Free to Good Home

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03- Mike...- Jody!

0:00:05 > 0:00:07I need your help with Sasha.

0:00:07 > 0:00:08Well, only if I get my room back.

0:00:08 > 0:00:10I'm on it, don't worry.

0:00:10 > 0:00:12- What do you want me to do?- Simple.

0:00:12 > 0:00:15I just want you to make sure that she keeps to the rules, all right?

0:00:19 > 0:00:22That's Trevor Ted. Found your room!

0:00:22 > 0:00:24No, don't you dare!

0:00:30 > 0:00:32You can't live here.

0:00:32 > 0:00:34You'll miss us too much.

0:00:34 > 0:00:37You've got Mum, and here's good.

0:00:37 > 0:00:39- Better than the secure home. - What's that?

0:00:39 > 0:00:42Where I'll end up if you make me blow my week's trial.

0:00:58 > 0:01:01Jody, can you hurry Sasha up, please?

0:01:01 > 0:01:02What? So I'm her personal slave now?

0:01:02 > 0:01:04Oh, please, watch your tone. I'm busy.

0:01:07 > 0:01:09Guys!

0:01:09 > 0:01:11Guys!

0:01:11 > 0:01:13Something really weird just happened.

0:01:13 > 0:01:14Some guy just rocks up

0:01:14 > 0:01:17and starts chucking loads of old metal into our garden.

0:01:17 > 0:01:19Are you sure you weren't hallucinating?

0:01:19 > 0:01:22- LAUGHTER - Overdone the wine gums again, Tyler?

0:01:22 > 0:01:24Excuse me, what's the joke?

0:01:24 > 0:01:26I can be in care, too.

0:01:26 > 0:01:27Then we can still be together.

0:01:27 > 0:01:30No, you couldn't. You're not naughty enough.

0:01:30 > 0:01:32- Is that why they lock you in? - They don't.

0:01:35 > 0:01:38- I could smash my way in here and get you out.- No!

0:01:38 > 0:01:41I have to show Mike he can trust me.

0:01:41 > 0:01:42KNOCK ON DOOR

0:01:48 > 0:01:49Who are you talking to?

0:01:49 > 0:01:51Just myself.

0:01:51 > 0:01:52Whatever.

0:01:52 > 0:01:55Lunch is ready so Mike says come downstairs.

0:01:59 > 0:02:01Dexter!

0:02:01 > 0:02:04When are you going to learn your rights and your lefts?

0:02:04 > 0:02:05We've got to get you out of here.

0:02:17 > 0:02:21- What's that?- A trampoline, of course.- It's from the internet.

0:02:21 > 0:02:23- It's free-cycling.- Free what?

0:02:23 > 0:02:26It's when people give away the stuff they don't want.

0:02:26 > 0:02:29I know that. I've done it millions of times.

0:02:29 > 0:02:31- No, you haven't.- What is that heap of junk?

0:02:31 > 0:02:33It's our trampoline!

0:02:33 > 0:02:35Really? Because it looks like

0:02:35 > 0:02:37you've just saved someone a trip to the dump.

0:02:37 > 0:02:41- The man said some assembling would be required.- Yes! A spring!

0:02:41 > 0:02:44It's a surprise for Mike and May-Li and everyone.

0:02:44 > 0:02:47You won't be laughing when you're begging for a go!

0:02:51 > 0:02:54The taxi's meeting you at the end of the street in five minutes.

0:02:54 > 0:02:56Can't you take me?

0:02:56 > 0:02:58I'm not allowed to just go out when I want.

0:02:58 > 0:03:01Oh, and take this. It's all I've got.

0:03:01 > 0:03:03- Laters.- Not laters.

0:03:03 > 0:03:05Don't come here again.

0:03:21 > 0:03:23Dexter.

0:03:23 > 0:03:24Who's Dexter?

0:03:24 > 0:03:25What?

0:03:25 > 0:03:27Talking to yourself again?

0:03:27 > 0:03:29It's a good thing I came to check on you.

0:03:29 > 0:03:31It's being stuck in here all day. It's doing my head in.

0:03:31 > 0:03:33I need to get out.

0:03:33 > 0:03:35OK. Garden.

0:03:36 > 0:03:39- You reckon Mike and May-Li'd let me go to the park?- Ah, I doubt it.

0:03:39 > 0:03:40If you came with me, though.

0:03:40 > 0:03:42Oh, please, Jody.

