0:00:02 > 0:00:05- Please Mike, please.- Mike, the groceries haven't arrived yet.
0:00:05 > 0:00:08- But why can't I sleep in the garden? - Cos you'll freeze to death.
0:00:08 > 0:00:10- Bailey and Mischief did it. - My stuff isn't rubbish.
0:00:10 > 0:00:11What? I never said it was.
0:00:11 > 0:00:13Oh, girls, give it a rest.
0:00:13 > 0:00:16Mike, we've got no bread, no beans, no milk...nothing.
0:00:16 > 0:00:17- What are we going to do? - We've got cake.
0:00:17 > 0:00:20Ah, little Marie Antoinette.
0:00:20 > 0:00:21"Let them eat cake." Good night.
0:00:21 > 0:00:25- Yeah.- Mike.- Come on, keep us happy...
0:01:11 > 0:01:13COMPUTER BEEPS
0:02:16 > 0:02:18DOOR SHUTS
0:03:19 > 0:03:21Who you texting?
0:03:21 > 0:03:22It's private, man.
0:03:27 > 0:03:29DIALLING TONE
0:03:29 > 0:03:33- Hello?- Oh, hi. I wanted to speak to Harry.
0:03:33 > 0:03:35He's not on this number any more.
0:03:35 > 0:03:37- Sorry.- Who is this?
0:03:37 > 0:03:41- Um, it's just a mate. - You've got the wrong number. Sorry.
0:03:41 > 0:03:43DISCONNECTED BEEP
0:03:49 > 0:03:51- Morning, Ryan.- Morning.
0:03:54 > 0:03:56What have I done with the office keys?
0:04:03 > 0:04:05Arr!
0:04:05 > 0:04:08- Excuse me.- Anyone up for a game?
0:04:08 > 0:04:09I've got a book to finish.
0:04:11 > 0:04:12Come on, Floss.
0:04:14 > 0:04:16I'm doing a card for Harry. It's his birthday.
0:04:16 > 0:04:19Why don't you take Mischief for a walk, Tyler?
0:04:20 > 0:04:24The best offer I'm going to get.
0:04:24 > 0:04:26Harry's going to love that.
0:04:26 > 0:04:28Won't you need his address, though?
0:04:28 > 0:04:30- Oh, yeah. Do you have it?- No.
0:04:30 > 0:04:32It's on the computer. I'll go get it. Come on.
0:04:41 > 0:04:43That's really weird. I'm...
0:04:43 > 0:04:45I'm sure I locked the cabinet last night.
0:04:48 > 0:04:50- Why is the computer on?- What?
0:04:53 > 0:04:55- GIRL:- You have to use the most common.
0:04:55 > 0:04:58Turn the page, it explains it. Yeah.
0:04:58 > 0:05:02- Done it.- Oh, cool. I was just about to go out so I can post it for you.
0:05:02 > 0:05:04Thanks.
0:05:05 > 0:05:07Oh, what? You call that a walk?
0:05:07 > 0:05:09You was out there for, like, five minutes.
0:05:11 > 0:05:12What's that?
0:05:12 > 0:05:15Trumpet. Found it in the skip down the road.
0:05:15 > 0:05:17Someone's dumped a load of old instruments.
0:05:17 > 0:05:21- It's a trombone.- Come on, then. Give us a tune.- OK.
0:05:21 > 0:05:23TROMBONE SOUNDS
0:05:23 > 0:05:26I... I think you should put it back in the skip, mate.
0:05:26 > 0:05:29No way. I'll teach myself how to play.
0:05:29 > 0:05:31TRUMPET SOUNDS
0:05:31 > 0:05:34Whoever's been on here has opened a lot of the residents' case files.
0:05:34 > 0:05:36They're confidential.
0:05:36 > 0:05:38No-one should be looking at those.
0:05:38 > 0:05:39There's one not open.
0:05:41 > 0:05:43Where's Ryan?
0:05:56 > 0:05:58- Yeah?- Is Harry in?
