Stuck with You

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06All right, don't waste your money. Please, spend it wisely.

0:00:21 > 0:00:24Going to get it?

0:00:24 > 0:00:26I haven't got any money.

0:00:26 > 0:00:29Smell that, it's curry. Are you OK?

0:00:29 > 0:00:31I am going to get it for Mo.

0:00:31 > 0:00:35And they say that teenagers only think about themselves.

0:00:37 > 0:00:42MUSIC: Dance Of The Sugar Plum Fairy by Tchaikovsky

0:00:47 > 0:00:53Tyler, I need to borrow some money. Harper Brice? That's weird.

0:00:53 > 0:00:56I know. We have to buy the lot and take them to the reading tonight.

0:00:56 > 0:00:59We can get them all signed. They'll be worth a stack.

0:00:59 > 0:01:03No. He's written, like, 30 books.

0:01:03 > 0:01:06Let's just get five and I'll have the rest.

0:01:06 > 0:01:09- I haven't even finished looking around.- Excuse me.

0:01:11 > 0:01:13Thanks.

0:01:16 > 0:01:19- I wanted that.- Me too.

0:01:19 > 0:01:21I'll buy it off you.

0:01:21 > 0:01:23Erm, no, thanks.

0:01:23 > 0:01:24I saw it first.

0:01:24 > 0:01:26Well, then, you should have bought it first.

0:01:26 > 0:01:28I'll pay you!

0:01:28 > 0:01:30What part of "No" don't you understand?

0:01:30 > 0:01:32- Oi!- It's mine.

0:01:32 > 0:01:34No, it's not. Give it back.

0:01:34 > 0:01:35BOTH: Mike!

0:01:50 > 0:01:53- I saw it first, Carmen. - No, you didn't.

0:01:53 > 0:01:55Yes, I did. I saw it first.

0:01:55 > 0:01:57I saw it and then I bought it.

0:01:57 > 0:01:59You like being horrible and selfish, don't you?!

0:01:59 > 0:02:01What's going on here?

0:02:01 > 0:02:04BOTH SHOUT OVER EACH OTHER

0:02:09 > 0:02:10OK, OK. Calm down.

0:02:10 > 0:02:13Is there any way to fix this?

0:02:13 > 0:02:16Because you two getting shouty affects everyone.

0:02:16 > 0:02:18Well, no. Not if she keeps going on.

0:02:18 > 0:02:19Go. Run for your lives.

0:02:19 > 0:02:22I told Carmen that if I had something that she wanted,

0:02:22 > 0:02:23I'd let her have it.

0:02:23 > 0:02:26No, you wouldn't. You're way too selfish.

0:02:26 > 0:02:27I'd rather be selfish than vain.

0:02:27 > 0:02:30- I am not vain!- Getting shouty.

0:02:30 > 0:02:33OK, listen, Jody, we can go shopping for another one.

0:02:33 > 0:02:36You're not going to find another one like that.

0:02:36 > 0:02:38What's so special about it?

0:02:38 > 0:02:40Doesn't matter.

0:02:41 > 0:02:44Well, I'm sorry, then. Carmen bought the box.

0:02:44 > 0:02:47It's hers. You can't get cross if she wants to keep it.

0:02:47 > 0:02:48Exactly what I said.

0:02:52 > 0:02:54Oi! Watch where you're going.

0:02:57 > 0:03:01What did the policeman say to the noisy carrot?

0:03:01 > 0:03:04I'm arresting you for disturbing the peas.

0:03:09 > 0:03:11KNOCK AT DOOR

0:03:13 > 0:03:15There are pieces missing.

0:03:15 > 0:03:19Sorry. It's not the end of the world. You're very creative.

0:03:19 > 0:03:21I am sure you can find another way to build this.

0:03:21 > 0:03:22Maybe.

0:03:22 > 0:03:26MUSIC BOX PLAYS

0:03:26 > 0:03:28Maybe we should close the door?

0:03:28 > 0:03:32Oh, it's so beautiful. I just want EVERYONE to hear it.

0:03:32 > 0:03:35- Yes, Carmen, you've made your point. - She said that I was vain.

0:03:39 > 0:03:41She's not going to get away with that.

