0:00:06 > 0:00:08It works, then.
0:00:08 > 0:00:10A lock on my door? Are you kidding?
0:00:10 > 0:00:12Well, I'm just taking some precautions.
0:00:12 > 0:00:14We've got a new girl coming. You'll be in with Floss.
0:00:14 > 0:00:18It's so Mike and I don't have to remember all your movements,
0:00:18 > 0:00:20because we have a system.
0:00:20 > 0:00:23So let's say I'm looking for Bailey...
0:00:23 > 0:00:24Oh, it's always me, man.
0:00:24 > 0:00:27And voila! He has told me that he's not in the house.
0:00:27 > 0:00:30- Do we still have to ask permission to leave?- Well, yeah, of course, Mo.
0:00:30 > 0:00:33- This is just to help with communication.- Communication?
0:00:33 > 0:00:35Well, that's a joke!
0:00:36 > 0:00:39Some new girl moves in and nicks my room
0:00:39 > 0:00:41and I have to share with...Floss.
0:00:41 > 0:00:43What? Do you want to tell me?
0:00:43 > 0:00:45- That's never going to work.- Exactly!
0:00:45 > 0:00:47It's only for three days.
0:00:47 > 0:00:50Just until she goes to a more secure care home, that's all.
0:00:50 > 0:00:51- Secure home?- Yeah.
0:00:51 > 0:00:54- That's like a prison.- No, it's got less kids and more staff.
0:00:54 > 0:00:57- Awesome. What's she done? - It's more about keeping her safe.
0:00:57 > 0:00:59She's not great at respecting curfews.
0:00:59 > 0:01:01- So, what, she stays out late?- Yeah.
0:01:01 > 0:01:03- Yeah, big deal. - And she got into a bad crowd.
0:01:03 > 0:01:06- Hey?- I heard you on the phone.
0:01:06 > 0:01:09Wait, we are still going on our trip to see Lily, though, right?
0:01:09 > 0:01:12Yeah. Her social worker has asked me to keep her on the premises,
0:01:12 > 0:01:14- so she'll stop here with me. - On your own?- Yeah.
0:01:14 > 0:01:16- What if she's dangerous?- Yeah.
0:01:16 > 0:01:18- DOORBELL CHIMES - Excuse me.
0:01:21 > 0:01:23Hi!
0:01:23 > 0:01:24Come in.
0:01:26 > 0:01:27Sasha!
0:01:27 > 0:01:29Welcome to Ash Deanerage.
0:01:35 > 0:01:38Oi, shorty. Get my bag.
0:01:40 > 0:01:42THEY ALL CHUCKLE
0:02:03 > 0:02:05"Meet the family."
0:02:05 > 0:02:06Cute.
0:02:06 > 0:02:08That's Harry.
0:02:08 > 0:02:10That's Billie.
0:02:10 > 0:02:12And that's Toni.
0:02:12 > 0:02:14If you think I'm going up there, you're off your head.
0:02:16 > 0:02:18Oi, it doesn't matter.
0:02:18 > 0:02:20Because it's our in-or-out board.
0:02:21 > 0:02:23And you won't be going anywhere, anyway.
0:02:26 > 0:02:28Shorty, show me my room.
0:02:28 > 0:02:30Find it yourself.
0:02:30 > 0:02:31Come on, Finn.
0:02:33 > 0:02:35It's my room, actually.
0:02:36 > 0:02:38So just follow me.
0:02:45 > 0:02:47Oh, Mo, it's for you.
0:02:47 > 0:02:50Great. Thanks. The neighbours said they'd be dropping off the key.
0:02:50 > 0:02:51Maybe that's for all of us.
0:02:51 > 0:02:53You're not even interested in plants!
0:02:53 > 0:02:57- I just like the wad of cash I'll get as a thank-you present.- Boys!
0:02:59 > 0:03:02Mr and Mrs Bagshaw trusted us with watering their plants.
0:03:02 > 0:03:04They never said anything about a payment.
0:03:04 > 0:03:05Yeah, but all that work.
0:03:05 > 0:03:08They'll give us something to show their appreciation.
0:03:08 > 0:03:09- "Us"?- Yeah.
0:03:09 > 0:03:12Brilliant. Then the three of you can work as a team.
0:03:12 > 0:03:15Right, key and alarm code.
0:03:15 > 0:03:17And instructions.
0:03:17 > 0:03:19I trust you're not going to let me down?
0:03:26 > 0:03:28ALARM BEEPS
0:03:28 > 0:03:31Alarm panel to the right of the door.
0:03:31 > 0:03:34- Look.- Ah, there it is.
0:03:34 > 0:03:36Right, what was it? 6, 9...
0:03:36 > 0:03:39Mo, come on! Can you get it?
0:03:39 > 0:03:40Look, I'm getting the hang of it.
0:03:40 > 0:03:421...
0:03:42 > 0:03:43Right, it's off.
0:03:45 > 0:03:47And there's a new lock on the door.
0:03:47 > 0:03:49What's the social worker done that for?
0:03:49 > 0:03:51Mike's a care worker, actually.
0:03:51 > 0:03:53And it's in case you try to sneak out.
0:03:53 > 0:03:55It's all the same bunch of saddos.
0:03:55 > 0:03:57They're only there to stop us having a laugh.
0:03:57 > 0:03:59Yeah, just keep your junk off my stuff.
0:03:59 > 0:04:02Whose clothes are you calling junk?
0:04:02 > 0:04:03Oi, I'm talking to you!
0:04:06 > 0:04:07Oi!
0:04:11 > 0:04:12Oh, nice shot.
0:04:14 > 0:04:16That's enough. While you're in this house, you respect our rules.
0:04:19 > 0:04:22Don't tell me we've got to stick this for three days.
0:04:23 > 0:04:26Oh, a VHS player. Cool.
0:04:26 > 0:04:28Yeah, they like antiques.
0:04:30 > 0:04:31HE STRUGGLES TO READ THE LABEL
0:04:33 > 0:04:36It's a Swiss cheese plant. It says it in the brackets.
0:04:36 > 0:04:39Mo, you can't tell him how to read it. That's against the rules.
0:04:39 > 0:04:41What rules? What are you doing?
0:04:41 > 0:04:44Um, watering this plant.
0:04:44 > 0:04:46That's not a plant, you div.
0:04:46 > 0:04:48HORN HOOTS
0:04:48 > 0:04:50That's the bus.
0:04:50 > 0:04:52You're going to miss your donkey ride.
0:04:52 > 0:04:54No, you are!
0:04:54 > 0:04:55HE SIGHS
0:04:56 > 0:04:58Right, I've texted Lily to say that we're leaving.
0:04:58 > 0:05:00I can't wait to see how much Jonah's grown.
0:05:00 > 0:05:03Candyfloss or cheesy chips?
0:05:03 > 0:05:04- Both!- Yeah!
0:05:04 > 0:05:07I am so going to win on the penny-push machine.
0:05:07 > 0:05:09Er, guys?
0:05:09 > 0:05:11Haven't you forgotten something?
0:05:12 > 0:05:15Er, where's Ryan, Bailey and Mo?
0:05:15 > 0:05:18Next door. Doing the plants.
0:05:18 > 0:05:20Why does it say they're in, then?
0:05:21 > 0:05:23Will anybody listen?
0:05:24 > 0:05:26Come on...
0:05:27 > 0:05:29Oh, there you go.
0:05:31 > 0:05:33Guys! Come on, be quick!
0:05:35 > 0:05:39THEY ALL CHATTER EXCITEDLY
0:05:39 > 0:05:40Mo!
0:05:42 > 0:05:44What are you doing? Stop throwing sweets!
0:05:48 > 0:05:49SHE SCREAMS
0:05:49 > 0:05:50What?
0:05:54 > 0:05:56Mike! We seem to have a stowaway in the back.
0:05:58 > 0:05:59Look.
0:06:01 > 0:06:03Oh, Sasha. You know the deal.
0:06:03 > 0:06:05Come on, back in the house, please.
0:06:05 > 0:06:07Come on...
0:06:07 > 0:06:08Move it, guys.
0:06:08 > 0:06:09Excuse me.
0:06:14 > 0:06:19- THEY CHANT:- Cheerio! Cheerio! Cheerio! Cheerio!
0:06:19 > 0:06:21Come on.