0:03:42 > 0:03:44I just want to show I can be trusted.

0:03:44 > 0:03:46All right. We'll ask.

0:03:46 > 0:03:49One hour and not a minute longer.

0:03:49 > 0:03:52Oh, go on, Mike, throw in ice cream money.

0:03:52 > 0:03:53PHONE RINGS

0:03:53 > 0:03:56You stick with Jody, yeah? No gallivanting off on your own.

0:03:56 > 0:03:58Got you. Jody's totally in charge.

0:03:58 > 0:04:00Hello, Ashdene Ridge.

0:04:00 > 0:04:03An accident report? Yeah, it was hot gravy.

0:04:03 > 0:04:07You want to do a health and safety inspection?

0:04:07 > 0:04:08Lovely.

0:04:11 > 0:04:13When's the next bus?

0:04:13 > 0:04:16Oi, lazy. The park's only down the road.

0:04:16 > 0:04:19- You go. I'll be back in an hour. - What?

0:04:19 > 0:04:20You just lied to me and Mike?

0:04:20 > 0:04:23- Sasha, he was dead nice to you and everything.- I had to.

0:04:23 > 0:04:26- It's important.- What's important is you sticking to the rules.

0:04:26 > 0:04:30I'm trying. That's why I've got to go home and get something

0:04:30 > 0:04:32- or really bad stuff's going to happen.- What bad stuff?

0:04:32 > 0:04:34With my dumb kid brother,

0:04:34 > 0:04:36and I've got 55 minutes left now.

0:04:36 > 0:04:39Well, I told Mike that we'd stick together

0:04:39 > 0:04:41and I don't go back on my word,

0:04:41 > 0:04:43so we'll get the bus.

0:04:46 > 0:04:50- Careful! Careful!- Easy. Easy. I'm going to slip on the grass.

0:04:50 > 0:04:54- Easy. Easy. Easy. - Wait there. Wait there.

0:04:54 > 0:04:56- Do you know what's going on? - Not a clue.

0:04:56 > 0:04:57Surprise!

0:04:57 > 0:05:01It's our new trampoline! Mine and Billie's.

0:05:01 > 0:05:03New. Second hand. Only a tiny bit broken.

0:05:03 > 0:05:07OK, kids, just step off the trampoline now, please.

0:05:07 > 0:05:09- Come on. Off you come.- What?

0:05:09 > 0:05:12- Look at the rust! It's lethal. Come off.- Sorry, kids,

0:05:12 > 0:05:14it might look safe to you, but we just can't risk it.

0:05:14 > 0:05:18- Come on now.- You can have the first bounce just to test it.

0:05:18 > 0:05:20- I'm second.- Third.- Fourth. - Oh, Mike, please.

0:05:20 > 0:05:25No, no-one is bouncing at all, right?

0:05:25 > 0:05:29I know you meant well, but this is going straight to a scrapyard.

0:05:29 > 0:05:34I don't want you lot going anywhere near it, all right?

0:05:34 > 0:05:38And that includes you too, Floss Guppy.

0:05:38 > 0:05:42I don't want you to even touch the tape,

0:05:42 > 0:05:44do you understand?

0:05:44 > 0:05:46- Do you understand or not? ALL:- Yes.

0:05:46 > 0:05:48Good. Thank you for answering me.

0:05:48 > 0:05:51Right,

0:05:51 > 0:05:53I'm going to go and call a scrap metal man now.

0:05:53 > 0:05:55It's time to leave the garden, please. Come on.

0:06:01 > 0:06:03It's here.

0:06:03 > 0:06:04Cool.

0:06:04 > 0:06:06It's just like my old place.

0:06:12 > 0:06:14Where is it?

0:06:14 > 0:06:15What?

0:06:15 > 0:06:17You know what. I need my key back.

0:06:25 > 0:06:28Your room key? How did you get that?

0:06:28 > 0:06:32- When I visited.- Visited? When?

0:06:32 > 0:06:33It doesn't matter.

0:06:33 > 0:06:35Come on, we're going to be late, let's go.

0:06:35 > 0:06:38Your mum is here though, right?

0:06:41 > 0:06:43Yeah, course she is.

0:06:43 > 0:06:44She's sleeping.

0:06:44 > 0:06:46She has to work nights sometimes.

0:06:46 > 0:06:49So who looks after your brothers when she's gone?

0:06:49 > 0:06:51Sasha did, till she got taken.