0:03:41 > 0:03:44You're not going to stay this miserable, are you?

0:03:44 > 0:03:45It's just a music box.

0:03:45 > 0:03:47Just leave it, Tyler.

0:03:59 > 0:04:01It's a bit better than your old one.

0:04:01 > 0:04:03It looks like a proper antique.

0:04:03 > 0:04:06Floss found it in a bag. It only cost £1.

0:04:06 > 0:04:07What's up?

0:04:07 > 0:04:08The twins, our new arrivals,

0:04:08 > 0:04:11the social workers want to bring them round today.

0:04:11 > 0:04:13- Today?- Yeah.

0:04:13 > 0:04:16But what about their room?

0:04:18 > 0:04:20Floss.

0:04:24 > 0:04:29So, I will, as quickly as humanly possible, empty this room of stuff

0:04:29 > 0:04:34and the girls can go in the box room while they're waiting, yeah?

0:04:34 > 0:04:36Do you want me to get a couple of the kids to help?

0:04:36 > 0:04:39No, I'll be all right. More trouble than it's worth.

0:04:39 > 0:04:42OK. Good luck.

0:04:42 > 0:04:44Thanks. Where do I start?

0:04:53 > 0:04:56Hello, Mo. Hello, Robot.

0:04:56 > 0:04:57It's Talkabot.

0:04:57 > 0:04:59The head works but I can't get the body right

0:04:59 > 0:05:01because there's stuff missing.

0:05:01 > 0:05:03I'm going to have to dismantle it again.

0:05:03 > 0:05:08Mo, shall we have a chat later? I need to, er...

0:05:08 > 0:05:14I need to get this room sorted. Go on, then. Off you go.

0:05:14 > 0:05:17DANCE MUSIC BLARES

0:05:17 > 0:05:22- Turn it down!- What's going on? - Jody, now!

0:05:22 > 0:05:25Not until you turn off that music box.

0:05:25 > 0:05:27I thought you liked it.

0:05:27 > 0:05:29Just keep clearing that room. I'll deal with this.

0:05:29 > 0:05:31Jody, can you turn the music down, please?

0:05:31 > 0:05:35No! Not until she stops. You're deliberately trying to wind me up.

0:05:35 > 0:05:37Carmen, you need to be a bit more sensitive.

0:05:37 > 0:05:40Jody, I'm sorry. I'm going to have to turn your music down.

0:05:40 > 0:05:41Why are you such a cow bag?

0:05:41 > 0:05:44Are you being serious, you're calling ME the cow bag?!

0:05:44 > 0:05:46Yeah. Floss, not now.

0:05:46 > 0:05:48Just because you didn't get everything to go your own way.

0:05:48 > 0:05:51I bet you were just waiting until you saw something that I wanted.

0:05:51 > 0:05:54Yes, that's right. Do you really think I'm that bored?

0:05:54 > 0:05:56Floss, what are you doing?

0:05:56 > 0:06:00You're under arrest, for disturbing the peas.

0:06:00 > 0:06:02Yeah, OK. That's really funny. Now can you just unlock us?

0:06:02 > 0:06:04Come on, hand over the key.

0:06:04 > 0:06:06I can't find the key.

0:06:06 > 0:06:07Well, I haven't got it.

0:06:07 > 0:06:10- Floss.- No more jokes.

0:06:10 > 0:06:14I'm not kidding, there's a hole in my pocket.

0:06:14 > 0:06:16You've lost the key?

0:06:28 > 0:06:30This is really bad timing.

0:06:30 > 0:06:32You're telling me.

0:06:32 > 0:06:34No. I need to go to the toilet.

0:06:34 > 0:06:37May-Li, we need wire cutters.

0:06:37 > 0:06:40Even if I find some, it's not something I'm going to rush.

0:06:40 > 0:06:45You guys know what you've got to do.

0:06:45 > 0:06:47BOTH: You have got to be joking me.

0:06:53 > 0:06:55JODY: Are your eyes closed?

0:06:55 > 0:06:59- CARMEN:- Oh, believe me, they're closed. Just get on with it.

0:06:59 > 0:07:03I can't believe this is happening. No-one better be listening.

0:07:03 > 0:07:06- Hurry up.- I am hurrying!