0:06:21 > 0:06:23- Hey, guys...- Guys, quiet down now.
0:06:34 > 0:06:36Now no-one can go.
0:06:38 > 0:06:40Sasha!
0:06:45 > 0:06:47LOCK CLICKS
0:07:01 > 0:07:03- I'm first on the telly.- Says who?
0:07:03 > 0:07:06- Mo's got here first.- He's probably talking to the plants.
0:07:09 > 0:07:11Mo's home movie. Who's the wrinkly, your grandad?
0:07:11 > 0:07:13No, it's my dad.
0:07:13 > 0:07:16- It's private. - Yeah, show some respect, yeah?
0:07:17 > 0:07:19- I want to see this.- No, don't!
0:07:21 > 0:07:23Leave it alone, Ryan.
0:07:24 > 0:07:26- Ryan...! - TAPE GRINDS
0:07:26 > 0:07:28It's stuck. It won't come out!
0:07:30 > 0:07:33You've broken it! It's jammed! I can't get it out!
0:07:33 > 0:07:36- Your video. Your fault. - Please, help me fix it.
0:07:36 > 0:07:38I'll give you my share of the thank-you present.
0:07:38 > 0:07:41- What about me?- Whoever mends it gets the whole reward themselves.
0:07:41 > 0:07:43Deal?
0:07:43 > 0:07:45Bring it on.
0:07:46 > 0:07:49MUSIC ON THE RADIO
0:07:50 > 0:07:52I don't talk to social workers.
0:07:54 > 0:07:57RADIO GETS LOUDER
0:07:57 > 0:07:58MUSIC STOPS
0:07:58 > 0:07:59Tough.
0:08:01 > 0:08:04Do you have any idea what you've done?
0:08:04 > 0:08:06The young people here
0:08:06 > 0:08:08have been looking forward to this trip for months.
0:08:08 > 0:08:11- And now they won't be going anywhere.- So claim on the insurance.
0:08:11 > 0:08:14- Is that all you've got to say? Not even a sorry?- Nope.
0:08:14 > 0:08:15Don't care.
0:08:15 > 0:08:17So you don't care if the police come round
0:08:17 > 0:08:19and they charge you with criminal damage?
0:08:19 > 0:08:22Is that the way that you want to start at your new care home?
0:08:22 > 0:08:23It's not up to me, is it?
0:08:24 > 0:08:27It's totally up to you...
0:08:27 > 0:08:28to take some responsibility,
0:08:28 > 0:08:31to appreciate the consequences of your actions.
0:08:31 > 0:08:33What's the point? I'm only here for three days.
0:08:33 > 0:08:36- Well, while you're here, you're one of us.- No, I'm not.
0:08:36 > 0:08:38Or you would have taken me to the seaside.
0:08:39 > 0:08:41- You know that was never going to happen.- Why?
0:08:41 > 0:08:43Because you believe what everyone else says about me?
0:08:43 > 0:08:46- No, not everyone. Just your social worker.- Exactly.
0:08:46 > 0:08:48He never even gave me a chance.
0:08:50 > 0:08:52- Do you want a chance?- Too late now.
0:08:52 > 0:08:54You're going to call the cops.
0:08:55 > 0:08:58- We don't have to.- Yes, you do.
0:08:58 > 0:08:59Because of the minibus.
0:09:01 > 0:09:03We could pay for the damage ourselves.
0:09:03 > 0:09:06Why would you do that? To make the other kids hate me even more?
0:09:09 > 0:09:12Why don't you try and make it up to them? Hm?
0:09:12 > 0:09:16Even if it is just for three days, you're part of our family.
0:09:16 > 0:09:18Whether we like it or not.
0:09:20 > 0:09:22This is where the trust starts.
0:10:07 > 0:10:09We said we'd report it.
0:10:09 > 0:10:12- I said I'd give her a chance. - You really think she deserves one?
0:10:12 > 0:10:14She's upset that she was left out.
0:10:14 > 0:10:17- She feels we set her up to fail. - Mike, don't do this.
0:10:17 > 0:10:20I don't see how getting the police involved is going to help Sasha.
0:10:20 > 0:10:23Well, it obviously hasn't before or she wouldn't have gone into secure.
0:10:23 > 0:10:25You can't fight every kid's battle.
0:10:27 > 0:10:28< Come in.
0:10:31 > 0:10:33I'm going to say sorry.
0:10:33 > 0:10:34And I never do that.
0:10:37 > 0:10:39Try the reset button.
0:10:39 > 0:10:40It's not the internet, durr brain.
0:10:40 > 0:10:43The instruction book must be here somewhere.
0:10:43 > 0:10:46I've just got to get my tape out.
0:10:46 > 0:10:47Maybe it's the Scart.
0:10:47 > 0:10:50Be careful! Oh, you've made a mess!
0:10:51 > 0:10:54Guys, May-Li wants everyone in the kitchen.
0:10:54 > 0:10:56And you forgot to do the in-out board again.
0:11:01 > 0:11:03HE SIGHS
0:11:03 > 0:11:05Hey, come on! Come on, come on, come on.
0:11:06 > 0:11:10- Is everybody here?- Hang on, those back from the Bagshaws', ready?
0:11:10 > 0:11:12# Ta-da! #
0:11:13 > 0:11:16It's for you lot, because you couldn't go to the seaside.
0:11:16 > 0:11:19Er, we've already done the whole beach in the garden thing years ago.
0:11:19 > 0:11:23Yeah, and we all ended up getting a rash because it was builders' sand.
0:11:23 > 0:11:24Come on, guys...
0:11:24 > 0:11:27This is Sasha's way of trying to say that she's sorry.
0:11:27 > 0:11:30This is from the sandpit. It's got Harry's Lego in it.
0:11:30 > 0:11:31Fine. Whatever. Forget it.
0:11:31 > 0:11:34How would I know about beaches when I've never been to one?
0:11:34 > 0:11:36You've never been to the seaside?
0:11:36 > 0:11:39No. Never.
0:11:41 > 0:11:43Whoa... It's OK.
0:11:44 > 0:11:46I'd never been bowling before I came here.
0:11:46 > 0:11:49And, er, I'd never seen a kidney bean.
0:11:49 > 0:11:52- Why don't we make Sasha a bucket list?- A what?- A bucket list.
0:11:52 > 0:11:56Look, she has two days left before she gets locked up for ages.
0:11:56 > 0:11:59So that gives her time to fit in all the things she's never done before.
0:11:59 > 0:12:00That's a brilliant idea, Tyler.
0:12:00 > 0:12:03No! No, no, no. That's not a brilliant idea.
0:12:03 > 0:12:05Why should we do anything nice for her
0:12:05 > 0:12:08- when she stopped me from seeing Lily?- Yeah, and she nicked my room.
0:12:08 > 0:12:12Yes, and I've got to put up with you snoring every single night!
0:12:12 > 0:12:13I don't snore!
0:12:13 > 0:12:17- I know, I bet she's never been to a wrestling match before.- Good idea.
0:12:17 > 0:12:18Or up on a spaceship.
0:12:18 > 0:12:21Well, Sasha, what haven't you done?
0:12:23 > 0:12:25I've never had any dumb photo of me on a wall before.
0:12:31 > 0:12:33Say cheese.
0:12:33 > 0:12:34- Cheese! - CAMERA CLICKS
0:12:34 > 0:12:36Let's see.
0:12:37 > 0:12:40You do know that I'm trying to read my magazine, right?
0:12:40 > 0:12:41We're making a cinema.
0:12:41 > 0:12:45Sasha's never seen a whole film without being kicked out.
0:12:47 > 0:12:49Oi...
0:12:49 > 0:12:51- Don't we need the code? - I've learnt it.
0:12:55 > 0:12:58Let me guess, Sasha's never eaten a potato before.
0:12:58 > 0:13:00She's never had a Sunday roast.
0:13:00 > 0:13:03Yeah, Mike's bought three big chickens.
0:13:03 > 0:13:05It's not Sunday!
0:13:05 > 0:13:07Fine, if you don't want to join in.
0:13:07 > 0:13:09Oh, that depends. What's for dessert?
0:13:09 > 0:13:12Because if Sasha has never eaten a triple chocolate chip banana split,
0:13:12 > 0:13:15maybe I'll consider it.
0:13:15 > 0:13:16THEY LAUGH
0:13:22 > 0:13:24Has the photo printed yet?