0:06:51 > 0:06:55Yeah, and the social workers said Mum'd cope better without me.

0:06:55 > 0:06:58- Sort Murphy out, he stinks. - I can't find any nappies.

0:06:58 > 0:07:00- Look harder, then. - I don't like it without you.

0:07:00 > 0:07:03Come on, you're a big boy now.

0:07:03 > 0:07:05You're in charge. Come on.

0:07:09 > 0:07:12So how come your social worker

0:07:12 > 0:07:15thought your mum would be better off without you?

0:07:15 > 0:07:16Because I was giving her grief.

0:07:16 > 0:07:18What sort of grief?

0:07:18 > 0:07:20Staying out all night.

0:07:20 > 0:07:23They reckon she didn't set me proper boundaries.

0:07:23 > 0:07:27So who looks after your brothers, then?

0:07:27 > 0:07:29I only went out when my mum was home.

0:07:29 > 0:07:31I wouldn't leave them on their own.

0:07:31 > 0:07:33You try being with two kids all day.

0:07:33 > 0:07:35I needed to chill with my mates.

0:07:35 > 0:07:37Mates who keep you out all night?

0:07:37 > 0:07:40Older ones. Boys and that.

0:07:40 > 0:07:42The social workers thought they were using me,

0:07:42 > 0:07:44but they weren't.

0:07:44 > 0:07:47It's not your fault your mum doesn't know how to look after kids.

0:07:47 > 0:07:48What?

0:07:48 > 0:07:51I'm just saying, my mum was the same.

0:07:52 > 0:07:54I ran away once,

0:07:54 > 0:07:56back to the Dumping Ground.

0:07:56 > 0:07:58She didn't notice I was missing either.

0:07:58 > 0:07:59Dexter wasn't missing.

0:07:59 > 0:08:01This is just why I didn't tell you,

0:08:01 > 0:08:03because you'd go stirring it to Mike.

0:08:03 > 0:08:05I won't. I'm just saying I understand.

0:08:05 > 0:08:07You don't understand a thing.

0:08:07 > 0:08:08- There's nothing wrong with my mum. - HORN BEEPS

0:08:08 > 0:08:10Hey! Do you fancy coming shopping?

0:08:10 > 0:08:12Yeah. I will.

0:08:12 > 0:08:14Jump in.

0:08:14 > 0:08:15I think I'd better get back.

0:08:19 > 0:08:20DOG BARKS

0:08:20 > 0:08:21Mischief!

0:08:25 > 0:08:28Mike said we weren't allowed to cross the tape

0:08:28 > 0:08:30and now the tape's over there with Mischief.

0:08:30 > 0:08:34Finn, Harry, come on, we're going on the trampoline.

0:08:34 > 0:08:36- Only sitting.- No bouncing.

0:08:36 > 0:08:38Definitely no bouncing.

0:08:38 > 0:08:40MUSIC: Jump Around by House of Pain

0:08:47 > 0:08:49# Jump around

0:08:49 > 0:08:51# Jump around

0:08:51 > 0:08:53# Jump around

0:08:53 > 0:08:56# Jump up, jump up and get down

0:08:56 > 0:09:00# Jump, jump, jump Everybody jump... #

0:09:00 > 0:09:03Ow! Ow! Ow!

0:09:03 > 0:09:05Argh!

0:09:05 > 0:09:08- Are you all right, Finn? - Does he have to go to the hospital?

0:09:08 > 0:09:12He can't, or Mike'll know that we crossed the danger tape.

0:09:12 > 0:09:15- Can I get some chocolate?- OK.

0:09:15 > 0:09:16And some sweets?

0:09:16 > 0:09:19- Just the one thing.- OK.

0:09:23 > 0:09:25- You OK, Sasha?- Yeah.

0:09:25 > 0:09:27Just looking for the ice cream.

0:09:58 > 0:09:59Why did you do that?

0:09:59 > 0:10:01It was an accident.

0:10:04 > 0:10:07I am so sorry. We will help pick everything up.

0:10:07 > 0:10:09She pushed it, I saw her.

0:10:09 > 0:10:12What do you think you're doing? Do you want to get arrested?

0:10:12 > 0:10:15Have social workers on your case? They'll take you away from Mum.

0:10:15 > 0:10:18- Split up you and Murphy. - I couldn't find any money.

0:10:19 > 0:10:22Sasha! Come on, let's pay for this lot and go home, yeah?