0:07:11 > 0:07:15How am I supposed to build it when half the connectors are missing?

0:07:15 > 0:07:17I'll never get it to work.

0:07:17 > 0:07:18You know, I didn't have to buy it for you.

0:07:18 > 0:07:20I thought it might actually cheer you up.

0:07:20 > 0:07:23- Well, it didn't.- I don't know why I bothered.- Nor do I.

0:07:23 > 0:07:26I didn't ask you to. So just leave me alone.

0:07:26 > 0:07:30Mo? Mo!

0:07:30 > 0:07:33- What was that?- I have no idea.

0:07:33 > 0:07:36- Maybe you could talk to him? - Why me?

0:07:36 > 0:07:38Because you're the one he just shouted at.

0:07:50 > 0:07:52Mo?

0:07:52 > 0:07:54Leave me alone.

0:07:54 > 0:07:56What's going on?

0:07:56 > 0:07:58Can you leave me alone, please?

0:07:58 > 0:08:00I don't want to talk and I'm not coming out.

0:08:07 > 0:08:10Come on, girls.

0:08:29 > 0:08:31Hello, girls.

0:08:36 > 0:08:40Welcome. Here we go.

0:08:42 > 0:08:44Come along, then, young ladies.

0:08:44 > 0:08:47Welcome. Thank you, Sarah, thanks for bringing them over.

0:08:47 > 0:08:49ARGUING IN BACKGROUND

0:08:49 > 0:08:52Don't worry, girls, it's not as bad as it seems, I promise you.

0:08:52 > 0:08:56- SHOUTS OVER NOISE:- Listen up, everyone, please. Settle down.

0:08:56 > 0:08:59Settle down. This is Toni and Billie.

0:08:59 > 0:09:04Oh, sorry! I'm May-Li.

0:09:04 > 0:09:08- Toni.- And you must be... - Yeah, Billie.

0:09:08 > 0:09:10- Funny names for girls.- Oi!

0:09:10 > 0:09:12Our mum thought we were going to be boys.

0:09:12 > 0:09:13Well, it's really nice to meet you.

0:09:13 > 0:09:16Yeah, all right, May-Li. Can we just get these off now?

0:09:16 > 0:09:20Yeah, these are way too big. It's not going to be safe.

0:09:20 > 0:09:23We had a problem earlier. But it's being sorted out, isn't it?

0:09:23 > 0:09:27Er, not really. The woman from the yard sale phoned.

0:09:27 > 0:09:30Apparently the police kit wasn't meant to be sold.

0:09:30 > 0:09:33It's an heirloom. It belonged to her grandad.

0:09:33 > 0:09:37So definitely no bolt cutters, even if it wasn't incredibly dangerous.

0:09:37 > 0:09:41- We've just got to find the key. - I've got a party to go to at 5:00.

0:09:41 > 0:09:43My book signing's at 5:00!

0:09:43 > 0:09:44Mo is going mad.

0:09:44 > 0:09:46Oh, right. I've got to go.

0:09:46 > 0:09:49May-Li will sort you out, OK?

0:09:49 > 0:09:52If we can't find the key, you're either going to the party

0:09:52 > 0:09:56or you're going to the book signing. But you'll be going together.

0:09:56 > 0:09:58KNOCK AT DOOR

0:09:58 > 0:10:02Mo? Mo. Mo.

0:10:09 > 0:10:12- What was it that he was so angry about?- His robot.

0:10:14 > 0:10:16I need to get into that room at some point to sort it out,

0:10:16 > 0:10:20but it's probably best not to rush him. Yep?

0:10:20 > 0:10:21All right, Mo.

0:10:21 > 0:10:24Why don't you come out when you're ready to talk to us, yeah?

0:10:24 > 0:10:27Where is Floss? We've got to find Floss.

0:10:27 > 0:10:29We haven't, we've got to find the key.

0:10:29 > 0:10:32I'm going to get her. All right, we'll follow the route.

0:10:32 > 0:10:37But split up. Hallway, landing, kitchen and we'll do Floss's room.

0:10:37 > 0:10:39OK, come on.

0:10:39 > 0:10:41- What's in it for us? - What's in it for us?!

0:10:44 > 0:10:47And you.

0:10:51 > 0:10:53I've got £9.