0:13:24 > 0:13:26Nope.
0:13:26 > 0:13:27The printer's bust.
0:13:29 > 0:13:31"No ink detected." What?
0:13:32 > 0:13:35That's why. There's no ink cartridges.
0:13:42 > 0:13:46What idiot would chuck them away without getting new ones?
0:13:54 > 0:13:58Welcome to a feature presentation! It's your favourite.
0:13:58 > 0:14:00- Is it a Disney? - He always cries loads.
0:14:00 > 0:14:03- It's hay fever. - Oh, yeah, sure it is.
0:14:03 > 0:14:04- No, it is!- Yeah, Mike!
0:14:04 > 0:14:06Anyway, I'm going to have to give it a miss, anyway.
0:14:06 > 0:14:09I've got to nip down to the shop and get some ice cream.
0:14:09 > 0:14:10And some, er, printer ink.
0:14:26 > 0:14:28- There you go.- Thanks.
0:14:39 > 0:14:42Maybe we should forget the instruction book.
0:14:42 > 0:14:44What are you doing now?
0:14:44 > 0:14:46I need to get this baby open if I want that reward.
0:14:46 > 0:14:49Do you even know which end of the screwdriver to use?
0:14:56 > 0:14:58Oh, yes! Get in there!
0:14:58 > 0:15:01- Waste of time, seeing as you can't read.- Yes, I can!
0:15:01 > 0:15:03Hey... Stop it!
0:15:04 > 0:15:07Just stop it! We're trying to fix the VHS
0:15:07 > 0:15:09and all you're doing is fighting.
0:15:09 > 0:15:11- Do you know what, I'm going to get May-Li.- No, wait!
0:15:11 > 0:15:13We were only messing.
0:15:18 > 0:15:20OK, guys. Make your way to the kitchen for the feast.
0:15:22 > 0:15:24Did I miss the end?
0:15:24 > 0:15:25Oh, that smells good, man.
0:15:25 > 0:15:27No, ah-ah..
0:15:27 > 0:15:30Oh, yeah, you can have that one. This is the ice cream.
0:15:30 > 0:15:34Bucket list item three - a special Sunday roast triple chicken dinner.
0:15:42 > 0:15:46If you're waiting for the printing ink, Mike didn't get it.
0:15:46 > 0:15:49- How come? - He just said it to you keep quiet.
0:15:49 > 0:15:52I heard him and May-Li talking.
0:15:52 > 0:15:55You can't have a photo cos you're not one of us.
0:15:55 > 0:15:57I am. For three days.
0:15:57 > 0:16:00- That's what Mike said. - He didn't really mean it.
0:16:00 > 0:16:02He's only pretending to like you.
0:16:02 > 0:16:04Just like all of us here.
0:16:04 > 0:16:06Then why did them others do the bucket list, then?
0:16:06 > 0:16:09For the snacks, of course.
0:16:09 > 0:16:13If we're nice to you, we'll get a massive treat when you're gone.
0:16:16 > 0:16:18Careful, now. Those things are hot.
0:16:18 > 0:16:21We've got roasties, Yorkshires and pigs in blankets.
0:16:21 > 0:16:23Not actual pigs.
0:16:24 > 0:16:26Sit down, then, for the best seat in the house.
0:16:48 > 0:16:50- Why did you do that?- All right, everybody, just move back.
0:16:50 > 0:16:52Kazima, water, quickly!
0:16:52 > 0:16:53May-Li, I have to talk to.
0:16:53 > 0:16:55Is this you trying to prove yourself?
0:16:57 > 0:16:59Your call.
0:16:59 > 0:17:02You can stay in your room for the next two days.
0:17:02 > 0:17:04KNOCKING ON DOOR
0:17:04 > 0:17:06Sasha...?
0:17:14 > 0:17:16Mike!
0:17:16 > 0:17:17Sasha's gone!
0:17:21 > 0:17:23Hey, Molly. It's Sasha.
0:17:24 > 0:17:25Oh, you know.
0:17:25 > 0:17:28Look, I need a place to crash for a few days.
0:17:28 > 0:17:30- LINE DISCONNECTS - Hello?
0:17:30 > 0:17:31Hello?
0:17:34 > 0:17:36Sasha's still not back.
0:17:37 > 0:17:39It's just a little burn.
0:17:39 > 0:17:41Why do I need to do an accident report?
0:17:41 > 0:17:44Um, May-Li, can I have a word, please? It's quite important.
0:17:44 > 0:17:47- Oh, the Bagshaws.- How did you know?
0:17:48 > 0:17:50They called an hour ago.
0:17:50 > 0:17:53They got food poisoning on the ferry, so they're coming home.
0:17:54 > 0:17:56No joy from the police.
0:17:56 > 0:17:59Sasha's social worker is on her way round to her mum's now.
0:17:59 > 0:18:02- Well, it's not your fault that she's a nutcase.- Oh, come on.
0:18:02 > 0:18:05OK, back to normal.
0:18:06 > 0:18:08Get on with your chores, yeah?
0:18:08 > 0:18:09Makes you wonder, though.
0:18:09 > 0:18:12Can we always make a difference? Hm...
0:18:21 > 0:18:24I found them stuffed under the sofa.
0:18:24 > 0:18:26- So someone hid it on purpose?- Yeah.
0:18:26 > 0:18:29I reckon because they didn't want Sasha to have her photo taken.
0:18:29 > 0:18:31- That's sneaky.- Mm.
0:18:31 > 0:18:34Yeah. I mean, I know she smashed the headlights on the minibus,
0:18:34 > 0:18:37- but that was really mean. - Check out my photo skills.
0:18:37 > 0:18:38Cool.
0:18:38 > 0:18:41- Oh, well done. So you found the printing ink?- Yeah, about that...
0:18:41 > 0:18:44Later, OK? I've just got to go check the boys
0:18:44 > 0:18:48have left the Bagshaws' house secure and tidy.
0:18:48 > 0:18:49Let's see...
0:19:14 > 0:19:16I've got to get my tape and fix that machine.
0:19:16 > 0:19:19- Or no reward money.- And May-Li will kill us if it's broken.
0:19:19 > 0:19:21Mo, come on...
0:19:25 > 0:19:27They've been burgled.
0:19:27 > 0:19:28Nope.
0:19:30 > 0:19:31You did this, you worm brains.
0:19:49 > 0:19:51Boys!
0:19:56 > 0:19:58Are you guys in here? The keys have gone.
0:19:58 > 0:19:59Bailey?
0:20:01 > 0:20:03Mo? Ryan?
0:20:34 > 0:20:37ALARM BEEPS
0:20:43 > 0:20:45We've got ten seconds to get out of here.
0:20:45 > 0:20:47She's locked the door, dumb brain.
0:20:47 > 0:20:50Mo, what's the alarm code? Don't you know it by heart?
0:20:50 > 0:20:52ALARM BEEPS
0:20:52 > 0:20:54I can't remember.
0:21:01 > 0:21:03Why do I have to poop scoop?
0:21:03 > 0:21:05Because the rota says that it's your turn.
0:21:05 > 0:21:09Ah, the social worker called. Her mum's going to keep an eye out.
0:21:09 > 0:21:11- She has no idea where else she might go.- OK. All right.
0:21:11 > 0:21:13Well, at least you tried.
0:21:20 > 0:21:21OK, cool.
0:21:21 > 0:21:23Everyone will see it there.
0:21:39 > 0:21:42"Missing. Have you seen this girl?"
0:21:47 > 0:21:49Mo, just think.
0:21:49 > 0:21:51You're in a hall...
0:21:51 > 0:21:53in front of the numbers.
0:21:53 > 0:21:55Your finger goes out
0:21:55 > 0:21:57and you tap it ever so gently.
0:21:59 > 0:22:006...
0:22:00 > 0:22:03For my first ever teacher's toes.
0:22:10 > 0:22:11Floss...
0:22:13 > 0:22:16- What are you doing? - What are YOU doing?
0:22:16 > 0:22:19- I asked you first.- Let's see.
0:22:19 > 0:22:21It's nothing.
0:22:21 > 0:22:23The printing ink!
0:22:23 > 0:22:25Ugh...
0:22:25 > 0:22:27It was you that nicked it.
0:22:27 > 0:22:30So? Nobody wanted you to have a photo.