0:10:22 > 0:10:23Yeah.

0:10:25 > 0:10:27I'll get the stupid nappies.

0:10:27 > 0:10:29Thanks, Dexter. Thanks very much.

0:10:55 > 0:10:57Oi, Bailey, lend me a tenner.

0:10:57 > 0:10:59I'm skint.

0:11:01 > 0:11:04Oh, you haven't got a spare tenner, have you?

0:11:04 > 0:11:08Is that to go towards all the food you wasted or the minibus?

0:11:31 > 0:11:33What are you guys up to?

0:11:33 > 0:11:35Nothing.

0:11:35 > 0:11:38Nothing? Well, then, what's that behind your back, huh?

0:11:41 > 0:11:43It's better to come clean now

0:11:43 > 0:11:47because you know I'm going to find out eventually.

0:11:48 > 0:11:50It's just a first-aid kit.

0:11:50 > 0:11:52Just a first-aid kit.

0:11:52 > 0:11:54- For Finn.- For Finn?

0:11:54 > 0:12:00Yeah, he's got a teeny tiny, eency wincy little graze on his leg.

0:12:00 > 0:12:02- Where is he?- In his bedroom.

0:12:02 > 0:12:03Give me that.

0:12:06 > 0:12:08FINN MOANS

0:12:21 > 0:12:22You're shoplifting?

0:12:22 > 0:12:24What's it to you?

0:12:24 > 0:12:25I'm trying to be your mate.

0:12:25 > 0:12:27You're only looking out for me so you can get your room back.

0:12:27 > 0:12:29I heard you and Mike.

0:12:29 > 0:12:31That's not the reason why, though.

0:12:31 > 0:12:34Just get lost. I don't need anyone's help.

0:12:37 > 0:12:38Sasha!

0:12:38 > 0:12:40What?

0:12:40 > 0:12:41Oi!

0:12:41 > 0:12:42Run!

0:12:47 > 0:12:50- Give me the bag and I'll say that I nicked it.- Why?

0:12:50 > 0:12:55- Because if you get caught, you're going straight to secure.- Oi!

0:12:55 > 0:12:56Show me that.

0:13:01 > 0:13:02Sasha?

0:13:10 > 0:13:12Sasha?

0:13:12 > 0:13:15I had a tetanus injection.

0:13:15 > 0:13:17Guys,

0:13:17 > 0:13:19you do not get this badly injured

0:13:19 > 0:13:23and not tell me and May-Li, please.

0:13:23 > 0:13:25You've really let me down.

0:13:25 > 0:13:27We just thought it would be a good idea to cheer everyone up

0:13:27 > 0:13:29- after the minibus got broken.- OK.

0:13:29 > 0:13:32And we thought the trampoline would be a nice surprise.

0:13:32 > 0:13:36And, if it hadn't been a death trap, it would've been.

0:13:36 > 0:13:39I would go out tomorrow to a shop and buy you one,

0:13:39 > 0:13:42but we just don't have the money to spare.

0:13:42 > 0:13:44Did you lock Sasha in her room?

0:13:44 > 0:13:46No!

0:13:46 > 0:13:49I did tell her to take some time out, though.

0:13:49 > 0:13:51- We've got a spare key, right? - Why? She locked herself in?

0:13:51 > 0:13:54Well, either that or she's gone walkabout again.

0:13:54 > 0:13:55It's on the desk.

0:14:01 > 0:14:02PHONE RINGS

0:14:04 > 0:14:08Yeah what? No, Dexter, I haven't got them yet.

0:14:12 > 0:14:14Sasha?

0:14:16 > 0:14:18And Jody's gone too. Just saying.

0:14:21 > 0:14:24Her photo says she's in. What's the point of my system?

0:14:24 > 0:14:26There isn't one. It's obviously not working.

0:14:26 > 0:14:29Don't take it out on me just cos you made the wrong call about Sasha.

0:14:29 > 0:14:30We don't know that for sure.

0:14:30 > 0:14:34- Kazima says she trashed the shop display on purpose.- No!

0:14:34 > 0:14:36No provocation at all.

0:14:36 > 0:14:38So she's failed the trial then?

0:14:38 > 0:14:41We have to accept this might not be the best place for her.

0:14:42 > 0:14:44Not more trampolines!

0:14:44 > 0:14:46They're brand new ones.

0:14:46 > 0:14:48The sports megastore are running a contest.