0:06:01 > 0:06:04Ryan, please. You need to go.
0:06:04 > 0:06:06There's me thinking you were pleased to see me.
0:06:06 > 0:06:07Here you are.
0:06:20 > 0:06:22Harry...mate.
0:06:22 > 0:06:23What's going on?
0:06:23 > 0:06:27- Nothing. It's fine.- Oh, really?
0:06:27 > 0:06:31- Well, someone's got your phone for starters.- Mr Aycliffe, my foster dad.
0:06:31 > 0:06:33He was angry with me for using it.
0:06:33 > 0:06:35Why? Because you sent me that text?
0:06:35 > 0:06:38- I never sent you any text.- Harry.
0:06:38 > 0:06:42- Who's this?- Finn. He's fostered here as well.
0:06:42 > 0:06:45- Hi, Finn. I'm Ryan.- Ryan's from that place I told you about.
0:06:45 > 0:06:49- Ashdene Ridge. - Have you come to take us away?
0:06:50 > 0:06:52- OUT OF BREATH:- Hello.
0:06:52 > 0:06:54How you doing?
0:06:54 > 0:06:56Ryan, isn't it?
0:06:56 > 0:06:57I'm Adam.
0:06:59 > 0:07:02- Was that you on the phone earlier? - Yeah.
0:07:02 > 0:07:05Sorry about that. I...I thought you were a crank caller.
0:07:05 > 0:07:08- Harry said you were angry. - I never, honest.
0:07:08 > 0:07:13Well, he knows phones aren't allowed in the bedrooms, don't you? Hm?
0:07:13 > 0:07:16So, you two. Birthday outing, I thought we could go to the pictures.
0:07:16 > 0:07:19Then maybe a pizza. Hm?
0:07:19 > 0:07:22- Really?- Sounds great, yeah?
0:07:23 > 0:07:26- Yeah.- Right, what we waiting for?
0:07:27 > 0:07:29Can you give us a minute, please?
0:07:30 > 0:07:32Of course.
0:07:32 > 0:07:36- Don't be too long, Harry. - HE CHUCKLES
0:07:39 > 0:07:41Pizza and a film, sounds all right.
0:07:41 > 0:07:44- You don't know. - Yeah, you're right. I don't.
0:07:44 > 0:07:46I get a weird text saying help.
0:07:46 > 0:07:48I never sent that.
0:07:48 > 0:07:50So, I come in here...
0:07:50 > 0:07:53and everyone's nice as pie.
0:07:53 > 0:07:56There's something going on, but you're not telling me anything.
0:07:56 > 0:08:00So, next time...I'm not going to bother, OK?
0:08:00 > 0:08:02Happy birthday, yeah?
0:08:02 > 0:08:04Harry, say something.
0:08:07 > 0:08:10Tell Mike...tell Mike he has to come.
0:08:26 > 0:08:29TROMBONE SOUNDS
0:08:29 > 0:08:32Why can't he have just found a banjo, or something like that.
0:08:32 > 0:08:34- Yeah, or a triangle.- Hang on.
0:08:34 > 0:08:37Tyler said that there were loads of instruments in the skip, right.
0:08:37 > 0:08:39So I'm thinking, if you can't beat them...
0:08:55 > 0:08:57You broke in here.
0:08:57 > 0:08:59You rifled through that filing cabinet.
0:08:59 > 0:09:00Found the password.
0:09:00 > 0:09:03And got on the computer.
0:09:03 > 0:09:04To read everyone's files.
0:09:04 > 0:09:07- Well, you left it open. - No, I didn't.
0:09:07 > 0:09:10Ryan...this is serious.
0:09:12 > 0:09:15Look, it's Harry. He's in trouble.
0:09:16 > 0:09:19- Define trouble.- At his foster home.
0:09:19 > 0:09:21He's scared, something's wrong.
0:09:21 > 0:09:23What, Ryan? What's wrong?