0:11:00 > 0:11:02I can't find it anywhere.

0:11:02 > 0:11:05That's the office, where me and Mike usually sit.

0:11:05 > 0:11:08So don't feel afraid that you can't come and speak to us.

0:11:08 > 0:11:10If anything...

0:11:10 > 0:11:12It will be in her bedroom.

0:11:14 > 0:11:18So, that's downstairs.

0:11:18 > 0:11:20All right, so we'll split the cash, yeah?

0:11:21 > 0:11:23Oh, no. Not in here.

0:11:23 > 0:11:25Well, duh, you two!

0:11:25 > 0:11:28- Do you really think the key's going to be in the plant pot?- Exactly.

0:11:28 > 0:11:30Yeah. Ridiculous, right?

0:11:30 > 0:11:33Look, the longer we keep it hidden the more desperate they get.

0:11:33 > 0:11:35- You know?- Nice.

0:11:36 > 0:11:39- Right, look everywhere.- I am!

0:11:39 > 0:11:42Argh! I'm trying to look.

0:11:45 > 0:11:47I bet it's in here.

0:11:47 > 0:11:48Floss!

0:11:50 > 0:11:51Look at everything.

0:11:56 > 0:11:58BOTH: Floss!

0:12:00 > 0:12:04OK. This is just temporary, OK?

0:12:04 > 0:12:06We'll have your proper room ready soon, yeah?

0:12:06 > 0:12:08- Yeah, that's fine. - OK, well, come in, then.

0:12:17 > 0:12:21- Hello.- Who are you?- I'm Floss.

0:12:21 > 0:12:25I'm hiding because Jody and Carmen might try to kill me.

0:12:25 > 0:12:29And I'm going to be here for quite a long time

0:12:29 > 0:12:33- so you might have to get some of my stuff.- OK.

0:12:33 > 0:12:36- But don't let anyone see you.- OK.

0:12:36 > 0:12:39OK, good. You might need a map, though.

0:12:45 > 0:12:47Nothing. No key.

0:12:47 > 0:12:48It's not in the kitchen either.

0:12:48 > 0:12:52It's proper rank down the bottom of that fridge.

0:12:52 > 0:12:54What are you going to do? We can't miss this party, Carms.

0:12:54 > 0:12:57Danny Finch is going to be there.

0:12:57 > 0:12:59EVERYONE: Oooh!

0:12:59 > 0:13:01Yes, all right. Thank you.

0:13:01 > 0:13:03Well, I'm not missing Harper Brice.

0:13:04 > 0:13:06Rock, paper, scissors?

0:13:06 > 0:13:08EVERYONE: Oh!

0:13:08 > 0:13:11Rock, paper, scissors.

0:13:11 > 0:13:15Yes, I won. Ready? One point.

0:13:15 > 0:13:17Rock, paper, scissors.

0:13:17 > 0:13:20- Yes! I won every time. - I wasn't ready. Best of five.

0:13:20 > 0:13:22Yeah, just do it. You'll win anyway.

0:13:22 > 0:13:23Yeah? OK, right.

0:13:23 > 0:13:25Rock, paper, scissors.

0:13:25 > 0:13:26Yes!

0:13:26 > 0:13:28It's not fair. Best of seven.

0:13:28 > 0:13:30No way!

0:13:30 > 0:13:31You're coming to a party, Jody, OK?

0:13:31 > 0:13:33So you'd better put a smile on that face

0:13:33 > 0:13:36because there's a lot of work to do.

0:13:41 > 0:13:43You've made a timetable!

0:13:43 > 0:13:45It's going to take you an hour to choose your outfit?

0:13:45 > 0:13:48Well, that was before I got handcuffed to you.

0:13:48 > 0:13:49But I can still put it on one arm

0:13:49 > 0:13:51and I've still got to choose trousers.

0:13:51 > 0:13:53"A and M"? What's "A and M" stand for?

0:13:53 > 0:13:55Er, never mind.

0:13:55 > 0:13:57What are you doing just sat there?

0:13:57 > 0:13:58Why aren't you looking for the key?

0:13:58 > 0:14:00There's a box of chocolates in my room.

0:14:00 > 0:14:02Add that to the rewards list.