0:14:48 > 0:14:51You win by showing you're the worthiest cause.

0:14:51 > 0:14:52What's worthiest?

0:14:52 > 0:14:55We are. We're a kids home.

0:14:55 > 0:14:57There are loads of kids homes.

0:14:57 > 0:14:59You have to have something to make you stand out.

0:14:59 > 0:15:03I know. We pretend Billie's an amazing trampoliner.

0:15:03 > 0:15:04Why me?

0:15:04 > 0:15:08Yeah. Because you were training for the Olympics...

0:15:08 > 0:15:14but her parents died in a terrible shark attack and she couldn't

0:15:14 > 0:15:17carry on with the training because she was dumped in a kids home.

0:15:17 > 0:15:19- That's awful. - It's brilliant, Mo.

0:15:20 > 0:15:22The Olympics though?

0:15:22 > 0:15:25That means Billie's going to have to be seriously good.

0:15:25 > 0:15:26It's just for the application.

0:15:26 > 0:15:29She won't have to actually prove it, Dumbo.

0:15:31 > 0:15:33Murphy.

0:15:33 > 0:15:35Mum? Mum, wake up.

0:15:39 > 0:15:41Mum!

0:15:43 > 0:15:45Where are you?

0:15:50 > 0:15:52Where's mum?

0:15:54 > 0:15:56- She's gone AWOL, I'm afraid. - PHONE RINGS

0:15:56 > 0:15:58- Yeah, I know. - Hello, Ashdene Ridge?

0:16:00 > 0:16:01No, this is Ms Wang.

0:16:01 > 0:16:03Is it the police?

0:16:03 > 0:16:05Health and safety.

0:16:05 > 0:16:07You've got a cancellation today?

0:16:08 > 0:16:12- It's really not convenient at the moment.- Again, I know.

0:16:12 > 0:16:15But she's been making real progress since then - you know what I mean.

0:16:15 > 0:16:18- Would you like to come on a normal day?- No...

0:16:20 > 0:16:23Finally. I just got him to sleep.

0:16:23 > 0:16:24I thought you'd show up,

0:16:24 > 0:16:27that social worker just called to say you'd done another bunk.

0:16:27 > 0:16:31- I won't tell her, don't worry. - Mum...- Is it really horrible?

0:16:31 > 0:16:33Do you hate it?

0:16:33 > 0:16:36No, but that's not why I'm here. Where have you been?

0:16:36 > 0:16:38Just nipped to the shop to get these.

0:16:38 > 0:16:40But you left Murphy on his own.

0:16:40 > 0:16:42Don't start stressing, babes, you know

0:16:42 > 0:16:44he's fine in front of the telly.

0:16:44 > 0:16:46He's been in a dirty nappy all day.

0:16:46 > 0:16:49- Says who?- I caught Dexter shoplifting to get some.

0:16:49 > 0:16:52Daft little monkey. I had the cash.

0:16:52 > 0:16:55You were asleep, he didn't know were to find it.

0:16:55 > 0:16:58It's not like we haven't had to nick stuff before.

0:16:58 > 0:17:00Yeah, all right. I don't miss your flipping nagging.

0:17:00 > 0:17:03Do you know were he is? Have you got a clue?

0:17:03 > 0:17:05I'm trying to keep on top of things, OK?

0:17:05 > 0:17:08It's not easy now you've deserted us.

0:17:08 > 0:17:10I got taken into care.

0:17:11 > 0:17:13Stupid social workers,

0:17:13 > 0:17:16they don't think how I'm supposed to manage without my main girl.

0:17:16 > 0:17:18You only used me as a baby-sitter.

0:17:18 > 0:17:21When I wasn't minding the kids you were never bothered where I was.

0:17:21 > 0:17:24- That's not true. - You need to look after them, Mum.

0:17:24 > 0:17:27Dexter's too young to be on his own. Anything could happen.

0:17:27 > 0:17:28I'm here, aren't I?

0:17:30 > 0:17:33I've taken the night off work so we can have a pizza party...

0:17:33 > 0:17:34Yay.

0:17:37 > 0:17:39Only I'm skint after them nappies.

0:17:39 > 0:17:42I haven't got any money. I can't bail you out any more,

0:17:42 > 0:17:44I've got my own problems.

0:17:44 > 0:17:47Hi? Is that Rusty Roger's scrap-yard?

0:17:47 > 0:17:48DOORBELL DINGS

0:17:49 > 0:17:54Hello, it's Michael Milligan here. Yeah, yeah, I know.