0:09:23 > 0:09:27- I don't know.- His foster parents have passed all the criteria.
0:09:27 > 0:09:30I can't quite put my finger on it, but...
0:09:30 > 0:09:33- The house, it was...- You went there?
0:09:33 > 0:09:35Yeah.
0:09:35 > 0:09:38- I went over this morning.- What did Harry actually say was the problem?
0:09:38 > 0:09:40He didn't.
0:09:40 > 0:09:43- So there's actually nothing wrong? - Yeah, he texted me.
0:09:43 > 0:09:46- He said he needed help. - Show me the text.
0:09:46 > 0:09:48I deleted it.
0:09:48 > 0:09:53You've betrayed...every single young person in this house
0:09:53 > 0:09:55by looking at their personal files.
0:09:55 > 0:09:59- RAISING VOICE:- And that's the best that you can come up with?
0:09:59 > 0:10:01Go! Get upstairs, go to your room!
0:10:01 > 0:10:03And stay there!
0:10:09 > 0:10:12This...this house, it's built on trust.
0:10:12 > 0:10:15It's...it's the mortar between the bricks.
0:10:17 > 0:10:19If we let Ryan stay...
0:10:19 > 0:10:21Aren't we saying that that doesn't matter?
0:10:21 > 0:10:24GIRL SCREAMS
0:10:32 > 0:10:34Floss? What is it? You OK?
0:10:34 > 0:10:36I thought I saw a mouse.
0:10:36 > 0:10:39It was just really a sock.
0:11:04 > 0:11:07FAINT VOICES
0:11:11 > 0:11:13RAISED VOICES
0:11:13 > 0:11:17- WOMAN:- It just isn't good enough, is it?- MAN:- I am doing my best. I am!
0:11:17 > 0:11:22YELLING AND ARGUING CONTINUE
0:11:22 > 0:11:25What are you doing here? Why aren't you in there with the others?
0:11:25 > 0:11:28- We're not allowed in that room. Where's Mike?- He's not here.
0:11:28 > 0:11:31Listen, you need to leave. You don't know what he's like.
0:11:31 > 0:11:33How angry he gets.
0:11:33 > 0:11:35- Mike said you've to come with me. - What? Now?- Yeah.
0:11:35 > 0:11:39- Come on, we need to go. - What's going on?
0:11:39 > 0:11:42Come on, we need to go.
0:11:42 > 0:11:44SHOUTING CONTINUES
0:11:47 > 0:11:49Wait. What about Finn?
0:11:49 > 0:11:51We can come back. We need to go.
0:11:51 > 0:11:53- I'm not leaving without Finn. - Harry, no.
0:12:03 > 0:12:05- ADAM:- 'Harry?'- Come on.
0:12:05 > 0:12:06'What's going on?
0:12:09 > 0:12:12'Harry!
0:12:12 > 0:12:13'Finn!'
0:12:13 > 0:12:16CAR HORN BLARES
0:12:18 > 0:12:21- Come on.- Why are we running?
0:12:21 > 0:12:23- Ryan, I think we should go back.- No.
0:12:23 > 0:12:27- We'll be in trouble.- Right.
0:12:27 > 0:12:29- Come on.- OK.
0:12:44 > 0:12:46Harry!
0:12:47 > 0:12:48Boys!
0:12:49 > 0:12:51Are you there?
0:13:03 > 0:13:05Ryan.
0:13:07 > 0:13:08Ryan.
0:13:13 > 0:13:16TROMBONE SOUNDS
0:13:17 > 0:13:20OTHER INSTRUMENT NOISE
0:13:29 > 0:13:32- What's going on? What are you all doing?- Come on, guys, please.
0:13:32 > 0:13:34What? So it's all right when he does it but not us?
0:13:34 > 0:13:36Look, has anybody spoken to Ryan?
0:13:37 > 0:13:39Did he say anything about what he was up to today?
0:13:39 > 0:13:42- I'll go to Harry's foster home. - Why? What's going on?