0:22:30 > 0:22:32They don't even care that you've gone.
0:22:32 > 0:22:36Then home come they did this, then? Or is that for treats, too?
0:22:36 > 0:22:38Lying's not nice.
0:22:38 > 0:22:40You're a nasty little stirrer!
0:22:40 > 0:22:42You're rude and ungrateful.
0:22:42 > 0:22:46You broke our minibus. You spilt all our food.
0:22:46 > 0:22:50You're the meanest, horriblest girl I've ever known.
0:22:50 > 0:22:51- I'm not!- You are!
0:22:51 > 0:22:54You don't even deserve a bucket list.
0:22:54 > 0:22:57You don't care about anyone but yourself!
0:23:00 > 0:23:02KNOCKING ON WINDOW Get the key!
0:23:06 > 0:23:07In the cup!
0:23:07 > 0:23:08In the kitchen!
0:23:13 > 0:23:15What's...
0:23:16 > 0:23:17..this?
0:23:17 > 0:23:19A poster.
0:23:19 > 0:23:22You can't be putting our young people's personal details
0:23:22 > 0:23:25- up all over the street!- Why not?
0:23:25 > 0:23:27I've got it!
0:23:27 > 0:23:29With paper with numbers on.
0:23:29 > 0:23:31Say go and I've got the key.
0:23:34 > 0:23:36ALARM BLARES
0:23:39 > 0:23:41Mo! The car!
0:23:41 > 0:23:43They're back!
0:23:43 > 0:23:45The neighbours are here! The neighbours are here!
0:23:45 > 0:23:48- Oh, no!- All right, don't panic.
0:23:48 > 0:23:50- Ryan, you're going to have to distract them.- Why me?
0:23:50 > 0:23:52Because you chat rubbish for England. I'm bursting.
0:23:52 > 0:23:54Hang on, what about my broken video?
0:23:54 > 0:23:56Show me.
0:23:59 > 0:24:01Mr and Mrs Bagshaw, um, don't get out.
0:24:01 > 0:24:04There's something dead on the front of your car.
0:24:04 > 0:24:06Let me get it for you, OK?
0:24:07 > 0:24:09Oh, what a lovely lad.
0:24:10 > 0:24:13There we go. Can I have the screwdriver?
0:24:15 > 0:24:17How come you know how to do that?
0:24:17 > 0:24:19We always had an old video for when the DVD player got pawned.
0:24:19 > 0:24:21It chewed up tapes all the time.
0:24:23 > 0:24:25Ryan, I can't hold them for much longer!
0:24:26 > 0:24:28- I'm done.- Right, hurry up.
0:24:43 > 0:24:45Come on. It's your last night.
0:24:47 > 0:24:49Yeah, last night of freezing.
0:24:49 > 0:24:52Rather be sleeping on the streets than be locked up.
0:24:52 > 0:24:54We won't tell if you make a run for it.
0:24:54 > 0:24:56I don't want to go on the run.
0:24:56 > 0:25:00And...I don't want to go into the secure home, either.
0:25:00 > 0:25:03So what do you want to do, then?
0:25:09 > 0:25:10I want to stay here.
0:25:10 > 0:25:12Oh, I don't know, Sasha.
0:25:12 > 0:25:15You've got yourself into more trouble in three days
0:25:15 > 0:25:17- than most kids would manage in a year.- Hey, give her a chance.
0:25:17 > 0:25:20- We already have. - No, but she was set up.
0:25:20 > 0:25:22Someone hid the printing ink on purpose.
0:25:26 > 0:25:28And I'm probably a right pain.
0:25:29 > 0:25:33I started all wrong but, I promise, I'll be good now.
0:25:35 > 0:25:37We could give her a trial.
0:25:37 > 0:25:40What, even if it means that you have to share with Jody for longer?
0:25:41 > 0:25:43Yeah.
0:25:43 > 0:25:45We can't make any allowances.
0:25:45 > 0:25:48You have to stick to the same rules as everyone else, yeah?
0:25:48 > 0:25:50No lying. No stealing.
0:25:50 > 0:25:53And no leaving without permission.
0:25:53 > 0:25:55If you have a problem, then come to us.
0:25:55 > 0:25:58I swear, I won't let you down.
0:26:00 > 0:26:03Then...I'll talk to your social worker.
0:26:03 > 0:26:08Find out if we can't put a hold on the secure home place for a week.
0:26:08 > 0:26:09Yeah?
0:26:11 > 0:26:12You've got a letter.
0:26:12 > 0:26:15"To the helpful young men who looked after..."
0:26:15 > 0:26:17- Cash reward.- Gee...
0:26:23 > 0:26:25A voucher for Junior Gardener Day?
0:26:26 > 0:26:28"Bring a packed lunch and wellies."
0:26:28 > 0:26:29Oh, wicked!
0:26:29 > 0:26:31Junior Gardener Day...!
0:26:39 > 0:26:42I'm just going out the front. Is that OK?
0:26:42 > 0:26:44That's absolutely fine. You asked for permission.
0:26:55 > 0:26:56Sasha.
0:26:56 > 0:26:57Dexter?!
0:26:57 > 0:26:59I'm here to rescue you.
0:26:59 > 0:27:02- What?- Mum said the nasty social worker came again.
0:27:02 > 0:27:05No, look, it's not like the other times.
0:27:05 > 0:27:09I'm properly in care now. I have to stay here.
0:27:09 > 0:27:11- Then I can stay, too!- You can't.
0:27:11 > 0:27:13You'll get me into trouble!
0:27:15 > 0:27:16That was quick.
0:27:16 > 0:27:18Um, yeah. I changed my mind.
0:27:18 > 0:27:21Have you changed it on the photo board, though?
0:27:22 > 0:27:24- You haven't done it.- What?
0:27:24 > 0:27:27- Don't tell me you're forgetting the rules already?- No.
0:27:27 > 0:27:31- Will you do it for me?- Oh, well. Seeing as how I'm here. But...
0:27:31 > 0:27:32only this once.
0:27:37 > 0:27:40You have to come home. Me and Murphy need you.
0:27:40 > 0:27:42I live here now.
0:27:42 > 0:27:44Well, I will, if I don't blow it. You've got to go!
0:27:44 > 0:27:46Mike...
0:27:46 > 0:27:47Jody...
0:27:49 > 0:27:52..I need your help with Sasha.
0:27:52 > 0:27:53Well, only if I get my room back.
0:27:55 > 0:27:56Dexter...!
0:27:56 > 0:27:59- I'm on it, don't worry. - What do you want me to do?- Simple.
0:27:59 > 0:28:03I just want you to make sure that she keeps to the rules, all right?
0:28:07 > 0:28:08That's Trevor Ted.
0:28:08 > 0:28:11- I've found your room! - No, don't you dare.
0:28:18 > 0:28:21You can't live here. You'll miss us too much.
0:28:21 > 0:28:24You've got Mum. And here's good.
0:28:24 > 0:28:26Better than the secure home.
0:28:26 > 0:28:30- What's that?- Where I'll end up if you make me blow my week's trial.
0:28:30 > 0:28:32Jody, can you hurry Sasha up, please?
0:28:32 > 0:28:34What, so I'm her personal slave now?
0:28:34 > 0:28:36Oh, please. Watch your tone. I'm busy.
0:28:38 > 0:28:39Guys!
0:28:41 > 0:28:42Guys!
0:28:42 > 0:28:44Something really weird just happened.
0:28:44 > 0:28:46Some guy just rocks up
0:28:46 > 0:28:48and starts chucking loads of old metal into our garden.
0:28:48 > 0:28:51- Are you sure you weren't hallucinating?- Ha-ha-ha!
0:28:51 > 0:28:54- On the wine gums again, Tyler? - Excuse me, what's the joke?
0:28:56 > 0:28:59I can be in care, too. Then we can still be together.
0:28:59 > 0:29:01No, you couldn't. You're not naughty enough.
0:29:01 > 0:29:03- Is that why they lock you in? - They don't.
0:29:07 > 0:29:10- I could smash my way in here and get you out.- No!
0:29:10 > 0:29:12I have to show Mike he can trust me.
0:29:12 > 0:29:14KNOCK ON DOOR
0:29:19 > 0:29:21Who are you talking to?
0:29:21 > 0:29:23- Just myself.- Whatever.