0:17:54 > 0:17:56I know I keep calling...

0:17:56 > 0:17:57Is my sister here, please?

0:17:57 > 0:17:59Who is your sister?

0:17:59 > 0:18:02Be good for Mum. I'm going now.

0:18:02 > 0:18:05Work just phoned, they can't manage five minutes without me...

0:18:05 > 0:18:08- What?- Well, you can stop here with Murphy-bobs till Dexter comes back.

0:18:08 > 0:18:11Mum, I can't. I'm not even supposed to be here.

0:18:11 > 0:18:14You're just visiting your family, babes, it's not a crime.

0:18:14 > 0:18:18It is and if I keep breaking the rules then I'll fail my week's trial.

0:18:18 > 0:18:21- What trial?- So I don't have to go to the secure home.

0:18:21 > 0:18:23Please, mum, you've got to stay.

0:18:23 > 0:18:25A couple of hours, tops.

0:18:25 > 0:18:28I'll try and get one of my mates to come round.

0:18:28 > 0:18:30- So where is she? - Well, she's not here.

0:18:30 > 0:18:33I'll call her social worker and get someone to come pick you up,

0:18:33 > 0:18:35- is that OK? - Can't I wait for her?

0:18:35 > 0:18:36She could be ages.

0:18:36 > 0:18:39And your mum, she's going to be worrying about where you are.

0:18:39 > 0:18:41You've got Jody Jackson?

0:18:41 > 0:18:44- What? Is she OK? - Shoplifting?

0:18:44 > 0:18:46Oh, no...

0:18:46 > 0:18:51She didn't want us to know. Only just gave them her contact number.

0:18:51 > 0:18:53Is she OK?

0:18:53 > 0:18:56What's the things she's taken?

0:18:56 > 0:18:59- Nappies.- What? Why would she take nappies?

0:18:59 > 0:19:02Dexter? Oh!

0:19:03 > 0:19:05I should have seen that coming.

0:19:05 > 0:19:07Well, I'll keep an eye out on the way.

0:19:07 > 0:19:10I just hope I can persuade the manager not to press charges.

0:19:10 > 0:19:11Right, see you in a bit.

0:19:11 > 0:19:13CAR HORN HONKS

0:19:18 > 0:19:21Hello, Sasha, it's Mike.

0:19:21 > 0:19:24We have just had your brother round looking for you.

0:19:24 > 0:19:26He didn't stay long, I'm sorry.

0:19:26 > 0:19:32Listen, we're all a bit worried about you, come home, will you?

0:19:32 > 0:19:34- VOICEMAIL:- ...it's Mike.

0:19:34 > 0:19:37We have just had your brother round looking for you.

0:19:37 > 0:19:39He didn't stay long, I'm sorry.

0:19:39 > 0:19:43Listen, we're all a bit worried about you, come home, will you?

0:19:47 > 0:19:50Right, c'mon Murphy, let's go find Dexter, yeah?

0:19:53 > 0:19:57This is so unlike you. What were you doing?

0:19:57 > 0:20:01Jody, who were you stealing the nappies for?

0:20:01 > 0:20:05Yeah, yeah, thanks. Bye.

0:20:05 > 0:20:07That was the contest people.

0:20:07 > 0:20:09They saw our application come in and they love it!

0:20:09 > 0:20:11It was mainly my idea.

0:20:11 > 0:20:13Have we won the trampoline?

0:20:13 > 0:20:15Not yet.

0:20:15 > 0:20:18They're sending an assessor round today and we're going to the

0:20:18 > 0:20:21leisure centre and watch Billie do some of her Olympic moves.

0:20:21 > 0:20:22What? No, you promised...

0:20:22 > 0:20:25Don't worry, just do some bouncing around.

0:20:25 > 0:20:27You want us to win, don't you?

0:20:30 > 0:20:38Come on. Keep coming. Keep coming. That's good. Thanks, Rusty.

0:20:38 > 0:20:39That's the death trap gone.

0:20:39 > 0:20:41Oi, what you looking at?

0:20:42 > 0:20:44Do you live with my sister?

0:20:44 > 0:20:47- Who's your sister? - Sasha.

0:20:49 > 0:20:52- You on trial too?- I've been here for YEARS.

0:20:52 > 0:20:53Longer than just about anyone.

0:20:53 > 0:20:56You must have been really naughty then.