0:13:42 > 0:13:44Are we going to the Ash Ridge place?
0:13:44 > 0:13:47Harry said it's always warm.
0:13:47 > 0:13:50And there's things to eat.
0:13:50 > 0:13:55And it's full of idiots. And...it's safe.
0:13:55 > 0:13:57Yeah, that's about right.
0:13:57 > 0:13:59Why didn't Mike come?
0:13:59 > 0:14:03He's just a bit mad at me, OK? It's got nothing to do with you.
0:14:03 > 0:14:05He said he'd help, didn't it?
0:14:05 > 0:14:08Well, yeah, but he's not going to turn you away.
0:14:08 > 0:14:09What about Finn? He said Finn too, yeah?
0:14:09 > 0:14:12Look, I got you out of there and I'll get you to Ashdene Ridge,
0:14:12 > 0:14:13but that's all I can do, OK?
0:14:16 > 0:14:20Look, I don't know about Finn, but... I'm sorry, mate.
0:14:20 > 0:14:22I go back, it'll be fine.
0:14:22 > 0:14:25No, no, Finn. Come on. You're coming with me.
0:14:31 > 0:14:35- GIRL:- Don't you dare. I came down here to get away from you.
0:14:35 > 0:14:39- All I wanted was some peace and quiet.- So do I.- Oh, funny.
0:14:39 > 0:14:42I can't learn this thing with all that racket going on.
0:14:42 > 0:14:46INSTRUMENT NOISE Listen.
0:14:46 > 0:14:48Was I really that bad?
0:14:48 > 0:14:49Worse.
0:14:50 > 0:14:52I'm sorry. I just thought that...
0:14:52 > 0:14:54maybe this could be something I could do.
0:14:54 > 0:14:57- You're doing it wrong.- Sorry? - You need to do it properly.
0:14:57 > 0:14:59You're not even holding it right.
0:14:59 > 0:15:01- What do you mean?- Give it to me.
0:15:09 > 0:15:11I know what happened to you.
0:15:11 > 0:15:13- Before you came to Ashdene Ridge. - Well, how?
0:15:15 > 0:15:18I looked on the file, it's all on there.
0:15:18 > 0:15:21I know...I know I shouldn't have opened it, but...
0:15:21 > 0:15:24People are cruel, Harry.
0:15:24 > 0:15:25How do you know?
0:15:26 > 0:15:29Did...those things happen to you, too?
0:15:29 > 0:15:31Something like that.
0:15:31 > 0:15:33Someone's coming.
0:15:33 > 0:15:34Finn!
0:15:39 > 0:15:41In the car now!
0:15:42 > 0:15:45Have you completely lost your minds?
0:15:45 > 0:15:49I will deal...with you.
0:15:49 > 0:15:52Both of you...when we get home.
0:15:54 > 0:15:57Stupid, stupid idiots.
0:16:13 > 0:16:14Right.
0:16:27 > 0:16:30You've done this before?
0:16:30 > 0:16:31It's my dad.
0:16:31 > 0:16:33He's a musician.
0:16:33 > 0:16:36- He plays trombone?- The trumpet, too.
0:16:36 > 0:16:40- That's how I know. - And he taught you to play?
0:16:40 > 0:16:41He was going to.
0:16:41 > 0:16:45But then some of his friends who are in the band...
0:16:45 > 0:16:49They...disappeared.
0:16:49 > 0:16:52Disappeared? What? They just ran off?
0:16:52 > 0:16:54They were killed, Tyler.
0:16:54 > 0:16:56Because they made music.
0:16:56 > 0:16:58That's how it was in Somalia.
0:17:00 > 0:17:03One day my house was attacked.
0:17:03 > 0:17:05Soldiers took my dad and my brother.
0:17:07 > 0:17:11I haven't heard from my dad or my brother since.
0:17:11 > 0:17:13And I haven't heard that sound either.
0:17:17 > 0:17:19I'm really sorry.
0:17:19 > 0:17:22- I didn't know.- It's OK.