0:14:02 > 0:14:04Make sure everyone knows what they get if they find it.

0:14:04 > 0:14:06Move your hands, then.

0:14:08 > 0:14:11Er, I'll just go...

0:14:11 > 0:14:14Yeah, no offence but I think I'll help the boys.

0:14:39 > 0:14:42So are we going to give it in straightaway?

0:14:42 > 0:14:45I mean, we have got the nine quid and the chocolates as well!

0:14:45 > 0:14:47There's still a few hours yet.

0:14:51 > 0:14:53But you hid the key, Johnny. So it's up to you.

0:14:53 > 0:14:56I'm going to get my metal detector.

0:15:11 > 0:15:14You've tried that one on twice already!

0:15:14 > 0:15:16Not with these jeans.

0:15:18 > 0:15:20There. Perfect.

0:15:23 > 0:15:25(Floss, Floss.)

0:15:27 > 0:15:30The key! You found it!

0:15:33 > 0:15:36- I don't want to be in the middle of this.- What?

0:15:36 > 0:15:39We should drop it in the house. Let someone else find it.

0:15:39 > 0:15:42I suppose it would be a bit suspicious if I suddenly

0:15:42 > 0:15:45handed it over. Good thinking, whichever one you are.

0:15:45 > 0:15:47Would you like to stroke Jeff?

0:15:48 > 0:15:49OK, that's enough.

0:15:51 > 0:15:54So what does "A and M" stand for, then?

0:15:54 > 0:15:56Apples and Marmite? Acne mix?

0:15:56 > 0:15:58Armpits and marmalade?

0:15:58 > 0:16:00Just shut up.

0:16:01 > 0:16:05I can't believe anyone would have such a sad music collection.

0:16:05 > 0:16:0850 Greatest Love Songs.

0:16:08 > 0:16:10All Night Love Songs.

0:16:10 > 0:16:13Love Songs To Make You Bring Up Your Breakfast.

0:16:13 > 0:16:15Yes, well, we can't all be thrash metal fans, OK?

0:16:15 > 0:16:17Some of us actually have souls.

0:16:17 > 0:16:18Melted brains more like.

0:16:18 > 0:16:24Just shut up. It's finishing touches and then it's time to go.

0:16:27 > 0:16:29- CD:- 'I am worthy of love...'

0:16:29 > 0:16:31What are you doing? Turn that off.

0:16:31 > 0:16:32'..I am special. I am strong.'

0:16:32 > 0:16:36Do you seriously listen to that stuff?

0:16:37 > 0:16:40So what does "A and M" stand for, then?

0:16:40 > 0:16:44It stands for affirmations and meditations, if you must know.

0:16:44 > 0:16:46It's about seeing the good in things.

0:16:46 > 0:16:48Not that you'd ever understand.

0:16:48 > 0:16:50"Picking out clothes is so boring."

0:16:50 > 0:16:52"Why would anyone want to put stuff on their nails?"

0:16:52 > 0:16:55"Oh, how long's this going to take? I'm so bored!"

0:16:55 > 0:16:57I don't sound like that.

0:17:01 > 0:17:05Look, I am sorry about your book signing.

0:17:05 > 0:17:09And the stupid music box that I "stole" from you.

0:17:09 > 0:17:12But why can't you just cheer up?

0:17:12 > 0:17:13This matters to me

0:17:13 > 0:17:16and if you tried joining in you might actually enjoy it.

0:17:16 > 0:17:20But you're such a bad loser that you won't even try.

0:17:20 > 0:17:22I'm not such a bad loser.

0:17:22 > 0:17:27Jody, when was the last time someone wanted to play a game with you?

0:17:27 > 0:17:29They're too scared that you're going to

0:17:29 > 0:17:31chuck it across the room if you don't win.

0:17:31 > 0:17:35Fine. You want me to join in, I'll join in.

0:17:35 > 0:17:37Finishing touches, right?

0:17:37 > 0:17:40I'll brush my hair, maybe then we can just go.

0:17:40 > 0:17:43Well, actually. It's not hair combing.

0:17:43 > 0:17:45It's...

0:17:45 > 0:17:47Ah, beauty treatments.

0:17:47 > 0:17:49That's NOT finishing touches!