0:20:56 > 0:20:58Look! It's the trampoline assessor.

0:21:06 > 0:21:10Do it or you're a big fat baby and I'll never forgive you.

0:21:13 > 0:21:14What do we do now?

0:21:19 > 0:21:22Look, man, you can't come in unless you live here.

0:21:39 > 0:21:43The fire alarm is wired to its own dedicated

0:21:43 > 0:21:45circuit on a RCD as per the regs.

0:21:45 > 0:21:47Thank you so much for coming.

0:21:47 > 0:21:51This is Billie. Boy Billie.

0:21:51 > 0:21:54He has had a fatal accident unfortunately,

0:21:54 > 0:21:58so he can't do any bouncing.

0:21:58 > 0:21:59He tripped over our massive hairy dog

0:21:59 > 0:22:01and fell all the way down the stairs.

0:22:02 > 0:22:06Kids, let me introduce the Health and Safety inspector.

0:22:06 > 0:22:09- It's good to meet you all. - DOORBELL DINGS

0:22:09 > 0:22:11But when you say "fell", can you just explain what happened?

0:22:11 > 0:22:14Hello! Is this the right place for Billie?

0:22:14 > 0:22:17- Excuse me? - I've come to assess her skills.

0:22:17 > 0:22:19- I used to coach the England squad myself.- Did you?

0:22:19 > 0:22:22It was some years ago, mind, but I can still recognise talent

0:22:22 > 0:22:24when I see it.

0:22:24 > 0:22:28Well, Billie's not exactly here. She was eaten by sharks.

0:22:28 > 0:22:29She wasn't.

0:22:29 > 0:22:31So what are you assessing Billie for?

0:22:31 > 0:22:33I'm helping judge the trampoline competition.

0:22:33 > 0:22:35I can't wait to see her bust her moves.

0:22:35 > 0:22:36ALARM SOUNDS

0:22:39 > 0:22:41Do you want to see some dancing?

0:22:43 > 0:22:45Dexter? What the.....

0:22:45 > 0:22:48My car! This vandal is one of yours?

0:22:48 > 0:22:52He's not a vandal! Whatever he did, he didn't mean it.

0:22:52 > 0:22:55Yes, I did. I'm the baddest of them all.

0:22:55 > 0:22:57So you HAVE to take me into care.

0:22:59 > 0:23:01Sorry about the misunderstanding.

0:23:01 > 0:23:05- Care kids can be a bit... imaginative.- No probs.

0:23:05 > 0:23:07Just remember you don't need expensive equipment,

0:23:07 > 0:23:09it's how you use what you've got.

0:23:09 > 0:23:11You don't need to tell me.

0:23:11 > 0:23:12Thanks for coming.

0:23:13 > 0:23:17I always knew the trampoline was a stupid idea.

0:23:17 > 0:23:20I don't know but Mike really is a brilliant care worker.

0:23:20 > 0:23:23He keeps us safe and healthy.

0:23:23 > 0:23:25If we don't brush our teeth, he gets really mad.

0:23:25 > 0:23:26Knock it on the head, kids.

0:23:26 > 0:23:29I'm sure the inspector probably just wants to.

0:23:29 > 0:23:31- inspect on her own. - Not at all, it's very informative.

0:23:31 > 0:23:33Just what I need for my report.

0:23:33 > 0:23:35- This is the kitchen. - Lead on, boys.

0:23:35 > 0:23:38See, don't worry, it's going really well.

0:23:38 > 0:23:40- Is it?- Yeah.

0:23:40 > 0:23:42The only thing she's got a problem with so far is this.

0:23:42 > 0:23:45What? The photo board? Why?

0:23:45 > 0:23:49Well, apparently it's unreliable and open to abuse.

0:23:49 > 0:23:50Yeah, tell me about it.

0:23:55 > 0:23:57Jody, I'm really sorry.

0:23:57 > 0:24:00Yeah, well, I've never been barred from a shop before.

0:24:00 > 0:24:03And May-Li thinks I've gone mad for stealing nappies.

0:24:03 > 0:24:05I'll tell her it was me, I'll tell her everything.

0:24:05 > 0:24:07About your mum being useless?

0:24:07 > 0:24:10I should have known they'd never cope without me.

0:24:10 > 0:24:13I tried to stick to the rules but then Dexter gets into trouble

0:24:13 > 0:24:17and that's not fair on him, it's much better if I go.