0:17:23 > 0:17:25Maybe I needed to hear it.
0:17:25 > 0:17:27Played by someone better than me.
0:17:28 > 0:17:32But you haven't given up. That's good.
0:17:36 > 0:17:39I'm tired...and I feel sick.
0:17:42 > 0:17:45Look familiar, Harry? We're nearly there.
0:17:45 > 0:17:48Where? Is that it?
0:17:50 > 0:17:55- You'll be safe, mate. - But he won't, will he?
0:17:55 > 0:17:58Listen. When you get back to the house,
0:17:58 > 0:18:00you're on your own.
0:18:00 > 0:18:04Cos Mike's not going to listen to me, so...
0:18:04 > 0:18:07Whatever went on in that foster home...you need to tell him, OK?
0:18:07 > 0:18:10But, what if Finn has go back there?
0:18:10 > 0:18:13He'll be on his own. You've seen how angry Adam gets.
0:18:13 > 0:18:17What? So say nothing and you both go back? Is that better?
0:18:18 > 0:18:20Come on. What are you waiting for?
0:18:24 > 0:18:26What do you reckon's up with Ryan?
0:18:26 > 0:18:29- I don't know, he's probably off robbing again.- Robbing?
0:18:29 > 0:18:31- What? Has he done that before? - Hasn't he told you?
0:18:31 > 0:18:34He used to break into cars and steal sat navs when he was a little kid.
0:18:34 > 0:18:36- What?- Yeah his family made him do it.
0:18:36 > 0:18:38He reckons he can get into any car in, like, three seconds.
0:18:38 > 0:18:40- Well, what about the begging? - Begging?
0:18:40 > 0:18:43He was in some gang and his mum and dad died.
0:18:43 > 0:18:46- They used to make him beg on the streets.- No, that's not right.
0:18:46 > 0:18:47That can't be right.
0:18:49 > 0:18:53Tee, I don't know about any of this. You'll have to talk to Mike.
0:18:53 > 0:18:56- Talk to me about what? - Any sign of Harry?
0:18:56 > 0:19:01Ah, apparently...his foster dad took him out for his birthday.
0:19:04 > 0:19:05So, Tee. What's up?
0:19:07 > 0:19:09Ryan's been telling everyone different stories.
0:19:09 > 0:19:11- Stories? What stories? - DOORBELL RINGS
0:19:11 > 0:19:13Well, lies about his past.
0:19:13 > 0:19:15First of all, he was a car thief.
0:19:15 > 0:19:17Then he was in a begging gang and his dad
0:19:17 > 0:19:19used to make him fight people.
0:19:19 > 0:19:21Yeah, it's not true, is it? Any of it?
0:19:21 > 0:19:25- Tee...- Mike, someone needs to see you.- Oh. Right.
0:19:30 > 0:19:32No, we haven't seen them.
0:19:32 > 0:19:34Ryan, where have you been?
0:19:37 > 0:19:39Harry. Finn.
0:19:40 > 0:19:42Am I glad to see you.
0:19:46 > 0:19:49HE GROWLS
0:19:49 > 0:19:51Look, why don't you come in here?
0:19:53 > 0:19:54Stay.
0:19:55 > 0:19:58Tee, can you excuse us, please?
0:20:03 > 0:20:05Ryan, what have you been up to?
0:20:05 > 0:20:08- He's not safe in that house. - Oh, and he is with you?
0:20:08 > 0:20:11Who's been telling people that he's a car thief or...what is it?
0:20:11 > 0:20:13A bare-knuckle fighter.
0:20:13 > 0:20:15Room, now. Stay!
0:20:23 > 0:20:26I'm surprised you gave that lad permission to visit alone.
0:20:26 > 0:20:28Er, we didn't. I'm...I'm...
0:20:28 > 0:20:31- We're very sorry, Mr Aycliffe. - That's all right.
0:20:31 > 0:20:33Look... It's still your birthday.