0:29:23 > 0:29:26Lunch is ready. So Mike says come downstairs.
0:29:31 > 0:29:34Dexter, when are you going to learn your rights and your lefts?
0:29:34 > 0:29:36We've got to get you out of here.
0:29:49 > 0:29:51- What's that? - A trampoline, of course.
0:29:51 > 0:29:54It's from the internet. It's Freecycling.
0:29:54 > 0:29:55Who, what?
0:29:55 > 0:29:58It's where people give away the stuff they don't want.
0:29:58 > 0:30:01- I know that. I've done it millions of times.- No, you haven't.
0:30:01 > 0:30:03What is that heap of junk?
0:30:03 > 0:30:05- It's our trampoline.- Really?
0:30:05 > 0:30:08Because it looks like you just saved someone a trip to the dump.
0:30:08 > 0:30:12The man said some assembling would be required.
0:30:12 > 0:30:16- A spring!- It's a surprise for Mike and May-Li and everyone.
0:30:16 > 0:30:19You won't be laughing when you're begging for a go!
0:30:22 > 0:30:25The taxi will meet you at the end of the street in five minutes.
0:30:25 > 0:30:27Can't you take me?
0:30:27 > 0:30:30I'm not allowed to just go out when I want.
0:30:30 > 0:30:32Take this. It's all I've got.
0:30:32 > 0:30:34- Laters.- Not laters.
0:30:34 > 0:30:36Don't come here again.
0:30:52 > 0:30:54Dexter...!
0:30:54 > 0:30:55Who's Dexter?
0:30:55 > 0:30:57What?
0:30:57 > 0:31:00Talking to yourself again? It's a good thing I came to check on you.
0:31:00 > 0:31:04Being stuck in here all day, it's doing my head in. I need to get out.
0:31:04 > 0:31:06OK. Garden.
0:31:07 > 0:31:10- You reckon Mike and May-Li will let me go to the park?- Oh, I doubt it.
0:31:10 > 0:31:13If you came with me, though. Oh, please, Jody.
0:31:13 > 0:31:15I just want to show I can be trusted.
0:31:15 > 0:31:17All right. We'll ask.
0:31:18 > 0:31:20One hour and not a minute longer.
0:31:20 > 0:31:23Oh, go on, Mike. Throw in ice cream money.
0:31:23 > 0:31:24PHONE RINGS
0:31:24 > 0:31:27And stick with Jody, yeah? No gallivanting off on your own.
0:31:27 > 0:31:30Got you. Jody is totally in charge.
0:31:30 > 0:31:31Hello, Ash Deanery.
0:31:31 > 0:31:35An accident report? Yeah. It was hot gravy.
0:31:35 > 0:31:38You want to do... a health and safety inspection?
0:31:38 > 0:31:39Lovely.
0:31:42 > 0:31:44When's the next bus?
0:31:44 > 0:31:47Oi, lazy. The park's only down the road.
0:31:47 > 0:31:50- You go. I'll be back in an hour. - What?
0:31:50 > 0:31:52You just lied to me and Mike?
0:31:52 > 0:31:54- Sasha, he was dead nice to you and everything.- I have to.
0:31:54 > 0:31:58- It's important.- What's important is you sticking to the rules.
0:31:58 > 0:32:01I'm trying. That's why I've got to go home and get something.
0:32:01 > 0:32:04- Or really bad stuff is going to happen.- What bad stuff?
0:32:04 > 0:32:08With my dumb kid brother. And I've got 55 minutes left now.
0:32:08 > 0:32:11Well, I told Mike that we'd stick together.
0:32:11 > 0:32:14And I don't go back on my word. So we'll get the bus.
0:32:17 > 0:32:18Oh, careful.
0:32:19 > 0:32:22- I'm scared.- I'm going to slip on the grass, guys.
0:32:22 > 0:32:24Easy. Easy.
0:32:24 > 0:32:27- OK. All right. Do you know what's going on?- Not a clue.
0:32:27 > 0:32:30Surprise! It's our new trampoline!
0:32:31 > 0:32:34- Mine and Billy's.- New. Second-hand.
0:32:34 > 0:32:35Only a tiny bit broken.
0:32:35 > 0:32:38OK, kids, just step off the trampoline now, please.
0:32:38 > 0:32:39Come on, off you come.
0:32:39 > 0:32:41What?
0:32:41 > 0:32:43Look at the rust. It's lethal. Come off!
0:32:43 > 0:32:46Kids, it might look safe to you, but we just can't risk it.
0:32:46 > 0:32:48- Come on, now.- You can have the first bounce.- Floss, get off.
0:32:48 > 0:32:50- It's fantastic.- And you, Finn.
0:32:50 > 0:32:52Oh, Mike. Please...
0:32:52 > 0:32:54No. No-one is bouncing at all.
0:32:54 > 0:32:56All right?
0:32:56 > 0:33:00I know you meant well, but this is going straight to a scrapyard.
0:33:01 > 0:33:06I don't want you lot going anywhere near it, all right?
0:33:06 > 0:33:10And that includes you, too, Floss Guppy.
0:33:10 > 0:33:14I don't want you to even touch the tape.
0:33:14 > 0:33:15Do you understand?
0:33:15 > 0:33:18- Do you understand or not? - ALL:- Yes.
0:33:18 > 0:33:20Good. Thank you for answering me.
0:33:20 > 0:33:22Right...
0:33:22 > 0:33:25I'm going to go and call the scrap metal man now.
0:33:25 > 0:33:27It's time to leave the garden, please. Come on...
0:33:32 > 0:33:34It's here.
0:33:34 > 0:33:35Cool.
0:33:35 > 0:33:37It's just like my old place.
0:33:38 > 0:33:41TV ON IN THE BACKGROUND
0:33:44 > 0:33:46- Where is it?- What?
0:33:46 > 0:33:49You know what. I need my key back.
0:33:57 > 0:34:00Your room key. How did you get that?
0:34:00 > 0:34:01When I visited.
0:34:01 > 0:34:03Visited?! When?
0:34:03 > 0:34:05It doesn't matter.
0:34:05 > 0:34:07Come on. We're going to be late. Let's go.
0:34:07 > 0:34:09Your mum is here, though, right?
0:34:12 > 0:34:14Yeah, of course she is.
0:34:14 > 0:34:17- She's sleeping. - She has to work nights sometimes.
0:34:18 > 0:34:21So who looks after your brothers when she's gone?
0:34:21 > 0:34:23Sasha did. Until she got taken.
0:34:23 > 0:34:27Yeah, and the social workers said Mum would cope better without me.
0:34:27 > 0:34:29- Sort Murphy out. He stinks. - I can't find any nappies.
0:34:29 > 0:34:32- Look harder, then.- I don't like it without you.- Come on!
0:34:32 > 0:34:34You're a big boy now.
0:34:34 > 0:34:36You're in charge. Come on.
0:34:41 > 0:34:44So...how come your social worker
0:34:44 > 0:34:46thought your mum would be better off without you?
0:34:46 > 0:34:49- Cos I was giving her grief. - What sort of grief?
0:34:50 > 0:34:51Staying out all night.
0:34:51 > 0:34:54They reckon she didn't set me proper boundaries.
0:34:55 > 0:34:59So...who looked after your brothers, then?
0:34:59 > 0:35:01I only went out when my mum was home.
0:35:01 > 0:35:02I wouldn't leave them on their own.
0:35:02 > 0:35:05And you try living with two kids all day.
0:35:05 > 0:35:08- I needed to chill with my mates. - Mates who keep you out all night?
0:35:08 > 0:35:11Older ones. Boys and that.
0:35:11 > 0:35:14The social worker thought they were using me. But they weren't.
0:35:16 > 0:35:20- It's not your fault your mum doesn't know how to look after kids.- What?
0:35:20 > 0:35:22I'm just saying. My mum was the same.
0:35:24 > 0:35:25I ran away once.
0:35:25 > 0:35:27Back to the Dumping Ground.
0:35:27 > 0:35:29She didn't notice I was missing, either.
0:35:29 > 0:35:32Dexter wasn't missing. This is just why I didn't tell you.
0:35:32 > 0:35:35- Cos you'll go stirring it to Mike. - I won't.
0:35:35 > 0:35:37- I'm just saying I understand. - You don't understand a thing!