0:24:17 > 0:24:20- Go?- Well, Mike's going to chuck me out anyway.

0:24:20 > 0:24:26No, you can't give up now. This is about you, not your brothers.

0:24:26 > 0:24:28- You wouldn't understand. - Can you stop saying that?

0:24:28 > 0:24:31Because I do, I hated leaving my brother.

0:24:32 > 0:24:34I only get to see him at contact.

0:24:34 > 0:24:39I make it worse, that's what I'm saying, they've got to forget me.

0:24:39 > 0:24:45Sasha, Bailey's room is way cool.

0:24:45 > 0:24:47There's way better toys than at home.

0:24:49 > 0:24:52Look after him for me. I'm going to secure.

0:24:58 > 0:25:03Mike? Mike? Sasha reckons she's going to go.

0:25:03 > 0:25:05What home? She knows she can't do that.

0:25:05 > 0:25:07No, no, we've been there already, because of Dexter.

0:25:07 > 0:25:10That's why I had to nick the nappies,

0:25:10 > 0:25:13now she doesn't even care if she's sent to secure.

0:25:13 > 0:25:15- Thanks, Jody. - Come here.

0:25:17 > 0:25:19Look, I'm sorry for being so horrible.

0:25:19 > 0:25:22But it's OK, cos Mike's going to look after you now

0:25:22 > 0:25:25and Murphy's never going to run out of nappies again.

0:25:27 > 0:25:29Right, Dexter, why don't you go and see

0:25:29 > 0:25:31if Bailey wants to play football, huh?

0:25:37 > 0:25:40Your social worker's with your mum now.

0:25:40 > 0:25:42They already know there's been problems.

0:25:42 > 0:25:44- I've always been there to help. - Yeah.

0:25:44 > 0:25:48I get that now, but it's not your job to look after the boys,

0:25:48 > 0:25:50your mother's been asking too much of you.

0:25:50 > 0:25:52Treating you like you're a grown-up when you're not.

0:25:52 > 0:25:55She does love them, though. She doesn't mean to be bad.

0:25:55 > 0:25:58And the social workers are going to help her to be better.

0:25:58 > 0:26:00They are going to put in place a support package,

0:26:00 > 0:26:04and if she co-operates, she will get her chance.

0:26:04 > 0:26:06So they won't be going into care?

0:26:07 > 0:26:10Not for now, no. Come on, get your bag.

0:26:12 > 0:26:16I'm going to put you in with Tee. You two should get along.

0:26:16 > 0:26:20But... I broke all your rules, I got Jody arrested.

0:26:20 > 0:26:21Yeah, you sure did,

0:26:21 > 0:26:25but only because you were trying to be a good big sister.

0:26:28 > 0:26:31So does that mean I'm not on trial any more?

0:26:35 > 0:26:38How about two months probation, you do well and you stay.

0:26:41 > 0:26:45But we have to trust each other. We're your family now too.

0:26:46 > 0:26:48Deal, come on.

0:26:51 > 0:26:53Fish finger kebabs?

0:26:53 > 0:26:56With banana and cheese balls, it's my specialty.

0:26:59 > 0:27:01- Hey, who did this? - Jody helped.

0:27:01 > 0:27:04It's an improvement on you, Bailey.

0:27:04 > 0:27:08Mike, the quote's just come through for the minibus headlights.

0:27:09 > 0:27:12Sasha did a pretty god demolition job.

0:27:12 > 0:27:17I'm really sorry, I'll pay for it out of my allowance, every penny.

0:27:17 > 0:27:19That is if you pass probation.

0:27:19 > 0:27:21Oi, think positive, why don't you(?!)

0:27:21 > 0:27:24Or, we could use this.

0:27:24 > 0:27:28- Whoa!- Rusty Roger.- That's a lot.

0:27:28 > 0:27:30It is loads.

0:27:30 > 0:27:31Did he pay for the trampoline?

0:27:31 > 0:27:35The trampoline, and loads of other scrap metal from around the house.

0:27:35 > 0:27:39This is for Sasha. Pay the bus.

0:27:39 > 0:27:42- Does that mean we did a good thing? - Kind of!

0:27:42 > 0:27:44This isn't mine, this is for you lot.

0:27:44 > 0:27:46But you are "us lot" now.

0:27:46 > 0:27:48Yeah, just make us some more dinners, fish fingers

0:27:48 > 0:27:52and cheese balls, it's genius, why didn't I think of that?