0:20:33 > 0:20:37So, why don't we go for that pizza?
0:20:37 > 0:20:39Um, if that's all right with you, Harry? Yeah?
0:20:43 > 0:20:46Harry. Would you like it if I came back with you?
0:20:46 > 0:20:47Yeah.
0:20:47 > 0:20:50- That's really not convenient. - Oh, no, no. It's...
0:20:50 > 0:20:52it's just till he gets settled in.
0:20:52 > 0:20:55No. You've no legal right.
0:20:57 > 0:21:00- We could call Social Services.- Sure.
0:21:00 > 0:21:02But you can't stop us from leaving.
0:21:02 > 0:21:05Come on.
0:21:05 > 0:21:08- Harry's going nowhere.- Ryan! - Get out of my way.
0:21:11 > 0:21:13Harry, remember what I said. You have to tell Mike.
0:21:13 > 0:21:15I can't.
0:21:15 > 0:21:16Harry?
0:21:16 > 0:21:18Tell me what, Harry?
0:21:19 > 0:21:21Can Finn stay here if he needs to?
0:21:21 > 0:21:23- Yeah, of course he can. - For goodness' sake!
0:21:23 > 0:21:25Excuse me, one second.
0:21:25 > 0:21:28OK, you heard. You're both safe.
0:21:29 > 0:21:33Don't make us go back. You don't know what it's like.
0:21:33 > 0:21:34Please, Mike.
0:21:38 > 0:21:41We wanted to give Finn a home.
0:21:41 > 0:21:43A good home.
0:21:43 > 0:21:47But when he arrived, he didn't...
0:21:47 > 0:21:50He just didn't seem to fit.
0:21:52 > 0:21:55I was on my own all the time.
0:21:55 > 0:21:58I tried to be brave, but I cried.
0:21:59 > 0:22:03All he did was cry. Day and night. It was exhausting.
0:22:03 > 0:22:05I was taking time off work.
0:22:05 > 0:22:09The business was in trouble. Nina and I started fighting.
0:22:12 > 0:22:15Finn was a problem.
0:22:16 > 0:22:19- You could have done something about it.- We did.
0:22:19 > 0:22:21We got him a friend.
0:22:21 > 0:22:22Harry.
0:22:26 > 0:22:29When Harry came, things got better...
0:22:29 > 0:22:31for a while. For us.
0:22:34 > 0:22:35But not for them.
0:22:36 > 0:22:38We just stayed in my room.
0:22:38 > 0:22:41We weren't allowed downstairs.
0:22:41 > 0:22:44Like, they forgot about us. Never wanted us there.
0:22:46 > 0:22:49They were always shouting.
0:22:49 > 0:22:51- What about their daughter?- Clare?
0:22:51 > 0:22:54She hated us.
0:22:54 > 0:22:56She says, "Everything's your fault."
0:22:58 > 0:23:01Clare tried really hard.
0:23:01 > 0:23:03But they didn't get on.
0:23:04 > 0:23:07Nina and I were fighting all the time.
0:23:07 > 0:23:09The whole house...
0:23:12 > 0:23:14It was just awful.
0:23:15 > 0:23:18We should have done something about the boys.
0:23:18 > 0:23:20You, um...
0:23:20 > 0:23:23- You could have picked up the phone. - No, I couldn't.
0:23:23 > 0:23:25Because I lost my job.
0:23:28 > 0:23:30We needed the money.
0:23:32 > 0:23:33Money.
0:23:35 > 0:23:37This was all about money?
0:23:37 > 0:23:39Ohh!
0:23:39 > 0:23:41Last night was the worst.
0:23:41 > 0:23:43They had this huge fight.
0:23:43 > 0:23:47Adam saw me with my phone and grabbed it. Screaming at me.
0:23:47 > 0:23:49Really angry at me.
0:23:49 > 0:23:51Why was he angry?
0:23:51 > 0:23:53I was trying to call you.
0:23:54 > 0:23:55Oh, Harry.