0:35:37 > 0:35:40- There's nothing wrong with my mum. - CAR HORN HONKS
0:35:40 > 0:35:43- Hey! Do you fancy coming shopping? - Yeah. I will.
0:35:43 > 0:35:45Jump in.
0:35:45 > 0:35:47I think I'd better get back.
0:35:50 > 0:35:52DOG BARKS
0:35:52 > 0:35:53Mischief!
0:35:57 > 0:35:59Mike said we weren't allowed to cross the tape.
0:35:59 > 0:36:02And now the tape's over there with Mischief.
0:36:02 > 0:36:05Finn, Harry, come on. We're going on the trampoline.
0:36:05 > 0:36:08- Only sitting.- No bouncing.
0:36:08 > 0:36:10Definitely no bouncing.
0:36:18 > 0:36:21# Jump around! Jump around!
0:36:23 > 0:36:24# Jump around!
0:36:25 > 0:36:27# Jump up, jump up and get down
0:36:27 > 0:36:29# Jump! Jump! Jump! Jump!
0:36:29 > 0:36:31# Jump! Jump! # CRUNCH!
0:36:31 > 0:36:33Ow! Ow! Ow...!
0:36:35 > 0:36:36Argh...!
0:36:36 > 0:36:38Are you all right, Finn?
0:36:38 > 0:36:40Does he have to go to the hospital?
0:36:40 > 0:36:43He can't or Mike will know that we crossed the danger tape.
0:36:44 > 0:36:46- Can I get some chocolate?- OK.
0:36:46 > 0:36:48And some sweets?
0:36:48 > 0:36:50- Just the one thing.- OK.
0:36:54 > 0:36:58- Are you OK, Sasha?- Yeah, I'm just looking for the ice cream.
0:37:29 > 0:37:32- Why...? Why did you do that? - It was an accident.
0:37:35 > 0:37:39I am so sorry. We will help pick everything up.
0:37:39 > 0:37:40She pushed it. I saw her.
0:37:40 > 0:37:43What do you think you're doing? Do you want to get arrested?
0:37:43 > 0:37:46The social worker's on your case. They'll take you away from Mum,
0:37:46 > 0:37:49- split up you and Murphy. - I couldn't find any money.
0:37:50 > 0:37:54- Sasha, come on, let's pay for this lot and go home, yeah?- Yeah.
0:37:57 > 0:37:59I'll get the stupid nappies.
0:37:59 > 0:38:01Thanks, Dexter! Thanks very much!
0:38:26 > 0:38:28Oi, Bailey.
0:38:28 > 0:38:30- Lend me a tenner?- Hey, I'm skint.
0:38:32 > 0:38:35Oh, you haven't got a spare tenner, have you?
0:38:35 > 0:38:39Is that to go towards all the food you wasted? Or the minibus?
0:39:02 > 0:39:05What are you guys up to?
0:39:05 > 0:39:07- Oh, nothing.- Nothing?
0:39:07 > 0:39:09Well, then, what's that behind your back, huh?
0:39:12 > 0:39:16It's better to come clean now. Because...
0:39:16 > 0:39:19you know I'm going to find out eventually.
0:39:19 > 0:39:21Just a first-aid kit.
0:39:21 > 0:39:23Just a first-aid kit.
0:39:23 > 0:39:24For Finn.
0:39:24 > 0:39:25For Finn?
0:39:25 > 0:39:29Yeah, he's got a teeny, tiny,
0:39:29 > 0:39:31incy-wincy little graze on his legs.
0:39:31 > 0:39:33- Where is he?- In his bedroom.
0:39:33 > 0:39:34Give me that.
0:39:37 > 0:39:39FINN GROANS
0:39:52 > 0:39:54You're shoplifting!
0:39:54 > 0:39:56- What's it to you? - I'm trying to be your mate.
0:39:56 > 0:39:59You're only looking after me so you can get your room back.
0:39:59 > 0:40:02- I heard you and Mike. - It's not the reason why, though.
0:40:02 > 0:40:05Just get lost. I don't need anyone's help.
0:40:08 > 0:40:11- Sasha!- What?
0:40:11 > 0:40:12Oi!
0:40:12 > 0:40:13Run!
0:40:19 > 0:40:21- Give me the bag and I'll say that I nicked it.- Why?
0:40:21 > 0:40:25Cos if you get caught, you're going straight to secure.
0:40:26 > 0:40:28Show me that.
0:40:32 > 0:40:34Sasha?
0:40:42 > 0:40:44Sasha?
0:40:44 > 0:40:47- I've had a tetanus injection. - Guys...
0:40:48 > 0:40:54You do not get this badly injured and not tell me and May-Li, please.
0:40:55 > 0:40:56You've really let me down.
0:40:56 > 0:40:59We just thought it would be a good idea to cheer everyone up,
0:40:59 > 0:41:00after the minibus got broken.
0:41:00 > 0:41:04- OK.- And we thought the trampoline would be a nice surprise.
0:41:04 > 0:41:07And if it hadn't been a deathtrap, it would have been.
0:41:07 > 0:41:10I would go out tomorrow to a shop and buy you one.
0:41:10 > 0:41:13But we just don't have the money to spare.
0:41:13 > 0:41:15Did you lock Sasha in her room?
0:41:16 > 0:41:17No.
0:41:17 > 0:41:19I did tell her to take some time out, though.
0:41:19 > 0:41:21We've got a spare key, right?
0:41:21 > 0:41:23Why, has she locked herself in?
0:41:23 > 0:41:26- Either that or she's gone walkabout again.- It's on the desk.
0:41:31 > 0:41:33PHONE RINGS
0:41:36 > 0:41:38Yeah, what?
0:41:38 > 0:41:40No, Dexter. I haven't got them yet.
0:41:44 > 0:41:45Sasha?
0:41:47 > 0:41:49Jody's gone, too. Just saying.
0:41:52 > 0:41:55Her photo says she's in. What's the point of my system?
0:41:55 > 0:41:58- There isn't one. It's obviously not working.- Don't take it out on me,
0:41:58 > 0:42:00just cos you made the wrong call about Sasha.
0:42:00 > 0:42:01We don't know that for sure.
0:42:01 > 0:42:05- Kazima said she trashed the shop display on purpose.- No.
0:42:05 > 0:42:09- No provocation at all. - She's failed the trial, then?
0:42:09 > 0:42:13We have to accept this might not be the best place for her.
0:42:13 > 0:42:15Not more trampolines?
0:42:15 > 0:42:17They're brand-new ones.
0:42:17 > 0:42:19The Sports Megastore's running a contest.
0:42:19 > 0:42:24- You win by showing you're the worthiest cause.- What's worthiest?
0:42:24 > 0:42:26We are. We're at a kids' home.
0:42:26 > 0:42:28There's loads of kids' homes.
0:42:28 > 0:42:31- You have to have something to make you stand out.- I know!
0:42:31 > 0:42:34- We pretend Billie's an amazing trampoliner.- Why me?
0:42:34 > 0:42:39Yeah, because you were training for the Olympics,
0:42:39 > 0:42:44but...her parents died in a terrible shark attack
0:42:44 > 0:42:47and she couldn't carry on with the training
0:42:47 > 0:42:49- because she was dumped in a kids' home.- That's awful.
0:42:49 > 0:42:51It's brilliant, Mo.
0:42:51 > 0:42:53The Olympics, though.
0:42:53 > 0:42:56That means Billie's going to have to be seriously good.
0:42:56 > 0:42:58It's just for the application.
0:42:58 > 0:43:00She won't actually have to prove it, Dumbo.
0:43:03 > 0:43:04Murphy...
0:43:05 > 0:43:06Mum?
0:43:06 > 0:43:07Mum, wake up!
0:43:11 > 0:43:12Mum...?
0:43:14 > 0:43:16Where is she?
0:43:22 > 0:43:24Where's Dexter and Mum?
0:43:25 > 0:43:27She's gone Awol, I'm afraid.
0:43:27 > 0:43:28Yeah, I know.
0:43:28 > 0:43:31Hello.
0:43:31 > 0:43:32No, this is Miss Wang.
0:43:32 > 0:43:34Is that the police?
0:43:34 > 0:43:36- It's Health and Safety.- What?!
0:43:36 > 0:43:39You've got a cancellation today?
0:43:39 > 0:43:42Er, sorry, it's really not convenient at the moment.
0:43:42 > 0:43:43Again, I know.
