23:48I'll be here every minute and I'll tell Hope what you're really like.

0:23:48 > 0:23:50She won't be so proud of her daddy then, will she?

0:23:51 > 0:23:53Knock me down if you want, I'll get straight back up.

0:23:53 > 0:23:56And wherever you go, I'll be there in your face,

0:23:56 > 0:23:59telling you exactly what you are, reminding you every minute.

0:24:19 > 0:24:21- In you go. Go on.- What?

0:24:23 > 0:24:25JOHNNY LAUGHS What's all this about then, eh?

0:24:25 > 0:24:27- Hip hip?!- ALL:- Hooray!

0:24:27 > 0:24:29- Hip hip?!- ALL:- Hooray!

0:24:29 > 0:24:31- HE GRUNTS:- Hip hip?!- ALL:- Hooray!

0:24:34 > 0:24:35I got this for you.

0:24:37 > 0:24:38- Thank you.- Turn it round.

0:24:41 > 0:24:43I'll wear it always.

0:24:43 > 0:24:44- Let's have a look. - Show us the watch.

0:24:47 > 0:24:49Cheers.

0:24:50 > 0:24:53- Like a collar on a...- Like a collar? - We could pin it to you like that.

0:24:53 > 0:24:55- It suits you. - THEY LAUGH

0:24:55 > 0:24:56He is going to be all right, you know.

0:24:59 > 0:25:01Oh, we should have made it big enough to fit him.

0:25:01 > 0:25:03That looks really good.

0:25:13 > 0:25:14I've got some news.

0:25:14 > 0:25:15Do you want to hear it?

0:25:18 > 0:25:21Well, I spoke to the rabbit owner and...

0:25:22 > 0:25:24..they need homes for the babies.

0:25:24 > 0:25:26I'll persuade Mike somehow.

0:25:27 > 0:25:28It won't be Mr Nibbles, will it?

0:25:32 > 0:25:33Did you really think it was him?

0:25:39 > 0:25:40Oh.

0:25:40 > 0:25:42I'm sorry, Toni.

0:25:42 > 0:25:44I really am.

0:25:44 > 0:25:45MISCHIEF BARKS

0:25:46 > 0:25:47SHE LAUGHS

0:25:49 > 0:25:50Mischief knows you're sad.

0:25:52 > 0:25:53He likes you, you know.

0:25:53 > 0:25:54I like him too.

0:25:57 > 0:25:59I don't want another rabbit.

0:25:59 > 0:26:00It wouldn't be the same.

0:26:01 > 0:26:02OK.

0:26:05 > 0:26:07Let's go back inside.

0:26:07 > 0:26:09You don't want to miss saying goodbye.

0:26:11 > 0:26:13Come on. Come on, Mischief.

0:26:13 > 0:26:15- HE BARKS - Come on, boy.

0:26:15 > 0:26:17Come on, boy. Come on.

0:26:23 > 0:26:24Johnny.

0:26:26 > 0:26:28You'd better call.

0:26:28 > 0:26:29I will. Course I will.

0:26:31 > 0:26:32You know what you did?

0:26:33 > 0:26:36I'm not sure I could have stood up to him like that.

0:26:46 > 0:26:47See ya.

0:26:51 > 0:26:52- Bye then.- Bye.

0:27:00 > 0:27:02You ready?

0:27:02 > 0:27:03Ready as I'll ever be.

0:27:08 > 0:27:09ALL YELL

0:27:37 > 0:27:38Right, let's go back in.

0:27:40 > 0:27:41Come on, guys.