0:23:56 > 0:23:59I stole it back this morning.
0:23:59 > 0:24:02- And I replied you that text. - What text?
0:24:02 > 0:24:03The one from Ryan.
0:24:05 > 0:24:07So, there was a text?
0:24:14 > 0:24:15I'm so sorry.
0:24:19 > 0:24:21Those poor kids.
0:24:23 > 0:24:24What's going to happen?
0:24:27 > 0:24:30Um, Harry's social worker will have to report back.
0:24:30 > 0:24:32They may involve the police.
0:24:32 > 0:24:34You won't see the boys again.
0:24:36 > 0:24:38Can I at least say goodbye?
0:24:41 > 0:24:42You're kidding me!
0:24:47 > 0:24:50HE SIGHS
0:24:52 > 0:24:57So, here we keep all the cereals. And here we've got Cheery Rings.
0:25:00 > 0:25:02Someone's happy to be home.
0:25:02 > 0:25:05Yeah. We'll have to find Finn a room.
0:25:05 > 0:25:08- My guess is that he'll be staying. - That's not a problem.
0:25:08 > 0:25:10We'll sort something out.
0:25:10 > 0:25:13- Oh, we're chock-a-block. - One, two, three, four...
0:25:13 > 0:25:18ALL: # Happy birthday to you
0:25:18 > 0:25:23# Happy birthday to you
0:25:23 > 0:25:28# Happy birthday, dear Harry
0:25:28 > 0:25:34# Happy birthday to you. #
0:25:34 > 0:25:36CHEERING
0:25:36 > 0:25:39Oh! If you don't mind, kids,
0:25:39 > 0:25:42I'm going to take my cup of tea outside.
0:25:42 > 0:25:44For a bit of peace and quiet.
0:25:47 > 0:25:49- You all right?- Yeah.
0:25:49 > 0:25:52Always remember...it's all about number one.
0:25:54 > 0:25:57TRUMPET PLAYS THE HALL OF THE MOUNTAIN KING
0:25:59 > 0:26:02- Is that coming from outside? - What? Tyler?
0:26:02 > 0:26:04Let's go and have a look.
0:26:29 > 0:26:32- CHEERING - Hey, that's amazing.
0:26:32 > 0:26:33I never knew you could do that.
0:26:33 > 0:26:36Well, it's never come up before, to be honest.
0:26:36 > 0:26:38- But I haven't played it in years. - You've still got it.
0:26:38 > 0:26:41Thank you very much. Here, I believe this is yours.
0:26:41 > 0:26:43- No, keep it.- Oh.
0:26:43 > 0:26:46I think I've...given it my best shot.
0:26:46 > 0:26:48All right then. So, who's hungry?
0:26:48 > 0:26:50- ALL: Me!- Let's go eat.
0:26:50 > 0:26:52- Let's go eat.- Fish and chips?- No!
0:26:53 > 0:26:55Not eating?
0:26:59 > 0:27:00OK.
0:27:01 > 0:27:04I should have listened about Harry. I'm sorry.
0:27:06 > 0:27:09But that in no way excuses you
0:27:09 > 0:27:12for looking at those files, right?
0:27:12 > 0:27:15- I was just being nosy, I'm sorry. - Why?
0:27:15 > 0:27:17These are people's lives.
0:27:17 > 0:27:19You can't just go dabbling in them.
0:27:21 > 0:27:23Well, can I stay here?
0:27:23 > 0:27:24Yeah, for now.
0:27:24 > 0:27:28But one more step...and you're over that line, all right?
0:27:32 > 0:27:33I know about all your lies.
0:27:33 > 0:27:36I'm going to find out the truth.
0:27:36 > 0:27:38Good luck with that.
0:27:38 > 0:27:41Of course, I already know all about you.
0:27:41 > 0:27:44Soon, you won't have your big brother to watch over you.
0:27:44 > 0:27:47So I'd be very careful about making enemies.
0:27:47 > 0:27:49Know what I mean?