0:17:49 > 0:17:51Is that you whining again?

0:17:51 > 0:17:55- What on earth are you doing? - Looking for the key.

0:17:55 > 0:17:57Strange kid.

0:18:00 > 0:18:04Erm, Kaz, can you take that bin lid off for me, please?

0:18:04 > 0:18:10Toni, put it in the bowl, in there.

0:18:10 > 0:18:15Excuse me. Mind out of the way. Thank you.

0:18:19 > 0:18:22Is this face pack thing supposed to be itching?

0:18:22 > 0:18:26Can you go five minutes without complaining about something?

0:18:34 > 0:18:38My dad never kept anything neat. He had so much stuff.

0:18:38 > 0:18:41He's going to have to watch it now because Mum's ill.

0:18:41 > 0:18:44ROBOT: How can I help you?

0:18:45 > 0:18:49She's having an operation. I know it's because she's so old.

0:18:49 > 0:18:52But I just got a bit scared.

0:18:52 > 0:18:55How can I help you?

0:18:55 > 0:18:58Tell me she's going to be OK.

0:18:58 > 0:19:00Today will be a good day.

0:19:09 > 0:19:12My mum had one of those.

0:19:26 > 0:19:28It's really itching now!

0:19:28 > 0:19:30- Ow!- Jody!

0:19:32 > 0:19:34What have you done?

0:19:34 > 0:19:36How can someone be allergic to a face mask?

0:19:36 > 0:19:37It's not my fault.

0:19:37 > 0:19:40I'm not going to a party with you looking like that.

0:19:40 > 0:19:42This is not about you.

0:19:43 > 0:19:46- What happened to your face? - Talk to her.

0:19:46 > 0:19:48You should put some lotion on that.

0:19:50 > 0:19:53- Which one is it? - How am I supposed to know?

0:19:56 > 0:20:01Ew! Fish supper.

0:20:01 > 0:20:02We need gloves.

0:20:03 > 0:20:06Mo? Mo. I've got some lunch for you.

0:20:10 > 0:20:11Mo?

0:20:14 > 0:20:15Mo?

0:20:18 > 0:20:20We don't even know which bag it is.

0:20:39 > 0:20:43Come here, kid!

0:20:43 > 0:20:45Is Talkabot OK?

0:20:47 > 0:20:49You do realise that

0:20:49 > 0:20:52if you hadn't gone so crazy over me buying that music box,

0:20:52 > 0:20:54Floss probably wouldn't have done this

0:20:54 > 0:20:55to try and shut you up?

0:20:57 > 0:21:01Us. You were there too, Carmen.

0:21:02 > 0:21:07Whatever. But why would you want a jewellery box?

0:21:07 > 0:21:08You don't even wear jewellery.

0:21:08 > 0:21:11Well, I wasn't going to put jewellery in it, numbskull!

0:21:11 > 0:21:13Well, then, why would you want to buy it?

0:21:15 > 0:21:19What was so important about this particular music box

0:21:19 > 0:21:23that you had to flip out even more than you usually do?

0:21:24 > 0:21:27- Because if you can't even say... - Mum...

0:21:27 > 0:21:29had one like that.

0:21:31 > 0:21:37My mum had a music box just like that. The same tune.

0:21:39 > 0:21:41She used to play it for me when I couldn't sleep.

0:21:43 > 0:21:45Are you happy now?

0:21:48 > 0:21:52- What?- Do you have any cardboard?

0:21:56 > 0:21:58My mum always said it was hard to get me out of a grump

0:21:58 > 0:21:59when I was in one.

0:22:00 > 0:22:01Especially when...

0:22:03 > 0:22:05When what, Mo?

0:22:05 > 0:22:10Especially when, you know, when I was worried about something.

0:22:11 > 0:22:12Worried about what?

0:22:24 > 0:22:26- Your mum is having surgery.- What?

0:22:26 > 0:22:28It says it's crucial surgery.

0:22:28 > 0:22:31That means it's really important.

0:22:32 > 0:22:35No, it's cruciate surgery.

0:22:35 > 0:22:37It's her knee.

0:22:37 > 0:22:39She's having her knee done.

0:22:41 > 0:22:43What are you like?