0:43:43 > 0:43:46But she's been making real progress at this end, you know what I mean?
0:43:46 > 0:43:49- You'd like to come on a normal day? - No! No!
0:43:51 > 0:43:52Finally!
0:43:52 > 0:43:54Murphy's gone to sleep.
0:43:54 > 0:43:55I thought you'd show up.
0:43:55 > 0:43:58That social worker just called to say you'd done another bunk.
0:43:58 > 0:44:01- I won't tell her. Don't worry. - Mum...
0:44:01 > 0:44:03Is it really horrible? Do you hate it?
0:44:03 > 0:44:07No, that's not why I'm here. Where have you been?
0:44:07 > 0:44:09I just nipped to the shop to get these.
0:44:09 > 0:44:13- But you left Murphy on his own. - Oh, don't start stressing, babes.
0:44:13 > 0:44:15You know he's fine in front of the telly.
0:44:15 > 0:44:18- But he's been in a dirty nappy all day.- Says who?
0:44:18 > 0:44:20I caught Dexter shoplifting to get some.
0:44:20 > 0:44:23Daft little monkey. I had the cash.
0:44:23 > 0:44:27You were asleep. And he didn't know where to find it.
0:44:27 > 0:44:30- And it's not like we haven't had to nick stuff before.- Yeah, all right.
0:44:30 > 0:44:32I don't miss your flipping nagging.
0:44:32 > 0:44:34Do you know where he is? Have you got a clue?
0:44:34 > 0:44:37I'm trying to keep on top of things, OK?
0:44:37 > 0:44:39It's not easy now you've deserted us.
0:44:39 > 0:44:41I got taken into care!
0:44:42 > 0:44:45Stupid social workers.
0:44:45 > 0:44:47They don't think how I'm supposed to manage without my main girl.
0:44:47 > 0:44:49You only used me as a babysitter.
0:44:49 > 0:44:52When I wasn't minding the kids, you were never bothered where I was.
0:44:52 > 0:44:55- That's not true. - You need to look after them, Mum.
0:44:55 > 0:44:58Dexter's too young to be on his own. Anything can happen.
0:44:58 > 0:44:59I'm here, aren't I?
0:45:00 > 0:45:04I've taken the night off work, so we can have a pizza party.
0:45:04 > 0:45:06Yay!
0:45:08 > 0:45:10Only I'm skint after them nappies.
0:45:10 > 0:45:12I haven't got any money.
0:45:12 > 0:45:14I can't bail you out any more.
0:45:14 > 0:45:15I've got my own problems.
0:45:16 > 0:45:18Hi, is that Rusty Roger's Scrapyard?
0:45:18 > 0:45:21DOORBELL CHIMES
0:45:21 > 0:45:24Hello, it's Michael Milligan here.
0:45:24 > 0:45:27Yeah, I know. I know. I keep calling. But...
0:45:27 > 0:45:30- Is my sister here, please? - Who's your sister?
0:45:30 > 0:45:32Be good for Mum.
0:45:32 > 0:45:35- I'm going now.- Work just phoned.
0:45:35 > 0:45:37- They can't manage five minutes without me.- What?
0:45:37 > 0:45:40Well, you can stop here with Murphy until Dexter comes back.
0:45:40 > 0:45:43No, I can't. I'm not even supposed to be here.
0:45:43 > 0:45:47- You're just visiting your family, babes. It's not a crime.- It is.
0:45:47 > 0:45:49If I keep breaking the rules, then I'll fail my week's trial.
0:45:49 > 0:45:52- What trial?- So I don't have to go to the secure home.
0:45:52 > 0:45:55Please, Mum, you've got to stay.
0:45:55 > 0:45:56A couple of hours, tops.
0:45:56 > 0:45:59I'll try and get one of my mates to come round.
0:45:59 > 0:46:02- So where is she? - Well, she's not here.
0:46:02 > 0:46:05I'll call her social worker and get someone to come and pick you up, OK?
0:46:05 > 0:46:07- Can't I wait for her? - She could be ages.
0:46:07 > 0:46:10And your Mum, she's going to be worried about where you are.
0:46:10 > 0:46:12- You've got Jody Jackson?- What?
0:46:12 > 0:46:14Is she OK?
0:46:14 > 0:46:15Shoplifting.
0:46:19 > 0:46:22She didn't want them to know. Only just given them a contact number.
0:46:22 > 0:46:24Is she OK?
0:46:24 > 0:46:26What are they saying she's taken?
0:46:27 > 0:46:29- Nappies.- What?
0:46:29 > 0:46:30Why would she take nappies?
0:46:30 > 0:46:32Dexter!
0:46:33 > 0:46:36Oh... Should have seen that coming.
0:46:36 > 0:46:38- Well, I'll keep an eye out on my way.- OK.
0:46:38 > 0:46:41- I just hope I can persuade the manager not to press charges.- Right.
0:46:41 > 0:46:43- See you in a bit. - CAR HORN HONKS
0:46:50 > 0:46:51Hello, Sasha. It's Mike.
0:46:53 > 0:46:55We've just had your brother around looking for you.
0:46:55 > 0:46:58But he didn't stay long. Sorry.
0:46:58 > 0:47:01Listen, we're all a bit worried about you.
0:47:01 > 0:47:02Come home, will you?
0:47:04 > 0:47:05- VOICEMAIL:- 'It's Mike.
0:47:05 > 0:47:08'We've just had your brother around looking for you.
0:47:08 > 0:47:10'But he didn't stay long. Sorry.
0:47:10 > 0:47:13'Listen, we're all a bit worried about you.
0:47:13 > 0:47:14'Come home, will you?'
0:47:18 > 0:47:22Right, come on, Murphy. Let's find Dexter, yeah?
0:47:25 > 0:47:28This is so unlike you. What were you doing?
0:47:28 > 0:47:32Jody! Who were you stealing the nappies for?
0:47:32 > 0:47:33Yeah?
0:47:33 > 0:47:36Yeah, thanks. Bye.
0:47:37 > 0:47:38It was the contest people.
0:47:38 > 0:47:41They saw our application come in and they love it.
0:47:41 > 0:47:43It was mainly my idea.
0:47:43 > 0:47:46- Have we won the trampoline?- Not yet.
0:47:46 > 0:47:48They're sending an assessor around today
0:47:48 > 0:47:50and we're going to go to the leisure centre
0:47:50 > 0:47:52and watch Billie do some of her Olympic moves.
0:47:52 > 0:47:55- What?! No, you promised! - Don't worry.
0:47:55 > 0:47:58- Just do a bit of bouncing around. - You want us to win, don't you?
0:48:01 > 0:48:03All right, Rusty, come on back.
0:48:03 > 0:48:05Come on. Keep coming.
0:48:05 > 0:48:07Keep coming. Keep coming. That's good.
0:48:07 > 0:48:09Good. Thanks, Rusty.
0:48:09 > 0:48:11That's the deathtrap gone.
0:48:11 > 0:48:12Oi, what are you looking at?
0:48:14 > 0:48:15Do you live with my sister?
0:48:15 > 0:48:18- Who's your sister?- Sasha.
0:48:20 > 0:48:21Are you on trial, too?
0:48:21 > 0:48:24I've been here for years. Longer than just about anyone.
0:48:24 > 0:48:27You must have been really naughty, then.
0:48:27 > 0:48:30Look, it's the trampoline assessor.
0:48:37 > 0:48:41Do it or you're a big fat baby and I'll never forgive you.
0:48:44 > 0:48:46What do we do now?
0:48:46 > 0:48:48Come on...
0:48:50 > 0:48:53Look, man. You can't come in unless you live here.
0:49:10 > 0:49:14The fire alarm is wired to its own dedicated socket
0:49:14 > 0:49:16on an RCD, and as per the regs. Because...
0:49:16 > 0:49:18Thank you so much for coming!
0:49:18 > 0:49:20This is Billy.
0:49:21 > 0:49:24Poor Billy. He has had a fatal accident, unfortunately.
0:49:24 > 0:49:27So he can't do any...
0:49:27 > 0:49:30- bouncing.- He tripped over our massive, hairy dog
0:49:30 > 0:49:33and fell all the way down the stairs.
0:49:33 > 0:49:34Kids, er...
0:49:34 > 0:49:38let me introduce the Health and Safety inspector.