0:22:44 > 0:22:46I just thought... Cos she's so old.

0:22:46 > 0:22:48You're really sure it's nothing bad?

0:22:48 > 0:22:51Come on, let's go and make a phone call.

0:22:51 > 0:22:54Before Mike and I need a doctor.

0:22:56 > 0:22:59- Ew, you smell!- We know.

0:22:59 > 0:23:02You've still got the key!

0:23:02 > 0:23:04We know.

0:23:04 > 0:23:06Listen, we're going to have a shower

0:23:06 > 0:23:08and then hand the thing over.

0:23:08 > 0:23:09OK?

0:23:09 > 0:23:11I'm going to end up sleeping here.

0:23:19 > 0:23:23Swamp climbers! What's going on?

0:23:23 > 0:23:26Carmen said we could go to the book signing.

0:23:26 > 0:23:28And I can wear this so it doesn't look like I've got sunburn.

0:23:28 > 0:23:30Awesome! Paint me!

0:23:30 > 0:23:32OK, go over there.

0:23:37 > 0:23:40- You should have it.- Really?

0:23:41 > 0:23:42Have it. If you'd have told me...

0:23:42 > 0:23:46I couldn't. I felt stupid.

0:23:47 > 0:23:51It's OK to miss your mum. I still miss mine.

0:23:51 > 0:23:56- You do?- All the time. Even after everything.

0:23:56 > 0:23:59It's like your mind plays tricks on you

0:23:59 > 0:24:02and you just forget about all the bad stuff.

0:24:02 > 0:24:04You only remember the good stuff.

0:24:04 > 0:24:06And that's what makes it so hard, cos you just think,

0:24:06 > 0:24:09"Why couldn't you have been like this all the time?"

0:24:09 > 0:24:11"Why couldn't you have just been..."

0:24:11 > 0:24:14- A proper mum?- Yeah.

0:24:14 > 0:24:17Nagging at you all the time to do your homework,

0:24:17 > 0:24:19telling you stories about when they were young...

0:24:19 > 0:24:22Telling you how great you are, all the time.

0:24:22 > 0:24:28Yeah. "You're special, you can do anything," blah, blah, blah.

0:24:28 > 0:24:30Like the woman on your CD.

0:24:30 > 0:24:32Who else is going to say it?

0:24:34 > 0:24:37I'm sorry for being such a cow bag.

0:24:38 > 0:24:41It's all right. I've seen you worse.

0:24:41 > 0:24:44Anyway, do you know who's really to blame for all this?

0:24:44 > 0:24:45BOTH: Floss.

0:24:45 > 0:24:46Tee.

0:24:50 > 0:24:54Were you looking for this? We found it in the living room.

0:24:54 > 0:24:57The key? This must be it.

0:24:57 > 0:25:00- Wow!- Thank you, erm...Toni, isn't it?

0:25:01 > 0:25:03That's great.

0:25:03 > 0:25:05Wasn't there a reward?

0:25:05 > 0:25:08Oh, er, yeah.

0:25:08 > 0:25:11Erm. Tee, you are still coming, aren't you?

0:25:11 > 0:25:15Yeah, there ought to be someone that helps Tyler break up the fights.

0:25:15 > 0:25:17Fights? Me and Carmen?

0:25:17 > 0:25:19Yeah, as if.

0:25:20 > 0:25:23- We'll meet you down there.- Mm-hmm.

0:25:24 > 0:25:27Look, we wouldn't want to spoil the mood, would we?

0:25:27 > 0:25:29Yeah, we can find this later.

0:25:35 > 0:25:37Our reward?

0:25:37 > 0:25:40Yeah, we'll sort that out later, OK?

0:25:40 > 0:25:42Should we tell Floss she's safe?

0:25:42 > 0:25:44- MIKE:- Who wants tea and cake?

0:26:01 > 0:26:03- Can you just sit still?- Will you stop fiddling with your hair?!

0:26:03 > 0:26:06- Why do you care? - Cos you're pulling my arm.

0:26:06 > 0:26:08"You're pulling my arm!" THIS would be pulling your arm.

0:26:08 > 0:26:11This is pulling your arm and that's what you are doing!

0:26:12 > 0:26:17Hello? Toni! Billie! Anyone?