0:49:38 > 0:49:40It's good to meet you all. DOORBELL CHIMES
0:49:40 > 0:49:43But when you say fell, can you just explain what happened?
0:49:43 > 0:49:46- Hello, is this the right place for Billie?- Excuse me?
0:49:46 > 0:49:48I've come to assess her skills.
0:49:48 > 0:49:50I used to coach the England squad myself.
0:49:50 > 0:49:52- Did you? - It was some years ago, mind.
0:49:52 > 0:49:54But I can still recognise talent when I see it.
0:49:54 > 0:49:58- Well, Billie's not exactly here. - Oh...
0:49:58 > 0:50:00- She was...eaten by sharks. - She wasn't.
0:50:00 > 0:50:02So what is it you're assessing Billie for?
0:50:02 > 0:50:05I'm helping judge a trampoline competition.
0:50:05 > 0:50:07I can't wait to see her bust her moves.
0:50:07 > 0:50:10CAR ALARM BLARES
0:50:10 > 0:50:11Do you want to see some dancing?
0:50:13 > 0:50:15Dexter!
0:50:15 > 0:50:17- What the...?!- My car!
0:50:17 > 0:50:19This vandal is one of yours?
0:50:19 > 0:50:21He's not a vandal!
0:50:21 > 0:50:24- Whatever he did, he didn't mean it. - Yes, I did.
0:50:24 > 0:50:26I'm the baddest of them all.
0:50:26 > 0:50:28So you have to take me into care.
0:50:30 > 0:50:34Sorry about the misunderstanding. Care kids can be a bit...
0:50:34 > 0:50:36- imaginative.- No probs.
0:50:36 > 0:50:39Just remember, you don't need expensive equipment.
0:50:39 > 0:50:42- It's how you use what you've got. - You don't need to tell me.
0:50:42 > 0:50:43Thanks for coming.
0:50:44 > 0:50:48I always knew the trampoline was a stupid idea.
0:50:49 > 0:50:52No, but Mike really is a brilliant care worker.
0:50:52 > 0:50:54Yeah, he always keeps us safe and healthy.
0:50:54 > 0:50:57If we don't brush our teeth, he gets really mad.
0:50:57 > 0:50:58Knock it on the head, kids.
0:50:58 > 0:51:01- I'm sure the inspector just wants to inspect on her own.- Not at all.
0:51:01 > 0:51:04It's very informative. Just what I need for my report.
0:51:04 > 0:51:06- This is the kitchen.- Lead on, boys.
0:51:06 > 0:51:09See? Don't worry. It's going really well.
0:51:09 > 0:51:11- Is it?- Yeah.
0:51:11 > 0:51:14- The only thing she's got a problem with so far is this.- What?
0:51:14 > 0:51:16- The photo board?- Mm-hm.- Why?
0:51:16 > 0:51:20Well, apparently it's unreliable and open to abuse.
0:51:20 > 0:51:21Yeah, tell me about it.
0:51:26 > 0:51:28Jody, I'm really sorry.
0:51:28 > 0:51:30Yeah, well...
0:51:30 > 0:51:32I've been barred from a shop before.
0:51:32 > 0:51:34And May-Li thinks I've gone mad for stealing nappies.
0:51:34 > 0:51:37I'll tell her it was me. I'll tell her everything.
0:51:37 > 0:51:38About your mum being useless?
0:51:38 > 0:51:40I should have known they'd never cope without me.
0:51:40 > 0:51:44I tried to keep to the rules, but then Dexter gets into trouble
0:51:44 > 0:51:47and that's not fair on him.
0:51:47 > 0:51:49It's much better if I go.
0:51:49 > 0:51:51- Go?- Well, Mike's going to chuck me out anyway.
0:51:51 > 0:51:54No! You can't give up now.
0:51:54 > 0:51:56This is about you. Not your brothers.
0:51:56 > 0:51:58You wouldn't understand.
0:51:58 > 0:52:01Can you stop saying that? Because I do.
0:52:01 > 0:52:03I hated leaving my brother.
0:52:03 > 0:52:07- I only get to see him at contact. - I make it worse.
0:52:07 > 0:52:08That's what I'm saying.
0:52:08 > 0:52:10They've got to forget me.
0:52:10 > 0:52:11Sasha...
0:52:14 > 0:52:16Bailey's room is way cool.
0:52:16 > 0:52:18He has way better toys than at home.
0:52:20 > 0:52:23The car's here for me. I'm going to secure.
0:52:29 > 0:52:30Mike...
0:52:30 > 0:52:32Mike!
0:52:33 > 0:52:35- Sasha reckons she's going to go. - What, home? She knows...
0:52:35 > 0:52:37No, we've been there already.
0:52:37 > 0:52:40- Because of Dexter, that's why I had to nick the nappies.- Oh...
0:52:40 > 0:52:43Now she doesn't even care if she's sent to secure.
0:52:43 > 0:52:45Thanks, Jody.
0:52:45 > 0:52:46Come here.
0:52:47 > 0:52:50Look, I'm sorry for being so horrible.
0:52:50 > 0:52:54But it's OK. Cos Mike's going to look after you now.
0:52:54 > 0:52:56And Murphy's never going to run out of nappies again.
0:52:58 > 0:52:59Er, Dexter...
0:52:59 > 0:53:02why don't you go and see if Bailey wants to play football, huh?
0:53:08 > 0:53:11Your social worker is with your mum now.
0:53:11 > 0:53:13They already know there's been problems.
0:53:13 > 0:53:16- I've always been there to help. - Yeah, I get that now.
0:53:16 > 0:53:19But it's not your job to look after the boys.
0:53:19 > 0:53:21Your mother's been asking too much of you,
0:53:21 > 0:53:24treating you like you're a grown-up when you're not.
0:53:24 > 0:53:26She does love them, though. She doesn't mean to be bad.
0:53:26 > 0:53:30And the social workers are going to help her to be better.
0:53:30 > 0:53:32They're going to put in place a support package
0:53:32 > 0:53:35- and, if she cooperates, she'll get her chance.- So...
0:53:35 > 0:53:38- they won't be going into care? - Not for now, no.
0:53:39 > 0:53:40Come on, get your bag.
0:53:43 > 0:53:47I'm going to put you in with Tee. You two should get along.
0:53:47 > 0:53:51But I broke all your rules. I got Jody arrested!
0:53:51 > 0:53:52Yeah, you sure did.
0:53:54 > 0:53:57But only because you were trying to be a good big sister.
0:54:00 > 0:54:02Does that mean I'm not on trial any more?
0:54:06 > 0:54:09How's about two months' probation? You do well, you stay.
0:54:12 > 0:54:15But...we have to trust each other.
0:54:15 > 0:54:17We're your family now, too. Deal?
0:54:19 > 0:54:20Come on...
0:54:22 > 0:54:26- Fish finger kebabs? - With banana and cheese balls.
0:54:26 > 0:54:28It's my speciality.
0:54:30 > 0:54:33- Hey, who did this? - Er, Jody helped.
0:54:33 > 0:54:35That's an improvement on you, Bailey.
0:54:35 > 0:54:37- Mike...- Yeah?
0:54:37 > 0:54:41..the quote's just come through for the minibus headlights.
0:54:41 > 0:54:44- Sasha did a pretty good demolition job.- I'm really sorry.
0:54:44 > 0:54:48I'll pay for it out of my allowance. Every penny.
0:54:48 > 0:54:50That is if you pass probation.
0:54:50 > 0:54:52Oi! Think positive, why don't you?
0:54:52 > 0:54:55Or...we could use this.
0:54:55 > 0:54:57- ALL:- Whoa...!
0:54:57 > 0:54:59Rusty Roger!
0:54:59 > 0:55:01- That's a lot.- It is loads.
0:55:01 > 0:55:02It came from the trampoline?
0:55:02 > 0:55:05The trampoline and loads of other scrap metal from around the house.
0:55:05 > 0:55:08This is for Sasha.
0:55:09 > 0:55:12- Pay the bus. - Does that mean we did a good thing?
0:55:12 > 0:55:15- Kind of. - This isn't mine. It's for you lot.
0:55:15 > 0:55:17- But you ARE "us lot" now.- Yeah.
0:55:17 > 0:55:19Just help with more dinners.
0:55:19 > 0:55:22Fish finger and cheese balls, it's genius. Why didn't I think of that?